| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PQ | Literature: French, Italian, Spanish, and Portuguese (Go to start of category) |
| PQ7819 .S22 V513 2002 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Immanent Visitor: Selected Poems of Jaime Saenz (in English and Spanish; Berkeley: University of California Press, c2002), by Jaime Sáenz, trans. by Kent Johnson and Forrest Gander (frame-dependent HTML with commentary at UC Press) |
| PQ8097 .E2 I58 1910 | El Inútil (in Spanish; Santiago de Chile: Soc. Imprenta y Litografia Universo, 1910), by Joaquín Edwards Bello (page images at HathiTrust; US access only) |
| PQ8097 .G6 D4 1922 | Desolación: Poemas (in Spanish; New York: Instituto de las Espanas en los Estados Unidos, 1922), by Gabriela Mistral (multiple formats at Google; US access only?) |
| PQ8179 .G629 M833 2000 | Todas las Muertes de Pinochet Según Pedro Gomez Valderrama: Notas Literarias para una Biografia Critica (Ball State Monograph #35, in Spanish; Muncie, IN: Ball State University, 2000), by Luis Correa-Díaz (at libx.bsu.edu) |
| PQ8179 .I8 M313 1890 | María: A South American Romance (New York: Harper and Brothers, 1890), by Jorge Isaacs, trans. by Rollo Ogden, contrib. by Thomas A. Janvier (page images at Google) |
| PQ8179 .S3 F46 | Florencio Conde: Escenas de la Vida Columbiana (in Spanish; Bogotá, Imp. de Echeverría Hermanos, 1875), by José María Samper |
| PQ8180.23 .A52 Z74 1999 | Eminent Maricones: Arenas, Lorca, Puig, and Me (Madison: University of Wisconsin Press, c1999), by Jaime Manrique (multiple formats with commentary at fulcrum.org) |
| PQ8255 .E5 F57 | First Light: An Anthology of Paraguayan Women Writers, ed. by Susan Smith Nash (HTML at Light and Dust) |
| PQ8497 .B6 A8 | Atalaya (in Spanish; 1922), by Federico Bolaños, contrib. by José Gálvez (page images at HathiTrust; US access only) |
| PQ8516 .M3 | Album de Poesias, Coleccionadas con Algunas Breves Notas (in Spanish; Montevideo: La Tribuna, 1878), ed. by Alejandro Magariños Cervantes |
| PQ8519 .A35 R59 | La Rishi Abura (Viajes al País de las Sombras) (in Spanish; 1919), by Adolfo Agorio (page images at HathiTrust; US access only) |
| PQ8519 .Q5 C8 1917 | Cuentos de Amor de Locura y de Muerte (in Spanish; 1917), by Horacio Quiroga (Gutenberg text) |
| PQ8519 .Q5 C813 1940 | South American Jungle Tales (New York: Duffield and Co., 1922), by Horacio Quiroga, trans. by Arthur Livingston, illust. by Aiden Lassell Ripley |
| PQ8897 .P35 N5 | Nínay (Costumbres Filipinas) (in Spanish: Madrid: Impr. de Fortanet, 1885), by Pedro Alejandro Paterno (page images at HathiTrust) |
| PQ8897 .P35 S3 1917 | Sampaguitas, y Poesías Varias (6th edition, in Spanish; Manila: Tip. del col. de Sto. Tomas, 1917), by Pedro Alejandro Paterno |
| PQ8897 .R5 F52 | The Reign of Greed: A Complete English Version of El Filibusterismo, by José Rizal, trans. by Charles E. Derbyshire (Gutenberg text) |
| PQ8897 .R5 N513 | The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere, by José Rizal, trans. by Charles E. Derbyshire (Gutenberg text) |
| PQ9014 .B7 | Questões de Litteratura e Arte Portugueza (in Portuguese; Lisbon: A. J. P. Lopes, 1881), by Teófilo Braga (page images at HathiTrust) |
| PQ9033 .C3 | Poetisas Portuguesas: Antologia Contendo Dados Bibliograficos e Biograficos Acêrca de Cento e Seis Poetisas (in Portuguese; Lisbon: Edição e Propriedade do Auctor, 1917), ed. by Nuno Catharino Cardoso |
| PQ9052 .S26 2008 | Consensus and Debate in Salazar's Portugal: Visual and Literary Negotiations of the National Text, 1933-1948 (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2008), by Ellen W. Sapega (PDF at PSU) |
| PQ9155 .A2 D5 1894 | Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal: Zum Ersten Mal Vollständig Herausgeben und mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar Versehen (in Portuguese and German; Halle: M. Niemeyer, 1894), by King of Portugal Dinis, ed. by Henry Roseman Lang |
| PQ9199 .A2 L8 1884 | The Lyricks (Sonnets, Canzons, Odes and Sextines) (in 2 parts; London: B. Quaritch, 1884), by Luís de Camões, trans. by Richard Francis Burton |
| PQ9199 .A2 M4 1877 | The Lusiad: or, The Discovery of India: An Epic Poem (London: G. Bell, 1877), by Luís de Camões, ed. by Edward Richmond Hodges, trans. by William Julius Mickle (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PQ9199 .A3 H45 | O Primeiro Canto dos Lusíadas em Inglêz (main text in English; Lisbon: Imprensa Nacional, 1881), by Luís de Camões, trans. by James Edwin Hewitt |
| PQ9224 .F68 | Camoens and His Epic: A Historic, Geographic, and Cultural Survey (Stanford, CA: Institute of Hispanic American and Luso-Brazilian Studies, Stanford University, 1963), by William J. Freitas (page images at HathiTrust) |