Persian language -- Grammar
See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.
Broader terms:Used for:- Persian grammar
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
A Concise Persian Grammar (New York: Orientalia, 1944), by Abbas Faroughy (page images at HathiTrust)- Persian Basic Course (5 volumes; 1958-1960), by Army Language School (U.S.) (page images at HathiTrust)
- A Grammar of the Persian Language: Comprising a Portion of the Elements of Arabic Inflexion, Together With Some Observations on the Structure of Either Language, Considered With Reference to the Principles of General Grammar (2 volumes; Kolkata: Printed by T. Watley, 1810), by M. Lumsden (page images at HathiTrust)
- A Grammar of the Persian Language; To Which Are Subjoined Several Dialogues, With An Alphabetical List of the English and Persian Terms of Grammar, and an Appendix, on the Use of Arabic Words (London: W. H. Allen and Co., 1841), by Mohammad Ibraheem (multiple formats at archive.org)
- A Grammar of the Persian Language; To Which is Added a Selection of Easy Extracts for Reading, Together With a Vocabulary, and Translations (third edition; London: W. H. Allen and Co., 1862), by Duncan Forbes (page images at HathiTrust)
- A Grammar of the Persian Language; To Which is Added a Selection of Easy Extracts for Reading, Together With a Vocabulary, and Translations (fourth edition; London: W. H. Allen and Co., 1869), by Duncan Forbes
- Modern Persian Conversation-Grammar, With Reading Lessons, English-Persian Vocabulary and Persian Letters (London: D. Nutt; et al., 1902), by William St. Clair Tisdall
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Persian language- Persian Language and Culture (US Dept. of Education Internatioanl Research and Studies Program, 1992), by Elahe Mir-Djalali (PDF at ed.gov)
- Conversational Persian (Austin: Peace Corps Iran Pahlavi University Training Project, University of Texas, 1965-1966), ed. by Homa Svare (PDF at ed.gov)
- Persian Phrase Book (reprinted for Bureau of Naval Personnel; Washington: GPO, 1966) (page images at HathiTrust)
- Modern Persian Conversation-Grammar, With Reading Lessons, English-Persian Vocabulary and Persian Letters (London: D. Nutt; et al., 1902), by William St. Clair Tisdall
- Persian Self-Taught (in Roman Characters), With English Phonetic Pronunciation (London: E. Marlborough and Co., 1909), by Shayk Ḥasan
- Dictionnaire Persan-Français (4 volumes in French and Persian; Rome, 1908-1914), by Jean Jacques Pierre Desmaisons
- Graeco-Persian Names (New York et al.: American Book Co., c1918), by Alvin H. M. Stonecipher
- Persian Distichs, From Various Authors, in Which the Beauties of the Language Are Exhibited in a Small Compass, and May be Easily Remembered (in Persian and English translation, with a vocabulary; London: Printed for the author by S. Rousseau, 1814), ed. by Stephen Weston
- The Vazír of Lankurán, a Persian Play: A Text-Book of Modern Colloquial Persian for the Use of European Travellers, Residents in Persia, and Students in India (Turkish play translated into Persian and English; London: Trübner and Co., 1882), by Fatḥ Alī Ākhund'zādah, ed. by William Henry Doveton Haggard and G. Le Strange (multiple formats at archive.org)
- A Grammar of the Persian Language; To Which is Added a Selection of Easy Extracts for Reading, Together With a Vocabulary, and Translations (third edition; London: W. H. Allen and Co., 1862), by Duncan Forbes (page images at HathiTrust)
- A Grammar of the Persian Language; To Which is Added a Selection of Easy Extracts for Reading, Together With a Vocabulary, and Translations (fourth edition; London: W. H. Allen and Co., 1869), by Duncan Forbes
- The Oriental Fabulist: or, Polyglot Translations of Esop's and Other Ancient Fables From the English Language, into Hindoostanee, Persian, Arabic, Brij B'hak'ha, Bongla, and Sunkrit, in the Roman Character, by Various Hands (Kolkata: Printed at the Hurkaru Office, 1803), ed. by John Borthwick Gilchrist, contrib. by Aesop (page images at HathiTrust)
- Persian Self-Taught (in Roman Characters), With English Phonetic Pronunciation (London: E. Marlborough and Co., 1909), by Shayk Ḥasan
- Introductory Persian (Peace Corps course book; ca. 1966), by Donald L. Stilo, ed. by Sharon Barr Stilo, contrib. by Mehdi Marashi (PDF at ed.gov)
- Persian Basic Course: Units 1-12 (US State Dept. course, in English and Persian: reprinted Washington: Center for Applied Linguistics, Modern Language Association of America, 1963), by Serge Obolensky, Kambiz Yazdan Panah, and Fereidoun Khaje Nouri, contrib. by C. T. Hodge and Howard E. Sollenberger (PDF at ed.gov)
- Persian Basic Course (5 volumes; 1958-1960), by Army Language School (U.S.) (page images at HathiTrust)
- Graeco-Persian Names (New York et al.: American Book Co., c1918), by Alvin H. M. Stonecipher
- The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistun in Persia (London: British Museum, 1907), by King of Persia Darius I (multiple formats at archive.org)
- Graeco-Persian Names (New York et al.: American Book Co., c1918), by Alvin H. M. Stonecipher
- Essays on the Sacred Language, Writings, and Religion of the Parsis (fourth edition, with a biographical memoir of the author; London: K. Paul, Trench, Trübner and Co., 1907), by Martin Haug, ed. by Edward William West
- The Complete Text of the Pahlavi Dinkard (the surviving books in 2 volumes, in Pahlavi; Mumbai: Society for the Promotion of Researches into the Zoroastrian Religion, 1911), ed. by Dhanjishah Meherjibhai Madan (page images at HathiTrust; pages may be in reverse order)
- The Pahlavi Text "King Husrav and His Boy" Published With its Transcription, Translation and Copious Notes (Paris: P. Geuthner, ca. 1921), ed. by Jamshedji Maneckji Unvala (page images at HathiTrust; US access only)
- Grammatica Anglo-Saxonica ex Hickesiano Linguarum Septentrionalium Thesauro Excerpta (in Latin; Oxford, UK: E theatro Sheldoniano, 1711), by George Hickes, ed. by Edward Thwaites
- Outline of Linguistic Analysis (Baltimore: Linguistic Society of America, 1942), by Bernard Bloch and George L. Trager (page images at HathiTrust)
- Die Haupttypen des Sprachbaus (in German; Leipzig: B. G. Teubner, 1910), by Franz Nikolaus Finck (page images at HathiTrust)
- An Introduction to the Study of Language (London: G. Bell and Sons; New York: H. Holt and Co., 1914), by Leonard Bloomfield (page images at Google; US access only)
- Linguistic Individuals, by Almerindo E. Ojeda (PDF at Stanford)
- An Ainu-English-Japanese Dictionary (Including a Grammar of the Ainu Language) (second edition; Tokyo: Methodist Pub. House; London: K. Paul, Trench, Trubner, Co., 1905), by John Batchelor
- Albanische Grammatik (Nordalbanische Mundart) (in German; Sarajevo: J. Studnička, 1913), by Karl Steinmetz (page images at HathiTrust; US access only)
- Notes on Forty Algonkin Versions of the Lord's Prayer (1873), by J. Hammond Trumbull (multiple formats at archive.org)
- Arabic in Context: Essays on Language, Dialects, and Culture in Honour of Martin R. Zammit (Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2025), ed. by Anthony J. Frendo and Kurstin Gatt (multiple formats with commentary at Open Book Publisher)
- Arabic Grammar of the Written Language (second edition; Heidelberg: J. Groos; et al., 1922), by Ernst Harder, trans. by G. W. Thatcher
- Grammatik des Tunisischen Arabisch, Nebst Glossar (in German; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1896), by Hans Stumme
- Handbuch des Schilhischen von Tazerwalt: Grammatik; Lesestücke; Gespräche; Glossar (in German; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1899), by Hans Stumme
- Saudi Arabic, Urban Hijazi Dialect: Basic Course (1975; with other materials), by Margaret K. Nydell
- Talim-i Lisan-i Ermeni (in Armenian and Turkish, with Arabic script; Istanbul: K. Bagdadliyan Matbaasi, 1891), by T'ovmas T'erzyan (page images at HathiTrust)
- An Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit; and The Avestan Alphabet and its Transcription (worked originally published in 1892 and 1890; reprinted New York: AMS Press, 1975), by A. V. Williams Jackson (page images at HathiTrust)
- The Aymara Language in its Social and Cultural Context (Gainesville: University Presses of Florida, c1981), ed. by Martha James Hardman
- A Comparative Grammar of the South African Bantu Languages: Comprising Those of Zanzibar, Mozambique, the Zambesi, Kafirland, Benguela, Angola, the Congo, the Ogowe, the Cameroons, the Lake Region, Etc. (London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co., 1891), by J. Torrend (multiple formats at archive.org)
- Comparative Handbook of Congo Languages (1903), by Walter Henry Stapleton
- Se'imo Soera Ndapangedja Pai Ndapebasa (fourth edition, in Bareë, with an added Dutch title page; Leiden: P. J. Mulder and Co., 1918), by N. Adriani (page images at HathiTrust; US access only)
- Clamor Schürmann's Barngarla Grammar: A Commentary on the First Section of A Vocabulary of the Parnkalla Language (revised edition; Adelaide: University of Adelaide Press, c2018), by Mark Clendon (PDF with commentary at Adelaide)
- A Vocabulary of the Parnkalla Language, Spoken by the Natives Inhabiting the Western Shores of Spencer's Gulf; To Which is Prefixed a Collection of Grammatical Rules, Hitherto Ascertained (Adelaide: G. Dehane, 1844), by C. W. Schürmann (PDF at Adelaide)
- Étude sur le Dialecte Berbère du Chenoua Comparé avec Ceux des Beni-Menacer et des Beni-Salah (in French; Paris: E. Leroux, 1912), by E. Laoust
More items available under broader and related terms at left.