Scandinavian languages -- Dictionaries -- English
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms:![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
A Lexicon of Medieval Nordic Law (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2020), ed. by Jeffrey Scott Love, Inger Larsson, Ulrika Djärv, Christine Peel, and Erik Simensen (multiple formats with commentary at Open Book Publishers)
- A Dictionary of the Dano-Norwegian and English Languages / Dansk-Norsk-Engelsk Ordbog (third edition, in Danish; Copenhagen: Gyldendal (F. Hegel and Son), 1897), by A. Larsen, ed. by Johs. Magnussen
- A Concise Dictionary of Old Icelandic (Oxford: Clarendon Press, 1910), by Geir Tomasson Zoega (page images in Czech Republic)
- An Icelandic-English Dictionary (Oxford: At the Clarendon Press, 1874), by Richard Cleasby and Gudbrandur Vigfusson, contrib. by George Webbe Dasent
- Norwegian-English School Dictionary (Northfield, MN: St. Olaf College Press, c1943), by Theodore Jorgenson (page images at HathiTrust)
- A Dictionary of the Dano-Norwegian and English Languages / Dansk-Norsk-Engelsk Ordbog (third edition, in Danish; Copenhagen: Gyldendal (F. Hegel and Son), 1897), by A. Larsen, ed. by Johs. Magnussen
- A New Pocket-Dictionary of the English and Dano-Norwegian Languages (fourth impression; Leipzig: O. Holtzes Nachfolger, 1906), ed. by J. R. Ainsworth Davis
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Danish language -- Etymology -- Dictionaries- Norwegisch-Dänisches Etymologisches Wörterbuch (2 volumes in German; Heidelberg: C. Winter, 1910-1911), by Hjalmar Falk and Alf Torp
- Norwegisch-Dänisches Etymologisches Wörterbuch (2 volumes in German; Heidelberg: C. Winter, 1910-1911), by Hjalmar Falk and Alf Torp
- Nynorsk Etymologisk Ordbok (in Norwegian; Kristiania: H. Aschehoug and Co. (W. Nygaard), 1919), by Alf Torp
- An English and Swedish Dictionary: Wherein The Generality of Words and Various Significations are Rendered Into Swedish and Latin (second edition; Harg, Sweden: P. Momma, 1757), by Jakob Serenius (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire Polyglotte en Six Langues: Français-Allemand-Anglais-Suédois-Italien-Russe des Termes de la Machine à Vapeur et de Ses Différentes Applications / Shesti-Iazychnyi Slovar: Frantsuzsko-Niemetsko-Anglo-Shvedsko-Italiansko-Russkii (St. Petersburg, Russia: Imperial Academy of the Sciences, 1865), by Andrei Mikhailovich Engel (multiple formats at archive.org)
- The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (21 volumes, published 1956-2010), ed. by Martha Tobi Roth (PDF files at Chicago)
- Aleutian Indian and English Dictionary, by Charles A. Lee (Gutenberg text)
- New Voyages to North-America (2 volumes; London: Printed for H. Bowicke et al., 1703), by baron de Lahontan
- An Empire Nowhere: England, America, and Literature from Utopia to The Tempest (Berkeley: University of California Press, 1992), by Jeffrey Knapp (HTML at UC Press)
- John Cabot, the Discoverer of North America and Sebastian, His Son: A Chapter of the Maritime History of England Under the Tudors, 1496-1557 (London: Stevens, 1896), by Henry Harrisse (multiple formats at archive.org)
- Ao-Naga Dictionary (Kolkata: Printed by government at the Baptist Mission Press, 1911), by Edward Winter Clark, contrib. by E. W. Clark, Idizungba, Scvbong-Lvmba, and Kilep Alvm (page images at HathiTrust; US access only)
- A Course in Levantine Arabic (revised edition; Ann Arbor: Department of Near Eastern Studies, c1978), by Ernest N. McCarus, Hamdi A. Qafisheh, and Raji M. Rammuny (page images at HathiTrust)
- An Arabic-English Lexicon (8 parts (all in "book I"; book II never published); London: Williams and Norgate, 1863-1893), ed. by Edward William Lane and Stanley Lane-Poole (page images at HathiTrust)
- A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (2 volumes; 1903), by Marcus Jastrow
- Sefer Ha-Shoroshim: A Hebrew and English Lexicon Containing All the Words of the Old Testament, With the Chaldee Words in Daniel, Ezra, and the Targums, and Also the Talmudical and Rabbinical Words Derived From Them (London: Printed for the author and sold by Longman, Reese, Orme, Brown and Green, et al., 1834), by Selig Newman (page images at HathiTrust)
- A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: C. Scribner's Sons, 1922), by George Abbott-Smith (multiple formats at archive.org)
- Bikol Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz
- Carolinian-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1991), ed. by Frederick H. Jackson and Jeffrey C. Marck (PDF and Epub at Hawaii)
- Compendium of the Catechism of the Catholic Church (2005), by Catholic Church (HTML at the Vatican)
- Catechism of the Catholic Church (1997), by Catholic Church
- A Catechism of Christian Doctrine, Prepared and Enjoined by Order of The Third Plenary Council of Baltimore, No. 1 (For First Communion Classes) (Gutenberg text)
- A Catechism of Christian Doctrine, Prepared and Enjoined by Order of The Third Plenary Council of Baltimore, No. 2 (For Confirmation Classes) (Gutenberg text)
- A Catechism of Christian Doctrine, Prepared and Enjoined by Order of The Third Plenary Council of Baltimore, No. 3 (For Two Years' Course for Post-Confirmation Classes), contrib. by Thomas L. Kinkead (Gutenberg text)
- Catechism of the Council of Trent for Parish Priests, by Catholic Church (HTML at cin.org)
- The Catholic Christian Instructed in the Sacraments, Sacrifice, Ceremonies, and Observances of the Church, by Way of Question and Answer (Baltimore: Kelly and Piet, n.d.), contrib. by Richard Challoner (multiple formats at archive.org)
- The Catholic Christian Instructed in the Sacraments, Sacrifice, Ceremonies, and Observances of the Church, by Way of Questions and Answers (New York, D. and J. Sadlier and Co.; et al., 1853), by Richard Challoner
- The Catholic Christian Instructed in the Sacraments, Sacrifice, Ceremonies, and Observances of the Church, by Way of Question and Answer (Baltimore: J. Murphy and Co., 1878), contrib. by Richard Challoner (multiple formats at archive.org)
- An Explanation of the Baltimore Catechism of Christian Doctrine, by Thomas L. Kinkead (Gutenberg text)
- A Summe of Christian Doctrine (published in the 1590s), by Petrus Canisius (HTML at EEBO TCP)
- Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Washington: GPO, 1918), by Edward Ritter von Preissig
- The Essential Guide to Electronics in Shenzhen (web edition, 2016), by Andrew Huang (PDF with commentary at bunniestudios.com)
- Dictionary of Spoken Chinese: Chinese-English, English-Chinese (War Dept. Technical Manual TM 30-933; 1945), by United States War Department (page images at HathiTrust)
- Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese (Paris: P. Geuthner, 1923), by Bernhard Karlgren
- Chinese Characters: Their Origin, Etymology, History, Classification And Signification (2 volumes; Hejian: Catholic Mission Press, 1915), by Léon Wieger, trans. by L. Davrout (page images at HathiTrust; US access only)
- Zhongwen.com: Chinese Characters and Culture (web edition of author's "Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary"; c1996-), by Rick Harbaugh (illustrated HTML at zhongwen.com)
- Dictionary of the Chinook Jargon (Victoria, BC: T.N. Hibben, late 1800s) (multiple formats at archive.org)
- Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: the Indian Trading Language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast (San Francisco: Downing & Clark, 1898) (multiple formats at archive.org)
- Dictionary of Indian Tongues: Containing Most of the Words and Terms Used in the Tshimpsean, Hydah, & Chinook: With Their Meaning or Equivalent in the English Language (Victoria, BC: Hibben and Carswell, 1862) (multiple formats at archive.org)
- Practical Chinook Vocabulary: Comprising All & the Only Usual Words of That Wonderful Language Arranged in a Most Advantageous Order for the Speedily Learning of the Same, After the Plan of Right Rev. Bishop Durieu O.M.I., the Most Experienced Missionary & Chinook Speaker in British Columbia (Kamloops, BC: St. Louis' Mission, 1886), by J. M. R. Le Jeune (multiple formats at archive.org)
- Trukese-English and English-Trukese Dictionary, With Notes on Pronunciation, Grammar, Vocabularies, Phrases (Pearl Harbor, HI: U. S. Naval Military Govt., 1947), by Samuel H. Elbert (page images at HathiTrust)
- Narrative of a Voyage to Hudson's Bay in His Majesty's Ship Rosamond: Containing Some Account of the North-Eastern Coast of America and of the Tribes Inhabiting That Remote Region (London: Printed for J. Mawman, 1817), by Edward Chappell
- Lives and Voyages of Drake, Cavendish, and Dampier, Including an Introductory View of the Earlier Discoveries in the South Sea, and the History of the Bucaniers (New York: Harper and Bros., 1864), by C. I. Johnstone
- The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation (3 volumes; London: Imprinted by G. Bishop, R. Newberie and R. Barker, 1598-1600), ed. by Richard Hakluyt (page images at LOC)
- The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation (16 volumes; Edinburgh: E. & G. Goldsmid, 1885-1890), ed. by Richard Hakluyt and Edmund Goldsmid (page images at archive.org; and Gutenberg text)
- The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation Made by Sea or Over-Land to the Remote and Farthest Distant Quarters of the Earth at Any Time Within the Compasse of These 1600 Yeeres (12 volumes; Glasgow: J. MacLehose and Sons, 1903-1905), ed. by Richard Hakluyt
- Volume I: multiple formats at archive.org
- Volume II: multiple formats at archive.org
- Volume III: multiple formats at archive.org
- Volume IV: multiple formats at archive.org
- Volume V: multiple formats at archive.org
- Volume VI: multiple formats at archive.org
- Volume VII: multiple formats at archive.org
- Volume VIII: multiple formats at archive.org
- Volume IX: multiple formats at archive.org
- Volume X: multiple formats at archive.org
- Volume XI: multiple formats at archive.org
- Volume XII: multiple formats at archive.org
- The Principall Nauigations, Voiages, and Discoueries of the English Nation (London: George Bishop and Ralph Newberie, 1589), ed. by Richard Hakluyt (page images at LOC)
- Voyages of the Elizabethan Seamen to America (London: T. De La Rue and Co., 1880), by Richard Hakluyt, ed. by Edward John Payne (multiple formats at archive.org)
More items available under broader and related terms at left.