| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK | South Asian and Indo-Iranian Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK3633 .B5 R8 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The Bhagavad-Gita (second impression; Chicago: University of Chicago Press, 1930), trans. by Arthur W. Ryder (page images at HathiTrust) |
| PK3633 .B5 W5 | The Bhăgvăt-Gēētā, or Dialogues of Krĕĕshnă and Ărjŏŏn: In Eighteen Lectures, With Notes (London: Printed for C. Nourse, 1785), trans. by Charles Wilkins |
| PK3633 .B5 W5 1787 | Le Bhaguat-Geeta: ou, Dialogues de Kreeshna et d'Arjoon, Contenant un Précis de la Religion et de la Morale des Indiens (Parraud's French translation of Wilkins's English translation; Paris: Buisson, 1787), trans. by Charles Wilkins and J. P. Parraud (multiple formats at archive.org) |
| PK3633 .B5 W5 1845 | The Bhagvat-Geeta: or, Dialogues of Kreeshna and Arjoon, in Eighteen Lectures, With Notes (Kolkata: Printed at the Bengal Superior Press, 1845), ed. by G. P. C., trans. by Charles Wilkins (page images at HathiTrust) |
| PK3633 .H3 T5 | The Transmigration of the Seven Brahmans: A Translation from the Harivansa of Langlois (based on the 1932 edition), ed. by Arthur Christy, trans. by Henry David Thoreau and A. Langlois (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK3633.Z5 A7 | Indian Idylls, from the Sanskrit of the Mahabharata (Boston: Little, Brown, and Company, 1907), trans. by Edwin Arnold (HTML at sacred-texts.com) |
| PK3651 .A2 G6 1870 | Il Ramayana di Valmici (in Italian; second edition, 3 volumes; 1869-1870), by Vālmīki, ed. by Gaspare Gorresio (multiple formats at HathiTrust) |
| PK3653 .A2 G8 | The Ramayan of Valmiki, Translated into English Verse, by Vālmīki, trans. by Ralph T. H. Griffith (HTML at sacred-texts.com) |
| PK3741 .H5 1864 | The First Book of the Hitopadeśa: Containing the Sanskrit Text, With Interlinear Transliteration, Grammatical Analysis, and English Translation (London: Longman, Green, Longman, Roberts, and Green, 1864), ed. by F. Max Müller (page images at HathiTrust) |
| PK3741 .H52 1865 | The Second, Third, and Fourth books of the Hitopadeśa: Containing the Sanskrit Text, With Interlinear Transliteration (London: Longman, Green, Longman, Roberts, and Green, 1865), ed. by F. Max Müller (page images at HathiTrust) |
| PK3741 .P2 1924 | The Panchatantra Reconstructed: An Attempt to Establish the Lost Original Sanskrit Text of the Most Famous of Indian Story-Collections on the Basis of the Principal Extant Versions (2 volumes (American Oriental Series v2 and 3); New Haven: American Oriental Society, 1924), ed. by Franklin Edgerton (page images at HathiTrust) |
| PK3741 .P3 E5 | Panchatantra Tales (illustrated HTML with commentary at panchatantra.org) |
| PK3741 .P3 E5 1925 | The Panchatantra (Chicago: University of Chicago Press, 1925), trans. by Arthur W. Ryder (multiple formats at archive.org) |
| PK3791 .K3 M4 1911 | Kalidasa's Meghaduta: Ed. from Manuscripts, With the Commentary of Vallabhadeva, and Provided with a Complete Sanskrit-English Vocabulary (Sanskrit text with English notes; London: Royal Asiatic Society, 1911), by Kālidāsa, ed. by E. Hultzsch, contrib. by Vallabhadeva (multiple formats at archive.org) |
| PK3794 .B62 C33 | Black Marigolds: Being a Rendering Into English of the "Panchasika of Chauras", by Bilhana, trans. by E. Powys Mathers (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK3794.B63 V546 1999 | Bilhana's Vikramankadevacarita and Its Neo-Expounders (third revised edition, 2001), by Murari Lal Nagar (PDF at Missouri) |
| PK3794 .J3 G531 | The Gita-Govinda of Jayadeva, With the Commentaries Rasikapriya of King Kumbha, and Rasamanjari of Mahamahopadhyaya Shankara Mishra (in Sanskrit; Mumbai: Tukârâm Jâvaji, 1899), by Jayadeva, ed. by Maṅgeśa Rāmakr̥ṣṇa Telaṅga and Vāsudeva Lakṣmaṇa Śarmā Paṇaśīkara, contrib. by Kumbha of Mewar and Śaṅkaramiśra (Son of Dineśvaramiśra) |
| PK3796 .K6 1917 | Kalidasa's Kumarasambhava, Cantos I-VIII: Edited With the Commentary of Mallina'tha, a Literal English Translation, Notes and Introduction (second edition, in Sanskrit and English; Mumbai: Standard Pub. Co., 1917), by Kālidāsa, ed. by M. R. Kale, contrib. by Mallinātha |
| PK3796 .S4 E3 | Shakuntala, by Kālidāsa, trans. by Arthur W. Ryder (PDF at In Parentheses) |
| PK3796 .S4 1914 | Translations of Shakuntala, and Other Works (London: J. M. Dent and Sons; London: E. P. Dutton and Co., ca. 1914), by Kālidāsa, trans. by Arthur W. Ryder (page images at HathiTrust; US access only) |
| PK3796 .S4 1914 | Translations of Shakuntala, and Other Works (London: J. M. Dent and Sons; London: E. P. Dutton and Co., ca. 1914), by Kālidāsa, trans. by Arthur W. Ryder (HTML at sacred-texts.com) |
| PK3798 .M168 P3 1912 | Panchadasi of Vidyaranya, With English Translation, Explanatory Notes and Summary of Each Chapter (in Sanskrit and English; Srirangam: Sri Vani Vilas Press, 1912), by Mādhava and M. Srinivasa Rau, ed. by K. A. Krishnaswamy Aiyar |
| PK3798 .M29 | Matrceta's Hymn to the Buddha: An English Rendering of the Satapañcasatka, by Matrceta, trans. by Shravasti Dhammika |
| PK3798 .S91 M7 | The Little Clay Cart (Cambridge, MA: Harvard University, 1905), by Sudraka, trans. by Arthur W. Ryder (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK3798 .V2 E5 | Twenty-Two Goblins, trans. by Arthur W. Ryder |