| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK | South Asian and Indo-Iranian Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK6513 .A1 1912 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Rubáiyát of Omar Khayyám: English, French, German, Italian, and Danish Translation s Comparatively Arranged With the Text of Edward Fitzgerald's Version, With Further Selections, Notes, Biographies, Bibliographies, and Other Material (multi-variorum edition, 2 volumes; Boston: L. C. Page and Co., 1912), by Omar Khayyam, ed. by Nathan Haskell Dole, trans. by Edward FitzGerald (page images at HathiTrust) |
| PK6513 .A3 T8 1900 | A Concordance to FitzGerald's Translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám (London and New York: Macmillan, 1900), by J. R. Tutin, contrib. by Edward FitzGerald |
| PK6514 .S8 C3 | Rubaiyat de Omar Khayyam (Spanish translation by Castellot of FitzGerald's English version; c1918), by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald and José Castellot, contrib. by José Juan Tablada (page images at HathiTrust) |
| PK6541 .G2 R34 | The Gulistan, by Sa'di (HTML at Internet Classics) |
| PK6541 .G9 | The Gulistan of Sa'di, by Sa'di, trans. by Edward Rehatsek (HTML at Wayback Machine) |
| PK6541 .G9 R7 | The Gulistan, by Sa'di, trans. by James Ross (HTML at Fordham) |
| PK6541 .P3 W6 | Sadi's Scroll of Wisdom (from the Wisdom of the East series; New York: E. P. Dutton and Co., c1906), by Sa'di, contrib. by Arthur N. Wollaston (HTML at sacred-texts.com) |
| PK6549 .S3 H2 | The First Book of the Hadiqatu' l-Haqiqat; or, The Enclosed Garden of the Truth, of the Hakim Abu' l-Majd Majdud Sana'i of Ghazna, by Abu al-Majd Majdud ibn Adam Sana'i al-Ghaznavi, trans. by John Stephenson (HTML at sacred-texts.com) |
| PK6549 .S44 G813 | The Secret Rose Garden of Sa'd Ud Din Mahmud Shabistari: Rendered From the Persian With an Introduction, by Mahmud Shabistari, ed. by Florence Lederer (HTML at sacred-texts.com) |
| PK6559 .Z4 A25 1913 | The Diwan of Zeb-un-Nissa: The First Fifty Ghazals (London: John Murray, 1913), by Princess Zeb-un-Nissa, trans. by Magan Lal and Jessie Duncan Westbrook (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK6561 .H3 B8 | The Blind Owl, by Sadeq Hedayat, trans. by Iraj Bashiri (PDF at angelfire.com) |
| PK6561 .I5 A7513 | The Secrets of the Self (London: Macmillan and Co. 1920), by Muhammad Iqbal, trans. by Reynold Alleyne Nicholson (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK6723 .B4 | A Grammar of the Pukkhto or Pukshto Language, on a New and Improved System: Combining Brevity with Practical Utility, and Including Exercises and Dialogues, Intended to Facilitate the Acquisition of the Colloquial (London: W.H. Allen and Co., 1867), by H. W. Bellew |
| PK6803 .D3 | Chants Populaires des Afghans (introduction and translations in French, and lyrics in Pushto; Paris; Imp. Nationale, 1888-1890), ed. by James Darmesteter |
| PK6803 .R3 | Selections from the Poetry of the Afghans (London: Williams and Norgate; Kolkata: W. Newman and Co., 1867), ed. by H. G. Raverty (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK8547 .H57 P3813 | John Mamikonean's History of Taron, by John Mamikonean, trans. by Robert Bedrosian (HTML at attalus.org) |
| PK8548 .R3 K57 | Khent (The Fool), by Raffi, trans. by Jane S. Wingate (HTML at armeniapedia.org) |
| PK8831 .E3 B5 | Armenian Poems, Rendered Into English Verse (Boston: Roberts Bros., 1896), trans. by Alice Stone Blackwell |
| PK8831 .E3 B6 | Armenian Legends and Poems (London: J. M. Dent and Sons; New York: Columbia University Press, 1916), ed. by Zabelle C. Boyajian, contrib. by James Bryce and Aram Raffi (illustrated HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK8831 .E3 B6 | Armenian Legends and Poems (London: J. M. Dent and Sons; New York: E. P. Dutton and Co., n.d.), ed. by Zabelle C. Boyajian, contrib. by James Bryce and Aram Raffi |
| PK9169 .R8 E5 | The Man in the Panther's Skin (based on the 1912 edition, with some notes omitted), by Shota Rustaveli, trans. by Marjory Scott Wardrop, contrib. by N. I︠A︡. Marr (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK9169 .R8 E5 1912 | The Man in the Panther's Skin: A Romantic Epic (London: Royal Asiatic society, 1912), by Shota Rustaveli, ed. by John Oliver Wardrop, trans. by Marjory Scott Wardrop, contrib. by N. I︠A︡. Marr |
| PK9201 .K31 C65 1992 | A Grammar of the Kabardian Language (Calgary: University of Calgary Press, c1992), by John Colarusso (PDF files at University of Calgary) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL121 .D4 | Grammaire de la Langue Turque (Dialecte Osmanli) (in French, with Turkish examples; Paris: Imprimerie Nationale, Éditions E. Leroux, 1921), by Jean Deny (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL123 .R5 | A Simplified Grammar of the Ottoman-Turkish Language (London: Trübner and Co., 1884), by James W. Redhouse |