| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK | South Asian and Indo-Iranian Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK6481 .M71 E5 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The Mesnevi, and the Acts of the Adepts (1881 book of translated selections from these works), by Maulana Jalal al-Din Rumi and Shams al-Din Ahmad Aflaki, trans. by James W. Redhouse (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK6490 .S3 E5 | Salámán and Absál: An Allegory Translated from the Persian of Jámi (London: Alexander Moring, 1904), by Jami, trans. by Edward FitzGerald (HTML at sacred-texts.com) |
| PK6511 .E5 W5 | The Rubaiyat, by Omar Khayyam, trans. by E. H. Whinfield (HTML at Fordham) |
| PK6513 .A1 | The Rubaiyat of Omar Khayyam, by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald |
| PK6513 .A1 | The Rubaiyat of Omar Khayyam (text from the first edition of 1859; illustrations from various editions), by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald, illust. by Frank Brangwyn, René Bull, Willy Pogány, and Maurice Greiffenhagen (illustrated HTML with commentary at fiftywordsforsnow.com) |
| PK6513 .A1 | The Rubaiyat of Omar Khayyam (first edition), by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald (page images at Virginia) |
| PK6513 .A1 | The Rubaiyat of Omar Khayyam (fourth edition, 1879), by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald (page images at Virginia) |
| PK6513 .A1 | The Rubaiyat of Omar Khayyam (in English and Danish, with notes), by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald (HTML in Denmark) |
| PK6513 .A1 | The Rubaiyat of Omar Khayyam (from multiple editions), by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald, illust. by Blanche McManus (HTML at kellscraft.com) |
| PK6513 .A1 | The Rubaiyat of Omar Khayyam (multiple editions side-by-side), by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald (frame-dependent HTML at therubayiat.com) |
| PK6513 .A3 T8 1900 | A Concordance to FitzGerald's Translation of the Rubáiyát of Omar Khayyám (London and New York: Macmillan, 1900), by J. R. Tutin, contrib. by Edward FitzGerald |
| PK6514 .S8 C3 | Rubaiyat de Omar Khayyam (Spanish translation by Castellot of FitzGerald's English version; c1918), by Omar Khayyam, trans. by Edward FitzGerald and José Castellot, contrib. by José Juan Tablada (page images at HathiTrust) |
| PK6541 .G2 R34 | The Gulistan, by Sa'di (HTML at Internet Classics) |
| PK6541 .G9 | The Gulistan of Sa'di, by Sa'di, trans. by Edward Rehatsek (HTML at Wayback Machine) |
| PK6541 .G9 R7 | The Gulistan, by Sa'di, trans. by James Ross (HTML at Fordham) |
| PK6541 .P3 W6 | Sadi's Scroll of Wisdom (from the Wisdom of the East series; New York: E. P. Dutton and Co., c1906), by Sa'di, contrib. by Arthur N. Wollaston (HTML at sacred-texts.com) |
| PK6549 .S3 H2 | The First Book of the Hadiqatu' l-Haqiqat; or, The Enclosed Garden of the Truth, of the Hakim Abu' l-Majd Majdud Sana'i of Ghazna, by Abu al-Majd Majdud ibn Adam Sana'i al-Ghaznavi, trans. by John Stephenson (HTML at sacred-texts.com) |
| PK6549 .S44 G813 | The Secret Rose Garden of Sa'd Ud Din Mahmud Shabistari: Rendered From the Persian With an Introduction, by Mahmud Shabistari, ed. by Florence Lederer (HTML at sacred-texts.com) |
| PK6559 .Z4 A25 1913 | The Diwan of Zeb-un-Nissa: The First Fifty Ghazals (London: John Murray, 1913), by Princess Zeb-un-Nissa, trans. by Magan Lal and Jessie Duncan Westbrook (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK6561 .H3 B8 | The Blind Owl, by Sadeq Hedayat, trans. by Iraj Bashiri (PDF at angelfire.com) |
| PK6561 .I5 A7513 | The Secrets of the Self (London: Macmillan and Co. 1920), by Muhammad Iqbal, trans. by Reynold Alleyne Nicholson (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK6723 .B4 | A Grammar of the Pukkhto or Pukshto Language, on a New and Improved System: Combining Brevity with Practical Utility, and Including Exercises and Dialogues, Intended to Facilitate the Acquisition of the Colloquial (London: W.H. Allen and Co., 1867), by H. W. Bellew |
| PK6803 .D3 | Chants Populaires des Afghans (introduction and translations in French, and lyrics in Pushto; Paris; Imp. Nationale, 1888-1890), ed. by James Darmesteter |
| PK6803 .R3 | Selections from the Poetry of the Afghans (London: Williams and Norgate; Kolkata: W. Newman and Co., 1867), ed. by H. G. Raverty (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK8547 .H57 P3813 | John Mamikonean's History of Taron, by John Mamikonean, trans. by Robert Bedrosian (HTML at attalus.org) |