| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL1455 .Y5 1920 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) English and Chinese Standard Dictionary (1-volume small type first edition; Shanghai: Commercial Press, 1920), ed. by Hui-ch'ing Yen (multiple formats at archive.org) |
| PL1455 .Y5 1921 | English and Chinese Standard Dictionary (1-volume small type fourth edition; Shanghai: Commercial Press, 1921), ed. by Hui-ch'ing Yen (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL1489 .H7 1961 | Metaphor, Myth, Ritual, and the People's Commune (Studies in Chinese Communist Terminology #7; Berkeley: Center for Chinese Studies, Institute of International Studies, University of California, 1961), by Ji'an Xia (page images at HathiTrust) |
| PL1735 .B7 | A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect (Macao: S. W. Williams, 1841), by E. C. Bridgman |
| PL1735 .U54 | Cantonese: Basic Course (2 volumes, 1970, with supplementary audio material), by Elizabeth Latimore Boyle and Pauline Ng Delbridge (PDF and MP3 files at livelingua.com) |
| PL2125 .F45 | First Lessons in the Swatow Dialect (Shantou: Swotow Office Printing Co., 1878), by Adele M. Fielde |
| PL2275 .G67 I35 2014 | Idle Talk: Gossip and Anecdote in Traditional China (Berkeley et al.: Global, Area, and International Archive; University of California Press, c2014), ed. by Jack Wei Chen and David Schaberg (page images and PDF at escholarship.org) |
| PL2277 .L35 1991 | Literary Authority and The Modern Chinese Writer: Ambivalence and Autobiography (Durham, NC and London: Duke University Press, 1991), by Wendy Larson (page images at HathiTrust) |
| PL2277 .L4 1973 | The Romantic Generation of Modern Chinese Writers (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973), by Leo Ou-fan Lee (PDF at Ohio State) |
| PL2302 .H88 2005 | Bringing the World Home: Appropriating the West in Late Qing and Early Republican China (Honolulu: University of Hawai'i Press, c2005), by Theodore Huters (PDF with commentary at Hawaii) |
| PL2309 .N47 L48 1988 | Chinese Narrative Poetry: The Late Han Through T'ang Dynasties (Durham, NC and London: Duke University Press, 1988), by Dore Jesse Levy (page images at HathiTrust) |
| PL2324 .R33 1984 | Poetry of the Yuan Dynasty (Canberra: Faculty of Asian Studies, Australian National University, 1984), by Kurt W. Radtke (page images at HathiTrust) |
| PL2336 .V65 1994 | Voices of the Song Lyric in China (Berkeley: University of California Press, 1994), ed. by Pauline Yu (HTML at UC Press) |
| PL2365 .M35 | Painting and Performance: Chinese Picture Recitation and Its Indian Genesis (originally published 1988; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Victor H. Mair (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL2368 .T44 Z46 2010 | Mainstream Culture Refocused: Television Drama, Society, and the Production of Meaning in Reform-Era China (Honolulu: University of Hawai'i Press of Hawaii, c2010), by Zhong Xueping (PDF with commentary at Hawaii) |
| PL2442 .A53 1990 | The Limits of Realism: Chinese Fiction in the Revolutionary Period (Berkeley: University of California Press, 1990), by Marston Anderson (HTML at UC Press) |
| PL2443 .F467 2004 | The New Woman in Early Twentieth-Century Chinese Fiction (West Lafayette, IN: Purdue University Press, c2004), by Jin Feng (multiple formats with commentary at fulcrum.org) |
| PL2478 .C72 | The Book of Odes (Shi-King) (London: John Murray, 1908), ed. by L. Cranmer-Byng (HTML at sacred-texts.com) |
| PL2478 .E6 | The Analects of Confucius: An Online Teaching Translation, by Confucius, trans. by Robert Eno (PDF with commentary at Indiana) |
| PL2478 .F42 | The She King, or, The Book of Ancient Poetry, Translated in English Verse with Essays and Notes, trans. by James Legge (page images at HathiTrust) |
| PL2478 .F42 | The Shih King, or, Book of Poetry (from the Sacred Books of the East collection), trans. by James Legge |
| PL2478 .F42 1931 | The Book of Poetry (English translations and introductions from the 1876 Trubner edition, as reprinted in Shanghai, 1931), trans. by James Legge (HTML at sacred-texts.com) |
| PL2478 .L8 | Analects of Confucius, by Confucius, trans. by James Legge |
| PL2478 .L8 | Analects of Confucius (Chinese and English), by Confucius, trans. by James Legge (Gutenberg text) |
| PL2478 .N4 | The Doctrine of the Mean, by Confucius, trans. by James Legge (HTML at nothingistic.org) |