| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL3277.E3 W45 1919 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) More Translations From the Chinese (New York: A. Knopf, c1919), by Arthur Waley (HTML at sacred-texts.com) |
| PL3277 .T12 | The Great Learning, by Confucius, trans. by James Legge (HTML at nothingistic.org) |
| PL4001 .A7 C5 1911 | Ao-Naga Dictionary (Kolkata: Printed by government at the Baptist Mission Press, 1911), by Edward Winter Clark, contrib. by E. W. Clark, Idizungba, Scvbong-Lvmba, and Kilep Alvm (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL4001 .D554 D8 1908 | An Outline Grammar and Dictionary of the Kachari (Dimasa) Language (Based on Mani Charan Barman's Kachari Grammar) (Shillong: Eastern Bengal and Assam Secretariat Press, 1908), by W. C. M. Dundas |
| PL4001.T4 H6 | Thado Grammar (Shillong, Meghalaya, India: Eastern Bengal and Assam Secretariat Printing Office, 1905), by T. C. Hodson |
| PL4054 .Z9 P838 1913 | A Manual of the Pwo Karen Dialect (in English and Pwo Karen; Rangoon: American Baptist Mission Press, 1913), by C. H. Duffin (PDF at Gutenberg Australia) |
| PL4054 .Z9 S5 | Phonetics of Sgaw Karen in Thailand: An Acoustic Description (thesis; 2012), by Pongprapunt Rattanaporn (PDF at researchgate.net) |
| PL4251 .K3 M3 | Synopsis of a Grammar of the Karen Language: Embracing Both Dialects, Sgau and Pgho, or Sho (Tavoy: Karen Mission Press, 1846), by Francis Mason (multiple formats at Google) |
| PL4322 .H8 | Cambodian System of Writing and Beginning Reader, With Drills and Glossary (1970), by Franklin E. Huffman, contrib. by Chhom-Rak Thong Lambert and Im Proum (PDF with commentary at pratyeka.org) |
| PL4323 .E4 | Contemporary Cambodian: Grammatical Sketch (1972), by Madeline Elizabeth Ehrman (PDF at livelingua.com) |
| PL4323 .U5 | Cambodian: Basic Course (2 volumes; with audio files for volume 1 and additional materials), by Richard B. Noss and Im Proum (PDF and MP3 files at livelingua.com) |
| PL4325 .J36 1874 | Manuel Pratique de Langue Cambodgienne (in French and Khmer; Saigon: College des Stagiaires, 1874), by G. Janneau |
| PL4371 .F7 | L'Annamite, Mère des Langues: Communauté d'Origine des Races Celtiques, Sémitiques, Soudanaises et de l'Indo-Chine (in French; Paris: Hachette et cie, 1892), by H. Frey |
| PL4379 .N43 | Vietnamese Pronunciation (Honolulu: University of Hawai'i Press, c1970), by Nguyẽ̂n Đăng Liêm (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL4451.9 .T46 | Tales of Darkness and Light: Soso Tham's The Old Days of the Khasis (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2018), by Soso Tham, ed. by Janet Hujon (PDF, HTML, and multimedia with commentary at Open Book Publishers) |
| PL4603 .C3 | A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages (London: Harrison, 1856), by Robert Caldwell |
| PL4609 .E446 1962 | Dravidian Borrowings from Indo-Aryan (University of California Publications in Linguistics v26; Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1962), by M. B. Emeneau and T. Burrow (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL4632 .C4 | Grammar of Gondi, As Spoken in the Betul District, Central Provinces, India; With Vocabulary, Folk-Tales, Stories and Songs of the Gonds (2 volumes; Chennai: Government Press, 1919-1921), by C. G. Chenevix Trench |
| PL4753 .R5 1836 | A Grammar of the Tamil Language, With Appendix (Chennai: Church Mission Press, 1836), by C. T. E. Rhenius (multiple formats at archive.org) |
| PL4756 .W5 1862 | A Comprehensive Tamil and English Dictionary of High and Low Tamil (Chennai: P. R Hunt, 1862), by Miron Winslow |
| PL4758.2 .B4 1982 | The Three Twins: The Telling of a South Indian Folk Epic (Bloomington, IN: Indiana University Press, c1982), by Brenda E. F. Beck (multiple formats at ACLS Humanities E-Book) |
| PL4758.9 .B35 | The Adventures of the Gooroo Paramartan (Cleveland: The Rowfant Club, 1920), ed. by Costantino Giuseppe Beschi and Charles Clinch Bubb, trans. by B. G. Babington (page images at HathiTrust) |
| PL4758.9 .R3528 P37 | Passions of the Tongue: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970, by Sumathi Ramaswamy (HTML at UC Press) |
| PL4758.9 .T5 A24 | Tirukkural (English translation and commentary), by Tiruvaḷḷuvar, ed. by G. U. Pope, W. H. Drew, and John Lazarus, contrib. by Francis Whyte Ellis (HTML at Project Madurai) |
| PL4758.9 .T5 A24 1886 | The "Sacred" Kurral of Tiruvalluva-Nayanar, With Introduction, Grammar, Notes (in Which are Reprinted Fr. C. J. Beschi's and F. W. Ellis' Versions) Lexicon, and Concordance (in Tamil and English; London: W. H. Allen and Co., 1886), by Tiruvaḷḷuvar, ed. by G. U. Pope, contrib. by Costantino Giuseppe Beschi and Francis Whyte Ellis |