| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PQ | Literature: French, Italian, Spanish, and Portuguese (Go to start of category) |
| PQ4619 .C9 E5 1592 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Hypnerotomachia: The Strife of Loue in a Dreame (from a facsimile of the 1592 edition; covers about half the Italian text), by Francesco Colonna, trans. by Robert Dallington |
| PQ4619 .C9 E5 1592 | The Strife of Love in a Dream: Being an Elizabethan Version of the First Book of the Hypnerotomachia of Francesco Colonna (London: David Nutt, 1890), by Francesco Colonna, ed. by Andrew Lang, trans. by Robert Dallington (multiple formats at archive.org) |
| PQ4619 .C9 F8 1600 | Le Tableau des Riches Inventions, Couvertes du Voile des Feintes Amoureuses, Qui Sont Représentées dans le Songe de Poliphile: Desvoilées des Ombres du Songe et Subtilement Exposées (in French; Paris: M. Guillemot, 1600), by Francesco Colonna, contrib. by Béroalde de Verville |
| PQ4627 .M2 C6 | Commedie: La Mandragola; La Clizia (in Italian; Rome: E. Perino, 1884), by Niccolò Machiavelli (page images at HathiTrust) |
| PQ4633 .A6 | Arcadia: Secondo i Manoscritti e Le Prime Stampe (in Italian; Turin et al.: E. Loecher, 1888), by Jacopo Sannazaro, ed. by Michele Scherillo |
| PQ4634 .S225 Z84 | Il Cieco da Forli, Cronista e Poeta del Secolo XVI (in Italian; Naples: Tip. dell'Accademia reale delle scienze, 1892), by Ludovico Pepe and Cristoforo Scanello |
| PQ4634 .S7 F3 | The Facetious Nights of Straparola (4 volumes; London: Privately printed for members of the Society of Bibliophies, 1901), by Giovanni Francesco Straparola, trans. by W. G. Waters, illust. by Jules Garnier and E. R. Hughes |
| PQ4639 .A2 | Aminta, by Torquato Tasso, trans. by Malcolm Hayward (HTML at archive.vn) |
| PQ4642 .E21 F3 | Jerusalem Delivered (based on a 1901 edition), by Torquato Tasso, trans. by Edward Fairfax |
| PQ4642 E21 .F3 1600 | Godfrey of Bulloigne: or, The Recoverie of Jerusalem, Done Into English Historicall Verse (London: A. Hatfield for J. Jaggard and M. Lownes, 1600), by Torquato Tasso, trans. by Edward Fairfax |
| PQ4642 .E21 F3 1901 | Jerusalem Delivered (revised edition; New York and London: Co-Operative Publication Society, c1901), by Torquato Tasso, ed. by Henry Morley, trans. by Edward Fairfax |
| PQ4642 .E21 H68 | The Jerusalem of Torquato Tasso (only the first book is translated in this edition; London: Printed by J. Bettenham, 1738), by Torquato Tasso, trans. by Thomas Hooke |
| PQ4642 .E21 H7 1787 | Jerusalem Delivered: An Heroic Poem (6th edition, with notes, in 2 volumes; London: J. Dodsley, 1787), by Torquato Tasso, trans. by John Hoole |
| PQ4646 .H3 | Tasso (Edinburgh and London: William Blackwood and Sons, 1882), by Elizabeth Julia Hasell (multiple formats at archive.org) |
| PQ4664 .V2 | Della Caccia: Poema (in Italian; Bergamo: C. Ventura, 1591), by Erasmo da Valvasone |
| PQ4683 .B68 A5 | The Friend of Youth: Translated From the French of M. Berquin (2 volumes; Newburyport: Printed by J. Mycall for the proprietor of the Boston Book-Store, ca. 1800), by M. Berquin |
| PQ4683 .B77 M7 | Il Mondo Della Luna: Poema Eroico-Comico (in Italian; Venice: Stamperia Remondini, 1754), by Saverio Bettinelli |
| PQ4688 .F6 S2 | The Saint, by Antonio Fogazzaro, contrib. by William Roscoe Thayer (Gutenberg text) |
| PQ4691 .A49 | De' Natali, de' Parenti, della Famiglia di Ugo Foscolo, Con Lettere e Documenti Inediti e un' Appendice di Cose Inedite o Rare (in Italian; Milan: Fratelli Dumolard, 1886), by Camillo Antona-Traversi (page images at HathiTrust) |
| PQ4710 .A92 | Essai sur les Idées Philosophiques et l'Inspiration Poétique de Giacomo Leopardi, Suivi d'Oeuvres Inédites et de Traductions de Quelques-Unes des Oeuvres Morales (doctoral thesis, in French; Paris: E. Thorin, 1877), by F.-A. Aulard |
| PQ4712 .L4 A713 | The Adventures of Pinocchio, by Carlo Collodi, trans. by Carol Della Chiesa (Gutenberg text) |
| PQ4712 .L4 A713 1927 | Pinocchio: The Story of a Marionette (Philadelphia et al.: J. C. Winston Co., c1927), by Carlo Collodi, illust. by Frederick Richardson (page images at childrensbooksonline.org) |
| PQ4712 .M3 M4 | La Merope: Tragedia (in Italian; Verona: P. Bisesti, 1838), by Scipione Maffei (page images at HathiTrust) |
| PQ4714 .A2 | I Promessi Sposi, or The Betrothed, by Alessandro Manzoni (HTML at Bartleby) |
| PQ4716 .M82 Z513 | Zibeline, by Philippe Massa, trans. by Dora Knowlton Ranous (Gutenberg text) |