| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PR | Literature: English (non-American) (Go to start of category) |
| PR1580 .H35 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Beowulf: An Anglo-Saxon Poem; The Fight at Finnsburh: A Fragment, ed. by James Albert Harrison, Robert Sharp, and Karl Hagen (Gutenberg texts) |
| PR1580 .Z8 1882 | Beowulf: Autotypes of the Unique Cottom Ms. Vitellius A XV in the British Museum, With a Transliteration and Notes (EETS original series #77; London: Printed for the Early English Text Society by N. Trubner, 1882), ed. by Julius Zupitza (multiple formats at archive.org) |
| PR1583 | Beowulf, trans. by Francis Barton Gummere |
| PR1583 | Beowulf (in modern and old English, with additional materials and commentary), ed. by Benjamin Slade (frame-dependent HTML at heorot.dk) |
| PR1583 .G8 | The Oldest English Epic: Beowulf, Finnsburg, Waldere, Deor, Widsith, and the German Hildebrand, Translated in the Original Metres, With Introductions and Notes (New York: Macmillan, 1923), ed. by Francis Barton Gummere (HTML with commentary at elfinspell.com) |
| PR1583 .T5 1910 | Beowulf, Translated Out of the Old English (revised edition; New York: Newson and Co., 1910), trans. by Chauncey Brewster Tinker |
| PR1585.A2 C6 | A Concordance to Beowulf (Halle: M. Niemeyer, 1911), by Albert S. Cook |
| PR1585 .D38 2020 | Dating Beowulf: Studies in Intimacy (Manchester, UK: Manchester University Press, c2020), ed. by Daniel C. Remein and Erica Weaver (PDF files with commentary at Manchester Openhive) |
| PR1585 .P48 2020 | The Waning Sword: Conversion Imagery and Celestial Myth in "Beowulf" (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2020), by Edward Pettit (multiple formats with commentary at Open Book Publishers) |
| PR1603 .K4 | The Caedmon Poems, Translated Into English Prose (London: G. Routledge and Sons; New York: E. P. Dutton and Co., 1916), trans. by Charles W. Kennedy (multiple formats at archive.org) |
| PR1640 .K4 | The Poems of Cynewulf, Translated Into English Prose (London, G. Routledge and Sons; New York, E.P. Dutton and Co., 1910), by Cynewulf, trans. by Charles W. Kennedy (page images at HathiTrust; US access only) |
| PR1645 .A5 W5 | The Christ of Cynewulf, A Poem in Three Parts: The Advent, The Ascension, and the Last Judgment (Boston: Ginn and Co., 1900), by Cynewulf, trans. by Charles Huntington Whitman (multiple formats at archive.org) |
| PR1730 .C7 | Judith (modern English translation of Anglo-Saxon epic fragment), trans. by Albert S. Cook (HTML with commentary at elfinspell.com) |
| PR1734 .S96 2010 | The Sword of Judith: Judith Studies Across the Disciplines (Cambridge, UK: OpenBook, 2010), ed. by Kevin R. Brine, Elena Ciletti, and Henrike Lähnemann (page images at Google) |
| PR1813 .A54 1928 | The Middle English Stanzaic Versions of the Life of Saint Anne (EETS original series #174; London: Pub. for the Early English Text Society by H. Milford, Oxford University Press, 1928), ed. by Roscoe Edward Parker (multiple formats at archive.org) |
| PR1818 .A55 1999 | The Assembly of Gods, ed. by Jane Chance (HTML at Rochester) |
| PR1846.C3 L53 1999 | The Life of Saint Katherine, by John Capgrave, ed. by Karen A. Winstead (HTML at Rochester) |
| PR1850 .1896 | The Works of Geoffrey Chaucer, Now Newly Imprinted (Burne Jones' inscribed copy of the 1896 Kelmscott Press edition), by Geoffrey Chaucer, ed. by Frederick Startridge Ellis, illust. by Edward Coley Burne-Jones, William Morris, and William Harcourt Hooper (frame- and Javascript-dependent page images at rarebookroom.org) |
| PR1862 .P54 | The Book of the Duchesse, by Geoffrey Chaucer, ed. by Walter W. Skeat (HTML at mcllibrary.org) |
| PR1866 | Complete Online Works, with Commentary, by Geoffrey Chaucer (HTML at luminarium.org) |
| PR1866 .C85 1993 | The Canterbury Tales: A Complete Translation into Modern English (c1993), by Geoffrey Chaucer, trans. by Ronald L. Ecker and Eugene Joseph Crook (HTML at fsu.edu) |
| PR1866 .T8 | The Canterbury Tales, by Geoffrey Chaucer (multiple editions) |
| PR1866 .T8x | The Canterbury Tales, by Geoffrey Chaucer, ed. by Arthur Burrell (HTML at Bibliomania) |
| PR1866 .T8x | The Canterbury Tales (in Middle and Modern English, with glossary), by Geoffrey Chaucer, ed. by Sinan Kökbugur (frame-dependent HTML at librarius.com) |
| PR1866 .T8x | The Canterbury Tales (Caxton's two 15th-century editions), by Geoffrey Chaucer (page images with commentary at the British Library) |