| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PT | Literature: Germanic (Go to start of category) |
| PT2158 .T4 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The German Theatre (6 volumes; London: Vernor and Hood, 1801), trans. by Benjamin Thompson, contrib. by August von Kotzebue, Joseph Marius Babo, August Wilhelm Iffland, Friedrich Schiller, Friedrich Ludwig Schröder, Karl Reitzenstein, Johann Wolfgang von Goethe, and Gotthold Ephraim Lessing (page images at HathiTrust) |
| PT2177 .D7 | Poetry and Philosophy of Goethe (Chicago: S. C. Griggs and Co., 1887), ed. by Marion V. Dudley (multiple formats at archive.org) |
| PT2259 .G7 E5 | Medea, by Franz Grillparzer, trans. by Theodore Augustus Miller, contrib. by William Guild Howard (illustrated HTML with commentary at argonauts-book.com) |
| PT2259 .G7 1875 | Medea: Trauerspiel in Fünf Aufzügen (in German; Stuttgart: J. G. Cotta, 1875), by Franz Grillparzer (page images at HathiTrust) |
| PT2265 .B8 | Grillparzers Verhältnis zu Shakespeare (dissertation in German; Nuremberg: Printed by H. Lotter, 1916), by Hanns Braun (page images at HathiTrust; US access only) |
| PT2281 .G246 B713 1927 | The Bremen Band (adapted from Grimm's Fairy Tales; New York: MacMillan Co, 1927), contrib. by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm, illust. by Frank Dobias (page images at childrensbooksonline.org) |
| PT2281 .G614 G4 | Der Genius (4 volumes in German; Halle: J. C. Hendels Verlage, 1791-1794), by Carl Grosse |
| PT2285 .W6 E5 | Walladmor: "Freely Translated into German from the English of Sir Walter Scott", and Now Freely Translated from the German into English (2 volumes; London: Printed for Taylor and Hessey, 1825), by Willibald Alexis, trans. by Thomas De Quincey |
| PT2291 .H6 | Hymns to the Night (with revised version of the translation), by Novalis, trans. by George MacDonald (HTML with commentary at logopoeia.com) |
| PT2291 .Z5 H6 | Novalis (Friedrich von Hardenberg): His Life, Thoughts, and Works (Chicago: A.C. McClurg and Co., 1891), by Novalis, ed. by M. J. Hope (page images at HathiTrust) |
| PT2291 .Z5 O27 1995 | Novalis: Signs of Revolution (Durham, NC and London: Duke University Press, 1995), by William Arctander O'Brien (page images at HathiTrust) |
| PT2293 .L5 E5 | Lichtenstein: A Romance After the German of Wilhelm Hauff, Adapted for English Readers by L. L. Weedon (London: E. Nister; New York: E. P. Dutton and Co., ca. 1900), by Wilhelm Hauff and L. L. Weedon, illust. by W. Heath Robinson (page images at HathiTrust; US access only) |
| PT2294 .H4 A62 | Antinous: A Romance of Ancient Rome (New York: W.S. Gottsberger, 1882), by Adolf Hausrath, trans. by Mary J. Safford (page images at HathiTrust) |
| PT2316 .A4 L3 | Poems and Ballads; To Which is Prefixed a Biographical Sketch of Heine, by Heinrich Heine, trans. by Emma Lazarus (Gutenberg text) |
| PT2316 .A8 1913 | Atta Troll (London: Sidgwick and Jackson, 1913), by Heinrich Heine, trans. by Herman George Scheffauer, contrib. by Oscar Levy, illust. by Willy Pogány |
| PT2316 .F5 L4 1891 | Florentine Nights; The Memoirs of Herr von Schnabelewopski; The Rabbi of Bacharach; and Shakespeare's Maidens and Women (first volume of a set of collected works; New York: John W. Lovell Co., 1891), by Heinrich Heine, trans. by Charles Godfrey Leland (page images at HathiTrust) |
| PT2316 .F5 L4 1906 | Florentine Nights; The Memoirs of Herr von Schnabelewopski; The Rabbi of Bacharach; and Shakespeare's Maidens and Women (first volume of a set of collected works; London: W. Heinemann, 1906), by Heinrich Heine, trans. by Charles Godfrey Leland |
| PT2328 .K33 1896 | Aus Heinrich Heine's Ahnensaal (in German; Breslau: S. Schottlaender, 1896), by David Kaufmann |
| PT2332 .K33 1884 | The Last Days of Heinrich Heine (London: Remington and Co., 1884), by Elise Krinitz, trans. by Clare Brune (multiple formats at archive.org) |
| PT2332 .K7 1898 | Heinrich Heine's Last Days (London: T. F. Unwin, 1898), by Elise Krinitz, trans. by Mary Thiddall (page images at HathiTrust) |
| PT2349 .H53 Z52 | Amalia von Helvigs Bref Till Atterbom (in Swedish; Stockholm: A. Bonnier, 1915), by Amalie von Imhoff von Helvig, ed. by Hedvig Atterbom-Svenson |
| PT2356 .A7 1867 | L'Arrabiata, and Other Tales (Leipzig: B. Tauchnitz; et al., 1867), by Paul Heyse, trans. by Mary Wilson (Gutenberg text) |
| PT2356 .A713 1894 | At the Ghost Hour: The House of the Unbelieving Thomas (New York: Dodd, Mead and Co., 1894), by Paul Heyse, trans. by Frances A. Van Santford, illust. by Alice C. Morse |
| PT2356 .A78 L4 | Gesammelte Werke (36 volumes in German, in various editions but following a 1910 compilation's numbering), by Paul Heyse (page images at HathiTrust; US access only) |
| PT2356 .A78 L4 | Selected Stories From the German of Paul Heyse: L'Arrabiata; Beppe, the Star-Gazer; Maria Francisca (Chicago: L. Schick, c1885), by Paul Heyse |