The Online Books Page

Adventure stories, French -- Translations into English

See also what's at your library, or elsewhere.

• Adventure stories, French
• French fiction -- Translations into English
• Translations into English

• The Eight Strokes of the Clock, by Maurice Leblanc (Gutenberg text and illustrated HTML)
• The extraordinary adventures of Arsène Lupin, gentleman-burglar. (M. A. Donohue & co., 1910), by Maurice Leblanc and George Morehead (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• L'homme qui assassina: Roman (in French), by Claude Farrère (Gutenberg ebook)

• The Great Modern French Stories: A Chronological Anthology (New York: Boni and Liveright, c1917), ed. by Willard Huntington Wright
  • multiple formats at Google; US access only
  • multiple formats at archive.org
• Great French short stories (Boni and Liveright, 1928), by William Beech and Reginald Hargreaves (page images at HathiTrust)
• The great modern French stories; a chronological anthology (Boni and Liveright, 1917), by S. S. Van Dine (page images at HathiTrust)
• The devil's pool and François the waif (J.M. Dent ;, 1911), by George Sand (page images at HathiTrust; US access only)
• What never dies, a romance (Priv. Print., 1928), by J. Barbey d'Aurevilly, Donald Denton, and Oscar Wilde (page images at HathiTrust; US access only)
• Monsieur Lecoq (C. Scribner's sons, 1910), by Emile Gaboriau (page images at HathiTrust)
• Twenty-nine tales from the French (Harcourt, Brace and company, 1922), by Alys Eyre Macklin (page images at HathiTrust)
• Tales of the first French Revolution (Simms and M'Intyre, 1849), by Anne Marsh-Caldwell (page images at HathiTrust)
• The French immortals. (Current Literature Co., 1923) (page images at HathiTrust)
• Around a spring. (Holt & Williams, 1871), by Gustave Droz and M. S. (page images at HathiTrust)
• Half-hours with foreign authors. (Routledge, 1861), by G. L. (page images at HathiTrust)
• The weight of the name (Little, Brown, and company, 1908), by Paul Bourget and George Burnham Ives (page images at HathiTrust)
• Marrying off a daughter. (Marier sa fille.) (T.B. Peterson & Bros., 1878), by Henry Gréville and Mary Neal Sherwood (page images at HathiTrust)
• The Massacre of the innocents, and other tales (Stone & Kimball, 1895), by George Garnir, Louis Delattre, Mrs. Edith Wingate Rinder, Hubert Krains, Eugène Demolder, Georges Garnir, Stéphane Richelle, Louis Delattre, Auguste Jenart, Camille Lemonnier, Georges Eekhoud, Maurice Maeterlinck, and Stone & Kimball (page images at HathiTrust)
• The faience violin (D. Appleton and Company, 1893), by Champfleury and William Henry Bishop (page images at HathiTrust)
• Nocturnal expedition round my room. (Carey, Lea, & Carey, 1829), by Xavier de Maistre (page images at HathiTrust)
• Madame Bovary (W. Heinemann, 1902), by Gustave Flaubert, Octave Uzanne, and Henry James (page images at HathiTrust; US access only)
• Jean-Christophe : Dawn, Morning, Youth, Revolt (Holt, 1910), by Romain Rolland and Gilbert Cannan (page images at HathiTrust)
• French romances. (Leslie Pub. Co., 1900), by Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, and Théophile Gautier (page images at HathiTrust; US access only)
• Bureaucracy. (Dent, 1898), by Honoré de Balzac and Ellen Marriage (page images at HathiTrust)
• Jean-Christophe: Dawn, Morning, Youth, Revolt (H. Holt and Company, 1910), by Romain Rolland and Gilbert Cannan (page images at HathiTrust)
• The works of Alexandre Dumas. (P.F. Collier, 1893), by Alexandre Dumas (page images at HathiTrust)
• By order of the king. (Crowell, 1888), by Victor Hugo and Isabel Florence Hapgood (page images at HathiTrust)
• Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse, with grammatical and idiomatical references to Fasquelle's new French method, and the explanation of the most difficult words and passages (Ivison, Phinney, Blakeman & co., 1852), by François de Salignac de La Mothe- Fénelon and Louis Fasquelle (page images at HathiTrust)
• Graziella : a story of Italian love (Chicago : A.C. McClurg, 1905., 1905), by Alphonse de Lamartine (page images at HathiTrust)
• Toilers of the sea (J.M. Dent ;, 1952), by Victor Hugo and W. Moy Thomas (page images at HathiTrust; US access only)
• Short story classics (Foreign), Vol. 5, French II, ed. by William Patten (Gutenberg ebook)
• Short story classics (Foreign), Vol. 4, French I, ed. by William Patten (Gutenberg ebook)
• Short-story masterpieces, Vol. 2 : French, ed. by J. Berg Esenwein (Gutenberg ebook)
• The Vatican swindle : (Les caves du Vatican), by André Gide, trans. by Dorothy Bussy (Gutenberg ebook)
• The disciple, by Paul Bourget (Gutenberg ebook)
• Short-story masterpieces, Vol. 1 : French, ed. by J. Berg Esenwein (Gutenberg ebook)
• The fear of living : (La peur de vivre), by Henry Bordeaux, trans. by Ruth Helen Davis (Gutenberg ebook)
• The house, by Henry Bordeaux, trans. by Louise Seymour Houghton (Gutenberg ebook)
• The snow man, by George Sand (Gutenberg ebook)
• The will to live (Les Roquevillard) : A novel, by Henry Bordeaux, trans. by Pitts Duffield (Gutenberg ebook)
• The woollen dress, by Henry Bordeaux, trans. by Ruth Helen Davis (Gutenberg ebook)
• The awakening, by Henry Bordeaux, trans. by Ruth Helen Davis (Gutenberg ebook)
• Colas Breugnon, by Romain Rolland, trans. by Katherine Miller (Gutenberg ebook)
• Catherine's coquetries : A tale of French country life, by Camille Debans, trans. by Leon Mead (Gutenberg ebook)
• The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis, by George Sand, trans. by George Burnham Ives, illust. by Oreste Cortazzo (Gutenberg ebook)
• The Piccinino, Volume 1 (of 2), by George Sand, trans. by George Burnham Ives, illust. by Oreste Cortazzo (Gutenberg ebook)
• Numa Roumestan, by Alphonse Daudet, trans. by Charles De Kay (Gutenberg ebook)
• The kiss to the leper, by François Mauriac, trans. by James Whitall (Gutenberg ebook)
• The Naiad: A ghost story, by George Sand, trans. by Katherine Berry di Zérèga (Gutenberg ebook)
• The secret spring, by Pierre Benoît (Gutenberg ebook)
• François the waif, by George Sand, trans. by Jane Minot Sedgwick, illust. by Eugène-Michel-Joseph Abot (Gutenberg ebook)
• The woman of mystery, by Georges Ohnet, trans. by Fred Rothwell (Gutenberg ebook)
• The weight of the name, by Paul Bourget, trans. by George Burnham Ives (Gutenberg ebook)
• Prosper Mérimée's Short Stories, by Prosper Mérimée, trans. by George Burnham Ives, contrib. by Grace Elizabeth King (Gutenberg ebook)
• The Story of André Cornélis, by Paul Bourget, trans. by G. F. Monkshood (Gutenberg ebook)
• A Tragic Idyl, by Paul Bourget (Gutenberg ebook)
• Arthur, by Eugène Sue (Gutenberg ebook)
• Annette and Sylvie: Being Volume One of The Soul Enchanted, by Romain Rolland, trans. by Ben Ray Redman (Gutenberg ebook)
• A Living Lie, by Paul Bourget, trans. by J. A. J. De Villiers (Gutenberg ebook)
• A Cruel Enigma, by Paul Bourget, trans. by Julian Cray (Gutenberg ebook)
• Antonia, by George Sand, trans. by George Burnham Ives (Gutenberg ebook)
• Paula Monti; or, The Hôtel Lambert, by Eugène Sue, trans. by Charles H. Town, illust. by Jules David (Gutenberg ebook)
• The Marquis of Létorière, by Eugène Sue (Gutenberg ebook)
• Claude's Confession, by Émile Zola, trans. by George D. Cox (Gutenberg ebook)
• For a Night of Love, by Émile Zola (Gutenberg ebook)
• The Procurator of Judea, by Anatole France, trans. by Michael Wooff (Gutenberg ebook)
• The Great Invasion of 1813-14; or, After Leipzig: Being a story of the entry of the allied forces into Alsace and Lorraine, and their march upon Paris after the Battle of Leipzig, called the Battle of the Kings and Nations, by Erckmann-Chatrian (Gutenberg ebook)
• The Monomaniac (La bête humaine), by Émile Zola, trans. by Edward Vizetelly (Gutenberg ebook)
• The Joy of Life [La joie de vivre], by Émile Zola, ed. by Ernest Alfred Vizetelly (Gutenberg ebook)
• The Blue Duchess, by Paul Bourget, trans. by Ernest Tristan (Gutenberg ebook)
• Work [Travail], by Émile Zola, trans. by Ernest Alfred Vizetelly (Gutenberg ebook)
• Honoré de Balzac, by Honoré de Balzac, ed. by Alexander Jessup, trans. by George Burnham Ives, contrib. by Ferdinand Brunetière (Gutenberg ebook)
• Asmodeus; or, The Devil on Two Sticks, by Alain René Le Sage, trans. by Joseph Thomas, contrib. by Jules Gabriel Janin, illust. by Tony Johannot (Gutenberg ebook)
• The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times, by Anatole France, ed. by Frederic Chapman, trans. by M. P. Willcocks (Gutenberg ebook)
• Brigadier Frederick; and, The Dean's Watch, by Erckmann-Chatrian, trans. by Richard Burton (Gutenberg ebook)
• Human Follies (La Bêtise Humaine.), by Jules Noriac, trans. by George Marlow (Gutenberg ebook)
• Under Sentence of Death; Or, a Criminal's Last Hours, by Victor Hugo, trans. by Gilbert Campbell (Gutenberg ebook)
• The Elm-tree on the Mall, by Anatole France, ed. by Frederic Chapman, trans. by M. P. Willcocks (Gutenberg ebook)
• The Amethyst Ring, by Anatole France, ed. by Frederic Chapman, trans. by Bérengère Drillien (Gutenberg ebook)
• The White Stone, by Anatole France, ed. by Frederic Chapman, trans. by Charles E. Roche (Gutenberg ebook)
• Mademoiselle de Maupin, Volume 2 (of 2), by Théophile Gautier, trans. by I. G. Burnham, illust. by François-Xavier Le Sueur and Édouard Toudouze (Gutenberg ebook)
• Mademoiselle de Maupin, Volume 1 (of 2), by Théophile Gautier, trans. by I. G. Burnham, illust. by François-Xavier Le Sueur and Édouard Toudouze (Gutenberg ebook)
• Love in a Mask; Or, Imprudence and Happiness, by Honoré de Balzac, trans. by Alice M. Ivimy (Gutenberg ebook)
• Monsieur Lecoq, v. 2, by Emile Gaboriau (Gutenberg ebook)
• The Usurper: An Episode in Japanese History, by Judith Gautier, trans. by Abby Langdon Alger (Gutenberg ebook)
• Atala, by François-René Chateaubriand, illust. by Gustave Doré (Gutenberg ebook)
• The Bee Hunters: A Tale of Adventure, by Gustave Aimard, trans. by Lascelles Wraxall (Gutenberg ebook)
• A Thousand Francs Reward; and, Military Sketches, by Emile Gaboriau, trans. by Laura E. Kendall (Gutenberg ebook)
• The Corsican Brothers, by Alexandre Dumas, trans. by Henry Frith (Gutenberg ebook)
• The Milkmaid of Montfermeil (Novels of Paul de Kock Volume XX), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• The Flower Girl of The Château d'Eau, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XV), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• Paul and His Dog, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XIV), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• Brother Jacques (Novels of Paul de Kock, Volume XVII), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• The Flower Girl of The Château d'Eau, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XVI), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• Paul and His Dog, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume XIII), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• The Surprises of Life, by Georges Clemenceau, trans. by Grace Hall (Gutenberg ebook)
• The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• Sylvie: souvenirs du Valois, by Gérard de Nerval, trans. by Lucie Page, contrib. by Andrew Lang (Gutenberg ebook)
• The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• Sister Anne (Novels of Paul de Kock, Volume X), by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• Frédérique, vol. 2, by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• Frédérique, vol. 1, by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• The Seven Cardinal Sins: Envy and Indolence, by Eugène Sue, illust. by Adrian Marcel (Gutenberg ebook)
• Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams, by Paul de Kock (Gutenberg ebook)
• The Barber of Paris, by Paul de Kock, trans. by Edith Mary Norris (Gutenberg ebook)
• The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories, by Honoré de Balzac, trans. by Clara Bell and James Waring (Gutenberg ebook)
• Voltaire's Romances, Complete in One Volume, by Voltaire (Gutenberg ebook)
• Garrick's Pupil, by Augustin Filon, trans. by J. V. Prichard (Gutenberg ebook)
• Abbé Aubain and Mosaics, by Prosper Mérimée, trans. by E. M. Waller (Gutenberg ebook)
• The Iron Trevet; or, Jocelyn the Champion: A Tale of the Jacquerie, by Eugène Sue, trans. by Daniel De Leon (Gutenberg ebook)
• Pride: One of the Seven Cardinal Sins, by Eugène Sue, illust. by Adrian Marcel (Gutenberg ebook)
• Monsieur Cherami, by Paul de Kock, trans. by George Burnham Ives (Gutenberg ebook)
• Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins, by Eugène Sue, illust. by Adrian Marcel (Gutenberg ebook)
• Luxury--Gluttony: Two of the Seven Cardinal Sins, by Eugène Sue, illust. by Adrian Marcel (Gutenberg ebook)
• King of Camargue, by Jean Aicard, trans. by George Burnham Ives, illust. by George Roux and Louis Ruet (Gutenberg ebook)
• Toilers of the Sea, by Victor Hugo, ed. by Ernest Rhys, trans. by W. Moy Thomas (Gutenberg ebook)
• The Works of Balzac: A linked index to all Project Gutenberg editions, by Honoré de Balzac, ed. by David Widger (Gutenberg ebook)
• The Little Russian Servant, by Henry Gréville (Gutenberg ebook)
• Jack: 1877, by Alphonse Daudet, trans. by Mary Neal Sherwood (Gutenberg ebook)
• The Unknown Masterpiece: 1845, by Honoré de Balzac (Gutenberg ebook)
• The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII., by Guy de Maupassant (Gutenberg ebook)
• The works of Guy de Maupassant, Vol. 5: Une Vie and Other Stories, by Guy de Maupassant (Gutenberg ebook)
• The Works of Guy de Maupassant, Vol. 1: Boule de Suif and Other Stories, by Guy de Maupassant (Gutenberg ebook)
• The Works of Guy de Maupassant, Volume 4, by Guy de Maupassant (Gutenberg ebook)
• The Works of Guy de Maupassant, Volume 3, by Guy de Maupassant (Gutenberg ebook)
• The Works of Guy de Maupassant, Volume 2, by Guy de Maupassant (Gutenberg ebook)

More items available under broader and related terms at left.