The Online Books Page

Arabic language -- Dialects -- Morocco

See also what's at your library, or elsewhere.

• Arabic language -- Dialects
• Arabic language -- Dialects -- Africa, North
• Morocco

• Arabic language -- Dialects -- Morocco -- Fès
• Arabic language -- Dialects -- Morocco -- Larache
• Arabic language -- Dialects -- Morocco -- Rabat
• Arabic language -- Dialects -- Morocco -- Readers
• Arabic language -- Dialects -- Morocco -- Tangier
• Arabic language -- Dialects -- Morocco -- Texts
• Arabic language -- Dialects -- Morocco, Spanish

• From Eastern to Western Arabic (1974), by Margaret K. Nydell (PDF at livelingua.com)
• Textes Arabes de l'Ouargha, Dialecte des Jbala (Maroc Septentrional) (main text in French; analyzed texts in Arabic and related languages; Paris: E. Leroux, 1922), by Évariste Lévi-Provençal (page images at HathiTrust; US access only)
• From Eastern to Western Arabic (Foreign Service Institute, Dept. of State : for sale by the Supt. of Docs., U.S. Govt. Print. Off., 1974), by Margaret K. Omar and Foreign Service Institute (U.S.) (page images at HathiTrust)
• A short reference grammar of Moroccan Arabic. With an appendix of texts in Urban Moroccan Arabic by Louis Brunot. (Georgetown University Press, 1962), by Richard S. Harrell (page images at HathiTrust)
• Advanced Moroccan Arabic (Center for Near Eastern and North African Studies, University of Michigan, 1974), by Ernest T. Abdel-Massih and University of Michigan. Center for Near Eastern & North African Studies (page images at HathiTrust)
• An introduction to Moroccan Arabic (Center for Near Eastern and North African Studies, University of Michigan, 1973), by Ernest T. Abdel-Massih (page images at HathiTrust)
• Yallah! ou, L'arabe sans mystère (Larose, 1921), by Louis Brunot (page images at HathiTrust; US access only)
• Leçons d'arabe dialectal marocain, algérien ([A. Rey], 1913), by Benali Fekar (page images at HathiTrust; US access only)
• Guía manual de la conversación marroquí; escrita eu caracteres árabes, la transcripción figurada, la traducción libre ... (A. Gráficas "Mateu,", 1914), by Angel Muñoz y Bosque (page images at HathiTrust; US access only)
• Marokkanisch-arabische gespräche im dialekt von Casablanca. (G. Reimer, 1912), by Georg Kampffmeyer (page images at HathiTrust; US access only)
• Textes arabes de Tanger, transcription, traduction annotée, glossaire. (E. Leroux, 1911), by W. Marçais (page images at HathiTrust; US access only)
• A dictionary of Moroccan Arabic : English-Arabic (Georgetown University Press, 1963), by Harvey Sobelman and Richard S. Harrell (page images at HathiTrust; US access only)
• Marokkanische Sprachlehre. Praktische Grammatik des vulgärarabischen in Marokko. (J. Groos, 1907), by A. Seidel (page images at HathiTrust; US access only)
• Rudimentos del árabe vulgar que se habla en el imperio de Marruecos : con numerosos ejercicios y temas aplicados a la teoría (Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra, 1872), by José Lerchundi (page images at HathiTrust)
• Vocabulario español-arábigo del dialecto de Maurruecos : con gran número de voces usadas en Oriente y en la Argelia (Imprenta de la Misión católica-española, 1892), by José Lerchundi (page images at HathiTrust)
• Leçons d'arabe dialectal marocain, algérien (A. Rey, 1913), by Benali Fekar (page images at HathiTrust; US access only)
• Rudimentos del árabe vulgar, que se habla en el Imperio de Marruecos, con numerosos ejercicios y temas aplicados a la teoría. (Imprenta Hispano-Arábiga de la Misión Católica, 1902), by José Lerchundi (page images at HathiTrust; US access only)
• Guía de la conversación española-árabe marroquí (Imprenta hispano-arábiga de la Mision católica, 1901), by Reginaldo Ruíz Orsatti (page images at HathiTrust; US access only)
• An introduction to the Arabic of Morocco : English-Arabic vocabulary, grammar, notes, etc. (Bernard Quaritch, 1891), by Budgett Meakin (page images at HathiTrust)
• Rudiments of the Arabic-Vulgar of Morocco. with numerous exercises, and examples of its theory and practice (The Spanish Catholic Mission Press, 1900), by José Lerchundi (page images at HathiTrust; US access only)
• An introduction to Moroccan Arabic (MPublishing, 2011), by Ernest T. Abdel-Massih, Michigan Publishing (University of Michigan), and University of Michigan. Center for Near Eastern & North African Studies (page images at HathiTrust)
• Advanced Moroccan Arabic (MPublishing, 2011), by Ernest T. Abdel-Massih, Michigan Publishing (University of Michigan), and University of Michigan. Center for Near Eastern & North African Studies (page images at HathiTrust)
• Vocabulaire franco-marocain (E. Larose, 1921), by Jules Sicard (page images at HathiTrust; US access only)
• Rudimentos del árabe vulgar que se habla en el Imperio de Marruecos, con numerosos ejercicios y temas aplicados a la teoría. (Impr. de la Misión Católico-Española, 1889), by José Lerchundi (page images at HathiTrust)
• Dialogos españoles y arábigos en el dialecto de Marruecos. (Imprenta inglesa, 1893), by C. W. Baldwin and William Mackintosh (page images at HathiTrust)
• Actas y memorias del Primer Congreso Español de Africanistas celebrado en Granada : con motivo y en conmemoración del IV Centenario del Descubrimiento de America por iniciativa de la Unión Hispano-Mauritánica ... (Tip. Hospital de Santa Ana, 1894), by Spain) Congreso Español de Africanistas (1st : 1892 : Granda and Unión Hispano-Mauritánica (page images at HathiTrust)
• Cours d'arabe marocain. Première année [-troisième année] ... (Sociéte d'éditions geographiques, maritimes, et coloniales, 1917), by M. de Aldécoa and Belquacem Tedjini (page images at HathiTrust; US access only)
• [Collected papers. (v.p., 1917), by Louis Gronowski-Brunot (page images at HathiTrust; US access only)
• Guía manual de la conversacion marroqui : escrita en caracteres árabes. (Mateu, 1914), by Angel Munoz Bosque (page images at HathiTrust; US access only)
• Rudiments of the Arabic-vulgar of Morocco (Spanish Catholic Mission Press, 1900), by José Lerchundi and James MacIver MacLeod (page images at HathiTrust; US access only)
• Manuel d'arabe marocain; grammaire & dialogues. (Société d'éditions géographiques, maritimes & coloniales, 1925), by Maurice Gaudefroy-Demombynes and Louis Mercier (page images at HathiTrust; US access only)
• Rudimentos del árabe vulgar que se habla en el imperio de Marruecos : con numerosos temas y ejercicios aplicados a la teoría (Tip. Hispano-Arábiga de la Misión Católica, 1925), by José Lerchundi (page images at HathiTrust; US access only)
• Lettres chérifiennes... (E. Guilmoto, 1915), by Institut des hautes-études marocaines and M. Nehlil (page images at HathiTrust; US access only)
• Pour parler Marocain tout de suite... (Imprimerie Catalane, 1917) (page images at HathiTrust; US access only)
• Cours d'arabe marocain (Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1925), by M. de Aldécoa (page images at HathiTrust; US access only)
• The Politics of Written Language in the Arab World: Writing Change (Leiden: Brill, 2017), ed. by Jacob Høigilt and Gunvor Mejdell (JSTOR ebook)

• Ḍiyāʾ al-nibrās fī ḥall mufradāt al-Anṭākī bi-lughat Fās (s.n.], 1900), by ʻAbd al-Salām ibn Muḥammad ʻAlamī (page images at HathiTrust; US access only)

• Textos árabes en dialecto vulgar de larache. (Junta para Amplación de Estudios e Investigaciones Cientificas, Centro de Estudios Históricos, 1913), by Maximiliano Augustin Alarcón y Santón (page images at HathiTrust; US access only)

• Notes lexicologiques sur le vocabulaire maritime de Rabat & Salé. (E. Leroux, 1920), by Louis Brunot (page images at HathiTrust; US access only)

• Cours compémentaire d'arabe parlé (conforme aux derniers programmes officiels) : enseignement par l'image et par la méthode directe (Jourdan, 1914), by Ṣuwālaḥ Muḥammad (page images at HathiTrust; US access only)

• Textes arabes de Tanger (Imprimerie nationale, 1911), by W. Marçais (page images at HathiTrust; US access only)

• Der arabische Dialekt der Houwāra des Wād Sūs in Marokko (S. Hirzel, 1895), by A. Socin and Hans Stumme (page images at HathiTrust)
• Zum arabischen Dialekt von Marokko (S. Hirzel, 1894), by A. Socin (page images at HathiTrust)

• Textes arabes de l'Ouargha. (E. Leroux, 1922), by Évariste Lévi-Provençal (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Handbuch des Schilhischen von Tazerwalt: Grammatik; Lesestücke; Gespräche; Glossar (in German; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1899), by Hans Stumme
  • page images at Gallica
  • page images at HathiTrust
• Glossaire datînois. (E.J. Brill, 1920), by Carlo Landberg (page images at HathiTrust; US access only)
• Levantine Arabic; introduction to pronunciation (Washington, 1971), by Foreign Service Institute (U.S.) and James A. Snow (page images at HathiTrust)
• Jeder tut was ihm passt, denn reden werden die Leute immer; arabisches Sprichwort im Dialektvon Haurân und Datînah, mit Übersetzung, Kommentar und Glossar (E.J. Brill, 1909), by Carlo Landberg (page images at HathiTrust; US access only)
• Langue des Bédouins Anazeh, texte arabe avec traduction, commentaire et glossaire ... (E.J. Brill, 1919), by Carlo Landberg (page images at HathiTrust; US access only)
• A dictionary of Moroccan Arabic : English-Arabic (Georgetown University Press, 1963), by Harvey Sobelman and Richard S. Harrell (page images at HathiTrust; US access only)
• Le parler arabe des Juifs d'Alger (H. Champion, 1912), by Marcel Cohen (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire français-arabe des dialects vulgaires d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et d'Égypte, avec la prononciation figurée en lettres latines par J.J. Marcel. (Maisonneuve et Ch. Leclerc, 1885), by J. J Marcel (page images at HathiTrust)
• Rudimenta linguae arabicae ... ut et clavim dialectorum ac praesertim arabicae adjecit Alb. Schultens. (S. et J. Luchtmans et J. Le Mair, 1770), by Thomas Erpenius and Albert Schultens (page images at HathiTrust)
• L'idiôme d'Alger : cours complet du dialecte en usage sur les côtes de l'Afrique septentrionale, renfermant indépendamment des dictionnaires français-arabe et arabe-français un exposé grammatical de l'arabe élémentaire et des dialogues familiers (Bastide, Libraire-Editeur, 1847), by Th Roland de Bussy (page images at HathiTrust)
• Dialogos españoles-árabes; ó, Guia de la conversacion mogharbi, dedicados al ejercito de mar y tierra. (Imprenta de M. Galiano, 1860), by Pedro Maria del Castillo y Olivas (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire populaire (Maṭbaʻat al-Taraqqī, 1923), by Ḥalīm Dammūs (page images at HathiTrust; US access only)
• Grammaire arabe vulgaire : pour les dialectes d'Orient et de Barbarie (A la Librairie Orientale de Dondey-Dupré, 1843), by A. P. Caussin de Perceval (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire français-arabe des dialectes vulgaires d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et d'Egypte avec la pronounciation figurée en lettres latines. (Maisonneuve frères et C. Leclerc, 1885), by J. J. Marcel (page images at HathiTrust)
• Die arabische Verbalpartikel b (m) (Beiträge zur Dialectologie des arabischen. II) ... (Marburg, 1900), by Georg Kampffmeyer (page images at HathiTrust; US access only)
• [Collected papers. (v.p., 1917), by Louis Gronowski-Brunot (page images at HathiTrust; US access only)
• Grammaire arabe vulgaire, pour les dialectes d'Orient et de Barbarie (A la Librairie Orientale de Dondey-Dupré, 1833), by A. P. Caussin de Perceval (page images at HathiTrust)
• An English-Arabic vocabulary of the modern and colloquial Arabic of Egypt (Al-Mokattam Printing Office, 1897), by Socrates Spiro (page images at HathiTrust)
• Egyptian colloquial Arabic; a conversation grammar and reader (W. Heffer & sons ltd., 1917), by W. H. T. Gairdner and sheik Kurayyim Sallām (page images at HathiTrust; US access only)
• The modern Egyptian dialect of Arabic, a grammar, with exercises, reading lessions and glossaries, from the German of Dr. K. Vollers, with numerous additions by the author. (The University press, 1895), by Karl Vollers and F. Crawford Burkitt (page images at HathiTrust)
• The spoken Arabic of Egypt (D. Nutt, 1901), by J. Selden Willmore (page images at HathiTrust)
• Egyptian self-taught (Arabic) with English phonetic pronunciation. (E. Marlborough, 1898), by Karl Albert Thimm (page images at HathiTrust)
• Rudiments of the Arabic-vulgar of Morocco (Spanish Catholic Mission Press, 1900), by José Lerchundi and James MacIver MacLeod (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire francais-arabe pour la conversation en Algérie (Imprimerie nationale, 1884), by A. Cherbonneau (page images at HathiTrust)
• Eddalil : ou, Guide de l'arabisant qui étude les dialectes parlés en Algérie et en Tunisie. (A. Jourdan, 1901), by Louis Pierre Machuel (page images at HathiTrust; US access only)
• A pocket grammar and vocabulary of the modern Arabic of Egypt. (Nile Mission Press, 1919), by Socrates Spiro (page images at HathiTrust; US access only)
• Cours pratique et théorique de langue arabe : renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style ainsi que les éléments de la prosodie (Alger : Adolphe Jourdan, 1914., 1914), by L. J. Bresnier (page images at HathiTrust; US access only)
• L'arabo parlato della Libia. Cenni grammaticali e repertorio di oltre 10.000 vocaboli, frasi e modi di dire raccolti in Tripolitania, con appendice: Primo saggio di un elenco alfabetico di tribù della Libia italiana. (U. Hoepli, 1936), by Eugenio Griffini (page images at HathiTrust; US access only)
• Textes arabes de Takroûna; transcription, traduction annotée, glossaire (Éditions E. Leroux, 1925), by W. Marçais and Abderrahmân Guîga (page images at HathiTrust; US access only)
• An English Arabic vocabulary of the modern and colloquial Arabic of Egypt (Elia's Modern Press, 1929), by Socrates Spiro (page images at HathiTrust; US access only)
• Méthode pour l'étude de l'Arabe parlé (idiome Algérien) (Adolphe Jourdan, 1887), by Pierre Louis Machuel (page images at HathiTrust)
• Cours d'arabe marocain (Société d'éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1925), by M. de Aldécoa (page images at HathiTrust; US access only)
• Textes arabes de Takroûna (Éditions E. Leroux, 1925), by W. Marçais and Abderrahmân Guîga (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.