The Online Books Page

Arabic language -- Dialects

See also what's at your library, or elsewhere.

• Arabic language
• Dialects

• Arabic language -- Dialects -- Africa
• Arabic language -- Dialects -- Africa, Central
• Arabic language -- Dialects -- Africa, French-speaking Equatorial
• Arabic language -- Dialects -- Africa, North
• Arabic language -- Dialects -- Africa, Northwest
• Arabic language -- Dialects -- Algeria
• Arabic language -- Dialects -- Algerian
• Arabic language -- Dialects -- Algiers
• Arabic language -- Dialects -- Anezha
• Arabic language -- Dialects -- Arabia, Southern
• Arabic language -- Dialects -- Chad
• Arabic language -- Dialects -- Cyrenaica
• Arabic language -- Dialects -- Damascus
• Arabic language -- Dialects -- Damascus (Syria)
• Arabic language -- Dialects -- Dathina
• Arabic language -- Dialects -- Dictionaries
• Arabic language -- Dialects -- Egypt
• Arabic language -- Dialects -- Glossaries, vocabularies, etc.
• Arabic language -- Dialects -- Iraq
• Arabic language -- Dialects -- Jerusalem
• Arabic language -- Dialects -- Lebanon
• Arabic language -- Dialects -- Libya
• Arabic language -- Dialects -- Madagascar
• Arabic language -- Dialects -- Mahgreb
• Arabic language -- Dialects -- Morocco
• Arabic language -- Dialects -- Morocco, Spanish
• Arabic language -- Dialects -- Nigeria
• Arabic language -- Dialects -- Oman
• Arabic language -- Dialects -- Palestine
• Arabic language -- Dialects -- Papyri
• Arabic language -- Dialects -- Rabat, Morocco
• Arabic language -- Dialects -- Saudi Arabia
• Arabic language -- Dialects -- Shari
• Arabic language -- Dialects -- Sudan
• Arabic language -- Dialects -- Syria
• Arabic language -- Dialects -- Syrian
• Arabic language -- Dialects -- Tanzania
• Arabic language -- Dialects -- Tripoli (Libya)
• Arabic language -- Dialects -- Tunisia
• Arabic language -- Dialects -- Yemen
• Arabic language -- Dialects -- Yemen (Republic)
• Arabic language -- Dialects -- Zanzibar
• Judeo-Arabic language
• Maltese language
• Arabic language -- Egypt -- Dialects

• Handbuch des Schilhischen von Tazerwalt: Grammatik; Lesestücke; Gespräche; Glossar (in German; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1899), by Hans Stumme
  • page images at Gallica
  • page images at HathiTrust
• Glossaire datînois. (E.J. Brill, 1920), by Carlo Landberg (page images at HathiTrust)
• Levantine Arabic; introduction to pronunciation (Washington, 1971), by Foreign Service Institute (U.S.) and James A. Snow (page images at HathiTrust)
• Jeder tut was ihm passt, denn reden werden die Leute immer; arabisches Sprichwort im Dialektvon Haurân und Datînah, mit Übersetzung, Kommentar und Glossar (E.J. Brill, 1909), by Carlo Landberg (page images at HathiTrust)
• Langue des Bédouins Anazeh, texte arabe avec traduction, commentaire et glossaire ... (E.J. Brill, 1919), by Carlo Landberg (page images at HathiTrust)
• A dictionary of Moroccan Arabic : English-Arabic (Georgetown University Press, 1963), by Harvey Sobelman and Richard S. Harrell (page images at HathiTrust)
• Le parler arabe des Juifs d'Alger (H. Champion, 1912), by Marcel Cohen (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire français-arabe des dialects vulgaires d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et d'Égypte, avec la prononciation figurée en lettres latines par J.J. Marcel. (Maisonneuve et Ch. Leclerc, 1885), by J. J Marcel (page images at HathiTrust)
• Rudimenta linguae arabicae ... ut et clavim dialectorum ac praesertim arabicae adjecit Alb. Schultens. (S. et J. Luchtmans et J. Le Mair, 1770), by Thomas Erpenius and Albert Schultens (page images at HathiTrust)
• L'idiôme d'Alger : cours complet du dialecte en usage sur les côtes de l'Afrique septentrionale, renfermant indépendamment des dictionnaires français-arabe et arabe-français un exposé grammatical de l'arabe élémentaire et des dialogues familiers (Bastide, Libraire-Editeur, 1847), by Th Roland de Bussy (page images at HathiTrust)
• Dialogos españoles-árabes; ó, Guia de la conversacion mogharbi, dedicados al ejercito de mar y tierra. (Imprenta de M. Galiano, 1860), by Pedro Maria del Castillo y Olivas (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire populaire (Maṭbaʻat al-Taraqqī, 1923), by Ḥalīm Dammūs (page images at HathiTrust)
• Grammaire arabe vulgaire : pour les dialectes d'Orient et de Barbarie (A la Librairie Orientale de Dondey-Dupré, 1843), by A. P. Caussin de Perceval (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire français-arabe des dialectes vulgaires d'Algérie, de Tunisie, du Maroc et d'Egypte avec la pronounciation figurée en lettres latines. (Maisonneuve frères et C. Leclerc, 1885), by J. J. Marcel (page images at HathiTrust)
• Die arabische Verbalpartikel b (m) (Beiträge zur Dialectologie des arabischen. II) ... (Marburg, 1900), by Georg Kampffmeyer (page images at HathiTrust)
• [Collected papers. (v.p., 1917), by Louis Gronowski-Brunot (page images at HathiTrust)
• Grammaire arabe vulgaire, pour les dialectes d'Orient et de Barbarie (A la Librairie Orientale de Dondey-Dupré, 1833), by A. P. Caussin de Perceval (page images at HathiTrust)
• An English-Arabic vocabulary of the modern and colloquial Arabic of Egypt (Al-Mokattam Printing Office, 1897), by Socrates Spiro (page images at HathiTrust)
• Egyptian colloquial Arabic; a conversation grammar and reader (W. Heffer & sons ltd., 1917), by W. H. T. Gairdner and sheik Kurayyim Sallām (page images at HathiTrust)
• The modern Egyptian dialect of Arabic, a grammar, with exercises, reading lessions and glossaries, from the German of Dr. K. Vollers, with numerous additions by the author. (The University press, 1895), by Karl Vollers and F. Crawford Burkitt (page images at HathiTrust)
• The spoken Arabic of Egypt (D. Nutt, 1901), by J. Selden Willmore (page images at HathiTrust)
• Egyptian self-taught (Arabic) with English phonetic pronunciation. (E. Marlborough, 1898), by Karl Albert Thimm (page images at HathiTrust)
• Rudiments of the Arabic-vulgar of Morocco (Spanish Catholic Mission Press, 1900), by José Lerchundi and James MacIver MacLeod (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire francais-arabe pour la conversation en Algérie (Imprimerie nationale, 1884), by A. Cherbonneau (page images at HathiTrust)
• Eddalil : ou, Guide de l'arabisant qui étude les dialectes parlés en Algérie et en Tunisie. (A. Jourdan, 1901), by Louis Pierre Machuel (page images at HathiTrust)
• A pocket grammar and vocabulary of the modern Arabic of Egypt. (Nile Mission Press, 1919), by Socrates Spiro (page images at HathiTrust)
• Cours pratique et théorique de langue arabe : renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style ainsi que les éléments de la prosodie (Alger : Adolphe Jourdan, 1914., 1914), by L. J. Bresnier (page images at HathiTrust)
• L'arabo parlato della Libia. Cenni grammaticali e repertorio di oltre 10.000 vocaboli, frasi e modi di dire raccolti in Tripolitania, con appendice: Primo saggio di un elenco alfabetico di tribù della Libia italiana. (U. Hoepli, 1936), by Eugenio Griffini (page images at HathiTrust)
• Textes arabes de Takroûna; transcription, traduction annotée, glossaire (Éditions E. Leroux, 1925), by W. Marçais and Abderrahmân Guîga (page images at HathiTrust)
• An English Arabic vocabulary of the modern and colloquial Arabic of Egypt (Elia's Modern Press, 1929), by Socrates Spiro (page images at HathiTrust)
• Méthode pour l'étude de l'Arabe parlé (idiome Algérien) (Adolphe Jourdan, 1887), by Pierre Louis Machuel (page images at HathiTrust)
• Textes arabes de Takroûna (Éditions E. Leroux, 1925), by W. Marçais and Abderrahmân Guîga (page images at HathiTrust)

• Principes de l'idiome arabe en usage à Alger suivis d'un conte arabe avec la prononciation et le mot à mot interlinéaires (C. Hingray;, 1845), by J Honorat Delaporte (page images at HathiTrust)

• Vocabulaire pratique du dialecte arabe centre-africain (André Tournon, 1923), by R. Derendinger (page images at HathiTrust)

• Méthode pratique pour l'étude de l'arabe parlé au Ouaday et a l'est du Tchad (Librairie orientaliste Geuthner, 1913), by Henri Carbou (page images at HathiTrust)
• Méthode pratique pour l'étude de l'arabe parlé au Ouaday et à l'est du Tchad. (Librairie Paul Geuthner, 1913), by Henri Carbou (page images at HathiTrust)

• Cours synthétique, analytique et pratique de langue arabe, arrangé à l'usage des colléges et des écoles, ou Les dialectes vulgaires africains d'Alger, de Maroc, de Tunis, et d'Égypte, enseignés sans maître. (T. Barrois, 1846), by J. F. Bled de Braine (page images at HathiTrust)
• L'arabo parlato della Libia. (U. Hoepli, 1913), by Eugenio Griffini (page images at HathiTrust)
• L'auxiliaire de l'arabisant ... (Typographie et lithographie A. Jourdan, 1912), by Mohammed Soualah (page images at HathiTrust)
• Méthode déductive d'arabe nord-africaine (vulgaire & régulier) [Avec des exercices et des textes variés, ainsi que des réponses à des objections] (E. Leroux, 1919), by Alfred Georges Paul Martin (page images at HathiTrust)
• North African Arabic language guide, introductory series. (War Dept., 1943), by United States War Department (page images at HathiTrust)
• Chrestomathie maghrébine; recueil de textes arabes inédits avec vocabulaires (E. Leroux, 1891), by Octave Victor Houdas (page images at HathiTrust)
• Chrestomathie maghrébine recueil de textes arabes inédits avec vocabulaires (E. Leroux, 1891), by Octave Victor Houdas (page images at HathiTrust)
• Vocabulaire français-arabe des dialectes vulgaires africains : d'Alger, de Tunis, de Marok, et d'Egypte (C. Hingray ;, 1845), by J. J. Marcel (page images at HathiTrust)
• Manuel algérien (Maisonneuve & C. Leclerc, 1888), by Auguste Mouliéras (page images at HathiTrust)
• Vocabulaire français-arabe des dialectes vulgaires africains; d'Alger, de Tunis, de Marok, et d'Égypte (C. Hingray, 1837), by J. J Marcel (page images at HathiTrust)
• Cours synthétique. (T. Barrois, 1846), by J. F. Bled de Braine (page images at HathiTrust)

• Mission au Se ne gal (E. Leroux, 1909), by Rene Basset (page images at HathiTrust)

• Éléments de la langue algérienne; ou, Principes de l'arabe vulgaire usité dans les diverses contrées de l'Algérie. (Impr. nationale, 1851), by A. P. Pihan (page images at HathiTrust)
• Grammaire arabe (idiome d'Algérie) à l'usage de l'armée et des employés civils de l'Algérie. Ouvrage publié avec l'approbation de M. le Ministre de la Guerre, sur le rapport d'une commission spéciale. (Hachette, 1850), by Alexandre Bellemare (page images at HathiTrust)
• Principes de l'idiome arabe en usage à Alger; suivis de phrases familières et d'un conte arabe, avec la pronunciation et le mot-à-mot interlinéaires. (J.B. Philippe, 1836), by J Honorat Delaporte (page images at HathiTrust)
• Leçons d'arabe dialectal marocain, algérien ([A. Rey], 1913), by Benali Fekar (page images at HathiTrust)
• Ein kulturgeschichtlicher Ausflug in den Aures (Atlas von Süd-Algerien) nebst Betrachtungen über die Berber-Völker (L. Friederichsen & Co. (L. & R. Friederichsen), 1912), by Franz Stuhlmann (page images at HathiTrust)
• Les beni-isguen (Mzab); essai sur leur dialecte et leurs traditions populaires. (Impr. Fouque, 1895), by Auguste Mouliéras (page images at HathiTrust)
• Principes de l'idiome arabe en usage à Alger : suivis d'un conte arabe avec la prononciation et le mot-à-mot interlinéaires (Brachet et Bastide, 1839), by J. Honorat Delaporte (page images at HathiTrust)
• Dictionaire français-arabe (idiome parlé en Algérie). contenant: 1, Tous les mots usités pour parler en Algérie, sans mélange de mots inusités. 2, Leur prononciation indiquée en caractères français d'après le mode adopté par la Commission scientifique de l'Algérie. 3, Leur pluriel. 4, Leur genre (L. Hachette et Cie., 1850), by Ad Paulmier (page images at HathiTrust)
• Leçons d'arabe dialectal marocain, algérien (A. Rey, 1913), by Benali Fekar (page images at HathiTrust)
• L'idiôme d'Alger : cours complet du dialecte en usage sur les côtes de l'Afrique septentrionale, renfermant indépendamment des dictionnaires français-arabe et arabe-français un exposé grammatical de l'arabe élémentaire et des dialogues familiers (Bastide, Libraire-Editeur, 1847), by Th Roland de Bussy (page images at HathiTrust)
• Grammaire arabe (idiome dA̓lgérie) à lu̓sage de la̓rmée et des employés civils de lA̓lgérie (Librairie algérienne, française et etrangère de Dubos fréres, 1850), by Alexandre Bellemare (page images at HathiTrust)
• Cours pratique et théorique de langue arabe ... (A. Jourdan, 1915), by L.-J. Bresnier (page images at HathiTrust)
• Eléments de la langue algérienne (Imprimerie nationale, 1851), by A. P. Pihan (page images at HathiTrust)
• Manuel algérien (Maisonneuve & C. Leclerc, 1888), by Auguste Mouliéras (page images at HathiTrust)
• Dialogues français-arabes : recueil des phrases les plus usuelles de la langue parlée en Algérie. (A. Jourdan, 1905), by Belkassem ben Sedira (page images at HathiTrust)
• Histoire de Gil Blas de Santillane. Traduction dans l'idiome parlé en Algérie des dix-sept chapitres composant le livre premier, avec le texte français et le mot à mot en vegard, etc. (L. Hachette et cie, 1850), by Alain René Le Sage and Adrien Augustin Paulmier (page images at HathiTrust)
• Petite grammaire arabe de la langue parlée, à l'usage des écoles primaires et des classes élémentaires dans les lycées et collèges de l'Algérie. Premier livre, Alphabet et syllabaire, 25 leçons--35 exercices (A. Jourdan, 1883), by Belkassem ben Sedira (page images at HathiTrust)
• Cours pratique et théorique de langue arabe : renfermant les principes detailles de la lecture, de la grammaire et du style ... (Bastide ;, 1855), by L. J. Bresnier (page images at HathiTrust)
• Grammaire arabe (idiome d'Algérie) à l'usage de l'Armée et des employés civils de l'Algérie. Suivie des formules de la civilité arabe d'après les documents fournis (1865), by Alexandre Bellemare (page images at HathiTrust)
• Mots turks et persans conservés dans le parler algérien. (J. Carbonel, 1922), by Mohammed Ben Cheneb (page images at HathiTrust)
• Clef de la prononciation des idiomes de l'Algérie; ou, Cours élémentaire de lecture arabe à l'usage des colléges, des écoles du gouvernement, et des personnes qui veulent apprendre à lire sans maîtres. (Hachette, 1848), by J. F. Bled de Braine (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire francais-arabe pour la conversation en Algérie (Imprimerie nationale, 1884), by A. Cherbonneau (page images at HathiTrust)
• Manuel eṕistolaire de langue arabe a l'usage des lyceés, colleg̀es & ećoles normales de l'Algeérie. (Maṭbaʻat al-Sayyid Jurdān, 1893), by Belkassem ben Sedira (page images at HathiTrust)
• Cours pratique et théorique de langue arabe : renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style ainsi que les éléments de la prosodie (Alger : Adolphe Jourdan, 1914., 1914), by L. J. Bresnier (page images at HathiTrust)
• Méthode pour l'étude de l'Arabe parlé (idiome Algérien) (Adolphe Jourdan, 1887), by Pierre Louis Machuel (page images at HathiTrust)

More items available under narrower terms.