The Online Books Page

Arabic language -- Lexicology -- Early works to 1800

See also what's at your library, or elsewhere.

Broader terms:

Filed under: Arabic language -- Lexicology -- Early works to 1800

مختار الصحاح (in the 16th century), by Muḥammad ibn Abī Bakr Rāzī and Ismāʻīl ibn Ḥammād Jawharī (page images at HathiTrust)
موقد الاذهان وموقظ الوسنان (in the 194th century), by ʻAbd Allāh ibn Yūsuf Ibn Hishām, J. Heyworth-Dunne, Muḥammad ibn al-Mustanīr Quṭrub, Abū Bakr ibn Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Mālik, and Ibrāhīm ibn Hibat Allāh Maḥallī (page images at HathiTrust)
Kitāb fiqh al-lughah wa-sirr al-ʻArabīyah (Maṭbaʻat al-Madāris al-Malakīyah, 1900), by ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī (page images at HathiTrust; US access only)
Fekh-el-logat (Rochaïd Dahdah, 1861), by ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī and Rashīd Daḥdāh (page images at HathiTrust)
Fiqh al-lughah (Maṭbaʻat al-Abāʼ al-Yasūʻīyīn, 1885), by ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī and Louis Cheikho (page images at HathiTrust)
Fiqh al-lughah wa-sirr al-ʻArabīyah (s.n., 1884), by ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī and Rashīd Daḥdāh (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

Filed under: Arabic language -- Lexicology

Kitāb fiqh al-lughah wa-sirr al-ʻArabīyah (Maṭbaʻat al-Madāris al-Malakīyah, 1900), by ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī (page images at HathiTrust; US access only)

Filed under: Arabic language -- Vocabulary

Kitāb fiqh al-lughah (Madrasat al-Ābāʼ al-Yasūʻīyīn, 1903), by ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī and Louis Cheikho (page images at HathiTrust)

Filed under: Arabic language -- Early works to 1800

Muzīl al-khafāʾ (Matbaa-yı Dar üs-Saltanat üs-Seniye, 1840), by 1808-1847 or 1848 Mehmet Murat el-Nakşbendî (page images at HathiTrust)
Specimen historiae Arabum (Excudebat H. Hall, impensis Humph. Robinson, in Caemeterio Paulino, ad insigne trium Columbarum, 1650), by Bar Hebraeus, Humphrey Robinson, Henry Hall, and Edward Pococke (page images at HathiTrust)
Sharḥ al-ʻAllāmah al-Shaykh Khālid al-musammá Muwaṣṣil al-ṭullāb ilá Qawāʼid al-Iʻrāb lil-Imām al-ʻAllāmah Abī Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Hishām al-Anṣārī ... ([publisher not identified], in the 19th century), by Khālid ibn ʻAbd Allāh Azharī and ʻAbd Allāh ibn Yūsuf Ibn Hishām (page images at HathiTrust; US access only)
Qarahʹdapahʹlī. ([publisher not identified], in the 19th century), by Ḥusayn ibn Muṣṭafá Qarahʹdapahʹlī and Maḥmūd ibn ʻAbd Allāh Anṭākī (page images at HathiTrust; US access only)
Ḥāshiyat al-Sayyid ʻalá al-Muṭawwal. (al-Maṭbaʻ al-Yūsufī, 1894), by ʻAlī ibn Muḥammad Jurjānī, Maḥmūd al-Imām Manṣūrī, and Mansuri Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
al-Shāfiyah fī ʻilm al-taṣrīf (1798), by ʻUthmān ibn ʻUmar Ibn al-Ḥājib and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
Muṭawwal (1700), by Masʻūd ibn ʻUmar Taftāzānī and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
Risālah fī al-ṣarf (in the 16th century), by Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
al-Ṣurāḥ min al-Ṣiḥāḥ (1500), by Muḥammad ibn ʻUmar Jamāl Qarshī and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
[Zahr al-rabīʻ (al-Maṭbaʻ al-Muḥammadī, 1875), by Niʻmat Allāh ibn ʻAbd Allāh Jazāʼirī (page images at HathiTrust)
al-Ḥāshiyah al-Sharīfīyah 'alaʹ al-Sharḥ al-Muṭawwal. (in the 16th century), by ʻAlī ibn Muḥammad Jurjānī, Masʻūd ibn ʻUmar Taftāzānī, and McGill University. Institute of Islamic Studies. Library (page images at HathiTrust)
[Sharh al-shafiyah]. (1607), by Niẓām al-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad Nīsābūrī and McGill University. Institute of Islamic Studies. Library (page images at HathiTrust)
Alfīyat Ibn Mālik. (1850), by Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Mālik and McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
Sharḥ al-Kāfiyah (Maṭbaʻ Munshī Nawal Kishūr, 1862), by Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan Astarābādhī and ʿUthmān ibn ʿUmar Ibn al-Ḥājib (page images at HathiTrust)
Dunqūz al-musammá sharḥ Marāḥ al-arwāḥ. ([publisher not identified], 1853), by Shams al-Dīn Aḥmad Dunqūz and Aḥmad ibn ʻAlī Ibn Masʻūd (page images at HathiTrust)
Sharḥ Raḍī ʻalá al-Kāfīyah li-Ibn al-Ḥājib fī ʻilm al-naḥw ([publisher not identified], 1857), by Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn al-Ḥasan Astarābādhī, ʿUthmān ibn ʿUmar Ibn al-Ḥājib, Maḥmūd al-Imām Manṣūrī, and Mansuri Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
al-Shāfiyah fī ʻilm al-taṣrīf (1722), by ʻUthmān ibn ʻUmar Ibn al-Ḥājib and McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
Ta'rīfāt. (1569), by ʻAlī ibn Muḥammad Jurjānī and McGill University. Institute of Islamic Studies. Library (page images at HathiTrust)
Alfīyat Ibn Mālik. (1850), by Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Ibn Mālik and McGill University. Institute of Islamic Studies. Library (page images at HathiTrust; US access only)
Marāḥ al-arwāḥ fī al-naḥw. (1722), by Aḥmad ibn ʻAlī Ibn Masʻūd and McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
Taṣrīf al-'Izzī. (1722), by ʻAbd al-Wahhāb ibn Ibrāhīm Zanjānī and McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
al-Maqṣūd fī al-taṣrīf (1722), by -767 or 768 Abū Ḥanīfah and McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
Binā' [al-af'āl]. (1722), by ʻAbd Allāh Dunquzī, Khalīl ibn Yūnis, and McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
[al-Amthalah al-mukhtalafah]. (1722), by McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
Risālah dar makhārij-i ḥurūf. (in the 18th century), by Imād al-Dīn 'Alī al-Sharīf al-Qārī al-Astarābādī and McGill University. Institute of Islamic Studies. Library (page images at HathiTrust)
Hādhihi Ḥāshiyat al-ʻallāmah al-muḥaqqiq ... Muḥammad al-Amīr ʻalá sharḥ Shudhūr al-dhahab lil-ʻallāmah Ibn Hishām al-Anṣārī. ([publisher not identified], 1868), by Muḥammad ibn Muḥammad Amīr al-Kabīr (page images at HathiTrust)
Jārbardī dar Shāfiyah. ([publisher not identified], 1854), by Fakhr al-Dīn Aḥmad ibn al-Ḥasan Jārbardī and ʻUthmān ibn ʻUmar Ibn al-Ḥājib (page images at HathiTrust)

Filed under: Judeo-Arabic language -- Early works to 1800

Yeshaʻyah : [perush be-ʻAravit]. (Columbia University Libraries, in the 17th century), by David Kimhi, Joseph Kimḥi, Abū al-Walīd Marwān Ibn Janāḥ, Rashi, Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Moses ben Jacob Cordovero, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)

Filed under: Arabic language -- Declension -- Early works to 1800

كافيه شرح افصاح (1619), by ʻAlī ibn Muḥammad Qūshjī and Muṣṭafá ibn Muḥammad Uskūbī (page images at HathiTrust)
موصل الطلاب لقواعد الاعراب للازهري ويليه عقيدة اهل التوحيد الصغرى المسماة بام البراهين للسنوسي (1717), by Khālid ibn ʻAbd Allāh Azharī, fl. 1717 Aḥmad al-Hānī al-Hilālī, and Muḥammad ibn Yūsuf Sanūsī (page images at HathiTrust)
ايضاح (1565) (page images at HathiTrust)
شنواني على قواعد العراب (1757), by Abū Bakr ibn Ismāʻīl Shanawānī and fl. 1758 Mullā Ḥusayn ibn Mullā ʻAlī al-ʻUshārī al-Baghdādī (page images at HathiTrust)

Filed under: Arabic language -- Dictionaries -- Early works to 1800

Kullīyāt Abī al-Baqāʼ (880-03 [al-Qāhirah] : al-Maṭbaʻah al-ʻĀmirah, 1287 [1870], 1870), by Ayyūb ibn Mūsá Abū al-Baqāʼ al-Kaffawī (page images at HathiTrust)
كتاب قاموس اللغة (1528), by Muḥammad ibn Yaʻqūb Fīrūzābādī, fl. 1753 or 4 ʻAlī ibn Muṣṭafá, fl. 1528 Najm al-Dīn Aḥmad ibn Ibrāhīm al-ʻAbbāsī, and ca. 1591 ʻĪsá ibn ʻAbd al-Raḥīm (page images at HathiTrust)
مختار الصحاح (in the 16th century), by Muḥammad ibn Abī Bakr Rāzī and Ismāʻīl ibn Ḥammād Jawharī (page images at HathiTrust)
قاموس (1600), by Muḥammad ibn Yaʻqūb Fīrūzābādī (page images at HathiTrust)
المغرب في اللغة ([Mashhad, 1699), by Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid Muṭarrizī, Aḥmad ibn Yūsuf ibn ʻAbd Allāh al-Kawwāz al-ʻAbbāsī, fl. 1676 or 7 Muḥammad Ibrāhīm ibn Zayn al-ʻĀbidīn al-Naṣīrī al-Ṭūsī, and fl. 1699 Ḥasan ibn Ghulām ʻAlī al-Najafī (page images at HathiTrust)
Abu Nasri Ismaëlis ebn Hammad al-Gieuharii Farabiensis Purioris sermonis Arabici thesaurus, vulgo dictus Kitāb al-Ṣiḥāḥ, id est Liber sehah, siue Lexicon Arabicum. Particula I (Apud Abrahamum van Paddenburg ..., 1776), by Ismāʻīl ibn Ḥammād Jawharī and Everard Scheidius (page images at HathiTrust)
al-Sifr al-awwal[-al-sifr al-sābiʻ ʻashar] min Kitāb al-mukhaṣṣaṣ (al-Maṭbaʻah al-Kubrá al-Amīrīyah, 1898), by ʻAlī ibn Ismāʻīl Ibn Sīdah (page images at HathiTrust; US access only)
Kitāb al-Misbāḥ al-munīr fī gharīb al-Sharḥ al-kabīr lil-Rāfiʻī (880-05 [Cairo] : Niẓārat al-Maʻārif al-ʻUmūmīyah, 1906., 1906), by Aḥmad ibn Muḥammad Fayyūmī, ʻAbd al-Karīm ibn Muḥammad Rāfiʻī, and Ghazzali (page images at HathiTrust)
al-Juzʼ al-awwal [-al-juzʼ al-ʻishrūn] min Lisān al-ʻArab ([s.n.], 1883), by Muḥammad ibn Mukarram Ibn Manẓūr (page images at HathiTrust)
Qāmūs al-muḥīṭ. (al-Maṭbaʻah al-Khayrīyah, 1889), by Muḥammad ibn Muḥammad Murtaḍá al-Zabīdī and Muḥammad ibn Yaʻqūb Fīrūzābādī (page images at HathiTrust)
al-Nihāyah fī gharīb al-ḥadīth wa-al-athar (s.n., 1852), by Majd al-Dīn al-Mubārak ibn Muḥammad Ibn al-Athīr and Mullā Naṣr Allāh Ṭihrānī (page images at HathiTrust)
Mukhtār al-Ṣiḥāḥ. (Wizārat al-Maʻārif, 1922), by Muḥammad ibn Abī Bakr Rāzī, Ismāʻīl ibn Ḥammād Jawharī, and Maḥmūd Bik Khāṭir (page images at HathiTrust)
al-Ṣurāḥ min al-Ṣiḥāḥ (1500), by Muḥammad ibn ʻUmar Jamāl Qarshī and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
Mughrib fī tartīb al-muʻrib (Maṭbaʻat Majlis Dāʼirat al-Maʻārif al-Niẓāmīyah, 1910), by Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid Muṭarrizī (page images at HathiTrust)
Kitāb Jamharat al-lughah (Maṭbaʻat Majlis dāʼirat al-Maʻārif, 1925), by Muḥammad ibn al-Ḥasan Ibn Durayd (page images at HathiTrust)
Kashshai istilāhāt al-funūn. A dictionary of the technical terms used in the sciences of the Musalmans ... (W.N. Lees, 1862), by Muḥammad Aʼlā ibn ʼAlī Al-Tahānawī (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.

Help with reading books -- Report a bad link -- Suggest a new listing

Home -- Search -- New Listings -- Authors -- Titles -- Subjects -- Serials

Books -- News -- Features -- Archives -- The Inside Story

Edited by John Mark Ockerbloom (onlinebooks@pobox.upenn.edu)
OBP copyrights and licenses.