The Online Books Page

Arabic poetry -- 622-750 -- Translations into Latin

See also what's at your library, or elsewhere.

• Arabic poetry -- 622-750
• Arabic poetry -- Translations into Latin

• Ali ben Abi Taleb Carmina (Apud Johannem Hasebroek et Bernhardum Jongelyn, 1745), by Caliph ʻAlī ibn Abī Ṭālib and Gerard Kuypers (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The Dîwân of Ghailân ibn ʻUqbah known as Dhuʼr-Rummah / [Dhuʼr-Rummah Ghailân ibn ʻUqbah] ; edited by Carlile Henry Hayes Macartney. (880-03 Kambrīj : Maṭbaʻat al-Kullīyah Kambrīj, 1919., 1919), by Ghaylān ibn ʻUqbah Dhū al-Rummah and Carlile Henry Hayes Macartney (page images at HathiTrust; US access only)
• Dīwān al-ʻAjjāj (A. Hölder, 1896), by -762? Ruʼbah ibn al-ʻAjjāj and Maximilian Bittner (page images at HathiTrust)
• [Majmūʻat rasāʼil, ca. 1155, i.e. 1743]. ([Istanbul, in the 1740s), by fl. 1742 ʻUthmān ibn Muṣṭafá Karāmah, Mehmet Esat Efendi, Muḥammad ibn ʻĪsá Ibn Aṣbagh, Muḥammad ibn Qāsim Amāsī, and ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad Thaʻālibī (page images at HathiTrust)
• قصيدة عينية ([Istanbul, 1585), by Caliph ʻAlī ibn Abī Ṭālib, Hoca Sadeddin, and fl. 1585 Mehmet Rıza (page images at HathiTrust)
• مناجات حضرت علي (in the 1st century), by Caliph ʻAlī ibn Abī Ṭālib and Muḥammad Zakarīyā Samarqandī (page images at HathiTrust)
• Ali ben Abi Taleb Carmina (Apud Johannem Hasebroek et Bernhardum Jongelyn, 1745), by Caliph ʻAlī ibn Abī Ṭālib and Gerard Kuypers (page images at HathiTrust)
• Umar Ibn Abî Rebîʹa; ein arabischer dichter der umajjadenzeit. [With "Übersetzung der fünf ersten gedichte des dîwâns", and the Arabic text. (Leipzig, 1893), by Paul Schwarz (page images at HathiTrust)
• Jamharat ashʻār al-ʻArab (al-Maṭbaʻah al-Amīrīyah al-Kubrá, 1890), by Abū Zayd Muḥammad ibn Abī al-Khaṭṭāb Qurashī (page images at HathiTrust)

• The Oral Tradition of Classical Arabic Poetry: Its Character and Implications (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1978), by Michael Zwettler (PDF at Ohio State)
• Commentaires sur le diwan d'al-Ḫansâ' (al-Maṭbaʻah al-Kāthūlīkīyah, 1896), by Louis Cheikho and -approximately 645 Khansāʼ (page images at HathiTrust)

• شرح ديوان على (in the 16th century), by Ḥusayn ibn Muʻīn al-Dīn Qāḍī Mīr (page images at HathiTrust)
• شرح دیوان منسوب به امیر المؤمنین علی بن ابی طالب (1653), by Ḥusayn ibn Muʻīn al-Dīn Qāḍī Mīr and fl. 1653 Abū al-Qāsim ibn Āghā Jān (page images at HathiTrust)

• Amrilkaisi carmen (quartum) e codd. mss. (Typis Gebaueriis, 1836), by Imruʾ al-Qays, E. B. Pusey, Fr. Aug. Arnold, and Landesbibliothek Gotha (page images at HathiTrust)
• Alii Ispahanensis Liber cantilenarum magnus ex codicibus manu scriptis Arabice editus adiectaque translatione adnotationibusque illustratus ab Ioanne Godofredo Ludovico Kosegarten. (In Librartia Kochiana, 1840), by Abū al-Rabīʻ Sulaymān ibn ʻAbd Allāh al-Muwaḥḥid and Johann Gottfried Ludwig Kosegarten (page images at HathiTrust)