The Online Books Page

Assyro-Babylonian literature -- Translations into German

See also what's at your library, or elsewhere.

• Assyro-Babylonian literature

• Fünfzig Babylonische Rechts- und Verwaltungs-Urkunden aus der Zeit des Königs Kambyses (529-521 v. Chr.) (in German and Akkadian; Leipzig: A. Pries, 1896), by Ernst Ziemer
  • multiple formats at Google
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The Babylonian Legends of the Creation and the Fight Between Bel and the Dragon, as told by Assyrian tablets from Nineveh (London: British Museum, 1921)
  • multiple formats at archive.org
  • Gutenberg text

• Babylonian and Assyrian Literature: Comprising the Epic of Izdubar, Hymns, Tablets, and Cuneiform Inscriptions (1901), contrib. by Epiphanius Wilson (Gutenberg text)

• La Correspondance d'Aménophis III et d'Aménophis IV: Lettres Babyloniennes Trouvées à El-Amarna (in French; Paris: E. Leroux, 1899), trans. by J. Halévy, contrib. by J. Perruchon (page images at HathiTrust; US access only)
• The Tell Amarna Tablets (second edition; London: Pub. for the Committee of the Palestine Exploration Fund by A.P. Watt, 1894), trans. by C. R. Conder (page images at HathiTrust)

• Letters to Cassite Kings From the Temple Archives of Nippur, ed. by Hugo Radau (PDF at ETANA)

• The Epic of Gilgamish (1928), ed. by R. Campbell Thompson (HTML with commentary at sacred-texts.com)
• Ishtar and Izdubar: The Epic of Babylon (1884 translation of the Epic of Gilgamesh), ed. by Leonidas Le Cenci Hamilton (HTML with commentary at sacred-texts.com)
• An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic, on the Basis of Recently Discovered Texts (Pennsylvania and Yale tablets, with translation and commentary; New Haven: Yale University Press, c1920), ed. by Morris Jastrow and Albert Tobias Clay (Gutenberg text and illustrated HTML)

• Annals of the Kings of Assyria, ed. by E. A. Wallis Budge and L. W. King (page images at Chicago)
• Babylonian Legal and Business Documents, From the Time of the First Dynasty of Babylon, Chiefly from Nippur, by A. Poebel (PDF at ETANA)
• M. Botta's Letters on the Discoveries at Nineveh (first and only series; London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1850), by Paul Emile Botta, trans. by Catherine Ellis Tobin (page images at Google)
• The Abu Habba Cylinder of Nabuna'id (V Rawlinson Pl. 64) (inscription in Akkadian, notes in English; Leiden: Late E. J. Brill, 1905), by King of Babylonia Nabonidus, contrib. by Robert J. Lau and John Dyneley Prince
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• Une Relation de la Huitième Campagne de Sargon (714 av. J.-C.) (in French; Paris; P. Geuthner, 1912), ed. by F. Thureau-Dangin
  • PDF at ETANA
  • page images at HathiTrust; US access only
• Nabonidus and Belshazzar: A Study of the Closing Events of the Neo-Babylonian Empire (Yale Oriental series, researches v15; New Haven: Yale University Press; London: H. Milford, Oxford University Press, 1929), by Raymond Philip Dougherty (page images at HathiTrust)
• The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistun in Persia (London: British Museum, 1907), by King of Persia Darius I (multiple formats at archive.org)

• Tablettes d'Uruk à l'Usage des Prêtres du Temple d'Anu au Temps des Séleucides (Textes Cuneiformes v6, in Akkadian with French notes; Paris; P. Geuthner, 1922), ed. by F. Thureau-Dangin
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• Inschriften von Nabuchodonosor, König von Babylon (604-561 v. Chr.) (inscriptions in Akkadian; commentary in German; Leipzig: E. Pfeiffer, 1889), by King of Babylonia Nebuchadnezzar II, ed. by J. N. Strassmaier (page images at HathiTrust)
• The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistun in Persia (London: British Museum, 1907), by King of Persia Darius I (multiple formats at archive.org)

• Records From Erech: Time of Nabonidus (555-538 B.C.) (Yale Oriental series, Babylonian texts v6; New Haven: Yale University Press; London: H. Milford, Oxford University Press, 1920), ed. by Raymond Philip Dougherty
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• Tablettes Cappadociennes (Textes Cuneiformes v4, in Cappadocian with French notes; Paris; P. Geuthner, 1920), ed. by G. Contenau (page images at HathiTrust; US access only)

• The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistun in Persia (London: British Museum, 1907), by King of Persia Darius I (multiple formats at archive.org)

• The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistun in Persia (London: British Museum, 1907), by King of Persia Darius I (multiple formats at archive.org)