The Online Books Page

Bible -- Versions, Catholic vs. Protestant -- Early works to 1800

See also what's at your library, or elsewhere.

• Bible -- Versions, Catholic vs. Protestant
• Bible -- Versions -- Early works to 1800
• Bible -- Early works to 1800

• A Disputation on Holy Scripture, Against the Papists, Especially Bellarmine and Stapleton (Cambridge: Printed at the University Press, 1849), by William Whitaker, ed. by William Fitzgerald (multiple formats at archive.org)
• A defense of the sincere and true translations of the holie Scriptures into the English tong against the manifolde cauils, friuolous quarels, and impudent slaunders of Gregorie Martin, one of the readers of popish diuinitie in the trayterous Seminarie of Rhemes. By William Fvlke D. in Diuinitie, and M. of Pembroke haule in Cambridge. Wherevnto is added a briefe confutation of all such quarrels & cauils, as haue bene of late vttered by diuerse papistes in their English pamphlets, against the writings of the saide William Fvlke. (At London : printed by Henrie Bynneman, Anno. 1583. Cum gratia & priuilegio), by William Fulke (HTML at EEBO TCP)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The Vulgate: The Source of False Doctrines (London: Williams and Norgate, 1909), by George Henslow
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
• The burning of the Bibles. Defence of the Protestant version of the Scriptures against the attacks of popish apologists for the Champlain Bible burners. (N. Moore, 1843), by John Dowling (page images at HathiTrust)
• Errata of the Protestant Bible : or, The truth of the English translations examined, in a treatise, showing some of the errors that are to be found in the English translations of the Sacred Scriptures, used by Protestants ... in which also, from their mistranslating the twenty-third verse of the fourteenth chapter of the Acts of the Apostles, the consecration of Mathew Parker ... is occasionally considered / by Thomas Ward. (D. & J. Sadlier, 1844), by Thomas Ward, John Milner, and John Lingard (page images at HathiTrust)
• Errata of the Protestant Bible; or, The truth of the English translations examined; in a treatise, showing some of the errors that are to be found in the English translations of the Sacred Scriptures, used by Protestants ... in which also, from their mistranslating the twenty-third verse of the fourteenth chapter of the Acts of the Apostles, the consecration of Dr. Matthew Parker ... is occasionally considered. (D. & J. Sadlier, 1876), by Thomas Ward, John Milner, and John Lingard (page images at HathiTrust)
• Roman Catholic and Protestant Bibles compared; the Gould prize essays (C. Scribner's sons, 1908), by Melancthon Williams Jacobus, Charles Benjamin Dalton, Gerald Hamilton Beard, and William Thomas Whitley (page images at HathiTrust)
• As Biblias falsificadas; ou, Duas respostas ao Sr. Conego Joaquim Pinto de Campos, pelo Christão velho. (G.H. de Mira, 1867), by José Ignácio de Abreu e Lima (page images at HathiTrust)
• Errata of the Protestant Bible : or, The truth of the English translations examined: in a treatise, showing some of the errors that are to be found in the English translations of the sacred scriptures, used by Protestants, against such points of religious doctrine as are the subject of controversy between them and the members of the Catholic church. In which also, from their mistranslating the twenty-third verse of the fourteenth chapter of the Acts of the Apostles, the consecration of Doctor Matthew Parker,...is occasionally considered (D. & J. Sadlier & Co., 1841), by Thomas Ward, John Milner, Joh Lingard, Richard Grier, and Edward Ryan (page images at HathiTrust)
• Whitaker's Disputation on Scripture (Printed at the University press, 1849), by William Whitaker and William Fitzgerald (page images at HathiTrust)
• A Protestant's appeal to the Douay Bible : and other Roman Catholic standards, in support of the doctrines of the reformation (Wesleyan Book Depot, 1853), by John Jenkins (page images at HathiTrust)
• Truth of the English translations examined. (J. Duffy, 1841), by Thomas Ward, John Milner, and John Lingard (page images at HathiTrust)
• Popery : an enemy to scripture (British Society for Promoting the Religious Principles of the Reformation, 1850), by James Serces, Richard P. Blakeney, Isaac Barrow, and Pierre Mussard (page images at HathiTrust)
• The canon of Holy Scripture : with remarks upon King James's version , the Latin Vulgate and Douay Bible (Pott & Amery, 1868), by Matthew Henry Henderson (page images at HathiTrust)
• Errata of the Protestant Bible : or, The truth of the English translations examined : in a treatise, showing some of the errors that are to be found in the English translations of the Sacred Scriptures, used by Protestants, against such points of religious doctrine as are the subject of controversy between them and the Catholic Church : in which also, from their mistranslating the twenty-third verse of the fourteenth chapter of the Acts of the Apostles, the consecration of Dr. Matthew Parker, the first Protestant Archbishop of Canterbury, is occasionally considered (D. & J. Sadlier, 1847), by Thomas Ward, John Milner, and John Lingard (page images at HathiTrust)
• Errata of the Protestant Bible; or, The truth of the English translations examined; in a treatise showing some of the errors that are to be found in the English translations of the Sacred Scriptures, used by Protestants ... In which also, from their mis-translating the twenty-third verse of the fourteenth chapter of the Acts of the Apostles, the consecration of Doctor Matthew Parker ... is occasionally considered. (J. Duffy, 1841), by Thomas Ward, John Milner, and John Lingard (page images at HathiTrust)
• Errata of the Protestant Bible; or, The truth of the English translations examined; in a treatise shewing some of the errors that are to be found in the English translations of the Sacred Scriptures, used by Protestants...In which also, from their mis-translating the twenty-third verse of the fourteenth chapter of the Acts of the Apostles, the consecration of Doctor Matthew Parker...is occasionally considered. (Reprinted by R. Coyne, 1807), by Thomas Ward (page images at HathiTrust)
• John and James (Printed by M. Goodwin, 1824) (page images at HathiTrust)
• The rule of faith. (Printed by R. Napper, 1825) (page images at HathiTrust)
• Conciliation. (Printed by M. Goodwin, 1825) (page images at HathiTrust)
• Apologie Staphylus. (By Iohn Latius ..., 1565), by Fridericus Staphylus, Jean Laet, and Thomas Stapleton (page images at HathiTrust)
• Carta pastoral que el Illmo. Sr. arzobispo de Guadalajara, Dr. D. Pedro Espinosa, a sus diocesanos con motivo de las biblias protestantes que han comenzado á circular. (Guadalajara : Tip. de D. Rodríguez ..., 1866., 1866), by Catholic Church. Diocese of Guadalajara (Mexico). Bishop (1853-1862 : Espinosa y Dávalos), Francisco Arias y Cárdenas, and Pedro Espinosa y Dávalos (page images at HathiTrust)

• Guil: Barclayi amoeniorum artium, & medicinæ doctoris, judicium, de certamine G. Eglisemmii cum G. Buchanano, pro dignitate paraphraseos Psalmi CIIII. Non violandi manes. Adjecta sunt, Eglisemmii ipsum iudicium, ut editum fuit Londini, typis Eduardi Aldæi, ann. Dom. 1619: et in gratiam studiosæ iuventutis, ejusdem Psalmi elegans paraphrasis Thomae Rhaedi. (Londini : Apud Georgium Eldum, 1620), by William Barclay, George Eglisham, George Buchanan, and Thomas Reid (HTML at EEBO TCP)
• Capel's remains being an useful appendix to his excellent Treatise of tentations, concerning the translations of the Holy Scriptures : left written with his own hand / by that incomparably learned and jucicious divine, Mr. Richard Capel, sometimes fellow of Magdalen-Colledge in Oxford ; with a preface prefixed, wherein is contained an abridgement of the authors life, by his friend Valentine Marshall. (London : Printed by T.R. for John Bartlet ..., 1658), by Richard Capel and Valentine Marshall (HTML at EEBO TCP)

• A confutation of a popishe, and sclaunderous libelle in forme of an apologie: geuen out into the courte, and spread abrode in diuerse other places of the realme. VVritten by VVilliam Fulke, Bacheler in Diuinitie, and felowe of S. Ihons Colledge in Cambridge. (Imprinted at London : By Ihon Kingston, for William Iones, and are to bee solde at the newe long shop, at the west ende of Poules, [1571]), by William Fulke and John de Feckenham (HTML at EEBO TCP)
• To undeceive the people of this Common-wealth. ([London : s.n.], Printed in the yeare. MDCLII. [1652]) (HTML at EEBO TCP)
• A compendious olde treatyse, shewynge howe that we oughte to haue ye scripture in Englysshe ([Emprented at Marlborow in the la[n]de of Hessen [i.e. Antwerp] : Be my Hans Luft [i.e. J. Hoochstraten], in the yere of owre lorde M.CCCCC. and. XXX. [1530]]), by Richard Ullerston, John Purvey, Jerome Barlow, William Tyndale, and William Roy (HTML at EEBO TCP)
• A proper dyaloge, betwene a gentillman and a husbandma[n] eche complaynynge to other their miserable calamite, through the ambicion of the clergye. An A.B.C. to the spiritualte. ([Emprented at Marborow in the land of Hessen [i.e. Antwerp] : By me Hans Luft [i.e. J. Hoochstraten], in the yere of owre lorde M.CCCCC. and XXX.] [1530]), by William Barlow, Richard Ullerston, John Purvey, Jerome Barlow, William Tyndale, and William Roy (HTML at EEBO TCP)
• Reasons for refusal of subscription to the booke of common praier. Part 1 (Printed at Oxford : By Joseph Barnes, and are to be sold in Paules Church-yard at the signe of the Crowne by Simon VVaterson, 1605), by Thomas Hutton and William Cotton (HTML at EEBO TCP)
• Dangerous errors in several late printed Bibles to the great scandal, and corruption of sound and true religion / discovered by William Kilburne ... (Finsbury : [s.n.], 1659), by William Kilburne (HTML at EEBO TCP)

• Rhemes against Rome: or, The remoouing of the gagg of the new Gospell, and rightly placing it in the mouthes of the Romists, by the Rhemists in their English translation of the Scriptures. Which counter-gagg is heere fitted by the industrious hand of Richard Bernard ... (At London : Imprinted by Felix Kingston, for Ed. Blackmore, and are to be sold at his shop at the great south doore of Pauls, 1626), by Richard Bernard (HTML at EEBO TCP)

• A view of the marginal notes of the popish Testament, translated into English by the English fugitiue papists resiant at Rhemes in France. By George Wither (Printed at London : By Edm. Bollifant for Thomas Woodcocke, [1588]), by George Wither (HTML at EEBO TCP)

• Syn theōi en christōi the ansvvere to the preface of the Rhemish Testament. By T. Cartwright. (At Edinburgh : Printed by Robert Walde-graue, printer to the Kings Maiestie, 1602. Cum priuilegio regio), by Thomas Cartwright (HTML at EEBO TCP)

• A declaration vnto the Lordes, of the Iewes desire these fiftene yeres for Ebrew explication of our Greke gospell hindered by a brase of wicked selly D.D.: wherof the God of Iewes & Gentiles hath payd the one: & will pay the other: when he hath detected who he is. ([Middelburg? : s.n.], 1611), by Hugh Broughton (HTML at EEBO TCP)

• Letter of Aristeas. English. (London : printed by N. Okes, 1633), by John Done (HTML at EEBO TCP)

• Discoverie of the hæret. translations of the Bible. (Printed at Rhemes : By Iohn Fogny, 1582), by Gregory Martin (HTML at EEBO TCP)

• A refutation of sundry reprehensions, cauils, and false sleightes, by which M. Whitaker laboureth to deface the late English translation, and Catholike annotations of the new Testament, and the booke of Discouery of heretical corruptions. By William Rainolds, student of diuinitie in the English Colledge at Rhemes (Printed at Paris : [For Richard Verstegan?], the yere 1583), by William Rainolds (HTML at EEBO TCP)

• A discourse wherin is debated whether it be expedient that the scripture should be in English for al men to reade that wyll. Fyrst reade this booke with an indifferent eye, and then approue or condempne, as God shall moue your heart. (Excusum Londini : In ædibus Roberti Caly, typographi, mense Decembris. Anno. 1554), by John Standish (HTML at EEBO TCP)

• A refutation of sundry reprehensions, cauils, and false sleightes, by which M. Whitaker laboureth to deface the late English translation, and Catholike annotations of the new Testament, and the booke of Discouery of heretical corruptions. By William Rainolds, student of diuinitie in the English Colledge at Rhemes (Printed at Paris : [For Richard Verstegan?], the yere 1583), by William Rainolds (HTML at EEBO TCP)

• Dore of holy scripture (Imprinted at London : By [Richard Grafton for] Robert Crowley dwellynge in Elie rents in Holburn, Anno Do. MDL. [1550]), by John Purvey, John Wycliffe, and Robert Crowley (HTML at EEBO TCP)
• A godly inuectiue in the defence of the Gospell against such as murmure and woorke what thei can that the Bible shoulde not haue free passage, veray necessary to be red of euery faythfull Christian. ([Imprinted at Londo[n] : In the parishe of Christes Church within new gate by Richard Grafton, prynter to our soueraigne lorde Kyng Edward the. vi., 1547]), by Philip Gerrard (HTML at EEBO TCP)

• Petri de Riga Aurora seu Biblia versificata ([France?, 1250), by approximately 1140-1209 Peter Riga, Katharine Adams, Wilfred Merton, Sydney Carlyle Cockerell, W.J. Leighton, University of Illinois at Urbana-Champaign Rare Book & Manuscript Library, Pre-1650 Manuscript Collection (University of Illinois at Urbana-Champaign Library), Puttick and Simpson, Inc Martin Breslauer, and H.P. Kraus (Firm) (page images at HathiTrust)

• Bybelsche historien (By Jacob Lindenberg ..., 1703), by Romeyn de Hooghe, Jacob Lindenberg, and Henricus Vos (page images at HathiTrust)
• [Maʻaʹseh yosef ṿe-eḥaṿ] [be-ʻAravit-Yehudit]. (Columbia University Libraries, in the 17th century), by Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)

• De hellenistis in Actibus apostolorum (s.n., in the 1730s), by Francesco Mariani (page images at HathiTrust)

• Opera omnia quae extant philologica (Ultraj, 1704), by August Pfeiffer and Willem Broedelet (page images at HathiTrust)
• Kabalistic miscellany : manuscript. (Columbia University Libraries, in the 16th century), by Joseph ben Abraham Gikatilla, Abraham ben Samuel Abulafia, Yosef Shraga, Hilel ben Asher Ḥananel Levi, Avraham Yedidiah Levi, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Trattato della lingua ebraica e sue affini (Antonio Zatta, 1756), by Bonifazio Finetti (page images at HathiTrust)
• Miqra ̕qadōsh The Holy Scripture : bethab e̕meth, the Scripture of truth, ta iera grammata the Holy letters : a grammatical opening of some Hebrew words and phrases in the beginning of the Bible .. by the same author. (London : Printed for John Lawrence, 1684), by Francis Bampfield (HTML at EEBO TCP)

• De kleine print-Bybel : waar in door verscheide afbeeldingen een meenigte van Bybelsche spreuken verklaart werden : tot vermaak der jeugd, en om te leeren elken zaak naaukeurig af te schetzen, en by haar regte naam te noemen, ook de spreuken der H. Schrift by na zonder moeite in de geheugenis te brengen : uit de Hoogduitsche in de Hollandsche taal overgezet. (By Gerrit Bouman ..., 1736), by Gerrit Bouman (page images at HathiTrust)

• Ṭure zahav (Berlin, 1766), by ha-Levi David ben Samuel (page images at HathiTrust)
• Shibole ha-leḳeṭ (bi-defus ve-hotsaʾat ha-Almandh ve-ha-ahim Rom, 1886), by ha-Rofè Zidkiyahu figlio di Abraham and Salomon Buber (page images at HathiTrust)
• Shulḥan arukh : mi-ṭur Even ha-ʻezer (Y.L. Rofe, 1814), by Joseph ben Ephraim Karo (page images at HathiTrust)
• Arʻa de-rabanan (Yosef Fisher, 1885), by Israel Jacob ben Yom Tov Algazi and Yehudah ʻAyash (page images at HathiTrust)
• Sefer Toldot Adam ṿe-Ḥaṿah (Defus Avraham Segal, 1808), by ca. 1290-1350 Jeroham ben Meshullam (page images at HathiTrust)
• Investigatio praefectorum synagogae : ubi de archisynagogo docente, & presbyteris regentibus (Apud Franciscum Halmam, 1701), by Jacob Rhenferd (page images at HathiTrust)
• De legibvs Hebraeorvm ritvalibvs et earvm rationibvs, libri tres (Apvd Ioh. Frid. Zeitlervm, 1705), by John Spencer and Ellis Cunliffe (page images at HathiTrust)
• Joodsche oudheden (Nicolaas Korte, 1720), by Daniel Le Roy (page images at HathiTrust)
• Sefer Shenot Ḥayim : beʾur raḥav ʻal Sefer Toldot Adam ṿe-Ḥaṿah le-Rabenu Yeruḥam mi-Provintsa : be-ʻinyene tinoḳ, milah, pidyon ha-ben, kibud a. ṿa-e., t.T., Sefer Torah, kevod ha-Torah ṿe-t.ḥ. (Mifʻal Torat ḥakhme Hungaryah, Mekhon Yerushalayim, 1984), by ca. 1290-1350 Jeroham ben Meshullam and Reʾuven Ḥayim Ḳlain (page images at HathiTrust; US access only)
• Thesovro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e observar (s.n., 1710), by Manasseh ben Israel (page images at HathiTrust)
• Ṭur Ḥoshen mishpaṭ (Gedruckt bey Isaac Jacob Speier, 1764), by ca. 1299-ca. 1340 Jacob ben Asher, Moses ben Israel Isserles, and Joseph ben Ephraim Karo (page images at HathiTrust)
• Sefer Reḳanaṭi : ṿe-hu pisḳe halakhot (A. Orloṿsḳi, 1882), by Menahem ben Benjamin Recanati (page images at HathiTrust)
• Sefer Shaʻar ha-melekh... (Z. L. Flekẹr, 1859), by Y. Nuneś, Joseph Saul Nathanson, and Barukh Yaitẹles (page images at HathiTrust)
• Mahạneh Efrayim (Bi-defus Yitshạk ̣Madpis, 1835), by Ephraim ben Aaron Navon and Yeʼudah Navon (page images at HathiTrust)
• Sefer he-ḥazon : asher ḥazah be-ḥidot ha-Torah be-hekhi timtsa ... (ha-Aḥim Leṿin Epshṭain ṿe-shutfam, in the 1890s), by Jacob ben Judah Landau, Tanḥum ben Meshulam Zalman, and Bezalel ben Abraham Ashkenazi (page images at HathiTrust; US access only)
• Mishneh Torah : hu ha-Yad ha-ḥazakah le-Rabenu Mosheh bar Maymon, ʻim kol ha-mefarshim keʹasher nidpas ba-defus Vien u-Dihernfurt ṿe-ʻim hosafot ḥadashot kemevuʹar ba-shaʹar ha-sheni. (Rozenkrants ve-Shriftzetser, 1900), by Moses Maimonides and of Posquières Abraham ben David (page images at HathiTrust; US access only)
• Hikhot ha-Rif (Columbia University Libraries, in the 13rd century), by Isaac ben Jacob Alfasi and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Hikhot ha-Rif (Columbia University Libraries, in the 13rd century), by Isaac ben Jacob Alfasi and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Hikhot ha-Rif (Columbia University Libraries, in the 14th century), by Isaac ben Jacob Alfasi and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [ʻArbaʻah ṭurim] [hilkhot shabat]. (Columbia University Libraries, in the 14th century), by approximately 1269-approximately 1340 Jacob ben Asher and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Perush ʻal mishneh torah] [Madaʻ- Ahavah- Zemanim- Kedushah]. (Columbia University Libraries, in the 15th century), by Moses Maimonides and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Mishneh torah] [hilkhot ishut 22-25]. (Columbia University Libraries, in the 14th century), by Moses Maimonides and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Sefer mitsvot gadol [ʻasʹin 121-122]. (Columbia University Libraries, in the 14th century), by of Coucy Moses ben Jacob and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Mishneh torah] [sefer ḳedushah]. (Columbia University Libraries, in the 17th century), by Moses Maimonides, Mordecai ben Abraham Jaffe, Judah ha-Levi, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Mishneh torah] [sefer zemanim, hilkhot taʻaniyot 1:1-1:8]. (Columbia University Libraries, in the 15th century), by Moses Maimonides and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Ḳovets [halakhah, tefilot, kabalah, ḳemiʻot ṿe-ʻod]. (Columbia University Libraries, 1789), by Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Sheʼelah u-teshuvah] [ne-ʻenyan ḳidushin]. (Columbia University Libraries, 1799), by Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Ḳitʻe tefilah, talmud ve-halakhah] (Columbia University Libraries, in the 13rd century), by Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Rabiyah (Columbia University Libraries, in the 14th century), by ha-Levi Eliezer ben Joel and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Ioannis Seldeni De synedriis & praefecturis iuridicis veterum Ebraeorum liber primus [-tertius] (Typis Jacobi Flesher :, 1650), by John Selden (page images at HathiTrust)
• Ṭure zahav. (Bi-Defus Gershon [ben] Ḥayim Daṿid Segal, 1754), by ha-Levi David ben Samuel (page images at HathiTrust)
• Vindication of Dr. Hammonds address, &c. from the exceptions of Eutactus Philodemius, in two particulars. (R. Royston, 1650), by Henry Hammond and Richard Royston (page images at HathiTrust)
• Kol bo. (Itsḳ ben Daṿid Ts.d. [Tsirndorf], 1782), by Meʼir ben Eliʻezer (page images at HathiTrust)
• Liḳutim (Columbia University Libraries, in the 18th century), by Yitsḥaḳ Shabtai ben Yedidia Zekhariah Orbino and Hebrew Manuscripts (Columbia University. Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Liḳuṭe halakhot]. (Columbia University Libraries, in the 17th century), by of Reggio Benjamin ben Eliezer ha-Kohen Vitale, Eliyah Capsali, Binyamin Cohen, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Ha-mapah] : [ʻal shulḥan ʻarukh ḥoshen mishpaṭ]. (Columbia University Libraries, in the 16th century), by Moses ben Israel Isserles, Dominico Irosolomi (censor), and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Mishneh torah] : [hilkhot sheḥiṭah]. (Columbia University Libraries, in the 14th century), by Moses Maimonides and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Mishneh torah] : [sefer zemanim]. (Columbia University Libraries, in the 13rd century), by Moses Maimonides and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Tashlum Abudarham] (Columbia University Libraries, in the 15th century), by David ben Joseph Abudarham, Atah konanata ʻolam me-rosh, Seder ha-ʻibur, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Hikhot ha-Rif (Columbia University Libraries, in the 15th century), by Isaac ben Jacob Alfasi and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Kitve Shemuel : devar ḥidush ʻal kol ha-Parashah ʻal Torah Rashi u-Midrash : [Halakhot] (Columbia University Libraries, 1751), by Shemuel ben Tsevi Hirsh Bialeh, Jonathan Eybeschuetz, Akiva ben Simḥah Bunim Eger, Ẓevi Hirsch ben Naphtali Herz Bialeh, Abraham ben Saul Broda, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Pithe teshuvah. (Vilna : Bi-defus ve-hotsa'at "Rom", 687, 1927., 1927), by Joseph ben Ephraim Karo and Moses ben Israel Isserles (page images at HathiTrust; US access only)
• [Ḥidusim] : [ʻal Mishneh Torah ṿeha-Talmud]. (Columbia University Libraries, 1723), by Yehudah Ibn Yaḳar, Solomon ben Isaac Levi, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Pesaḳ] : [ʻal nigun ḳeriʼat shemaʻ be-nigun ba-ʻir Ḳorfu] (Columbia University Libraries, 1753), by Ḥayyim Shabtai Cohen, Yitsḥaḳ Levi, Yaʻaḳov Refaʼel Ḥizḳiyah ben Avraham Yiʹsraʼel Ḥazaḳ, Yosef ibn Goya, Gatenio Benvenist, Eliyahu ben Menaḥem Cohen, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Hilkhot Ṭerefot : Ḳitsur dinim u-minhagim. (Columbia University Libraries, in the 18th century), by Daniel ben Moses David Terni, Joseph ben Ephraim Karo, and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• [Mishneh torah] : [sefer ha-Madaʻ- Ahavah]. (Columbia University Libraries, 1553), by Moses Maimonides and Hebrew Manuscripts (Columbia University Libraries) (page images at HathiTrust)
• Sefer ʻets Hạyyim (Hạyim b.R. Tsevi Hirsh, 1752), by Isaiah Horowitz and Jehiel Michal ben Abraham Epstein (page images at HathiTrust)
• De legibus Hebraeorum ritualibus et earum rationibus : libri tres (Richardi Chiswel, 1685), by John Spencer (page images at HathiTrust)
• Shoneh halakhot : ... beʼer ... Halakhot gedolot ... . (Bi-defus Leyb Zusmanś, 1761), by Solomon Salem, active 8th century Yehudai ben Nahṃan, and Shimʻon Kạyara (page images at HathiTrust)
• Orah ̣mishor : vẹ-hu hịbur ʻal g.p.t. mi-masekhet Nazir (N. Naimark,̣, 1722), by Yohạnan ben Meʼir Kṛemnitser (page images at HathiTrust)
• Din emet (בדפוס מרדכי נחמן וחבירו דוד ישראליג׳ה, 1803), by Yitsḥaḳ Navon (page images at HathiTrust)
• Keneset ha-gedolah : me-h.̣ Y.d. [si. 69-177] (Bi-defus Hạyim Avraham b. k.R. Shabbetai Nehạmah u-hạvero Saʻady. b. k.R. Yeʼudah ha-Levị Ashkenazi, 1794), by Hạyyim ben Israel Benveniste (page images at HathiTrust)
• Sefer Eshle ravreve : ʻal ... ha-shulhạn ... (Shelomoh ben Yosef Prups, 1711), by Joseph ben Ephraim Karo (page images at HathiTrust)
• Sefer Tikụn sofrim u-mikṛa sofrim : ...ʻal...ha-ʻItụr (Nisim Ashkenazi ben Yonah, 1756), by Yaʻakọv Avraham Giron, Abraham ben Joseph Azariah, and active 12th century Isaac ben Abba Mari (page images at HathiTrust)
• Sheyare keneset ha-gedolah mi-T.̣ Y.d. ; [s. 139-403] (Bi-defus ha-ahịm yetome ha-R. Betsalel ha-Levị, 1757), by Hạyyim ben Israel Benveniste (page images at HathiTrust)
• An explication of the iudiciall lawes of Moses. Plainely discovering divers of their ancient rites and customes. As in their governours, government, synedrion, punishments, civill accompts, contracts, marriages, warres, and burialls. Also their oeconomicks, (vizt.) their dwellings, feasting, clothing, and husbandrie. Together with two treatises, the one shewing the different estate of the godly and wicked in this life, and in the life to come. The other, declaring how the wicked may be inlightned by the preaching of the gospel, and yet become worse after they be illuminated. All which are cleered out of the originall languages, and doe serue as a speciall helpe for the true understanding of divers difficult texts of scriptures. ... / By Iohn Weemse, of Lathocker in Scotland, preacher of Gods word. (London : Printed by Iohn Dawson for Iohn Bellamie, and are to be sold at his shoppe at the signe of the three Golden Lyons in Cornehill, neere the Royall Exchange, 1632), by John Weemes (HTML at EEBO TCP)
• The new earth, or, The true Magna Charta of the past ages, and of the ages or world to come: called The Jews commonweal. Written by an unworthy witness of the truth of the great God, John Brayne. (London, : Printed for Richard Moon, at the seven stars in Paul's Church-yard, neer the great North-door., 1653), by John Brayne (HTML at EEBO TCP)

More items available under broader and related terms at left.