Canada -- LanguagesSee also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms: |
Filed under: Canada -- Languages
Filed under: Abenaki language
Filed under: Algonquin language -- EtymologyFiled under: Algonquin language -- Grammar
Filed under: Cherokee language -- AlphabetFiled under: Cherokee language -- Texts
Filed under: Cherokee language -- Writing -- Juvenile fiction
Filed under: Iroquois language -- Dictionaries -- French Lexique de la Langue Iroquoise, Avec Notes et Appendices (in French and Iroquois; Montréal: J. Chapleau et fils, 1882), by J. A. Cuoq Filed under: Mohawk language A Discourse on the Religion of the Indian Tribes of North America, Delivered Before the New-York Historical Society, December 20, 1819 (New York: C. Wiley and Co., 1820), by Samuel F. Jarvis
Filed under: Mohawk language -- Dictionaries -- FrenchFiled under: Mohawk language -- Glossaries, vocabularies, etc.Filed under: Mohawk language -- Readers
Filed under: Mohawk language -- Readers -- Early works to 1800Filed under: Mohawk language -- Texts The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church (new edition, in English and Mohawk, with Brant's translation of the Gospel of Mark; London: Printed by C. Buckton, 1787), by Church of England, contrib. by Joseph Brant The Iroquois Book of Rites (Philadelphia: D.G. Brinton, 1883), by Horatio Hale The Order for Morning and Evening Prayer, and Administration of the Sacraments, and Some Other Offices of the Church of England / Ne Yakawea Niyadewighniserage Yondereanayendakhkwa Orhoenké Neoni Yogarask-ha Oghseragwégouh (third edition of an Anglican prayer book in Mohawk, with English captions and notes; Quebec: W. Brown, 1780), by Church of England, ed. by Daniel Claus Filed under: Onondaga language A Discourse on the Religion of the Indian Tribes of North America, Delivered Before the New-York Historical Society, December 20, 1819 (New York: C. Wiley and Co., 1820), by Samuel F. Jarvis
Filed under: Onondaga language -- Dictionaries -- FrenchFiled under: Onondaga language -- Texts The Iroquois Book of Rites (Philadelphia: D.G. Brinton, 1883), by Horatio Hale
Filed under: Seneca language -- Glossaries, vocabularies, etc. Civilization of the Indian Natives (published with a Seneca vocabulary; Philadelphia: M. T. C. Gould; New York: I. T. Hopper, 1830), by Halliday Jackson
Filed under: Wyandot language -- Glossaries, vocabularies, etc.
Filed under: Gwich'in language -- Texts Zzehkko Enjit Gichinchik Nekwazzi Ttrin Ihthlog Kenjit Ako Gichinchik Ttrin Kittekookwichiltshei Kenjit Kah (selections from Oxenden and Ramsden's Family Prayers translated into Gwich'in; London: Society for Promoting Christian Knowledge, ca. 1885), by Ashton Oxenden and C. H. Ramsden, trans. by Archdeacon McDonald
Filed under: Jicarilla language -- Texts
Filed under: Hupa language -- GrammarFiled under: Mattole language
Filed under: Haida language -- Dictionaries -- EnglishFiled under: Haida language -- Texts Haida Songs, by John Reed Swanton (HTML at sacred-texts.com) Haida Texts and Myths, Skidegate Dialect (Smithsonian Bureau of American Ethnology bulletin #29; Washington: GPO, 1905), by John Reed Swanton
Filed under: Tlingit language -- Texts
Filed under: Siksika languageFiled under: Siouan languages
Filed under: Catawba language -- Texts
Filed under: Dakota language -- Glossaries, vocabularies, etc.Filed under: Dakota language -- ReadersFiled under: Dakota language -- Texts
Filed under: Santee dialect -- TextsFiled under: Hidatsa language
Filed under: Hidatsa language -- Dictionaries -- English
Filed under: Osage language -- Glossaries, vocabularies, etc. Travels in the Interior of America, in the Years 1809, 1810, and 1811 (second edition; London: Sherwood, Neely and Jones, 1819), by John Bradbury, contrib. by Ramsay Crooks Filed under: Tutelo language
Filed under: Cree language -- Dictionaries -- English Narrative of a Voyage to Hudson's Bay in His Majesty's Ship Rosamond: Containing Some Account of the North-Eastern Coast of America and of the Tribes Inhabiting That Remote Region (London: Printed for J. Mawman, 1817), by Edward Chappell Filed under: Cree language -- Glossaries, vocabularies, etc. An Interesting Account of the Voyages and Travels of Captains Lewis and Clarke, in the years 1804-5, and 6 (spurious expedition history; Baltimore: P. Mauro, 1813), ed. by William Fisher Filed under: Cree language -- GrammarFiled under: Cree language -- TextsFiled under: Ojibwa language
Filed under: Ojibwa language -- Conversation and phrase books Familiar Phrases to Facilitate Conversation in the Indian Language (Wikwemikong Manitoulin Island, Ont., 1872)
Filed under: Ojibwa language -- Glossaries, vocabularies, etc. Voyages and Travels of an Indian Interpreter and Trader: Describing the Manners and Customs of the North American Indians (London: Printed for the author, 1791), by J. Long Filed under: Indians of North America -- Canada -- Languages
More items available under narrower terms. |