The Online Books Page

Catalan language -- Texts

See also what's at your library, or elsewhere.

• Catalan language
• Romance languages -- Texts
• Texts

• Tirant lo Blanc. Reproduced in facsimile from the edition of 1490. (The De Vinne Press, 1904), by Joanot Martorell and Martí Joan de Galba (page images at HathiTrust)
• Chronik des edlen En Ramon Muntaner. (Literarischer verein, 1844), by Ramón Muntaner and Karl Friedrich Wilhelm Lanz (page images at HathiTrust)
• Arxiu de tradicions populars : recollides a Catalunya, València, Mallorca, Rosselló, Sardenya, Andorra, i terres aragoneses de parla catalana (Casa Provincial de Caritat, 1928), by Valerio Serra y Boldú (page images at HathiTrust; US access only)
• Extracto de la gramatica mutsun, o de la lengua de los naturales de la mision de San Juan Bautista (Nueva York, 1861), by Felipe Arroyo de la Cuesta (page images at HathiTrust)
• Documents en vulgar dels segles XI, XII & XIII procedents del Bisbat de la Seu d'Urgell (Palau de la Diputació, 1913), by Pere Pujol i Tubau and Spain Seo de Urgel (page images at HathiTrust; US access only)
• Verdalet pare y fill del comers de Barcelona : sarsuela en dos actes (Biblioteca de "Lo teatro regional", 1896), by Conrat Colomer (page images at HathiTrust)
• Lo Nou Testament de Nostre Senyor Jesu Christ (R. Watts, 1835) (page images at HathiTrust)
• Extracto de la gramatica mutsun (AMS Press, 1970), by Felipe Arroyo de la Cuesta and John Gilmary Shea (page images at HathiTrust)
• Art de contemplacio (Aschendorff, 1914), by Jean Henri Probst and Ramon Llull (page images at HathiTrust; US access only)
• Societat familiar, o, Tenorios y castanyas : saynet lírich-bilingüe en un acte y tres quadros original (Biblioteca de "Lo teatro regional", 1901), by Joan Manel Casademunt (page images at HathiTrust; US access only)
• Antics documents de llengua catalana, i reimpressió de les Homilies d'Organyà (Impremta de la Casa Provincial de Caritat, 1915), by Joaquín Miret y Sans (page images at HathiTrust; US access only)
• Al cel; obra pòstuma. (J. Thomas, 1905), by Jacint Verdaguer (page images at HathiTrust; US access only)
• Del cor als llabis; [poems]. (F. Aymerich, 1888), by Alfons M. Parés (page images at HathiTrust)
• Libre de bones costumes dels homens e dels oficis dels nobles. Sermʹo d'en Jaume Cessulis en latʹi preycat, sobre lo joch dels scachs, trelladat en lo XVen segle a la lenga catalana (Stampa de F.X. Altʹes, 1902), by Jacobus de Cessolis (page images at HathiTrust; US access only)
• Les homilies d'Organyà (Tipografía d'E. Subirana, 1917), by A. Griera and Biblioteca de Catalunya (page images at HathiTrust; US access only)
• El més antig text literari escrit en català, precedit per una coleccio de documents dels segles XIe, XIIe, i XIIIe ... (Tip. "L'Avenç", 1906), by Joaquín Miret y Sans (page images at HathiTrust; US access only)
• Le songe de Bernat Metge, auteur catalan du XIVe siècle (A. Lemerre, 1889), by Bernat Metge and José Miguel Magin Guardia (page images at HathiTrust)
• Art de contemplacio. (Aschendorff, 1914), by Jean Henri Probst and Ramon Llull (page images at HathiTrust; US access only)
• Un tros de paper: Two Volumes (in Catalan), ed. by Carles Riba, contrib. by Conrad Roure (Gutenberg ebook)
• Catalanisches Streitgedicht zwischen En Buc und seinem Pferd (in Catalan and German), ed. by Wendelin Foerster (Gutenberg ebook)
• Extracto de la gramatica mutsun (in Spanish and a North American Indian language), by Felipe Arroyo de la Cuesta (Gutenberg ebook)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Pal·las; diccionari català-castellà-francès amb vocabularis castellà-català i francès-català (Editorial Pal·las, 1927), by Emili Vallés (page images at HathiTrust; US access only)
• Das katalanische, seine stellung zum spanischen und provenzalischen sprachwissenschaftlich und historisch dargestellt (C. Winter, 1925), by Wilhelm Meyer-Lübke (page images at HathiTrust; US access only)
• Taschenwörterbuch der katalanischen und deutschen Sprache; mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt ... (Langenscheidt, 1911), by Eberhard Vogel (page images at HathiTrust; US access only)
• Vocabulari ortogáfic valenciá-castellá (Editorial "Edeta", 1921), by Lluis Fullana Mira (page images at HathiTrust; US access only)
• La llengua catalana a l'Ajuntament de Barcelona; debat consistorial de 22 de febrer de 1916. Antecedentes i consequències. ([Guinart i Pujolar], 1916), by Jaume Bofill i Mates and Barcelona (Spain). Ayuntamiento (page images at HathiTrust; US access only)
• Memorial en defensa de la llengua catalana pera que 's predique ab ella á Catalunya; folleto del any 1636, ara novament publicat per un redactor de Lo pensament catalá. (J. Puigventós, 1901), by Diego Cisteller and Norberto Font y Sagué (page images at HathiTrust; US access only)
• Converses filològiques, 1. sèrie. (Editorial Regina, 1924), by Pompeu Fabra (page images at HathiTrust; US access only)
• L'idioma catalá devant de la ciencia, de la historia y de la lliure determinació dels pobles ... (Imprenta "Graphical arts", 1923), by Josep Conangla i Fontanilles (page images at HathiTrust; US access only)
• La Cerdaña : estudio geográfico-histórico-linguistico. (Imp. del Asilo de Huérfanos del S.C. de Jesús, 1917), by José Xandri Pich (page images at HathiTrust; US access only)
• Estudios, sistema gramatical y crestomatia de la lengua catalana. (A. Verdaguer, 1864), by Antoni de Bofarull (page images at HathiTrust)
• Bibliographie élémentaire de l'ancien provençal (Institut d'estudis catalans, 1921), by Manuel de Montoliu, Pere Barnils, Peter Hjalmar Rokseth, and Joseph Anglade (page images at HathiTrust; US access only)
• Tratat de adages y refranys valencians y practica pera escriure ab perfecció la lengua valenciana. (J. Estevan, 1788), by Carlos Ròs (page images at HathiTrust)
• La llengua catalana. ("L'Avenç", 1896), by Angel Guimerá (page images at HathiTrust)
• Per la llengua catalana. (Barcelona, 1918), by Enric Prat de la Riba (page images at HathiTrust; US access only)
• La catalá. Es idioma ó dialecte? (Vidal y Planuch, 1903), by Josep. 1869-1918 Aladern (page images at HathiTrust; US access only)
• Questions de llengua y literatura catalana. (Amengual y Muntaner, 1903), by Antoni Maria Alcover (page images at HathiTrust; US access only)
• La llengua catalana; discurs presidencial llegit en la sessió pública celebrada en l'Ateneu Barcelonès lo 30 de Novembre de 1895. (Tipografia "L'Avene", 1896), by Angel Guimerá (page images at HathiTrust)
• Studi catalani; nota bibliográfica. (R. Accademia dei Lincei, 1887), by Ernesto Giacomo Parodi (page images at HathiTrust)
• Neucatalanische Studien. (Ferdinand Schöningh, 1886), by Eberhard Vogel (page images at HathiTrust)
• Análisis morfològich de la llènga catalana antiga comparada ab la modèrna. (Estab. tip. de Sant Josèph, 1895), by Jaime Nonell y Mas (page images at HathiTrust)
• Esticologia catalana; art de versificar. (Llibreria Baguña, 1908), by Lluis Viladot (page images at HathiTrust; US access only)
• Los misteris de la llengua catalana, esbrinats : estudis filològichs sobre l'origen, formació, y significació d'algunes paraules y frases catalanes fins avuy inexplicades (Tipografia Catalana, 1906), by Joseph Aladern (page images at HathiTrust; US access only)
• "Diccionari Aguiló"; materials lexicogràfics aplegats per Mariàn Aguiló i Fuster. (Institute d'estudis catalans, 1914), by Mariano Aguiló y Fúster (page images at HathiTrust; US access only)
• A tentative bibliography of Hispanic linguistics (based on the studies of Yakov Malkiel) (Dept. of Spanish and Italian, University of Illinois, 1952), by Hensley Charles Woodbridge, Paul R. Olson, and Yakov Malkiel (page images at HathiTrust; US access only)
• Atlas lingüístic de Catalunya, introduccío explicativa. (Institut d'estudis catalans, 1923), by A. Griera (page images at HathiTrust; US access only)
• Ortografia catalana. (Barcelona, Ed. Barcino, 1927., 1927), by Pompeu Fabra (page images at HathiTrust; US access only)

• Revista de bibliografia catalana. (Impremta i Llibreria "L'Avenç", 1901) (page images at HathiTrust; US access only)
• A tentative bibliography of Hispanic linguistics (based on the studies of Yakov Malkiel) (Dept. of Spanish and Italian, University of Illinois, 1952), by Hensley Charles Woodbridge, Paul R. Olson, and Yakov Malkiel (page images at HathiTrust)
• Fragmentos de las traducciones catalanas de la Fiammetta y del Decamerone de Boccaccio, ambas anónimas y del siglo xv; lectura hecha ante la Real academia de buenas letras de Barcelona en sesión del 23 de mayo de 1908, seguida de algunas noticias bibliográficas. (A. Verdaguer, 1909), by Isidro Bonsoms y Sicart and Giovanni Boccaccio (page images at HathiTrust; US access only)
• Revista de bibliografia catalana. Catalunya, Balears, Rosselló, Valencia. ("L'Avenç.", 1901), by Francesch Carreras y Candi and Jaime Massó Torrents (page images at HathiTrust; US access only)
• A tentative bibliography of Hispanic linguistics (based on the studies of Yakov Malkiel) (Dept. of Spanish and Italian, University of Illinois, 1952), by Hensley Charles Woodbridge, Paul R. Olson, and Yakov Malkiel (page images at HathiTrust; US access only)
• Le Domaine Catalan ; bibliographie linguistique catalane. (Paris : E. Champion, 1925., 1925), by A. Griera (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.