Chamorro language
See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms:Used for:- Tjamoro language
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Washington: GPO, 1918), by Edward Ritter von Preissig
- The Chamorro Language of Guam: A Grammar of the Idiom Spoken by the Inhabitants of the Marianne or Ladrones, Islands (ca.1909), by William Edwin Safford (page images at chamorrobible.org)
- Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Washington: GPO, 1918), by Edward Ritter von Preissig
- Archaeology of the Marianas Islands (Bernice P. Bishop Museum Bulletin 100; Honolulu: The Museum, 1932), by Laura Thompson (page images at HathiTrust)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Malayan languages- The Affiliation of the Algonquin Languages (c. 1879), by John Campbell (multiple formats at archive.org)
- Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia (partial serial archives)
- Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society (partial serial archives)
- Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (full serial archives)
- Ranteomas: Oedoet ni Doea sadjoli I : Boekoe Siseon ni Anak Sikola (in Batak Mandailing; Batawi: "De Volharding", 1922), by J. Sutan Martua Raja (page images at HathiTrust; US access only)
- Sentence Patterns of Indonesian (originally published 1978; open access edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Soenjono Dardjowidjojo (PDF and Epub at Hawaii)
- History of Madagascar: Compriing Also the Progress of the Christian Mission Established in 1818, and an Authentic Account of the Recent Martyrdom of Rafaravavy, and of the Persecution of Native Christians (2 volumes; London: Fisher, Son, and Co., ca. 1838), by William Ellis
- New Palauan-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1990), by Lewis S. Josephs, contrib. by Edwin G. McManus (PDF and Epub at Hawaii)
- Palauan Reference Grammar (originally published 1975; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Lewis S. Josephs, contrib. by Masa-aki Emesiochel, Masaharu Tmodrang, and Helen Irene Wilson (PDF at Epub at Hawaii)
- Se'imo Soera Ndapangedja Pai Ndapebasa (fourth edition, in Bareë, with an added Dutch title page; Leiden: P. J. Mulder and Co., 1918), by N. Adriani (page images at HathiTrust; US access only)
- Se'imo Soera Ndapangedja Pai Ndapebasa (fourth edition, in Bareë, with an added Dutch title page; Leiden: P. J. Mulder and Co., 1918), by N. Adriani (page images at HathiTrust; US access only)
- Bikol Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz
- Bikol Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz
- Bikol Text (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz
- Diccionario de la Lengua Bisaya, Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay (in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y de D. Felis S. Dayot, 1841), by Alonso de Mentrida (page images at HathiTrust)
- Diccionario Hispano-Bisaya (supplement to Mentrida's Diccionario de la Lengua Bisaya, in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y D. Felis Dayot, 1842), by Julian Martin (rotated page images at HathiTrust)
- Cebuano Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, 1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF at Epub at Hawaii)
- Cebuano for Beginners (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii)
- Cebuano Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, 1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF at Epub at Hawaii)
- Cebuano for Beginners (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii)
- Tigulang Napta: Hinubit Sa Karaan (in Cebuano; Cebu: Visayan Printing and Publishing Co., ca. 1900), contrib. by H. C. Strong and M. N. Logroño
- Diccionario de la Lengua Bisaya, Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay (in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y de D. Felis S. Dayot, 1841), by Alonso de Mentrida (page images at HathiTrust)
- Hiligaynon Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Cecile L. Motus (PDF and Epub at Hawaii)
- Hiligaynon Reference Grammar (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Elmer Wolfenden (PDF and Epub at Hawaii Open)
- Hiligaynon Lessons (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Cecile L. Motus (PDF and Epub at Hawaii)
- Nabaloi Law and Ritual (University of California Publications in American Archaeology and Ethnology v15 #3; 1920), by C. R. Moss (page images at HathiTrust)
- Ilokano Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Ernesto Constantino (PDF and Epub with commentary at Hawaii)
- Ilokano Reference Grammar (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Ernesto Constantino (PDF and Epub with commentary at Hawaii)
- Ilokano Lessons (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Emma J. Fonacier Bernabe, Virginia Lapid, and Bonifacio P. Sibayan (PDF at Epub at Hawaii)
- Kapampangan Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Michael Lawrence Forman (PDF and Epub at Hawaii)
- Kapampangan Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Michael Lawrence Forman (PDF and Epub at Hawaii)
- Arte de la Lengua Pampanga (third edition; in Spanish; Manila: Colegio de Santo Tomas, 1916), by Diego Bergaño
- Pangasinan Dictionary (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii)
- Pangasinan Reference Grammar (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii)
- Spoken Pangasinan (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii)
- Ensayo de Gramatica Hispano-Tagala (in Spanish; Manila: Est. Tip. de Plana y ca., 1878), by Toribio Minguella y Arnedo (page images at HathiTrust)
- Tagalog for Beginners (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Teresita V. Ramos and Videa P. De Guzman (PDF and Epub at Hawaii)
- Carolinian-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1991), ed. by Frederick H. Jackson and Jeffrey C. Marck (PDF and Epub at Hawaii)
- Trukese-English and English-Trukese Dictionary, With Notes on Pronunciation, Grammar, Vocabularies, Phrases (Pearl Harbor, HI: U. S. Naval Military Govt., 1947), by Samuel H. Elbert (page images at HathiTrust)
- Kapingamarangi Lexicon (Honolulu: University of Hawaii Press, c1974), by Michael D. Lieber and Kalio H. Dikepa (PDF and EPub at Hawaii)
- Kusaiean-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1976), by Ki-dong Yi (PDF and Epub at Hawaii)
- Rantak: ak, Jet Bwebwenato Kin Men Ko Ilo Baibel Ajiri Redrik re Maron Bok im Jela Kake (in Marshallese; Boston: American Board of Commissioners for Foreign Missions, 1882)
- Mokilese-English Dictionary (Honolulu: University Press of Hawaii, c1977), by Sheldon P. Harrison and Salich Y. Albert (PDF and Epub at Hawaii)
- Mokilese Reference Grammar (Honolulu: University Press of Hawaii, c1976), by Sheldon P. Harrison, contrib. by Salich Y. Albert (PDF and Epub at Hawaii)
- Woleaian-English Dictionary (Honolulu: University Press of Hawaii, c1976), by Ho-min Sohn and Anthony F. Tawerilmang (PDF at Epub at Hawaii)
- Woleaian Reference Grammar (Honolulu: University Press of Hawaii, c1975), by Ho-min Sohn, contrib. by Anthony F. Tawerilmang (PDF and Epub at Hawaii)
More items available under broader and related terms at left.