The Online Books Page

Children's literature -- Translations -- History and criticism

See also what's at your library, or elsewhere.

• Children's literature -- Translations
• Literature -- Translations -- History and criticism
• Children's literature -- History and criticism
• Translations -- History and criticism

• Children's Literature in Translation: Texts and Contexts (Leuven: Leuven University Press, 2020), ed. by Jan van Coillie and Jack McMartin (PDF with commentary at OAPEN)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The ABC of It: Why Children's Books Matter (Minneapolis and London: University of Minnesota Press, c2019), by Leonard S. Marcus (PDF with commentary at Minnesota; 643 MB)
• A Mid-Century Child and Her Books (New York: Macmillan, 1926), by Caroline M. Hewins
  • illustrated HTML with commentary at merrycoz.org
  • page images at HathiTrust
• The Child and His Picture Book: A Discussion of the Preferences of the Nursery Child (Chicago: Northwestern University Press, 1933), by Larry Freeman and Ruth S. Freeman (page images at HathiTrust)

• Children's Literature: A Guide to the Criticism (c1987), by Linnea Hendrickson (text files at Wayback Machine)

• Monteiro Lobato: Um Estudo de A Chave do Tamanho (in Portuguese; Sao Paulo: Editora UNESP, c2011), by Thiago Alves Valente (PF at UNESP)

• The Dawn of Juvenile Literature in England (Amsterdam: H. J. Paris, 1925), by Gesiena Andreae (page images at delpher.nl)

• Children's Literature: A Guide to the Criticism (c1987), by Linnea Hendrickson (text files at Wayback Machine)

• Fairy Tales From Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past of Wonderful Lies (Ann Arbor: University of Michigan Press, c2007), by Jan M. Ziolkowski (page images at HathiTrust)
• A Psychiatric Study of Fairy Tales: Their Origin, Meaning, and Usefulness (Springfield, IL: C. C. Thomas, c1963), by Julius E. Heuscher, illust. by Melba Bennett (page images at HathiTrust)
• Fairy Tales, Their Origin and Meaning: With Some Account of Dwellers in Fairyland (1878), by John Thackray Bunce (Gutenberg text)
• A Study of Fairy Tales, by Laura Fry Kready (HTML at sacred-texts.com)

• Spellbound: The Fairy Tale and the Victorians (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2014), by Molly Clark Hillard (PDF with commentary at Ohio State)
• Feminist Narrative Ethics: Tacit Persuasion in Modernist Form (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2014), by Katherine Saunders Nash (PDF at Ohio State)

• The Worlds of Langston Hughes: Modernism and Translation in the Americas (Ithaca, NY and London: Cornell University Press, c2012), by Vera M. Kutzinski (PDF and Epub with commentary at Cornell Open)

• Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the Early Renaissance (Ann Arbor: University of Michigan Press, c1998), by David Marsh (page images at HathiTrust)