The Online Books Page

Children's literature -- Translations -- History and criticism

See also what's at your library, or elsewhere.

• Children's literature -- Translations
• Literature -- Translations -- History and criticism
• Children's literature -- History and criticism
• Translations -- History and criticism

• Children's Literature in Translation: Texts and Contexts (Leuven: Leuven University Press, 2020), ed. by Jan van Coillie and Jack McMartin (PDF with commentary at OAPEN)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The ABC of It: Why Children's Books Matter (Minneapolis and London: University of Minnesota Press, c2019), by Leonard S. Marcus (PDF with commentary at Minnesota; 643 MB)
• A Mid-Century Child and Her Books (New York: Macmillan, 1926), by Caroline M. Hewins
  • illustrated HTML with commentary at merrycoz.org
  • page images at HathiTrust
• The Child and His Picture Book: A Discussion of the Preferences of the Nursery Child (Chicago: Northwestern University Press, 1933), by Larry Freeman and Ruth S. Freeman (page images at HathiTrust)
• The story behind great books. (R. M. McBride & company, 1946), by Elizabeth Rider Montgomery (page images at HathiTrust)
• Children's classics. (Horn Book,inc., 1960), by Alice M. Jordan (page images at HathiTrust)
• Writing for children, an English author and editor's point of view. (F. Watts, 1961), by Barbara Ker Wilson (page images at HathiTrust)
• The travelogue storybook of the nineteenth century. (Horn Book, 1950), by Virginia Haviland (page images at HathiTrust)
• New roads to childhood. (Doran, 1923), by Anne Carroll Moore (page images at HathiTrust)
• Roads to childhood; views and reviews of children's books. (Doran, 1920), by Anne Carroll Moore (page images at HathiTrust)
• The three owls : a book about children's books, their authors, artists and critics (Macmillan, 1925), by Anne Carroll Moore (page images at HathiTrust)
• Children's books in England & America in the seventeenth century : a history and checklist, together with The young Christian's library, the first printed catalogue of books for children. (King's Crown Press, Columbia University, 1955), by William Sloane (page images at HathiTrust)
• Children's books of long ago, a garland of pages and pictures (The Dryden press, 1942), by Homer A. Watt and Karl Julius Holzknecht (page images at HathiTrust)
• The history of children's literature : a syllabus with selected bibliographies. (American Library Association, 1937), by Elva Sophronia Smith and American Library Association (page images at HathiTrust)
• What boys and girls like to read. (Silver Burdett Co., 1958), by George Whitefield Norvell (page images at HathiTrust)
• A method of selecting foreign stories for the American elementary schools. (Teachers college Columbia university, 1929), by Chung I Shang (page images at HathiTrust)
• A guide to children's literature (The Johns Hopkins Press, 1931), by Florence Eilau Bamberger and Angela Marie Broening (page images at HathiTrust)
• An empirical study of children's interests in spiritual reading ... (The Catholic university of America, 1930), by Mary Eugenia Kealy (page images at HathiTrust; US access only)
• A method of selecting foreign stories for the American elementary schools: applied to the evaluation of stories translated by the author from the Chinese folk literature (Teachers college, Columbia university, 1929), by Chung I Shang (page images at HathiTrust)
• Reading interests of pupils in the public schools of Michigan. (School of Education, University of Michigan, 1948), by Clifford Woody (page images at HathiTrust)
• A century of children's books (George H. Doran Company, 1923), by Florence Valentine Barry (page images at HathiTrust)
• A guide to children's literature in the early elementary grades ; for training classes, kindergarten-primary teachers, and parents (G. Wahr, 1933), by Edith E. Adams (page images at HathiTrust)
• Lektuurvoorsiening vir kinders en jeugdige persone (Swets & Zeitlinger, 1922), by Jan Reinder Leonard Van Bruggen (page images at HathiTrust; US access only)
• The Junior book of authors : an introduction to the lives of writers and illustrators for younger readers from Lewis Carroll and Louisa Alcott to the present day (Wilson, 1934), by Stanley Kunitz and Howard Haycraft (page images at HathiTrust)
• Busy childhood; guidance through play and activity (D. Appleton-Century, 1933), by Josephine C. Foster (page images at HathiTrust)
• Osnovnye techenii͡a v sovremennoĭ detskoĭ literature. ("Rabotnik prosveshchenii͡a,", 1927), by Anna Konstantinovna Pokrovskai͡a (page images at HathiTrust; US access only)
• Growing with books, a reading guide (Cadmus books, E. M. Hale and company, 1950), by Dora V. Smith and Bernice Elizabeth Leary (page images at HathiTrust)
• Zhivoe slovo i knizhka v doshkolʹnoĭ rabote (Narkompross-RSFSR-Glavsot︠s︡vos, 1928), by Ė. V. I︠A︡novskai︠a︡, E. A. Flerina, and R. Prushit︠s︡kai︠a︡ (page images at HathiTrust; US access only)
• A century of children's books (Methuen & Co. ltd., 1922), by Florence Valentine Barry (page images at HathiTrust; US access only)
• Growing with books,: a reading guide (Cadmus books, E. M. Hale and company, 1945), by Dora V. Smith and Bernice Elizabith Leary (page images at HathiTrust)
• The development of children's literature in Canada. (s.n., 1931), by Lucy M. Kinloch (page images at HathiTrust; US access only)
• Growing with books, a reading guide (E.M. Hale, 1940), by Johnathan Murray Lee (page images at HathiTrust; US access only)
• A study of the preschool child's picture and story books. (1928), by Eleanor Olmstead Miller (page images at HathiTrust; US access only)
• Famous authors for young people (Dodd, 1943), by Ramon Peyton Coffman and Nathan G. Goodman (page images at HathiTrust)
• A boy's books, then and now, 1818, 1881 a series of annotations from the "Canada educational monthly" (s.n.], 1882), by Henry Scadding (page images at HathiTrust)
• Famous authors for boys and girls. (A. S. Barnes & company, 1943), by Ramon Peyton Coffman and Nathan G. Goodman (page images at HathiTrust; US access only)
• Desirable characteristics of school library media personnel and the concept of the future as it is presented in children's books today (University of Illinois, Graduate School of Library Science, 1975), by Peggy Sullivan (page images at HathiTrust; US access only)
• Growing with books : a reading guide (Cadmus Books, E.M. Hale and Co., 1940), by J. Murray Lee (page images at HathiTrust; US access only)
• Tong hua lun ji (Kai ming shu dian, 1929), by Jingshen Zhao (page images at HathiTrust; US access only)
• La moderna letteratura per l'infanzia (Vallecchi, 1925), by Vincenzina Battistelli (page images at HathiTrust; US access only)
• Children's books and reading, by Montrose Jonas Moses (Gutenberg ebook)
• A century of children's books, by Florence V. Barry (Gutenberg ebook)

• Children's literature; a guide to reference sources. (Library of Congress; [for sale by the Superintendent of Documents, U.S. Govt. Print. Off.], 1966), by Virginia Haviland, Barbara Quinnam, Elisabeth Wenning, and Library of Congress. Children's Book Section (page images at HathiTrust)
• Children's literature : a guide to reference sources : second supplement (Library of Congress :, 1977), by Virginia Haviland, Margaret N. Coughlan, and Library of Congress. Children's Book Section (page images at HathiTrust)
• Children's literature : a guide to reference sources : first supplement (Library of Congress : [for sale by the Superintendent of Documents, U. S. Govt. Print. Off.], 1972), by Virginia Haviland, Margaret N. Coughlan, and Library of Congress. Children's Book Section (page images at HathiTrust)

• Monteiro Lobato: Um Estudo de A Chave do Tamanho (in Portuguese; Sao Paulo: Editora UNESP, c2011), by Thiago Alves Valente (PF at UNESP)

• Oude kinderboeken : paedagogie en moraal in oude Nederlandsche kinderboeken (Martinus Nijhoff, 1906), by Elize Knuttel-Fabius (page images at HathiTrust; US access only)

• The Dawn of Juvenile Literature in England (Amsterdam: H. J. Paris, 1925), by Gesiena Andreae (page images at delpher.nl)
• The child and his book; some account of the history and progress of children's literature in England. (London, Wells Gardner, Darton, 1895., 1895), by Mrs. E. M. Field (page images at HathiTrust)
• A bookseller of the last century; being some account of the life of John Newbery, and of the books he published, with a notice of the later Newberys. (Printed for Griffith, Farran, Okeden & Welsh, successors to Newbery & Harris;, 1885), by Charles Welsh, E.P. Dutton (Firm), and Farran Griffith (page images at HathiTrust)
• A Lady of England: The Life and Letters of Charlotte Maria Tucker, by Agnes Giberne (Gutenberg ebook)

More items available under broader and related terms at left.