The Online Books Page

Chinook language

See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.

• Chinookan languages
• Oregon -- Languages

• Chinook language -- Dictionaries
• Chinook language -- Glossaries, vocabularies, etc.
• Chinook language -- Texts

• Cheenook language
• Chinuk language
• Tshinuk language
• Tsinuk language
• Lower Chinook

• Practical Chinook Vocabulary: Comprising All & the Only Usual Words of That Wonderful Language Arranged in a Most Advantageous Order for the Speedily Learning of the Same, After the Plan of Right Rev. Bishop Durieu O.M.I., the Most Experienced Missionary & Chinook Speaker in British Columbia (Kamloops, BC: St. Louis' Mission, 1886), by J. M. R. Le Jeune (multiple formats at archive.org)

• Chinook Vocabulary, Chinook-English: From the Original of Rt. Rev. Bishop Durieu, O.M.I., With the Chinook Words in Phonography (1892), by J. M. R. Le Jeune and Paul Durieu (multiple formats at archive.org)

• Our Lady of Lourdes (Kamloops, BC: St. Louis Mission, 1893), by Jean-Marie J. Le Jacq and J. M. R. Le Jeune (multiple formats at archive.org)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Coos Texts, by Leo Joachim Frachtenberg (HTML with commentary at sacred-texts.com)

• Kalapuya Texts (University of Washington Publications in Anthropology v11 (3 parts in 1 volume, with Kalapuya texts and English translations and commentary); 1945), by Melville Jacobs, Albert S. Gatschet, and Leo Joachim Frachtenberg
  • page images at HathiTrust
  • page images at Washington
  • bound with other Publications in Anthropology; multiple formats at archive.org

• Nez Percé Texts (in Nez Percé and English; New York: Columbia University Press, 1934), by Archie Phinney (page images at HathiTrust)