Chinook language -- Dictionaries -- French
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif)
Colombie Britannique rapport de l'Hon. H.L. Langevin, C.B., ministre des Travaux publics. (s.n.], 1872), by Hector Langevin (page images at HathiTrust)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Chinook language -- Dictionaries- Chinook as spoken by the Indians of Washington Territory, British Columbia and Alaska. For the use of traders, tourists and others who have business intercourse with the Indians. Chinook-English. English-Chinook. (M.W. Waitt & Co., 1889), by C. M. Tate and M.W. Waitt & Co (page images at HathiTrust)
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
Practical Chinook Vocabulary: Comprising All & the Only Usual Words of That Wonderful Language Arranged in a Most Advantageous Order for the Speedily Learning of the Same, After the Plan of Right Rev. Bishop Durieu O.M.I., the Most Experienced Missionary & Chinook Speaker in British Columbia (Kamloops, BC: St. Louis' Mission, 1886), by J. M. R. Le Jeune (multiple formats at archive.org)- Chinook dictionary, catechism, prayers and hymns ([s.n.], 1871), by Modeste Demers, L. N. St. Onge, and F. N. Blanchet (page images at HathiTrust)
- A dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade language of the North Pacific coast (T.N. Hibben, 1878), by F. N. Blanchet (page images at HathiTrust)
- Dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade language of the North Pacific coast (T.N. Hibben, 1883), by F. N. Blanchet (page images at HathiTrust)
- Dictionary of the Chinook jargon, or, Indian trade langauage of the North Pacific Coast (B.C. Stationary, 1887), by F. N. Blanchet (page images at HathiTrust)
- Dictionary of the Chinook jargon to which is added numerous conversations, therby enabling any person to speak Chinook correctly. (S.J. M'Cormick, 1869), by F. N. Blanchet (page images at HathiTrust)
- Dictionary of the Chinook jargon as spoken on Puget Sound and the Northwest with original Indian names for prominent places and localities with their meanings, historical sketch, etc. (Lowman & Hanford Stationery & Print. Co., 1891), by S. F. Coombs (page images at HathiTrust)
- British Columbia report of the Hon. H.L. Langevin, C. B., minister of Public Works. (s.n.], 1872), by Hector Langevin (page images at HathiTrust)
- Practical Chinook vocabulary comprising all & the only usual words of that wonderful language arranged in a most advantageous order for the speedily learning of the same, after the plan of Right Rev. Bishop Durieu O M.I., the most experienced missionary & Chinook speaker in British Columbia. (St. Louis' Mission, 1886), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)
- Pocket dictionary of the Chinook jargon the Indian trading language of Alaska, the Northwest Territory and the northern Pacific coast. (Downing & Clark, 1898) (page images at HathiTrust)
- Chinook as spoken by the Indians of Washington Territory, British Columbia and Alaska for the use of traders, tourists and others who have business intercourse with the Indians : Chinook-English, English-Chinook (M.W. Waitt, 1889), by C. M. Tate (page images at HathiTrust)
- Dictionary of Indian tongues containing most of the words and terms used in the Tshimpsean, Hydah, & Chinook : with their meaning or equivalent in the English language. (Hibben & Carswell, 1862) (page images at HathiTrust)
- A dictionary of the Chinook jargon, or, Trade language of Oregon (Smithsonian Institute, 1863), by George Gibbs (page images at HathiTrust)
- A dictionary of the Chinnook [sic] jargon in use among the tribes of Oregon, Washington Territory, British Columbia, and the north Pacific coast, with critical and explanatory notes (s.n., 1865), by Granville Stuart (page images at HathiTrust)
- Trade language of Oregon (Cramoisy Press, 1863), by George Gibbs (page images at HathiTrust)
- French English medical dictionary. (P. Blakiston's Son & Co., 1921), by Alfred Gordon (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs : leurs qualités, leurs effets, relativement aux différens âges, & aux différens tempéramens : avec la maniere de les apprêter, ancienne et moderne, suivant la méthode des plus habiles chefs-d'office & chefs de cuisine, de la cour, & de la ville : ouvrage très-utile dans toutes les familles (A Paris : Chez Gissey, rue de la vieille Bouclerie : Chez Bordelet, rue Saint Jacques, MDCCL [1750], 1750), by Briand, Marc Bordelet, and Henri-Simon-Pierre Gissey (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire français-grec, composé sur le plan des meilleurs dictionnaires français-latins ... (Librairie de L. Hachette, 1869), by Charles Alexandre, Charles Auguste Defauconpret, and J. Planche (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire général anglais-français. (Libraire Européenne Baudry, 1876), by A. Spiers (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, tiré des meilleurs auteurs qui ont écrit dans ces deux langues. (Chez Jean-Marie Bruyset, 1768), by Abel Boyer (page images at HathiTrust)
- Türk ve Fransa lisanlarının lüğeti (A l'imprimerie Royale, 1835), by Jean Daniel Kieffer, Thomas-Xavier Bianchi, and J. Van der Elst (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire des codes français; ou, Manuel du droit... (Marescq ainé, 1875), by Auguste François Teulet and France (page images at HathiTrust)
- MEDLARS translation aid : French-English (National Library of Medicine, Bibligraphic Services Division, Index Section, 1973), by Theodore N. Webster and National Library of Medicine (U.S.). Index Section (page images at HathiTrust)
- Glossaire médical (Naud, 1902), by Louis Théophile Joseph Landouzy and Félix Léon Jayle (page images at HathiTrust; US access only)
- French English medical dictionary. (P. Blakiston's Son & Co., 1921), by Alfred Gordon (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale : contenant l'indication, la description et l'emploi de tous les médicamens connus dans les diverses parties du globe (J.-B. Baillière, Méquignon-Marvis, Gabon, 1829), by F. V. Mérat and Adrien Jacques de Lens (page images at HathiTrust)
- Dictionary of medical terms (W. Wood, 1899), by Henry Eugène de Méric (page images at HathiTrust)
- Vocabulaire du patois du pays Messin. ([P., 1876), by Rolland (page images at HathiTrust)
- Vocabulaire français-ababua et ababua-français (Impr. Veuve Monnom, 1912), by M. De Cort, M. van Goethem, and M Liaudet (page images at HathiTrust; US access only)
- Vocabulaire français-adouma. (J. Kösel, 1893), by Father Dahin (page images at HathiTrust)
- The aviator's pocket dictionary and table-book (Brentano's, 1918), by Armand Antoine Agénor de Gramont (page images at HathiTrust)
- Aviation; technical dictionary (H. Dunod et E. Pinat, 1918), by John Lycett (page images at HathiTrust; US access only)
- Glossary of aviation terms. Termes d'aviation. English-French. Français-anglais ... (The Norman W. Henley Publishing Co., 1917), by Victor Wilfred Pagé and Paul Montariol (page images at HathiTrust)
- Vocabulaire de l'aérostier; Français-Anglais, English-French. (Imp. de l'Etablissement Central du Matériel d'Aérostation Militaire], 1918) (page images at HathiTrust; US access only)
- L'agronome; ou, Dictionnaire portatif du cultivateur, contenant toutes les connoissances nécessaires pour gouverner les biens de campagne, & les faire valoir utilement; pour soutenir ses droits, conserver sa santé, & rendre gracieuse la vie champêtre ... (Savoye, 1962), by Pons Augustin Alletz (page images at HathiTrust; US access only)
- Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et domestique, de médicine de l'homme et des animaux, de botanique ... ouvrage utile aux cultivateurs ... (F. Buisson, 1810), by C. S. Sonnini, EÌtienne Chevalier, and writer on agriculture Veillard (page images at HathiTrust)
- A Glossary of agricultural terms, English-French, French-English (Peace Corps/OPTC, Information Collection & Exchange, 1979), by Peace Corps (U.S.). Information Collection and Exchange, United States International Cooperation Administration, and D.C.). American Language Center American University (Washington (page images at HathiTrust)
- Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, contenant la grande et la petite culture, l'économie rurale et domestique, la médecine vétérinaire, etc., ou Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture (Chez Deterville, 1821), by François Rozier (page images at HathiTrust)
- Larousse agricole, encyclopédie illustrée (Librairie Larousse, 1920) (page images at HathiTrust; US access only)
- Dictionnaire universel d'agriculture. (Chez Delalain, 1785), by André Thouin, Jean-Antoine-Claude Chaptal, and François Rozier (page images at HathiTrust)
- Larousse agricole : encyclopédie illustrée (Librairie Larousse, 1921), by Rémi Dumont and E. Chancrin (page images at HathiTrust; US access only)
- Dictionnaire oeconomique, contenant divers moïens d'augmenter son bien, et de conserver sa santé. Avec plusieurs remedes ... Pour un très-grand nombre de maladies ... Quantité de moiens pour élever ... toutes sortes d'animaux domestiques ... Une infinité de secrets découverts dans le jardinage, la botanique, l'agriculture ... Tout ce que doivent faire les artisans, jardiniers, vignerons, marchands ... chaque chose étant rangée par ordre alphabetique comme dans les dictionnaires. (J. Cóvens & C. Mortier, 1732), by Noel Chomel, Pierre Roger, and Jean Marret (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire portatif du cultivateur (Chez la veuve Didot ..., Nyon ..., la veuve Damonneville ..., Savoye ..., Durand ..., 1763), by Pons Augustin Alletz (page images at HathiTrust)
- Agronome (Chez la veuve Didot ..., Nyon ..., la veuve Damonneville ..., Savoye ..., Durand ..., 1761), by Pons Augustin Alletz (page images at HathiTrust)
- Dictionnaire d'agriculture et de viticulture (J.B. Baillière, 1922), by Charles Seltensperger (page images at HathiTrust; US access only)
- Agronome (A Liège & à Francfort, en foire : Chez J.F. Bassompierre, libraire ; A Bruxelles : Chez J. Vanden Berghen, libraire, MDCCLXI [1761], 1761), by Pons Augustin Alletz, J. Vanden Berghen, and Jean François Bassompierre (page images at HathiTrust)
- Dictionaire pratique du bon menager de campagne et de ville, qui apprend generalement la maniere de mourir, élever & gouverner, tant en santé que malades, toutes sortes de bestiaux, chevaux & volailles, de sçavoir mettre à son profit tout ce qui provient de l'agriculture, de faire valoir toutes sortes de terres, prez, vignes & bois ... & faire generalement tout ce qui convient aux jardin d'ornemens. Avec un traité de tout ce concerne la cuisine, les confitures, la patisserie, les liqueurs de toutes sortes, les chasses différentes, la pêche & autres divertissemens de la campagne ... (Chez P. Ribon, 1715), by Louis Liger (page images at HathiTrust)
- Lexique de la langue Algonquine (J. Chapleau & fils, 1886), by J. A. Cuoq (page images at HathiTrust)
- Lexique de la langue algonquine (J. Chapleau, 1886), by J. A. Cuoq (page images at HathiTrust)
More items available under broader and related terms at left.