The Online Books Page

Comparative literature -- English and Italian

See also what's at your library, or elsewhere.

• Comparative literature

• Rich's "Apolonius and Silla," An Original of Shakespeare's "Twelfth Night" (London: Chatto and Windus, 1912), by Barnabe Rich, ed. by Morton Luce (multiple formats at archive.org)
• The monks and the giants (The University press;, 1926), by John Hookham Frere and Ross Douglas Waller (page images at HathiTrust)
• The Italian inspiration in English literature : address to the Frederick May Foundation at the University of Sydney on 21 March 1980 (Frederick May Foundation in association with Australian National University Press, 1980), by Gough Whitlam (page images at HathiTrust)
• Giovanni Milton e l'Italia (Tipografia C. & G. Spighi, 1907), by Ettore Allodoli (page images at HathiTrust)
• Miltons Verhältnis zu Torguato Tasso ... (E. Karras, 1902), by Woldemar Ewald Pommrich (page images at HathiTrust)
• The commedia dell'arte. a study in Italian popular comedy (The Columbia university press, 1912), by Winifred Smith (page images at HathiTrust)
• Dante in English literature from Chaucer to Cary (c. 1380-1844) (Methuen & Co., 1909), by Paget Jackson Toynbee (page images at HathiTrust)
• Studien über die stofflichen Beziehungen der englischen Komödie zur italienischen bis Lilly (M. Niemeyer, 1901), by Levin Ludwig Schücking (page images at HathiTrust)
• Shakespeare als Dichter, Weltweiser und Christ. Durch Erläuterung von Vier seiner Dramen und eine Vergleichung mit Dante dargestellt (Luckhardt, 1873), by Wilhelm König (page images at HathiTrust)
• Shakespeare in Italy (Shakespeare Head Press, 1916), by Lacy Collison-Morley (page images at HathiTrust)
• Elizabethan translations from the Italian (Houghton Mifflin company, 1916), by Mary Augusta Scott, Mass.) Riverside Press (Cambridge, and Houghton Mifflin Company (page images at HathiTrust)
• Leopardi and Wordsworth (For the British Academy, Oxford University Press, Humphrey Milford, 1927), by Geoffrey L. Bickersteth (page images at HathiTrust)
• Dante in America. (Ginn and company, 1897), by Theodore Wesley Koch (page images at HathiTrust)
• Relazioni letterarie fra Italia e Inghilterra. (Successori Le Monnier, 1911), by Carlo Segrè (page images at HathiTrust)
• Dante and the English poets from Chaucer to Tennyson. (H. Holt and company, 1904), by Oscar Kuhns (page images at HathiTrust)
• Elizabethan love conventions (University of California Press, 1933), by Lu Emily Pearson (page images at HathiTrust)
• L'Italia nel dramma inglese (1558-1642) ("Modernissima", 1925), by Piero Rébora (page images at HathiTrust)
• Studien zur Geschichte der italienischen Novelle in der englischen Litteratur des sechzehnten Jahrhunderts (K. J. Trübner, 1892), by Emil Koeppel (page images at HathiTrust)
• L'anglomania e l'influsso inglese in Italia nel secolo XVIII ... (E. Loescher, 1911), by Arturo Graf (page images at HathiTrust)
• John Lyly and the Italian renaissance (H. Champion, 1928), by Violet May Jeffery (page images at HathiTrust)
• Les sonnets élisabéthains, les sources et l'apport personnel. (H. Champion, 1929), by Janet Girvan Espiner (page images at HathiTrust)
• Rich's 'Apolonius & Silla,' an original of Shakespeare's 'Twelfth night': (Chatto & Windus, 1912), by Barnabe Rich and Morton Luce (page images at HathiTrust)
• L' "Orlando furioso" nella vita intellettuale del popolo inglese. ([etc.] R. Bemporad & f.0, 1914), by Anna Benedetti (page images at HathiTrust)
• Der Petrarkismus in der Sprache der englischen Sonettdichter der Renaissance ([publisher not identified], 1927), by Hermann Karl Hasselkuss (page images at HathiTrust)
• Scenari delle maschere in Arcadia. (S. Lapi, 1913), by Ferdinando Neri (page images at HathiTrust)
• Dante in English literature from Chaucer to Cary (Macmillan, 1909), by Paget Jackson Toynbee (page images at HathiTrust)
• Gli albori del romanzo storico in Italia e i primi imitatori di Walter Scott. (Stab. d'arti grafiche G. Favari di Dante Foroni, 1906), by G. Agnoli (page images at HathiTrust)
• Italian humanities; an inaugural lecture (The University press, 1929), by Raffaello Piccoli (page images at HathiTrust)
• Irradiazioni e riverberi del pensiero italico (Edizioni Risorgimento, 1926), by Paolo Bellezza (page images at HathiTrust)
• Shakespeare and the Italian renaissance (Oxford university press, American branch; [etc., etc., 1915), by Sidney Lee (page images at HathiTrust)
• Shelley e Dante. (R. Sandron, 1922), by Corrado Zacchetti (page images at HathiTrust)
• Shakespeare e Goethe nei versi di Vincenzo Monti (G.C. Sansoni, 1897), by Michele Kerbaker (page images at HathiTrust)
• Dante nella letteratura inglese. ("La Via", 1925), by Michele Renzulli (page images at HathiTrust)
• Carducci, his critics and translators in England and America, 1881-1932 (S. F. Vanni, inc., 1937), by S. Eugene Scalia (page images at HathiTrust)
• Elizabethan translations from the Italian (Houghton Mifflin, 1916), by Mary Augusta Scott (page images at HathiTrust)
• Shakespeares italienische Novellen (J. Bard, 1920), by Paul Schubring (page images at HathiTrust)
• The influence of Italian upon English literature during the sixteenth and seventeenth centuries : being the essay which obtained the Le Bas prize, 1885 (Deighton Bell :, 1886), by James Ross Murray (page images at HathiTrust)
• The indebtedness of Chaucer's works to the Italian works of Boccaccio (a review and summary) (George Banta publishing company, 1916), by Hubertis Maurice Cummings (page images at HathiTrust)
• Introduzione allo studio (Presso l'autore, 1895), by Paolo Bellezza (page images at HathiTrust)
• Italian travellers in England : and the beginning of England literary influence in Italy during the Eighteenth century : an inaugural lecture delivered before the University of Oxford, October 30, 1909. (Printed for private circulation by H. Hart, 1910), by Cesare Foligno (page images at HathiTrust)
• Chaucer in seinen beziehungen zur italienischen literatur. (Marburg, 1867), by Alfons Kissner (page images at HathiTrust)
• Studien zum italienischen einfluss in Spensers Fairy-queen ... (Druck von W. Wolff, 1922), by Werner Masch (page images at HathiTrust)
• Studies on the Libeaus Desconus (Published under the direction of the Modern language departments of Harvard University by Ginn & Co., 1895), by William Henry Schofield (page images at HathiTrust)
• The life and works of Dante Allighieri, being an introduction to the study of the "Divina commedia" (Longmans, Green, and co., 1899), by John F. Hogan (page images at HathiTrust)
• A̕polonius and Silla. (Duffield, 1912), by Barnabe Rich and Morton Luce (page images at HathiTrust)
• Giordano Bruno und Shakespeare (Druck von G. Stalling, 1888), by Robert Beyersdorff (page images at HathiTrust)
• The influence of Italian upon English literature during the sixteenth and seventeenth centuries. (Deighton, Bell, and co.; [etc., etc.], 1886), by James Ross Murray (page images at HathiTrust)
• Shakespeare and the Italian renaissance (Pub. for the British academy, by H. Milford, Oxford university press, 1915), by Sidney Lee (page images at HathiTrust)
• Scenari delle maschere in Arcadia. (Bottega d'Erasmo, 1913), by Ferdinando Neri (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Borderwork: Feminist Engagements with Comparative Literature (Ithaca, NY and London: Cornell University Press, 1994), ed. by Margaret R. Higonnet, contrib. by Bella Brodzki, Vèvè A. Clark, Chris Cullens, Greta Claire Gaard, Sabine I. Gölz, Sarah McKim Webster Goodwin, Marianne Hirsch, Susan Sniader Lanser, Françoise Lionnet, Fedwa Malti-Douglas, Lore Metzger, Nancy K. Miller, Obioma Nnaemeka, Rajeswari Sunder Rajan, and Anca Vlasopolos
  • PDF files with commentary at Project MUSE
  • PDF and Epub at Cornell Open
• The Interdependence of Literature, by Georgina Pell Curtis (Gutenberg text)
• Comparative Studies in Nursery Rhymes (London: Duckworth, 1906), by Lina Eckenstein (multiple formats at archive.org)
• Degeneration (4th edition, trans. from the second German ed.; New York: D. Appleton and Co., 1895), by Max Simon Nordau (multiple formats at archive.org)
• Degeneration (fifth edition, trans. from the second German ed.; New York: D. Appleton and Co., 1895), by Max Simon Nordau (multiple formats at archive.org)
• Studies in the genesis of romantic theory in the eighteenth century (The University press, 1923), by John George Robertson (page images at HathiTrust)
• Italian social customs of the sixteenth century: and their influence on the literatures of Europe (Yale University Press;, 1920), by Thomas Frederick Crane (page images at HathiTrust)
• Elizabethan and other essays (The Clarendon press, 1929), by Sidney Lee and Frederick S. Boas (page images at HathiTrust)
• Biblioteca critica della letteratura italiana diretta da Francesco Torraca. (G. C. Sansoni, 1895), by Francesco Torraca (page images at HathiTrust)
• Salomé en la literatura : Flaubert, Wilde, Mallarmé, Eugenio de Castro, Apollinaire (Editorial-América, 1919), by Rafael Cansinos-Asséns (page images at HathiTrust)
• Aeschylus & Sophocles; their work and influence (Longmans, Green and Co., 1927), by John Tresidder Sheppard (page images at HathiTrust)
• Ovid's Metamorphoses in European culture ... (Marshall Jones Co., 1933), by Wilmon Brewer (page images at HathiTrust)
• The permanent power of English poetry. (Sherratt & Hughes, 1902), by C. H. Herford (page images at HathiTrust)
• Poèmes et légendes du moyen-âge. (Société d'éditions artistique, 1900), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Eilhart von Oberg und Gottfried von Strassburg. (Nijgh & van Ditmar, 1927), by Johannes Gombert (page images at HathiTrust)
• Tristan und Isolde in den Dichtungen des Mittelalters und der neuen Zeit (S. Hirzel, 1907), by Wolfgang Golther (page images at HathiTrust)
• God, man, & epic poetry : a study in comparative literature (The University press, 1927), by H. V. Routh (page images at HathiTrust)
• Il rinascimento in Francia: Pietro Ronsard (1524-1585). (R. Sandron, 1925), by Natale Addamiano (page images at HathiTrust)
• Danske folkebøger fra 16. og 17. århundrede. (Gyldendal, 1915), by Jørgen Olrik, Richard Jacob Paulli, Jacob Peter Jacobsen, and Danske sprog- og litteraturselskab (page images at HathiTrust)
• The novels of Juan de Flores and their European diffusion; a study in comparative literature. ([New York], 1931), by Barbara Matulka (page images at HathiTrust)
• Historia crítica del modernismo en la literatura castellana ([Imprenta Vda. de L. Tasso], 1925), by Rafael Domingo Silva Uzcátegui (page images at HathiTrust)
• J. B. de Almeida Garrett und seine beziehungen zur romantik. (C. Winter, 1927), by Otto Antscherl (page images at HathiTrust)
• Recherches sur la poésie de Dafydd ab Gwilym, barde gallois du XVIe siècle ... (H. J. Paris, 1927), by Theodor Max Chotzen (page images at HathiTrust)
• Études sur l'Espagne et sur les influences de la littérature espagnole en France et en Italie (Amyot, 1847), by Philarète Chasles (page images at HathiTrust)
• Le sonnet en Italie et en France au XVIe siècle. Essai de bibliographie comparée (Au siège des Facultés catholiques, 1902), by Hugues Vaganay (page images at HathiTrust)
• Illustrations of Tennyson (Chatto & Windus, 1891), by John Churton Collins (page images at HathiTrust)
• Ludwig Tiecks "Kaiser Octavianus", ein beitrag zur romantischen geistesgeschichte ... (Greifswald, 1925), by Ernst Lüdtke (page images at HathiTrust)
• La poésie du moyen âge; leçons et lectures (Hachette, 1885), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Madame de Staël and the spread of German literature. (Oxford University Press, American Branch, 1915), by Emma Gertrude Jaeck (page images at HathiTrust)
• Dante in Spagna--Francia--Inghilterra--Germania : (Dante e Goethe). (Fratelli Bocca, 1922), by Arturo Farinelli (page images at HathiTrust)
• Die erzählung von Apollonius aus Tyrus. (G. Reimer, 1899), by Elimar Klebs (page images at HathiTrust)
• Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du moyen âge. (Firmin-Didot & cie, 1893), by Léopold Hervieux, Avianus, Anonymus Neveleti, Aesop, Phaedrus, de Béziers Raymond, Alexander Neckam, fabulist Baldo, da Capua Giovanni, John De Sheppe, of Cheriton Odo, of England Walter, Romulus, and Bīdāī (page images at HathiTrust)
• Homer in der neuzeit von Dante bis Goethe: Italien, Frankreich, England, Deutschland. (B. G. Teubner, 1912), by Georg August Finsler (page images at HathiTrust)
• Zapadnoe vlii͡anie v novoĭ russkoĭ literature; istoriko-sravnitel'nye ocherki. (Russkoe t-vo pechatnago i izdatel'skago di͡ela, 1896), by A. N. Veselovskīĭ (page images at HathiTrust)
• The story of Aḥiḳar from the Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopia, Greek and Slavonic versions. (C. J. Clay and sons, 1898), by Ahikar, Agnes Smith Lewis, J. Rendel Harris, and F. C. Conybeare (page images at HathiTrust)
• The Constance saga. (Mayer & Müller, 1902), by Alfred Bradly Gough (page images at HathiTrust)
• English literature, from the Norman conquest to Chaucer (The Macmillan company;, 1925), by William Henry Schofield (page images at HathiTrust)
• English literature in its foreign relations, 1300-1800. (K. Paul, Trench, Trubner, 1927), by Laurie Magnus (page images at HathiTrust)
• Translation, an Elizabethan art. (Harvard University Press, 1931), by F. O. Matthiessen (page images at HathiTrust)
• Études sur l'humanisme continental en Angleterre à la fin de la renaissance : M. Ficinus, L. Gyraldus, N. Comes, D. Erasmus, G. Xylander, H. Wolfius, H. Stephanus, J. Spondanus (Champion, 1926), by Franck L. Schoell (page images at HathiTrust)
• The foreign debt of English literature. (G. Bell, 1907), by T. G. Tucker (page images at HathiTrust)
• Undercurrents of influence in English romantic poetry. (Harvard University Press, 1934), by Margaret Pollock Sherwood (page images at HathiTrust)
• Foreign influences in Elizabethan plays. (Harper & Brothers, 1923), by Felix Emmanuel Schelling (page images at HathiTrust)
• Epictetus and the New Testament. (C. H. Kelly, 1914), by Douglas Simmonds Sharp (page images at HathiTrust)
• Entstehungsgeschichte des minnesangs. (M. Niemeyer, 1926), by Hennig Brinkmann (page images at HathiTrust)
• Ensayos y discursos de critica literaria hispano-europea (Fratelli Treves, 1925), by Arturo Farinelli (page images at HathiTrust)
• An essay on the influence of Welsh tradition upon European literature. ([Printed by Ibotson and Palmer], 1840), by John Dorney Harding (page images at HathiTrust)
• The post-war mind of Germany and other European studies. (The Clarendon press, 1927), by C. H. Herford (page images at HathiTrust)
• The evolution of literature. (T. Y. Crowell & company, 1911), by A. S. Mackenzie (page images at HathiTrust)
• A critical medley. (H. Champion, 1926), by Eric Partridge (page images at HathiTrust)
• Essays in comparative literature. ([Washington University], 1961), by Herbert Dieckmann (page images at HathiTrust)
• Divagazioni erudite ... (Fratelli Bocca, 1925), by Arturo Farinelli (page images at HathiTrust)
• A short history of comparative literature from the earliest times to the present day. (Hodder and Stoughton, 1906), by Frédéric Loliée and M. Douglas Power (page images at HathiTrust)
• Degeneration (D. Appleton, 1895), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Das Streitgedicht in der altprovenzalishcen Lyrik und sein Verhältniss zu ähnlichen Dichtungen anderer Literaturen (N.G. Elwert, 1886), by Ludwig Selbach (page images at HathiTrust)
• Philologisch-philosophische studien, festschrift für Eduard Wechssler zum 19. oktober 1929. (W. Gronau, 1929) (page images at HathiTrust)
• Basia (Weidmann, 1899), by Secundus Joannes and Georg Ellinger (page images at HathiTrust)
• Die deutsche anakreontische dichtung des 18. jahr-hunderts. (K. J. Trübner, 1907), by Friedrich Ausfeld and Johann Jakob Bodmer (page images at HathiTrust)
• Los textos españoles y gallego-portugueses de la Demanda del santo grial (Imprenta clásica española, 1925), by Pere Bohigas (page images at HathiTrust)
• Orientations étrangères chez Honoré de Balzac (H. Champion, 1927), by Fernand Baldensperger (page images at HathiTrust)
• L'Europe littéraire (1833-1834) un essai de périodique cosmopolite (H. Champion, 1927), by Thomas Rossman Palfrey (page images at HathiTrust)
• Kotzebue, a survey of his progress in France, and England : preceded by a consideration of the critical attitude to him in Germany (Champion, 1928), by L. F. Thompson (page images at HathiTrust)
• Ernest Renan et l'étranger (Les Belles-Lettres, 1928), by Henri Tronchon (page images at HathiTrust)
• Alfred de vigny, persistances classiques et affinités étrangères. (Champion, 1924), by Marc Citoleux (page images at HathiTrust)
• Hebrew-German romances and tales and their relation to the romantic literature of the middle ages ... (In kommission bei E. Avenarius, 1912), by Leo Landau (page images at HathiTrust)
• Historia comparativa da litoratura portuguesa. (Livraria Aillaud e Bertrand, 1923), by José Barbosa de Bottencourt (page images at HathiTrust)
• Das origens da poesia lírica em Portugal na Idade-Média. (Lisboa, 1929), by Manuel Rodrigues Lapa (page images at HathiTrust)
• Gli'imitatori stranieri di Jacopo Sannazaro, richerche di Francesco Torraca ... (E. Loescher e c.⁰, 1882), by Francesco Torraca (page images at HathiTrust)
• Hellenistische Wundererzählungen (B.G. Teubner, 1906), by Richard Reitzenstein (page images at HathiTrust)
• Die neuisländischen volksmärchen; ein beitrag zur vergleichenden märchenforschung (M. Niemeyer, 1902), by Adeline Rittershaus (page images at HathiTrust)
• Basmele române : in comparațiune cu legendele antice clasice și in legătură cu basmele popórelorŭ invecinate și ale tuturorŭ popórelorŭ romanice. Studiu comparativŭ (Lito-tip. C. Göbl, 1895), by Lazăr Șăineanu (page images at HathiTrust)
• Comparative studies in nursery rhymes (Duckworth, 1906), by Lina Eckenstein (page images at HathiTrust)
• De literatura comparada; oración inaugural del curso académico 1925-1926 leida en el Seminario Conciliar de Barcelona. (E. Subirana, 1925), by Jaime Barrera (page images at HathiTrust)
• Studien zur vergleichenden litteraturgeschichte der neueren zeit ... (Rütten & Loening, 1902), by Louis Paul Betz (page images at HathiTrust)
• L'antiquité. (Charpentier et cie, 1876), by Philarète Chasles (page images at HathiTrust)
• Histoire des littératures comparées des origines au xx siéele (C. Delagray, 1907), by Frédéric Loliée (page images at HathiTrust)
• De la littérature comparée. Discours d'inauguration du cours d'histoire générale des littératures modernes à l'Université de Genève (H. Georg; [etc., etc.], 1886), by Édouard Rod (page images at HathiTrust)
• An essay on the influence of Welsh tradition upon the literature of Germany, France, and Scandinavia (W. Rees, 1841), by Albert Schulz and Mrs Berrington (page images at HathiTrust)
• Studien zur litteraturgeschichte. Michael Bernays gewidmet von schülern und freunden. (L. Voss, 1893) (page images at HathiTrust)
• The influence of English poetry upon the romantic revival on the continent (Printed for the British Academy by H. Milford, 1913), by Charles Edwyn Vaughan (page images at HathiTrust)
• Studies in English and comparative literature (Ginn, 1910), by Agnes Irwin (page images at HathiTrust)
• Entartung. (C. Duncker, 1892), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Degeneration (D. Appleton and company, 1912), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Some forms of the riddle question and the exercise of the wits in popular fiction and formal literature (The University press, 1911), by Rudolph Schevill (page images at HathiTrust)
• Scandinavian influences in the English romantic movement (Pub. under the direction of the Modern language departments of Harvard university, by Ginn & company, 1903), by Frank Edgar Farley (page images at HathiTrust)
• Die fabel von dem mann und dem vogel in ihrer verbreitung in der weltliteratur (E. Felber, 1912), by Franz Tyroller (page images at HathiTrust)
• Montalembert et ses relations littéraires avec l'étranger jusqu'en 1810; étude avec des documents inédits (H. Champion, 1927), by P de Lallemand (page images at HathiTrust)
• Le "detective novel" et l'influence de la pensée scientifique. (H. Champion, 1929), by Régis Messac (page images at HathiTrust)
• La légende de Don Juan : son évolution dans la littérature, des origines au romantisme (Hachette, 1906), by G. Gendarme de Bévotte (page images at HathiTrust)
• Études de littérature européenne. (A. Collin & cie, 1898), by Joseph Texte (page images at HathiTrust)
• Foreign influences in Elizabethan plays. (Harper & Row, 1923), by Felix Emmanuel Schelling (page images at HathiTrust)
• Études de littérature préromantique ... (É. Champion, 1923), by Edmond Estève and R.-C. Guilbert de Pixérécourt (page images at HathiTrust)
• Illustrations of Tennyson ([AMS Press], 1973), by John Churton Collins (page images at HathiTrust)
• Vyrozhdenīe (Tip. P.P. Soĭkina, 1894), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Regeneration : a reply to Max Nordau. (A. Constable, 1895), by A. Egmont Hake (page images at HathiTrust)
• Einführung in die Weltliteratur (von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart) im Anschluss an das Leben und Schaffen Goethes. (G.D.W. Callwey, 1913), by Adolf Bartels (page images at HathiTrust)
• Shakespeare und das Tagelied. Ein Beitrag zur vergleichenden Litteraturgeschichte der germanischen Völker. (Helwing, 1893), by Ludwig Fränkel (page images at HathiTrust)
• Lectures on the science of literature, partly delivered in Edinburgh (Summer meeting, 1898) (V. Loosjes, 1904), by H. C. Muller (page images at HathiTrust)
• Richard P. [!] Holbrook: Études et aventures patheliniennes. Régis Michaud: L'étudiant et le scholar. Frank [!] L. Schall [!]: "Littérature comparée" et "littérature générale" aux États-Unis. (Société d'édition "Les Belles lettres,", 1925), by Richard Thayer Holbrook, Franck L. Schoell, and Régis Michaud (page images at HathiTrust)
• Shakespeare, Jonson, and Wilkins as borrowers: a study in Elizabethan dramatic origins and imitations (C. Palmer, 1928), by Percy Allen (page images at HathiTrust)
• English literature, from the Norman conquest to Chaucer (The Macmillan company;, 1906), by William Henry Schofield (page images at HathiTrust)
• Shakespeare vom Standpunkte der vergleichenden Litteraturgeschichte. 1. Die Menschen in Shakespeares Dramen (Haendke & Lehmkuhl, 1897), by W. Wetz (page images at HathiTrust)
• Literatura española comparada con la extranjera; contestaciones ajustadas estrictamente al cuestionario oficial. ([Tipografía artística de Muñoz y Pérez], 1928), by Antonio de Roxas (page images at HathiTrust)
• Montalembert et ses relations littéraires avec l'étranger jusqu'en 1840 : étude avec des documents inédits. (H. Champion, 1927), by P. de Lallemand (page images at HathiTrust)
• Letterature straniere; manuale comparativo corredato di esempi, con speciale riguardo alle genti ariane (G. Barbèra, 1915), by Guido Mazzoni and Paolo Emilio Pavolini (page images at HathiTrust)
• Geschichte des Übersetzens im 18. Jahrhundert (R. Voigtländers Verlag, 1913), by Walter Friedrich Artur Fränzel (page images at HathiTrust)
• Holberg og England (Aschehoug & Co., 1913), by Viljam Olsvig (page images at HathiTrust)
• Wechselbeziehungen zwischen der deutschen Literatur und den übrigen europäischen Literaturen. (Velhagen & Klasing, 1927), by Helmut Anthony Hatzfeld (page images at HathiTrust)
• Histoire des littératures comparées des origines au XXe siècle (C. Delagrave, 1903), by Frédéric Loliée (page images at HathiTrust)
• Social forces in modern literature (Ginn and company, 1913), by Philo M. Buck (page images at HathiTrust)
• Den nordiska renässansen i sjuttonhundratallets litteratur; en undersökning av den "gotiska" poesiens allmänna och inhemska förutsättningar. (A. Bonniers boktr., 1911), by Anton Blanck (page images at HathiTrust)
• Le sonnet en Italie et en France au XVI siècle; essai de bibliographie comparée. (Au siège des Facultés Catholiques, 1903), by Hugues Vaganay (page images at HathiTrust)
• The sword from the rock : an investigation into the origins of epic literature and the development of the hero (Grove Press, 1954), by Gertrude Rachel Levy (page images at HathiTrust)
• The heroic age of India, a comparative study (K. Paul, Trench, Trubner & co., ltd.;, 1929), by Nirnal Kumar Sidhanta (page images at HathiTrust)
• Les fabulistes latins depuis le siécle d'Auguste jusqu'à la fin du moyen âge. (Firmin-Didot, 1893), by Léopold Hervieux, Romulus, Anonymus Neveleti, Aesop, Alexander Neckam, Bīdpāī, fabulist Baldo, da Capua Giovanni, John De Sheppey, of Cheriton Odo, Avianus, of England Walter, and Phaedrus (page images at HathiTrust)
• La poésie du moyen âge; leçons et lectures. Sér. 1-2 (Hachette et cie, 1895), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Foreign influences in Elizabethan plays. (AMS Press, 1971), by Felix Emmanuel Schelling (page images at HathiTrust)
• La poésie du moyen âge : leçons et lectures (Hachette, 1899), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• The influence of French literature on Europe; an historical research reference of literary value to students in universities, normal schools, and junior colleges. (R. G. Badger, 1919), by Emeline Maria Jensen (page images at HathiTrust)
• Belisar in der litteratur der romanischen und germanischen nationen. (Druck von A. Gutmann & co., 1899), by Naphtali Lebermann (page images at HathiTrust)
• Israels spruchweisheit im zusammenhang der weltliteratur. (K. Curtius, 1925), by Hugo Gressmann (page images at HathiTrust)
• Altertum und Deutsche kultur, (Hölder-Pichler-Tempsky, a. g., 1926), by Mauriz Schuster (page images at HathiTrust)
• Some Passover rhymes and their parallels. 1. Had gadya. 2. Ehad mi-yodeʾa. (Office of the Jewish exponent, 1903), by George Alexander Kohut (page images at HathiTrust)
• Études sur l'antiquité, précédées d'un essai sur les phases de l'histoire littéraire et sur les influences intellectuelles des races (Amyot, 1847), by Philarète Chasles (page images at HathiTrust)
• Zapadnoe vlii͡anie v novoĭ russkoĭ literaturi͡e : istoriko-sravnitelʹnye ocherki (Moskva :bRusskoe T-vo pechatnago i izdatelʹskago di͡ela, 1896), by A. N. Veselovskīĭ (page images at HathiTrust)
• Légendes du moyen âge (Librairie Hachette, 1903), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Entartung (C. Duncker, 1893), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• The spiritual message of literature; a manual of comparative literature, with topical outlines, and lists of useful books for school, college, and private study (Comparative Literature Press, 1913), by of Apamea Numenius (page images at HathiTrust)
• Poésie héroïque des Indiens, comparée à l'épopée grecque et romaine avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde; citations en français et imitations en vers latins (A. Durand, 1860), by F. G. Eichhoff (page images at HathiTrust)
• Russkai︠a︡ myslʹ i rechʹ svoe i chuzhoe ; opytʹ russkoĭ frazeologii; sbornikʹ obraznykhʹ slovʹ i inoskazaniĭ (Skladʹ izdanii︠a︡, tovarishchestvo "Obshchestvennai︠a︡ polʹza", 1902), by M. I. Mikhelʹson (page images at HathiTrust)
• Les troubadours et leur influence sur la littérature du midi de l'Europe; avec des extraits et des pièces rares ou inédites (Didier, 1867), by Eugène Baret and Miguel de Cervantes Saavedra (page images at HathiTrust)
• Shakespeare et l'antiquité, par Paul Stapfer ... (Paris, Sandoz et Fischbacher, G. Fischbacher, successeur, 1879), by Paul Stapfer (page images at HathiTrust)
• La pensée romane; essai sur l'esprit des littératures dans les nations latines. (A. Uystpruyst-Dieudonné, 1911), by Albert Counson (page images at HathiTrust)
• Darius, Xerxes und Artaxerxes im Dramen der neueren Literatur : Beitrag zur vergleichenden Literaturgeschichte (A. Deichert'sche Verlagsbuchhandlung Nachf., 1912), by Max Goldstein (page images at HathiTrust)
• Han-Chung sisa. (Pogosa, 1900) (page images at HathiTrust)
• Zapadnoe vlīi︠a︡nie v novoĭ russkoĭ literaturi︠a︡ : istoriko-sravnitelńye ocherki ("Russkoe t-vo pechatnago i izdatelśkago di︠e︡la,", 1896), by A. N. Veselovskīĭ (page images at HathiTrust)
• Profili storici e letterari. (Successori Le Monnier, 1897), by Carlo Segrè (page images at HathiTrust)
• Légendes du moyen age (Hachette, 1912), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Der Bel Inconnu des Renaut de Beaujeu : in seinem verhältnis zum Lybeaus Disconus, Carduino und Wigalois ... (Buchdeuckerei von M. Kandler, 1890), by Albert Mennung (page images at HathiTrust)
• La poésie du moyen âge; leçons et lectures (Hachette et cie, 1903), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Cours de littérature française (Meline, Meline, Cans, 1840), by M. Villemain, Samuel Ustazade Silvestre de Sacy, and Charles Augustin Sainte-Beuve (page images at HathiTrust)
• Westeuropeesche letterkunde (J.B. Wolters' u.m., 1923), by G. Kalff (page images at HathiTrust)
• Histoire des littératures étrangères considérées dans leurs rapports avec le developpement de la litterature française (Hachette et cie, 1906), by Jacques Claude Demogeot (page images at HathiTrust)
• Tableau de l'histoire littéraire du monde (Schleicher Fréres, 1899), by Frédéric Loliée and A. Collombar (page images at HathiTrust)
• Outline of comparative Slavic literatures. (American Academy of Arts and Sciences, 1952), by 1894- (page images at HathiTrust)
• Espanâ y su literatura en el extra jero á través de los siglos: conferencio dada en ed Atenco científico (Est. tip. de la viuda é hijos de M. Tello, 1902), by Arturo Farinelli (page images at HathiTrust)
• A critical medley; essays, studies, and notes in English, French, and comparative literature. (Books for Libraries Press, 1971), by Eric Partridge (page images at HathiTrust)
• Schriften zur Kritik und Litteraturgeschichte. (B. Behr, 1903), by Michael Bernays (page images at HathiTrust)
• La poésie du moyen âge; leçons et lectures (Hachette et cie, 1906), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Légendes du moyen âge (Hachette et cie, 1904), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Comparative literature (K. Paul, Trench, 1886), by Hutcheson Macaulay Posnett (page images at HathiTrust)
• Tristan et Iseult poème de Gotfrit de Strasbourg comparé à d'autres poèmes sur le même sujet. (Paris, 1865), by Adolphe Bossert (page images at HathiTrust)
• Die deutsche anakreontische Dichtung des 18. Jahrhunderts : ihre Beziehungen zur französischen u. zur antiken Lyrik (K. J. Trübner, 1907), by Friedrich Ausfeld and Johann Jakob Bodmer (page images at HathiTrust)
• Floire und Blantscheflur; Studie zur vergleichenden Literaturwissenschaft. (K. J. Trübner, 1912), by Lorenz Ernst (page images at HathiTrust)
• Biblioteca critica della letturatura italiana (G. C. Sansoni, 1895) (page images at HathiTrust)
• Zapadnoe vlii︠a︡nie v novoĭ russkoĭ literaturi︠e︡ ([s.n.], 1906), by A. N. Veselovskiĭ (page images at HathiTrust)
• Srednevi͡ekovyi͡a zapadno-evropeĭskai͡a povi͡esti v russkoĭ i slavi͡anskikh literaturakh. (Tip. M.M. Stasi͡ulevicha, 1897), by Stanisław Ptaszycki (page images at HathiTrust)
• English literature : from the Norman conquest to Chaucer (Macmillan, 1921), by William Henry Schofield (page images at HathiTrust)
• Zapadnoe vlii︠a︡nie v novoĭ russkoĭ literaturi︠e︡ (Tipo-litogr. t-va I.N. Kushnerev i ko, 1916), by A. N. Veselovskīĭ (page images at HathiTrust)
• Ėti︠u︡dy po russkoĭ i inostrannoĭ literaturi︠e︡. ("Zvi︠e︡zda", 1911), by I︠U︡rīĭ Veselovskīĭ (page images at HathiTrust)
• Tvorenīi︠a︡ ott︠s︡ov t︠s︡erkvi v drevne-russkoĭ pisʹmennosti : izvlechenīi︠a︡ iz rukopiseĭ i opyty istoriko-literaturnykh izuchenīĭ (Tip. Imp. Universiteta, 1889), by A. S. Arkhangelʹskiĭ (page images at HathiTrust)
• Degeneration (W. Heinemann, 1920), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Degeneration (D. Appleton and company, 1895), by Max Simon Nordau, Reinette M. McCrea, and William B. Provine Collection on Evolution and Genetics (page images at HathiTrust)
• Lezioni di letteratura comparata. [Anno scolastico 1910-11, 1911-12, 1921-22. (n.p., 1910), by Francesco D'Ovidio (page images at HathiTrust)
• Borʹba sʺ Zapadomʺ vʺ nasheĭ literaturi︠e︡; Istoricheskīe i kriticheskīe ocherki. (Tip. S. Dobrodi︠e︡eva, 1882), by N. Strakhov (page images at HathiTrust)
• De la littérature comparée (Frinzine & ce., 1886), by Edouard. Rod (page images at HathiTrust)
• Italian social customs of the sixteenth century, and their influence on the literatures of Europe (Yale University Press, [etc., etc.], 1920), by Thomas Frederick Crane (page images at HathiTrust)
• Paradoxes psychologiques. (F. Alcan, 1896), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Borʹba c Zapadom v nasheĭ literaturi͡e : istoricheskīe i krticheskīe ocherki. (Tip. brat. Panteleevykh, 1882), by N. Strakhov (page images at HathiTrust)
• Le sonnet en Italie et en France au XVIe siecle. Essai de bibliographie comparée (Au siège des Facultés catholiques, 1903), by Hugues Vaganay (page images at HathiTrust)
• Comparative study of Goethe's Götz von Berlichingen and Kleist's Michael Kohlhaas (1904), by Fred John Smith (page images at HathiTrust)
• A comparison of the poetic principles of Joseph Warton and William Wordsworth (1916), by Annette Steele (page images at HathiTrust)
• Herder & Klopstock (1913), by Frederick Henry Herbert Adler (page images at HathiTrust)
• The influence of George Eliot upon Thomas Hardy (1903), by Belle Irene Gillespie (page images at HathiTrust)
• The influence of Haller upon Schiller's early poems (1909), by Margarethe Caroline Hochdoerfer (page images at HathiTrust)
• The influence of Kyd's "Spanish tragedy" upon the tragedies of Shakespeare other than "Hamlet" (1906), by Ruth Beatrice Taylor (page images at HathiTrust)
• The influence of the Pléiade on the Areopagus (1918), by Jane Frances Marten (page images at HathiTrust)
• Plautus, Terence and Moliere (1912), by Louis Hill Gourley (page images at HathiTrust)
• The relation of William Hazlitt to Jean Jacques Rousseau (1912), by J. Allan Nevins (page images at HathiTrust)
• Study of the vocabulary of Seneca's tragedies as compared with that of Virgil (1918), by Henry Wilbur Kamp (page images at HathiTrust)
• Traces of Klopstock's influence in Schiller's early poetry and dramas (1913), by Sappho Cecelia Graham (page images at HathiTrust)
• Von Nestor-Samuel bis zu Orestes-Salomo (Trèubner, 1908), by P. Jensen (page images at HathiTrust)
• Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters. (In commission bei C. Gerold's sohn, 1898), by Anton E. Schönbach (page images at HathiTrust)
• The infernal council. ([Chicago], 1918), by Olin Harris Moore (page images at HathiTrust)
• Francesco Novati ; scritti (Società storica lombarda, 1917), by Aristide Calderini (page images at HathiTrust)
• Geschichte des Übersetzens im 18. Jahrhundert (R. Voightländer, 1914), by Walter Friedrich Artur Fränzel (page images at HathiTrust)
• The works of Hubert Howe Bancroft essays and miscellany. (History Co., 1890), by Hubert Howe Bancroft (page images at HathiTrust)
• Tamerlan und Bajazet in den Literaturen des Abendlandes (E.Th. Jacob, 1912), by O. Intze and Universität Erlangen (page images at HathiTrust)
• Dégénérescence (F. Alcan, 1894), by Max Simon Nordau and Julio Mario Santo Domingo Collection (page images at HathiTrust)
• De la littérature comparée (Henri Georg, 1886), by Édouard Rod (page images at HathiTrust)
• Robert Burns'Beziehungen zur Litteratur. (A. Deichert, 1899), by Heinrich Molenaar (page images at HathiTrust)
• Paralleli letterari, studi. (H.F. Münster, 1885), by Giacomo Zanella (page images at HathiTrust)
• The interdependence of literature (Herder, 1917), by Georgina Pell Curtis (page images at HathiTrust)
• Christentum und Hellenismus in ihren litterarischen Beziehungen. (B.G. Teubner, 1902), by Paul Wendland (page images at HathiTrust)
• Zapadnoe vlīi︠a︡nie v novoĭ russkoĭ literaturi︠e︡. (Moskva, 1906), by A. N. Veselovskīĭ (page images at HathiTrust)
• Adolf Friedrich graf von Schack als übersetzer. (M. Hesse, 1907), by Erich Walter (page images at HathiTrust)
• Geschichte der Einwirkungen der deutschen Litteratur : auf die Litteraturen der übrigen europäischen Kulturvölker der Neuzeit (O. Wigand, 1882), by Otto Weddigen (page images at HathiTrust)
• Borʹba s Zapadom v nasheĭ literaturi︠e︡; istoricheskie i kriticheskie ocherki. (Izd. I.P. Matchenko, 1897), by N. Strakhov (page images at HathiTrust)
• Heliodor und seine Bedeutung für die Litteratur (E. Felber, 1901), by Michael Oeftering (page images at HathiTrust)
• La poésie du moyen âge; leçons et lectures. (Hachette et cie, 1922), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• La poésie du moyen âge : leçons et lectures (Hachette, 1987), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Dante in Spagna--Francia--Inghilterra--Germanis (Dante e Goethe) (Fratelli Bocca, 1989), by Arturo Farinelli (page images at HathiTrust)
• Biblioteca critica della letteratura italiana (G. C. Sansoni, 1895), by Francesco Torraca (page images at HathiTrust)
• Kriticheskīi͡a grani (Tip. "Rodnik", 1910), by Boris Brasol (page images at HathiTrust)
• Zapadnoe vlii͡anie v novoĭ russkoĭ literaturi͡e. (Moskva, 1910), by A. N. Veselovskīĭ (page images at HathiTrust)
• Légendes du moyen age (Hachette, 1908), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Comparative literature (D. Appleton & Co., 1892), by Hutcheson Macaulay Posnett (page images at HathiTrust)
• Parallelen. Vom griechischen und modernen genius. Nur fragmente. (Bey J.C. Dieterich, 1791), by Friedrich Bouterwek (page images at HathiTrust)
• Histoire des littératures étrangères considérées dans leurs rapports avec le développement de la littérature française (Hachette et cie., 1889), by J Demogeot (page images at HathiTrust)
• Illustrations of Tennyson. (Chatto & Windus, 1902), by John Churton Collins (page images at HathiTrust)
• Tennysons Drama "Harold". Eine Quellenuntersuchung. (Buchdruckerei R. Noske, 1905), by Paul Jellinghaus (page images at HathiTrust)
• Shakespeare, Voltaire e Alfieri e la tragedia di Cesare. Saggio di critica psicologica. Pte. 1. (Tip. Savini, 1900), by Luigi De Rosa (page images at HathiTrust)
• Comparative literature series. (The University, 1918), by University of Texas at Austin (page images at HathiTrust)
• Zapadnoe vlii︠a︡nie v novoĭ russkoĭ literaturi︠e︡; sravnitelʹno-istoricheskie ocherki. (Tip. A. Gatpuka, 1883), by A. N. Veselovskīĭ (page images at HathiTrust)
• The comparative study of literature (University Press, 1910), by Frank Wadleigh Chandler (page images at HathiTrust)
• Otbleski : zami︠et︡ki po slovesnosti i iskusstvu (Tip. T-va M. O. Volʹf, 1908), by Vasiliĭ Petrovich Gorlenko (page images at HathiTrust)
• Schriften zur Kritik und Literaturgeschichte. (Goeschen, 1895), by Michael Bernays (page images at HathiTrust)
• Notes on the ʻmatière de Bretagne' in Italy (Milford, 1929), by Edmund G. Gardner and British Academy (page images at HathiTrust)
• Un bourgeois dilettante à l'époque romantique : Émile Deschamps, 1791-1871 (É. Champion, 1921), by Henri Girard de Cailleux (page images at HathiTrust)
• Papers on Romance literary relations (Dept. of Foreign Languages, United States Military Academy, 1982), by Frederick C. H. Garcia and Modern Language Association of America. Romance Literary Relations Group (page images at HathiTrust)
• Creative religious literature; a new literary study of the Bible (The Macmillan company, 1930), by Arthur Jerome Culler (page images at HathiTrust)
• Fī al-naqd al-taṭbīqī wa-al-muqāran (880-03 al-Qāhirah : Dār Nahḥat Miṣr lil-Ṭabʻ wa-al-Nashr، [1900?], 1900), by Muḥammad Ghunaymī Hilāl (page images at HathiTrust)
• Fuṣūl muqārinah bayna adabay al-Sharq wa-al-Gharb (880-03 [al-Qāhirah] : Dār al-Qawmīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, [1900?], 1900), by Jamāl al-Dīn Ramādī (page images at HathiTrust)
• Degenerazione. (Bocca ;, 1913), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Otbleski : zam︠i︡etki po slovesnosti i iskusstvu (Tipo-lit. "Ėnergī︠i︡a", 1906), by V. P. Gorlenko and André Savine Collection (University of North Carolina at Chapel Hill) (page images at HathiTrust)
• History of English literature. (Macmillan, 1914), by William Henry Schofield (page images at HathiTrust)
• Degeneration (D. Appleton, 1896), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Robinson und Robinsonaden : Bibliographie, Geschichte, Kritik ; ein Beitrag zur vergleichenden Litteraturgeschichte, im besonderen zur Geschichte des Romans und zur Geschichte der Jugendlitteratur (Weimar : E. Felber, 1898., 1898), by Hermann Ullrich (page images at HathiTrust)
• Degeneration (D. Appleton, 1905), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• Comparative literature (D. Appleton & Co., 1896), by Hutcheson Macaulay Posnett (page images at HathiTrust)
• La poésie du Moyen Age, leçons et lectures. (Hachette, 1885), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust)
• Social forces in modern literature (Ginn and company, 1913), by Philo M. Buck (page images at HathiTrust)
• Vyrozhdenīe : psikhopaticheskī︠ia︡ i︠a︡vlenī︠ia︡ v oblasti sovremennoĭ literatury i iskusstva (Tip. P.P. Soĭkina, 1896), by Max Simon Nordau (page images at HathiTrust)
• (Die) Osteuropäischen literaturen in ihren hauptströmungen vergleichend dargestellt. (Mohr, 1911), by Karl Dieterich (page images at HathiTrust)
• De Choephoris Aeschyli et Electris Sophoclis atque Euripidis inter se comparatis. (Upsala, 1864), by Johan Johansson (page images at HathiTrust)
• The foreign debt of English literature, by T. G. Tucker (Gutenberg ebook)
• Degeneration, by Max Simon Nordau (Gutenberg ebook)
• Comparative Studies in Nursery Rhymes, by Lina Eckenstein (Gutenberg ebook)
• "La Guzla" de Prosper Mérimée (in French), by Vojislav Mate Jovanović (Gutenberg ebook)
• Figures of the World: The Naturalist Novel and Transnational Form (Northwestern University Press, 2020), by Christopher Laing Hill (JSTOR ebook)

More items available under broader and related terms at left.