The Online Books Page

Coptic language

See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.

• Egyptian language

• Coptic language -- Alphabet
• Coptic language -- Bibliography
• Coptic language -- Dialects
• Coptic language -- Dictionaries
• Coptic language -- Early works to 1800
• Coptic language -- Etymology
• Coptic language -- Foreign words and phrases
• Coptic language -- Glossaries, vocabularies, etc.
• Coptic language -- Grammar
• Coptic language -- Inscriptions
• Coptic language -- Papyri
• Coptic language -- Phonetics
• Coptic language -- Readers
• Coptic language -- Semantics
• Coptic language -- Syntax
• Coptic language -- Textbooks for foreign speakers
• Coptic language -- Texts
• Coptic language -- Texts and translations
• Coptic language -- Verb
• Coptic language -- Writing
• Akhmimic dialect
• Bohairic dialect
• Sahidic dialect

• Koptische untersuchungen (F. Dümlers verlagsbuchhandlung, Harrwitz und Gossman, 1876), by Carl Abel (page images at HathiTrust)
• Kurzer Abriss der koptischen Grammatik : mit Lesestücken und Wörterverzeichnis (Reuther & Reichard, 1921), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust; US access only)
• Recherches critiques et historiques sur la langue et la littérature de l'Egypte. (De l'Imprimerie impériale, 1808), by Etienne Quatremère (page images at HathiTrust)
• Excavations at Saqqara (Institut français d'archéologie orientale, 1907), by James Edward Quibell and Egypt. Maṣlaḥat al-Āthār (page images at HathiTrust; US access only)
• Wadi Sarga: Coptic and Greek texts from the excavations undertaken by the Byzantine research account (Gyldendal, Nordisk forlag, 1922), by W. E. Crum, R. Campbell Thompson, H. Idris Bell, and Byzantine Research Fund (page images at HathiTrust; US access only)
• Lexicon linguae Copticae (Ex Regio typographeo, 1835), by Amedeo Peyron (page images at HathiTrust)
• Prolegomena zu einer koptischen Nominalclasse. (Berlin, 1884), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust)
• Koptische miscellen. 1. I-C. (1907-1911). (H. Haessel, 1914), by Oskar Ėduardovich Lemm (page images at HathiTrust; US access only)
• W. A. Mozart als Theoretiker (A. Hölder, 1918), by Robert Lach (page images at HathiTrust; US access only)
• La lengua qquichua y la lengua egipcia en sus tres formas; geroglífica, demótica y copta. (Autographie Pepermans, 1908), by Henrique Gasparri (page images at HathiTrust; US access only)
• The Coptic element in languages of the Indo-European family (Copp, Clark, 1872), by John Campbell and Canadian Institute (page images at HathiTrust)
• Ori Apollinis Niliaci De sacris notis & sculpturis (Apud Iacobum Keruer, via Iacobaea, sub duobus Gallis, 1551), by Horapollo, Jean Mercier, Guillaume Morel, and Jacques Kerver (page images at HathiTrust)
• Ausgewählte bemerkungen über den bohairischen dialect im Pentateuch koptisch. (Uppsala, 1904), by Ernst Andersson (page images at HathiTrust; US access only)
• Koptische Fragmente zur patriarchen geschichte Alexandriens (Commissionnaires de l'Académie Impériale des sciences: M. Eggers & Cie et J. Clasounof, 1888), by Oskar E̊duardovich Lemm (page images at HathiTrust)
• Coptic apocrypha in the dialect of upper Egypt (Printed by order of the Trustees, sold at the British museum [etc.], 1913), by E. A. Wallis Budge (page images at HathiTrust; US access only)
• On South-Coptic texts: a criticism on M. Bouriant's "Éloges du martyr Victor, fils de Romanus." (Printed at the University press, 1893), by R. Atkinson (page images at HathiTrust)
• On Professor Rossi's publication of South-Coptic texts. (Printed at the University press, 1893), by R. Atkinson (page images at HathiTrust)
• Darstellung und Beurtheilung der vornehmsten Entzifferungs-Systeme der drei altägyptischen Schrift-Arten. (J.A. Barth, 1843), by M. G. Schwartze (page images at HathiTrust)
• [Coptic-Arabic glossary]. (Columbia University Libraries, 1400), by David Eugene Smith and Muslim World Manuscripts (Columbia University. Rare Book and Manuscript Library) (page images at HathiTrust)

• Alphabetvm Cophtvm sive Aegyptiacvm ([Typis Sacrae Congregatio de Propaganda Fide?], 1636), by Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide (page images at HathiTrust)

• Sacrorum Bibliorum fragmenta copto-sahidica Musei Borgiani iussu et sumptibus S. Congregationis de propaganda fide studio p. Augustini Ciasca ... (typis eiusdem S. Congregationis, 1885), by Giuseppe Balestri, Augustino Ciasca, Rome (Italy) Museo Borgiano, and Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide (page images at HathiTrust; US access only)
• Koptische grammatik mit chrestomathie, wörterverzeichnis und litteratur (Reuther und Reichard;, 1894), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust)
• Koptische Grammatik : mit Chrestomathie, wörterverzeichnis und Literatur (Reuther & Reichard, 1904), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust; US access only)
• Grammaire copte, avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaire (Imprimerie catholique, 1904), by Alexis Mallon (page images at HathiTrust; US access only)
• Grammaire copte : avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaire (Imprimerie Catholique, 1904), by Alexis Mallon (page images at HathiTrust; US access only)

• Fragmenta Basmurico-Coptica Veteris et Novi Testamenti, quae in Museo Borgiano velitris asservantur, cum reliquis versionibus aegyptiis contulit, Latine vertit, nec non criticis et philologicis adnotationibus (Excudeabt Sebastianus Popp, 1811), by W. F. Engelbreth (page images at HathiTrust)

• Auctarium ad Peyronis Lexicon copticum e diversis Goodwini, M. Kabis, Bsciai auctariis quae in ephemeridi aegyptiaca berolinensi leguntur excerptum (S. Calvary & Co., 1896), by Amedeo Peyron, Agapios Bsciai, Marc Kabis, and Charles Wycliffe Goodwin (page images at HathiTrust)

• Prodromus coptus sive aegypticus (Typis S. Cong. de propag. fide, 1636), by Athanasius Kircher (page images at HathiTrust)
• Athanasii Kircheri ... Prodromvs Coptvs sive Aegyptiacvs ... : in quo cùm linguae Coptae, siue Aegyptiacae, quondam pharaonicae, origo, aetas, vicissitudo, inclinatio; tùm hieroglyphicae literaturae instauratio, vti per varia variarum eruditionum, interpretationumque difficillimarum specimina, ita noua quoque & insolita methodo exhibentur (Typis S. Cong: de propag: Fide, 1636), by Athanasius Kircher (page images at HathiTrust)

• Koptische Etymologien: Beiträge zu Einem Koptischen Wörterbuch (in German; Heidelberg: C. Winter, 1920), by Wilhelm Spiegelberg (page images at HathiTrust; US access only)
• Wurzelforschungen von Paul Boetticher. (J.F. Lippert, 1852), by Paul de Lagarde (page images at HathiTrust)
• Zur ägyptischen Kritik (Leo Liepmannssohn, 1878), by Carl Abel (page images at HathiTrust)

• Die Apokalypse des Elias, eine unbekannte Apokalypse und Bruchstücke der Sophonias-Apokalypse (J. C. Hinrichs, 1899), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust; US access only)

• Koptische grammatik (F. Dümmler, 1850), by M. G. Schwartze and Chajimn Steinthal (page images at HathiTrust)
• Linguae copticae grammatica in usum scholarum academicarum scripta, cum chrestomathia et glossario. Insertae sunt observationes quaedam de veterum Ægyptorium grammatica. (T.O. Weigel, 1853), by Max Uhlemann (page images at HathiTrust)
• Kurzer Abriss der koptischen Grammatik : mit Lesestücken und Wörterverzeichnis (Reuther & Reichard, 1921), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust; US access only)
• Grammatica copto-geroglifica, con un' appendice dei principali segni sillabici e del loro significato. (Fratelli Bocca, 1877), by F. Rossi (page images at HathiTrust)
• Kitāb qawāʻid al-lughah al-Miṣrīyah al-Qubṭīyah (Maṭbaʻah al-Maʻhad al-ʻIlmī al-Faransī, 1925), by Jūrjī Ṣubḥī (page images at HathiTrust; US access only)
• A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic and Sahidic dialects: with observations on the Bashmurie: together with alphabets and numerals in the hieroglyphic and enchorial characters ... (J. and A. Arch, 1830), by Henry Tattam and Thomas Young (page images at HathiTrust)
• Grammaire copte, avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaire (Imprimerie catholique, 1907), by Alexis Mallon (page images at HathiTrust; US access only)
• Grammatica linguae copicae. Accedunt additamenta ad lexicon copticum (ex Regio typographeo, 1841), by Vittorio Amedeo Peyron (page images at HathiTrust)
• Elementa linguae copticae : brevi chrestomathia et indice vocabulorum instructa (R. Ricciardi, 1924), by Ignazio Guidi and Istituto per l'Oriente (Italy) (page images at HathiTrust; US access only)
• A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic, Sahidic, and Bashmuric dialects (Williams & Norgate, 1863), by Henry Tattam (page images at HathiTrust)
• Rudimenta linguae coptae sive aegyptiacae : ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide .... (Typis eiusdem Sacrae Congregationis praesidum facultate, 1778), by Raffaelo Tuki and Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide (page images at HathiTrust)
• Koptische grammatik mit chrestomathie, wörterverzeichnis und litteratur (Reuther und Reichard;, 1894), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust)
• Grammatica liguae Copticum accedunt additamenta ad lexicon Copticum. (I. Bocca ;, 1841), by Amedeo Peyron (page images at HathiTrust)
• Koptische Grammatik mit Chrestomathie, Wörterverzeichnis und Litteratur (Reuther und Reichard, 1894), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust)
• Memoir on the comparative grammar of Egyptian, Coptic and Ude. (Trübner, 1873), by Hyde Clarke (page images at HathiTrust)
• Koptische Grammatik : mit Chrestomathie, wörterverzeichnis und Literatur (Reuther & Reichard, 1904), by Georg Steindorff (page images at HathiTrust; US access only)
• Grammaire copte, avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaire (Imprimerie catholique, 1904), by Alexis Mallon (page images at HathiTrust; US access only)
• Grammaire copte : avec bibliographie, chrestomathie et vocabulaire (Imprimerie Catholique, 1904), by Alexis Mallon (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under narrower terms.