The Online Books Page

Dietrich, von Bern -- Saga -- Icelandic version -- Translations

See also what's at your library, or elsewhere.

• Dietrich, von Bern -- Saga -- Icelandic version
• Translations

• König Dietrich von Bern und seine Genossen; nach der Thidreksaga erzählt. (Buchhandlung des Waisenhauses, 1867), by Ernst Martin (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Les entretiens de Nang Tantrai; traduits du Siamois (Bossard, 1924), by Edouard Lorgeou (page images at HathiTrust; US access only)
• Tristia. ([Ardis], 1972), by Osip Mandelʹshtam (page images at HathiTrust; US access only)
• Urban emergency medical service of the city of Leningrad (U.S. Dept. of Health, Education, and Welfare, Public Health Service, National Institutes of Health, 1975), by Meer Abramovich Messel' and John E. Fogarty International Center for Advanced Study in the Health Sciences. Geographic Health Studies (page images at HathiTrust)
• Tontemboansche teksten. (E.J. Brill, 1907), by Johannes Albert Traugott Schwarz (page images at HathiTrust; US access only)
• Studies in poetry. Embracing notices of the lives and writings of the best poets in the English language, a copious selection of elegant extracts, a short analysis of Hebrew poetry, and translations from the sacred poets: designed to illustrate the principles of rhetoric, and teach their application to poetry. (Carter and Hendee, 1830), by George B. Cheever (page images at HathiTrust)
• The devil (M. Kennerley, 1908), by Ferenc Molnár and Oliver Herford (page images at HathiTrust)
• Ballads and lyrics of old France (T. B. Mosher, 1896), by Andrew Lang and Thomas B. Mosher (Firm) (page images at HathiTrust)
• Carmina anglica (apud Carolum A. Murdock, 1899), by Leon Josiah Richardson (page images at HathiTrust; US access only)
• Poems. (Roberts Brothers, 1880), by Edwin Arnold and Jayadeva (page images at HathiTrust)
• Verses along the way (Houghton, Mifflin, 1890), by Mary E. Blake (page images at HathiTrust)
• Eenige proeven van Boegineesche en Makassaarsche poëzie (M. Nijhoff, 1883), by B. F. Matthes (page images at HathiTrust)
• India's love lyrics, including The garden of Kama (Dodd, Mead, 1906), by Laurence Hope (page images at HathiTrust)
• Aristophanes (London : William Heinemann Ltd ; New York : G.P. Putnam's Sons, 1924., 1924), by Aristophanes and Benjamin Bickley Rogers (page images at HathiTrust; US access only)
• Widsith, Beowulf, Finnsburgh, Waldere, Deor (Chapman & Hall, 1921) (page images at HathiTrust; US access only)
• Besedy Času. (1907-1914 : V Praze : Vydavatel Cyrill Dušek : Vlastník Tiskařské a nakladatelské družstvo "Pokrok", 1900), by Cyril Dušek and Jan Herben (page images at HathiTrust; US access only)
• Translations register-index (National Translations Center, 1967), by Special Libraries Association. Translations Center and National Translations Center (U.S.) (page images at HathiTrust)
• Caedmon's metrical paraphrase of parts of the Holy Scriptures, in Anglo-Saxon (Society of Antiquaries of London; sold by Black, Young and Young, 1832), by Caedmon and Benjamin Thorpe (page images at HathiTrust)
• Three northern love stories : and other tales (Ellis & White, 1875), by Eiríkr Magnússon, William Morris, and C. J. Faulkner (page images at HathiTrust)
• A Celtic psaltery, being mainly renderings in English verse from Irish & Welsh poetry (F.A. Stokes Co., 1917), by Alfred Perceval Graves (page images at HathiTrust)
• Armi︠a︡nskai︠a︡ muza : sbornik, izdannyĭ pod red. I︠U︡rīi︠a︡ Veselovskago i prof. G. A. Khalatʹi︠a︡nt︠s︡a (Tipo-litogr. T-va I. N. Kushnerev, 1907), by G. A. Khalati︠a︡nt︠s︡ and I︠U︡riĭ Alekseevich Veselovskiĭ (page images at HathiTrust; US access only)
• Anthologie grecque. (Société d'édition "Les Belles lettres", 1928), by Robert Aubreton and Pierre Waltz (page images at HathiTrust; US access only)
• La comédie de Dante (Héritiers J. Renouard, 1856), by Dante Alighieri and E. Aroux (page images at HathiTrust)
• La divine comédie : l'Enfer (Perrin, 1913), by Dante Alighieri and Ernest de Laminne (page images at HathiTrust; US access only)
• The party and other stories (The Macmillan Company, 1917), by Anton Pavlovich Chekhov and Constance Garnett (page images at HathiTrust)
• Horsestealers and other stories (The Macmillan Company, 1921), by Anton Pavlovich Chekhov and Constance Garnett (page images at HathiTrust)
• Taras Bulba and other tales (Dent ;, 1917), by Nikolai Vasil'evich Gogol' and John Cournos (page images at HathiTrust; US access only)
• The white ship : Estonian tales (J. Cape, 1927), by Aino Kallas and John Galsworthy (page images at HathiTrust; US access only)
• Be-yaʻarot Polin : roman (A. Y. Shtibel, 1921), by Joseph Opatoshu and Mordekhai Lipson (page images at HathiTrust)
• Gleichnisse (Verlag für jüdische Kunst und Kultur, 1920), by Isaac Leib Peretz, Alexander Eliasberg, and Jacob Steinhardt (page images at HathiTrust; US access only)
• Yiddish tales (The Jewish Publication Society of America, 1912), by Helena Frank (page images at HathiTrust)
• Tales, anecdotes, and letters (Printed by J. and W. Eddowes for T. Cadell, jun., and Davies, 1800), by Jonathan Scott (page images at HathiTrust)
• Red oleanders; a drama in one act (Macmillan and Co., 1925), by Rabindranath Tagore (page images at HathiTrust; US access only)
• The Prema-Sâgara : or, Ocean of love (Archibald Constable, 1897), by Kavi Lal and Frederick Pincott (page images at HathiTrust)
• Early Persian poetry, from the beginnings down to the time of Firdausi (The Macmillan Company, 1920), by A. V. Williams Jackson (page images at HathiTrust)
• The Bakhtyār Nāma: a Persian romance. (W. Burns, printer] Priv. print., 1883), by William Ouseley and W. A. Clouston (page images at HathiTrust)
• Edward Fitzgerald's Rubâ'iyât of Omar Khayyâm (B. Quaritch, 1899), by Omar Khayyam, Edward Heron-Allen, Edward FitzGerald, and John Davis Batchelder Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust; US access only)
• Rubáiyát of Omar Khayyám : in English verse (Houghton, Mifflin and company, 1888), by Omar Khayyam, Michael Kerney, Edward FitzGerald, and Michael Kearney (page images at HathiTrust)
• Italian fable collections. (The Lawrence press co., 1899), by Aesop, Murray Peabody Brush, Marie de France, and Biblioteca medicea laurenziana (page images at HathiTrust)
• The chief European dramatists : Twenty-one plays from the drama of Greece, Rome, Spain, France, Italy, Germany, Denmark, and Norway, from 500 B.C. to 1879 A.D. (Houghton Mifflin company, 1916), by Brander Matthews and Mass.) Riverside Press (Cambridge (page images at HathiTrust)
• The works of Rabelais (Chatto & Windus, 1873), by François Rabelais and Gustave Doré (page images at HathiTrust)
• Masterpieces of modern Spanish drama; The great Galeoto, The Duchess of San Quentin, Daniela (Stewart Kidd company, 1922), by Barrett H. Clark, John Garrett Underhill, Eleanor Bontecou, Angel Guimera, Benito Pérez Galdós, and José Echegaray, trans. by Phillip Meserve Hayden (page images at HathiTrust)
• Select translations from Old English poetry (Ginn & Company, 1902), by Albert S. Cook and Chauncey Brewster Tinker (page images at HathiTrust)
• A. W. Schlegel und Shakespeare; ein Beitrag zur Würdigung der Schlegelschen Übersetzungen (G. Reimer, 1903), by Rudolf Genée (page images at HathiTrust; US access only)
• Der Mannheimer Shakespeare. Ein Beitrag zur Geschichte der ersten deutschen Shakespeare-Übersetzungen (E. Felber, 1902), by Hermann Uhde-Bernays (page images at HathiTrust; US access only)
• Poems of Hafiz (Printed for the Villon Society by private subscription and for private circulation only, 1901), by active 14th century Ḥāfiẓ, John Payne, Villon Society, and London Villon Society (page images at HathiTrust; US access only)
• Gauntlet (Scribner's, 1913), by Bjørnstjerne Bjørnson and Edwin Björkman (page images at HathiTrust)
• Plays by August Strindberg. First series : the dream play ; The link ; The dance of death, part I ; The dance of death, part II (C. Scribner's Sons, 1928), by August Strindberg and Edwin Björkman (page images at HathiTrust)
• The children's friend (Printed for J. Stockdale ... F. and C. Rivington ... B. Law and Son ... J. Johnson ... C. Dilly ... J. Murray ... J. Sewell ... and W. Creech ..., 1793), by M. Berquin, William Creech, John Sewell, John Murray, Charles Dilly, Joseph Johnson, John Stockdale, Lucas Williams, B. Law and Son, and F. and C. Rivington (Firm) (page images at HathiTrust)
• The chemistry of colloids. (John Wiley & Sons, Inc.; [etc.], 1917), by John Foote Norton, Ellwood Barker Spear, Richard Zsigmondy, and Katherine Golden Bitting Collection on Gastronomy (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The Rubaiyat of Omar Khayyam (first & second editions) & six plays of Calderon (London ; Toronto : J.M. Dent & Sons ; New York : E.P. Dutton & Co., [1928], 1928), by Omar Khayyam, Edward FitzGerald, and Pedro Calderón de la Barca (page images at HathiTrust; US access only)
• Háfiz̤ of Shíráz : selections from his poems (Trübner & co., 1875), by active 14th century Ḥāfiẓ, Algernon Sidney Bicknell, and Herman Bicknell (page images at HathiTrust)
• Poésie brésilienne (Garnier frères, 1922), by Victor Orban and Garnier frères (page images at HathiTrust; US access only)
• The theological tractates (W. Heinemann ;, 1918), by Boethius, Edward Kennard Rand, and H. F. Stewart (page images at HathiTrust; US access only)
• Life immovable. First part (Harvard University Press, 1919), by Kōstēs Palamas, Bruce Rogers, Aristides E. Phoutrides, and Pforzheimer Bruce Rogers Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The gardener (Macmillan, 1916), by Rabindranath Tagore (page images at HathiTrust)
• Armenian poems ([Atlantic Print. Co.], 1917), by Alice Stone Blackwell (page images at HathiTrust)
• Reliquiæ celticæ; texts, papers and studies in Gaelic literature and philology left by the late Rev. Alexander Cameron, LL. D., ed. by Alexander Macbain, M.A., and Rev. John Kennedy. (Printed at the "Northern Chronicle" Office, 1892), by Alexander Cameron, John Kennedy, and Alexander Macbain (page images at HathiTrust)
• Irish minstrelsy, or, Bardic remains of Ireland; with English poetical translations. (J. Robins, 1831), by James Hardiman, Henry Grattan Curran, Thomas Furlong, and Turlough Carolan (page images at HathiTrust)
• Modern Russian poetry; texts and translations (K. Paul, Trench, Trubner & co., ltd.;, 1917), by Paul Selver (page images at HathiTrust; US access only)
• Rasputin (New York : London : A.A. Knopf, 1929., 1929), by Iv. Nazhivin and C. J. Hogarth (page images at HathiTrust; US access only)
• The memoirs of a physician (A.A. Knopf., 1916), by V. V. Veresaev and Henry Pleasants (page images at HathiTrust)
• Stories & dramas (E.P. Dutton & Co., 1926), by Leo Tolstoy, C. J. Hogarth, H. M. Lucas, and Lydia Turin (page images at HathiTrust)
• Best Russian short stories (Boni and Liveright, inc., 1917), by Thomas Seltzer (page images at HathiTrust)
• Love and marriage. (Putnam, 1911), by Ellen Key (page images at HathiTrust)
• English language equivalent editions of foreign language serials (Bound Brook, N.J., 1959), by Bound Brook Literature Service Associates (page images at HathiTrust)
• Catálogo abreviado de los manuscritos de la biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado (Impr. de Fortanet, 1882), by Mariano Téllez-Gíron y Beaufort Osuna, José María Rocamora, and Biblioteca Nacional (Spain) (page images at HathiTrust)
• Greek literature in translation (Harper & Bros., 1924), by George Howe and Gustave Adolphus Harrer (page images at HathiTrust; US access only)
• The speeches of Aeschines (William Heinemann ;, 1919), by Aeschines and Charles Darwin Adams (page images at HathiTrust; US access only)
• The idylls of Theocritus (Casanova Society, 1925), by Theocritus and R. C. Trevelyan (page images at HathiTrust; US access only)
• The love songs of Connacht, being the fourth chapter of the songs of Connacht, collected and translated (The Dun Emer press, 1904), by Douglas Hyde, W. B. Yeats, and Dum Emer Press (page images at HathiTrust; US access only)
• Troubadour poets (Chatto & Windus;, 1911), by Barbara Smythe and Gore Vidal (page images at HathiTrust; US access only)
• The classical poetry of the Japanese. (Trübner, 1880), by Basil Hall Chamberlain (page images at HathiTrust)
• Strange stories from a Chinese studio (Kelly & Walsh, 1916), by Songling Pu and Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust; US access only)
• Fragments from German prose writers. (D. Appleton and Company, 1841), by Sarah Austin (page images at HathiTrust)
• Historic survey of German poetry : interspersed with various translations (Treuttel and Würtz, Treuttel jun. and Richter, 1830), by W. Taylor (page images at HathiTrust)
• The bard of the Dimbovitza; Roumanian folk-songs collected from the peasants (Osgood, McIlvaine, 1891), by Elena Văcărescu (page images at HathiTrust)
• The Shi king, the old "Poetry classic" of the Chinese : a close metrical translation, with annotations (G. Routledge and Sons, Ltd., 1891), by William Jennings (page images at HathiTrust)
• West-Easterly divan (Boston : Roberts Brothers, 1877., 1877), by Johann Wolfgang von Goethe and John Weiss (page images at HathiTrust)
• Elis saga ok Rosamundu. (Gebr. Henninger, 1881), by Eugen Kölbing (page images at HathiTrust)
• The tale of Thrond of Gate: commonly called Faereyinga saga. (D. Nutt, 1896) (page images at HathiTrust)
• Islendzk æventyri; Isländische Legenden, Novellen und Märchen (Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1882), by Hugo Gering and Reinhold Köhler (page images at HathiTrust)
• Christ legends (New York, New York : Henry Holt and Company, 1908., 1908), by Selma Lagerlöf, Velma Swanston Howard, Bertha Stuart, Quinn & Boden Company, and Henry Holt and Company (page images at HathiTrust)
• Sweden's best stories : an introduction to Swedish fiction : a selection of short stories by Topelius, Strindberg, Ahlgren, Geijerstam, Heidenstam, Levertin, Lagerlöf, Hallström, Molin, Söderberg, Bo Bergman, Engström, Nordström, Elgström, Siwertz, Sillén (American-Scandinavian Foundation :, 1928), by Charles Wharton Stork and Hanna Astrup Larsen (page images at HathiTrust)
• Arnljot Gelline (American-Scandinavian Foundation, 1917), by Bjørnstjerne Bjørnson and William Morton Payne (page images at HathiTrust)
• Peer Gynt : a dramatic poem (C. Scribner's sons, 1907), by Henrik Ibsen, Charles Archer, and William Archer (page images at HathiTrust)
• Tales of two countries (Harper and Brothers, 1891), by Alexander Lange Kielland, William Archer, and Hjalmar Hjorth Boyesen (page images at HathiTrust)
• Honoré de Balzac (Printed only for subscribers by G. Barrie & Son, 1895), by Honoré de Balzac, Thomas H. Walls, May Tomlinson, Jane Minot Sedgwick, Ellery Sedgwick, E. P. Robbins, George John Murdoch, Francis T. Furey, Gertrude Christian Fosdick, J. Alfred Burgan, Peter P. Breen, Mary W. Artois, William Walton, and George Burnham Ives (page images at HathiTrust)
• The song of Roland (Houghton, Mifflin, 1904), by Isabel Butler (page images at HathiTrust)
• Thomas the imposter; a story (D. Appleton and Co., 1925), by Jean Cocteau and Lewis Galantière (page images at HathiTrust)
• The states general (from "The story of a peasant") (Chautauqua Press, 1904), by Erckmann-Chatrian and Louis Edwin Van Norman (page images at HathiTrust)
• Maria Chapdelaine; a tale of the Lake St. John country (The Macmillan company, 1921), by Louis Hémon (page images at HathiTrust)
• Völsunga saga: the story of the Volsungs and Niblungs. (The Walter Scott Publishing Co., ltd., 1888), by William Morris, Eiríkr Magnússon, and H. Halliday Sparling (page images at HathiTrust)
• Ancient Danish ballads (Williams and Norgate, 1860), by R. C. Alexander Prior (page images at HathiTrust)
• Pierre Le Tourneur (The Columbia university press, 1908), by Mary Gertrude Cushing (page images at HathiTrust)
• Guy de Maupassant (New York ; London : G.P. Putnam's Sons : The Knickerbocker Press, 1903., 1903), by Guy de Maupassant, George Burnham Ives, and Oliver Wendell Holmes Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust; US access only)
• The devil's pool and François the waif (J.M. Dent ;, 1911), by George Sand (page images at HathiTrust; US access only)
• On the nature of things : a philosophical poem, in six books (Henry G. Bohn, 1851), by Titus Lucretius Carus, John Mason Good, and J. S. Watson (page images at HathiTrust)
• Satyricon (G. Routledge ;, 1923), by Petronius Arbiter and J. M. Mitchell (page images at HathiTrust; US access only)
• The Thebaid of Statius (Printed at the Clarendon Press, 1767), by P. Papinius Statius, William Lillington Lewis, and Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• L'Eneide : di Virgilio del commendatore Annibal Caro. (Presso la Vedova Quillau, 1760), by Virgil, Giusto Conti, and Annibal Caro (page images at HathiTrust)
• The Georgics in English hexameters (E. Benn, Limited, 1928), by Virgil and C. W. Brodribb (page images at HathiTrust; US access only)
• The Georgics of Vergil (J.R. Osgood and company, 1881), by Virgil and H. W. Preston (page images at HathiTrust)
• The soul of the Anthology (New Haven : Yale University Press, 1923., 1923), by William Cranston Lawton and Curtis Seaman Read memorial publication fund (page images at HathiTrust)
• Eschyle (Belles lettres, 1920), by Aeschylus and Paul Mazon (page images at HathiTrust; US access only)
• Aeschyli Tragoediae : cum fabularum deperditarum fragmentis poetae vita et operum catalogo (Oxonii : E typographeo Clarendoniano, [1902], 1902), by Aeschylus and Arthur Sidgwick (page images at HathiTrust; US access only)
• Euripides (Printed by A.J. Valpy, and sold by all booksellers, 1832), by Euripides, R. Potter, and Oliver Wendell Holmes Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Euripides in English verse. (Macmillan and Co., 1894), by Euripides and Arthur S. Way (page images at HathiTrust)
• Homeri Odyssea, græce et latine, item Batrachomyomachia, hymni, et epigrammata, Homero vulgò ascripta. (impensis Johannis et Pauli Knapton, 1740), by Homer, Samuel Clarke, Samuel Clarke, and Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• La Odisea. (Universidad nacional de México, 1921), by Homer (page images at HathiTrust; US access only)
• The Odyssey of Homer (Houghton Mifflin company, 1891), by Homer and George Herbert Palmer (page images at HathiTrust)
• Parmenides Lehrgedicht; griechisch und deutsch (G. Reimer, 1897), by Parmenides and Hermann Diels (page images at HathiTrust)
• Sophocles (London : William Heinemann ; New York : The Macmillan Company, MCMXII-MCMXIII [1912-1913], 1912), by Sophocles and Francis Storr (page images at HathiTrust; US access only)
• The steppe, and other stories (Frederick A. Stokes Co., 1915), by Anton Pavlovich Chekhov and Adeline Lister Kaye (page images at HathiTrust)
• White nights, and other stories (The Macmillan Co., 1918), by Fyodor Dostoyevsky and Constance Garnett (page images at HathiTrust)
• Die älteste deutsche Übersetzung Molièrescher Lustspiele. (C. Vogt, 1893), by Arthur Eloesser (page images at HathiTrust)
• Œuvres complètes de M. V. Martial (Garnier frères, 1885), by Martial, Jules Janin, J. Mangeart, Victor Verger, N.-A. DuBois, and Felix Lemaistre (page images at HathiTrust)
• Virgil's Aeneid : books I-VI, VIII, IX and selections from the other books (Allyn and Bacon, 1896), by Virgil, D. Y. Comstock, and D. Y. Comstock (page images at HathiTrust)
• Greek poets in English verse (Houghton, Mifflin and Company, 1893), by William Hyde Appleton (page images at HathiTrust)
• Homer's Odyssey (G.G. Harrap & company, 1911), by Homer, Patten Wilson, and H. B. Cotterill (page images at HathiTrust; US access only)
• The rambles of the Emperor Ching Tĭh in Këang Nan : a Chinese tale (London : Longman, Brown, Green, & Longmans, 1843., 1843), by Mengmei He, James Legge, and Tkin Shen (page images at HathiTrust)
• Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten; Lieder und Gesan̈ge (E. Diederichs, 1922), by Richard Wilhelm (page images at HathiTrust; US access only)
• Bokhara : its amir and its people (London : James Madden, 1845., 1845), by N. Khanykov and Clement Augustus Gregory Peter Louis Bode (page images at HathiTrust)
• Lights of Canopus (Hertford : Printed and published by Stephen Austin, bookseller to the East-India College, 1854., 1854), by Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī and Edward Backhouse Eastwick (page images at HathiTrust)
• Chinese Mother Goose rhymes (New York ; Chicago : Fleming H. Revell Company, ©1900, 1900), by Isaac Taylor Headland and Fleming H. Revell Company (page images at HathiTrust)
• Evreĭskai︠a︡ antologīi︠a︡ : sbornik molodoĭ evreĭskoĭ poėzīi (S.D. Zalʹt︠s︡man, 1922), by M. O. Gershenzon, Leib Jaffe, and V. F. Khodasevich (page images at HathiTrust; US access only)
• Amrui ben Kelthûm Taglebitae Moallakam, Abu Abd Allae el Hossein ben Achmed Essûseni scholiis illustratam et vitam Amrui ben Kelthûm e libro Kitâb el Aghâni excerptam e codicibus Parisiensibus ed. (In officina libraria Croekeriana, 1819), by active 6th century ʻAmr ibn Kulthūm, Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, and al-Husain ibn Ahmad al-Zawzani (page images at HathiTrust)
• Narodne srpske pjesme. (Printed for the author, 1827), by John Bowring and Vuk Stefanović Karadžić (page images at HathiTrust)
• Serbskīĭ ėpos (M. i S. Sabashnikovy, 1916), by N. Galʹkovskiĭ (page images at HathiTrust; US access only)
• Teḥiyat ha-metim (Liṭerarisher Ferlag, 1917), by Leo Tolstoy and M. Ḳaṭts (page images at HathiTrust)
• Collection of writings / by I.S. Turgeneve ; translated by Leon Kobrin (Hebrew Pub. Co., 1911), by Ivan Sergeevich Turgenev and Leon Kobrin (page images at HathiTrust)
• Gezamelṭe dramen (Mayzel, 1911), by Anton Pavlovich Chekhov, Kolya Tepper, and M. Ṿarsho (page images at HathiTrust)
• Dem ṭayfels ḳinder (Max Jankowitz, 1920), by Stanisław Przybyszewski and F. Geliebter (page images at HathiTrust)
• Rantjak diLabueh : a Minangkabau kaba (Ithaca, N.Y. : Southeast Asia Program, Dept. of Far Eastern Studies, Cornell University, 1958., 1958), by Muhammad Thaib Sutan Pamuntjak, Datuk Panduko Alam, and Anthony H. Johns (page images at HathiTrust)
• Rubáiyát of Omar Khayyám (London : Gibbings & Company ; Philadelphia : J.B. Lippincott Company, 1909., 1909), by Omar Khayyam, Frank Brangwyn, Joseph Jacobs, Edward FitzGerald, and Morrison and Gibb (page images at HathiTrust; US access only)
• Die Lieder und Sprüche des Omar Chajjam (Schletter'sche, 1881), by Omar Khayyam and Friedrich Bodenstedt (page images at HathiTrust)
• Studien und Copien nach Shakspeare (Pesth ; Wien ; Leipzig : C.A. Hartleben's Verlags-expedition, 1858., 1858), by William Shakespeare, Franz von Dingelstedt, Giesecke & Devrient, and A. Hartleben's Verlag (page images at HathiTrust)
• Candide (for the Bennett Libraries Inc., 1927), by Voltaire, Charles-Claude-Florent de Thorel de Campigneulles, Henri-Joseph Du Laurens, and Clara Tice (page images at HathiTrust)
• Oeuvres complètes de Victor Hugo. (Edition Hetzel-Quantin, L. Hebert), by Victor Hugo (page images at HathiTrust)
• Schwierigkeiten der Shakspere-Übersetzung; Erläuterung zweifelhafter Stellen. (M. Niemeyer, 1906), by Hermann Conrad (page images at HathiTrust; US access only)
• Sbornik armi︠a︡nskoĭ literatury (Knigoizdatelʹstvo "Parus" A.N. Tikhonova, 1916), by Maksim Gorky (page images at HathiTrust; US access only)
• Spisů básnických knihy šestery. (V Kommissí u Kronbergra a Řivnáče, 1847), by František Ladislav Čelakovský (page images at HathiTrust)
• Shakespeares sonette (J.G. Cotta, 1913), by William Shakespeare, Ludwig Fulda, and Alois Brandl (page images at HathiTrust; US access only)
• The Oceanides; poems & translations by Percy W. Shedd ... (The Grafton press, 1902), by P. W. Shedd and Henrik Ibsen (page images at HathiTrust)
• Moral tenets and customs in China (Catholic mission Press, 1913), by Léon Wieger and L. Davrout (page images at HathiTrust; US access only)
• The Metaphysic of ethics (T. Clark, 1836), by Immanuel Kant and J. W. Semple (page images at HathiTrust)
• The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English : with introductions and critical and explanatory notes to the several books (Clarendon Press, 1913), by R. H. Charles (page images at HathiTrust)
• Tetraeuangelium sanctum juxta simplicem Syrorum versionem (E typographeo Clarendoniano, 1901), by George Henry Gwilliam and Philip Edward Pusey (page images at HathiTrust; US access only)
• Translations from the German. (Chapman and Hall, 1871), by Thomas Carlyle, Jean Paul, Ludwig Tieck, and Johann Karl August Musäus (page images at HathiTrust)
• Swanwhite. (C. Scribner's sons, 1913), by August Strindberg and Edwin Björkman (page images at HathiTrust)
• The poems of Schiller. (G. Bell and Sons, 1874), by Friedrich Schiller and Edgar Alfred Bowring (page images at HathiTrust)
• Arts of the middle ages and renaissance, handbook (J. Murray, 1855), by Jules Labarte and Mrs. Bury Palliser (page images at HathiTrust)
• Outlines of chemical analysis, prepared for the chemical laboratory at Giessen. (James Munroe and Company, 1855), by Heinrich Will, Lewis H. Steiner, Daniel Breed, and James Munroe and Company (page images at HathiTrust)
• Studies in general physiology (The University of Chicago Press, 1905), by Jacques Loeb (page images at HathiTrust)
• The principles of bacteriology (The Open court Publishing company; London, K. Paul, Trench, Trübner & Co., 1899), by F. Hueppe (page images at HathiTrust)
• Guy de Chauliac (A.D. 1363) on wounds and fractures (Translator, 1923), by de Chauliac Guy and William Augustine Brennan (page images at HathiTrust)
• The science of the causes, nature and course of the pathological disturbances which occur in the living subject (W. Wood and Company, 1895), by Ernst Ziegler, Albert H. Buck, and William Wood & Company (page images at HathiTrust)
• The treatment of shortsight (Rebman Company, 1912), by J. Hirschberg (page images at HathiTrust)
• The psychoneuroses and their treatment by psychotherapy (J.B. Lippincott Company, 1915), by J. Dejerine and E. Gauckler (page images at HathiTrust)
• Brut y tywysogion; or, The chronicle of the princes [A.D. 681-1282] (Longman, Green, Longman, and Roberts, 1860), by John Williams and of Llancarvan Caradoc (page images at HathiTrust)
• Martyrology of Gorman. ([Harrison and sons, printers], 1895), by Gorman, Whitley Stokes, and Bibliothèque royale de Belgique (page images at HathiTrust)
• Sorrows of Hān. (Printed for the Oriental Translation Fund by A.J. Valpy, sold by J. Murray [etc.], 1829), by Chih-yüan Ma and John Francis Davis (page images at HathiTrust)
• Die alten Petrusakten im Zusammenhang der apokryphen Apostellitteratur : nebst einem neuentdeckten Fragment (J.C. Hinrichs, 1903), by Carl Schmidt (page images at HathiTrust)
• Gargantua and Pantagruel (D. Nutt, 1900), by François Rabelais, Thomas Urquhart, Charles Whibley, and Peter Anthony Motteux (page images at HathiTrust; US access only)
• Specimens of scarce translations of the seventeenth century from the Latin poets : to which are added miscellaneous translations from the Greek, Spanish, Italian (Printed for J. Mawman, 1805), by Robert Walpole (page images at HathiTrust)
• Florida. (Clarendon Press, 1909), by Apuleius and Harold Edgeworth Butler (page images at HathiTrust)
• Specimens of the popular poetry of Persia, as found in the adventures and improvisations of Kurroglou, the bandit-minstrel of northern Persia and in the songs of the people inhabiting the shores of the Caspian Sea (Printed for the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, and sold by W.H. Allen, 1842), by Alexander Chodźko and Benno Loewy (page images at HathiTrust)
• Der Diwan des grossen lyrischen dichters Hafis (Staatsdruckerei, 1858), by active 14th century Ḥāfiẓ, Vincenz Rosenzweig Schwannau, and Vincenz Rosenzweig Schwannau (page images at HathiTrust)
• A.S. Pushkin v cheshskoĭ literature (880-05 Sanktpeterburgʺ : Tipografīi︠a︡ Imperatorskoĭ akademīi naukʺ, 1898., 1898), by V. A. Frant︠s︡ev (page images at HathiTrust)
• Dunst (Reclam, 1915), by Ivan Sergeevich Turgenev and Wilhelm Lange (page images at HathiTrust; US access only)
• The most pleasant and delectable tale of the marriage of Cupid and Psyche : (D. Nutt, 1887), by Apuleius and William Adlington (page images at HathiTrust)
• The Attic nights of Aulus Gellius (Heinemann ;, 1927), by Aulus Gellius and John Carew Rolfe (page images at HathiTrust; US access only)
• Homage of the arts. (James Munroe, 1847), by Charles T. Brooks, Ferdinand Freiligrath, Friedrich Rückert, and Friedrich Schiller (page images at HathiTrust)
• What never dies, a romance (Priv. Print., 1928), by J. Barbey d'Aurevilly, Donald Denton, and Oscar Wilde (page images at HathiTrust; US access only)
• The Abbe Constantin (New York, New York : Dodd, Mead, and Company, 1902., 1902), by Ludovic Halévy, Madeleine-Jeanne Coll Lemaire, and Mead & Company Dodd (page images at HathiTrust)
• The joy of life = La joie de vivre (Chatto & Windus, 1901), by Émile Zola (page images at HathiTrust; US access only)
• Italian poets chiefly before Dante : the Italian text with translation by D.G. Rossetti. (Shakespeare Head Press, 1908), by Dante Gabriel Rossetti (page images at HathiTrust; US access only)
• The odes of Horace (Ticknor and Fields, 1861), by Horace and Theodore Martin (page images at HathiTrust)
• Ovid (A. J. Valpy, 1833), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Joseph Addison, William Congreve, Alexander Pope, and John Dryden (page images at HathiTrust)
• Phaedri Avgvsti liberti Fabvlae Aesopiae (B. G. Tevbneri, 1890), by Phaedrus and Lucian Müller (page images at HathiTrust)
• The Eclogues & Georgics of Virgil, translated into English verse by T.F. Royds. (J.M. Dent & Sons;, 1924), by Virgil, C. S. Lewis, and Thomas Fletcher Royds (page images at HathiTrust; US access only)
• Reden und Vorträge. (Weidmann, 1901), by Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (page images at HathiTrust; US access only)
• Hesiod, Bion and Moscus, Sappho and Musaeus, Lycophron (Valpy, 1832), by Hesiod, Grammaticus Musaeus, Philip Yorke Royston, Francis Fawkes, Charles Abraham Elton, Philip Royston Yorke, Lycophron, Sappho, Moschus, and Bion of Phlossa (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer (Fields, Osgood, 1870), by Homer, William Cullen Bryant, and Oliver Wendell Holmes Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer (J.R. Osgood and company, 1873), by Homer and William Cullen Bryant (page images at HathiTrust)
• The odyssey of Homer. (Macmillan Comany, 1921), by Homer, Andrew Lang, and S. H. Butcher (page images at HathiTrust)
• The Odyssey of Homer. Books I-XII. (Macmillan and Co., 1886), by Homer (page images at HathiTrust)
• Pindar (Valpy, 1830), by Pindar and C. A. Wheelwright (page images at HathiTrust)
• Poėzii︠a︠ slavi︠a︠n. (1871), by Nik. Vas. Gerbelʹ (page images at HathiTrust)
• Old Celtic romances, translated from the Gaelic by P. W. Joyce... (C. Kegan Paul & Co., 1879), by P. W. Joyce (page images at HathiTrust)
• Great short novels of the world : a collection of complete tales chosen from the literatures of all periods and countries (A. & C. Boni, 1932), by Barrett H. Clark (page images at HathiTrust)
• Poésie révolutionnaire de l'Ouest contemporain (880-02 Moskva : Moskovskiĭ rabochiĭ, 1927., 1927), by P. S. Kogan (page images at HathiTrust; US access only)
• Teatr (880-04 S.-Peterburgʺ : Tipografīi͡a A.S. Suvorina, 1903-1905., 1903), by V. Burenin (page images at HathiTrust; US access only)
• Shakespeare's Sämmtliche Werke (Stuttgart : Eduard Hallberger, [1881], 1881), by William Shakespeare, C. Hasert, Eduard Hallberger, John Gilbert, Adolf Wilbrandt, Hermann Kurz, Paul Heyse, Georg Herwegh, Otto Gildemeister, F. A. Gelbcke, Nikolaus Delius, Friedrich Bodenstedt, Dorothea Tieck, Wolf Baudissin, and August Wilhelm von Schlegel (page images at HathiTrust)
• Lucretius: Of the nature of things : a metrical translation (J.M. Dent ;, 1921), by Titus Lucretius Carus and William Ellery Leonard (page images at HathiTrust; US access only)
• Buddīĭskīi︠a︡ legendy. (Tip. Imp. Akademīi nauk, 1894), by S. F. Olʹdenburg and Āryaśūra (page images at HathiTrust; US access only)
• Sacred lyrics from the German ... (Presbyterian board of publication, 1859), by Presbyterian Church in the U.S.A. Board of Publication (page images at HathiTrust)
• The seven great hymns of the mediaeval church. (Randolph, 1867), by Charles C. Nott and Charles C. Nott (page images at HathiTrust)
• The Dies irae, an English version in double rhymes, with an essay and notes ([Cambridge, Mass.], 1883), by Manuel Fernández Álvarez, Franklin Johnson, and of Celano Thomas (page images at HathiTrust)
• The history and life of the Reverend Doctor John Tauler of Strasbourg : with twenty-five of his sermons (Temp. 1340) (Smith, Elder, 1857), by Johannes Tauler, Charles Kingsley, Susanna Winkworth, Rulman Merswin, and im Oberland Gottesfreund (page images at HathiTrust)
• The Targums of Onkelos and Jonathan ben Uzziel on the Pentateuch : with the fragments of the Jerusalem Targum from the Chaldee (Longman, Green, Longman, and Roberts, 1862), by J. W. Etheridge (page images at HathiTrust)
• Voldserzählungen aus Palästina gesammelt bei den bauern von Bir-Zet und in verbindung mit Dschirius Jusif in Jerusalem (Vandenhoeck und Ruprecht, 1918), by Hans Schmidt and Paul Kahle (page images at HathiTrust; US access only)
• Idylls of Theocritus. (Houghton Mifflin, 1906), by Theocritus, Bruce Rogers, and Charles Stuart Calverley (page images at HathiTrust)
• Technical translation (National Aeronautics and Space Administration, 1959), by United States National Aeronautics and Space Administration (page images at HathiTrust)
• The Satires, Epistles, and Art of poetry of Horace (Bell, 1902), by Horace and John Conington (page images at HathiTrust; US access only)
• Tenchū Tō Sō hakka bun tokuhon ([publisher not identified], 1878), by Deqian Shen and Hiroki Kawakami (page images at HathiTrust)
• Xian dai Riben xiao shuo ji (Shang wu yin shu guan, 1925), by Doppo Kunikida and Zuoren Zhou (page images at HathiTrust; US access only)
• Kaifūsō shinshaku (Heigo Shuppansha, 1927), by Jingtang Shi and Kokei Hayashi (page images at HathiTrust; US access only)
• Sakexun jie hou ying xiong lue (Shang wu yin shu guan, 1924), by Walter Scott and Shu Lin (page images at HathiTrust; US access only)
• Language des oiseaux (Imprimerie impériale, 1863), by Farīd al-Dīn ʻAṭṭār and M. Garcin de Tassy (page images at HathiTrust)
• The Iliad and the Odyssey of Homer (J.T. Buckingham, 1814), by Homer and William Cowper (page images at HathiTrust)
• Fragmenta Stesichori lyrici : in unum collecta certo ordine digesta et interpretatione illustrata (apud Ioh. Christian. Dieterich, 1771), by Stesichorus, Johann Andreas Suchfort, and Christian Gottlob Heyne (page images at HathiTrust)
• Sämtliche Werke (Im Verlag der Weidmannischen Buchhandlung, 1788), by Lucian of Samosata and Christoph Martin Wieland (page images at HathiTrust)
• The romance of Guy of Warwick. The second or 15th-century version. (Pub. for the Early English Text Society, by N. Trübner & Co., 1875), by Julius Zupitza (page images at HathiTrust)
• Zur deutschen Dante-Litteratur, mit besonderer Berücksichtigung der Übersetzungen von Dantes Göttlicher Komödie. Mit mehreren bibliographischen und statistischen Beilagen (B. G. Teubner, 1889), by Guglielmo Locella (page images at HathiTrust)
• Patmutʻiwn hin matenagrutʻean (880-04 Venetik : I Tparani Mkhitʻareantsʻ, 1856., 1856), by Garegin Zarbhanalean (page images at HathiTrust)
• Aṛakkʻ ew masnawor gitelikʻ franserēn lezui (880-03 K. Polis : Tpagr. Nshan K. Pērpērean, 1886., 1886), by Hovhannēs Tʻ. Hindlean (page images at HathiTrust)
• Artashir Babakan, Karnamak (880-03 Pʻariz : Bazmalezuean Tparan Basmajeani, 1906., 1906), by Harutʻiwn Tʻireakʻean (page images at HathiTrust; US access only)
• Homeri Iliakan (880-02 Venetik : I Vans Srboyn Ghazaru, 1864., 1864), by Homer and Arsēn Komitas Bagratuni (page images at HathiTrust)
• Assyrian and Babylonian literature selected translations (D. Appleton, 1904), by Robert Francis Harper (page images at HathiTrust)
• Erotici scriptores. (Editore Ambrosio Firmin Didot, 1856), by Guillelmus Adrianus Hirschig (page images at HathiTrust)
• American sacred songs translated into the Armenian language. (S. Ghazar, 1874) (page images at HathiTrust)
• Il re Lear; tragedia. (Milano, 1843), by William Shakespeare, Giulio Carcano, and Pirola (Firm) (page images at HathiTrust)
• Amleto; tragedia. (Milano, 1847), by William Shakespeare, Giulio Carcano, and Pirola (Firm) (page images at HathiTrust)
• La tempête : tragédie en 5 actes et en vers (Londres : Rolandi, 1867., 1867), by William Shakespeare, Pietro Rolandi, Jean Baptiste François Ernest Chatelain, and J. Davy & Sons (page images at HathiTrust)
• Polnoe sobranīe sochinenīĭ Shekspira. (Izd. Brokgauz-Efrona, 1902), by William Shakespeare and S. A. Vengerov (page images at HathiTrust; US access only)
• The satires of Decimus Junius Juvenalis, and of Aulus Persius Flaccus. (Printed for G. and W. Nicol; Cadell and Davies; and R.H. Evans, by W. Bulmer & Co., 1817), by Juvenal, William Gifford, and Persius (page images at HathiTrust)
• Tragedie di Shakspeare (Societa tipografica, 1819), by William Shakespeare, Michele Leoni, August Wilhelm von Schlegel, Samuel Johnson, and Nicholas Rowe (page images at HathiTrust)
• Macbeth, drame en cinq actes, en vers (E. Dentu, 1863), by William Shakespeare, Jules Lacroix, France) Odéon (Theater : Paris, Librairie centrale, and Société des gens de lettres (France) (page images at HathiTrust)
• Les sonnets de William Shakespeare (M. L. Frères, 1857), by William Shakespeare, François-Victor Hugo, Victor Hugo, Typographie de Mme Ve Dondey-Dupré, and Michel Lévy frères (Firm) (page images at HathiTrust)
• Le roi Lear (L'Illustration, 1904), by William Shakespeare, Emile Vedel, and Pierre Loti (page images at HathiTrust; US access only)
• Re Lear, tragedia in 5 atti (Bocca, 1907), by William Shakespeare, A. Cippico, Tipografia Vincenzo Bona, and Fratelli Bocca (page images at HathiTrust; US access only)
• Specimens of early English metrical romances, to which is prefixed an historical introduction on the rise and progress of romantic composition in France and England. (Henry G. Bohn, 1848), by George Ellis and J. O. Halliwell-Phillipps (page images at HathiTrust)
• Buddhist parables (Yale university press; [etc., etc.], 1922), by Eugene Watson Burlingame (page images at HathiTrust)
• The Holy Bible : containing the Old and New Covenant, commonly called the Old and New Testament (Printed by Jane Aitken, 1808), by Charles Thomson and Thomas Jefferson Library Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The war in the East : from the year 1853 till July 1855 : an historico-critical sketch of the campaigns on the Danube, in Asia, and in the Crimea, with a glance at the probable contingencies of the next campaign (Chapman and Hall, 1855), by György Klapka and Alexander Mednyánszky (page images at HathiTrust)
• The Idylliums of Theocritus (Printed for the author by Dryden Leach, and sold by J. and R. Tonson ... [and 15 others], 1767), by Theocritus, Francis Fawkes, Robert William Rogers, Dryden Leach, Charles Grignion, Samuel Johnson, Donald & Mary Hyde Collection of Dr. Samuel Johnson (Houghton Library), and J. and R. Tonson (page images at HathiTrust)
• German lyrics (Ticknor, Reed and Fields, 1853), by Charles T. Brooks, Anastasius Grün, Torry Thurston, and Reed Ticknor (page images at HathiTrust)
• Les plus anciennes traductions françaises de la Divine comédie, publiées pour la première fois d'après les manuscrits (Librairie universitaire, 1897), by Dante Alighieri and C. Morel (page images at HathiTrust)
• Philologischer Kommentar zu der französ. Übertragung von Dantes Inferno : in der Hs. L III 17 der Turiner Universitätsbibliothek (H. Welter, 1897), by Edmund Stengel and Dante Alighieri (page images at HathiTrust)
• Célebre égloga primera de Garcilaso de la Vega (J. Ibarra, 1771), by Garcilaso de la Vega and Giovanni Battista Conti (page images at HathiTrust)
• Kirgizskai︠a︡ bylina o Biket-batyre (Kazanʹ, 1897), by Ăbubăkīr Divaev (page images at HathiTrust)
• The golden sayings of the Blessed Brother Giles of Assisi (The Dolphin press, 1907), by of Assisi Giles, Paschal Robinson, and Paschal Robinson (page images at HathiTrust)
• The folk-songs of Italy. (S. Sonnenschein, Lowrey & co., 1887), by Rachel Harriette Busk and Giuseppe Pitrè (page images at HathiTrust)
• An sgʹealuidhe gaedhealach. (D. Nutt, [etc., 1901), by Douglas Hyde and Georges Dottin (page images at HathiTrust; US access only)
• The bard of the Dimbovitza. Rovmanian folk-songs collected from the peasants (J. R. Osgood, McIlvaine & co., 1892), by Elena Văcărescu, Alma Strettell, and Carmen Sylva (page images at HathiTrust)
• The Exeter book : an anthology of Anglo-Saxon poetry presented to Exeter Cathedral by Loefric, first bishop of Exeter (1050-1071), and still in possession of the dean and chapter (Pub. for the Early English Text Society, by K. Paul, Trench, Trübner & Co., 1895), by W. S. Mackie, Israel Gollancz, and W. S. Mackie (page images at HathiTrust; US access only)
• The son of a servant (W. Rider & Son, limited, 1913), by August Strindberg and Claud Field (page images at HathiTrust; US access only)
• The reliques of Father Prout ... (J. Fraser, 1836), by Francis Mahony, Marco Girolamo Vida, Gresset, and Alfred Croquis (page images at HathiTrust)
• Geschichten und lieder aus den neu-aramäischen handschriften der Königlichen bibliothek zu Berlin. (E. Felber, 1896), by Mark Lidzbarski (page images at HathiTrust)
• Baitál Pachísí; oder, Die fünfundzwanzig Erzählungen eines Dämon. (F. Fleischer, 1873), by Hermann Oesterley (page images at HathiTrust)
• The Aeneid of Virgil (E. Arnold, 1906), by Virgil and Charles J. Billson (page images at HathiTrust)
• Poesías catalanas con la traducción castellana en prosa ó verso (Espasa y comp., 1891), by Víctor Balaguer and Víctor Balaguer (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Æschylus: (Bohn, 1849), by Aeschylus and Theodore Alois Buckley (page images at HathiTrust)
• Versioni poetiche dai lirici/latini dei secoli XV e XVI (S. Lapi, 1898), by Luigi Grilli (page images at HathiTrust)
• Outlines of psychology (Macmillan and Co., 1892), by Harald Høffding and Mary E. Lowndes (page images at HathiTrust)
• Faust; a tragedy (Brockhaus, 1872), by Johann Wolfgang von Goethe and Bayard Taylor (page images at HathiTrust)
• The wife, and other stories (The Macmillan Company, 1918), by Anton Pavlovich Chekhov and Constance Garnett (page images at HathiTrust)
• The Chinese classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes ... in seven volumes. (The author; London :, 1861), by James Legge (page images at HathiTrust)
• The poets and poetry of Munster: a selection of Irish songs (J. O'Daly, 1860), by George Sigerson and John O'Daly (page images at HathiTrust)
• The Chinese classics: (Clarendon Press, 1893), by James Legge, Jing Shi, Mencius, Confucius, and Ming Zuoqiu (page images at HathiTrust)
• The crushed flower and other stories (Knopf, 1916), by Leonid Andreyev (page images at HathiTrust)
• Hitopadésa : ou, L'instruction utile. Recueil d'apologues et de contes, traduit du sanscrit avec des notes historiques et littéraires, et un appendice contenant l'indication des sources et des imitations (P. Jannet, 1855), by Édouard Lancereau and Édouard Lancereau (page images at HathiTrust)
• The German drama in English on the Philadelphia stage from 1794 to 1830 (Americana Germanica press, 1918), by Charles Frederic Brede (page images at HathiTrust)
• Léopold. (Ladvocat, 1823) (page images at HathiTrust)
• Materīaly dli︠a︡ izuchenīi︠a︡ narodnoĭ slovesnosti (V Tip. V. Golovina, 1863), by I. A. Khudi︠a︡kov (page images at HathiTrust)
• Das Nibelungenlied (F.A. Brockhaus, 1880), by Karl Bartsch (page images at HathiTrust)
• Dublin translations into Greek and Latin verse. (Hodges Figgis, 1890), by Robert Yelverton Tyrrell (page images at HathiTrust)
• Translations (B. Quaritch, 1861), by George William Lyttelton Lyttelton and W. E. Gladstone (page images at HathiTrust)
• Hymni usitati Latine redditi : with other verses (K. Paul, Trench, 1883), by James Anthony Lawson (page images at HathiTrust)
• Clouds. (Printed by A. J. Valpy for Lackington, Allen, 1812), by Aristophanes (page images at HathiTrust)
• Old German love songs (Univerity of Chicago Press, 1907), by Frank Carr Nicholson (page images at HathiTrust)
• Latin hymns in English verse : with short biographical sketches of their authors (Old Corner Book Store, 1904), by James Heartt Van Buren and Henry Parks Wright (page images at HathiTrust)
• The Chinese classics (Hurd and Houghton, 1870), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust)
• Shakespeare Sonnette (Berlin : Georg Bondi, 1909., 1909), by William Shakespeare, Georg Bondi, Otto von Holten, and Stefan George (page images at HathiTrust; US access only)
• Epistolae quaedam arabicae (Typis Universitatis Regiis, 1824), by Christian Maximilian Habicht (page images at HathiTrust)
• Libro de'sette savi di Roma. (Libreria Dante, 1883) (page images at HathiTrust)
• Die poetische Ukraine; eine sammlung kleinrussischer volkslieder, ins deutsche übertragen. (J. G. Cotta, 1845), by Friedrich Bodenstedt (page images at HathiTrust)
• The Æneid of Virgil (Houghton Mifflin Company, 1910), by Virgil and Theodore Chickering Williams (page images at HathiTrust)
• Serbia in light and darkness (Longmans, Green & Co., 1916), by Nikolaj Velimirović (page images at HathiTrust)
• The German classics of the nineteenth and twentieth centuries : masterpieces of German literature, translated into English. (J.B. Lyon, 1913), by Kuno Francke, Isidore Singer, and William Guild Howard (page images at HathiTrust)
• Minnesinger (Smith, Elder, & co., 1896), by von der Vogelweide Walther and W. Alison Phillips (page images at HathiTrust)
• Les contes populaires de l'Égypte ancienne (J. Maisonneuve, 1882), by G. Maspero (page images at HathiTrust)
• Nuits d'Orient; folklore roumain. (E. Sansot et cie., 1907), by Elena Văcărescu (page images at HathiTrust; US access only)
• Schwänke. (G. Müller, 1907), by Heinrich Bebel and Albert Wesselski (page images at HathiTrust; US access only)
• Islandske folkesagn efter Arnason, Maurer og fleere (J.W. Cappelen, 1863), by G. A. Krohg, Konrad von Maurer, and Jón Árnason (page images at HathiTrust)
• Légendes bouddhistes et djainas (J. Maisonneuve, 1900), by Julien Vinson (page images at HathiTrust; US access only)
• Alcestis and other plays (G. Routledge, 1887), by Euripides and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Specimens of the early native poetry of Ireland (J. McGlashan; [etc., etc.], 1846), by Henry Riddell Montgomery (page images at HathiTrust)
• Virgil : The Eclogues translated by Wrangham, the Georgics, by Sotheby, and the Aeneid by Dryden. (Printed by A. J. Valpy [for] Henry Colburn and Richard Bentley, 1830), by Virgil, John Dryden, William Sotheby, and Francis Wrangham (page images at HathiTrust)
• The Bāg̲h̲ o bahār, or, The garden and the spring : being the adventures of King Āzād Bak̲h̲t and the four darweshes : literally translated from the Urdū of Mīr Amman, of Dihlī (W.H. Allen, 1877), by Edward Backhouse Eastwick, Mir Amman, and Amīr. Khusrau (page images at HathiTrust)
• Poems & translations, 1850-1870, together with the prose story ʻHand and soul,ʾ (H. Milford, Oxford university press, 1913), by Dante Gabriel Rossetti (page images at HathiTrust; US access only)
• Mottke the vagabond (Mottke ganef) (J. W. Luce, 1917), by Sholem Asch and Isaac Goldberg (page images at HathiTrust)
• The Poetry of Wales (Houlston, 1873), by John Jenkins (page images at HathiTrust)
• The book of Chinese poetry : being the collection of ballads, sagas, hymns, and other pieces known as the Shih Ching; or, Classic of poetry (Kegan Paul, Trench, Trb̈ner, 1891), by Clement Francis Romilly Allen (page images at HathiTrust)
• Sagaenbibliothek des skandinavischen Alterthums in Auszügen, mit litterarischen Nachweisungen. (Realschulbuchhandlung, 1816), by Peter Erasmus Müller and Karl Lachmann (page images at HathiTrust)
• Norwegische, isländische, färöische volkslieder der vorzeit. (Hoffmann und Campe, 1866), by Rosa Warrens (page images at HathiTrust)
• Italiänischer Novellenschatz, ausgewählt und übers. (F. A. Brockhaus, 1851), by Adelbert von Keller (page images at HathiTrust)
• Poems, charades, inscriptions of Pope Leo XIII, including the revised compositions of his early life in chronological order (American Ecclesiastical Review, 1902), by Pope Leo XIII and Hugh Thomas Henry (page images at HathiTrust)
• The thousand and one nights, commonly called, in England, The Arabian nights' entertainments. A new translation from the Arabic, with copious notes. (C. Knight, 1839), by William Harvey, Edward William Lane, England) Whitehead and Co. (London, and Charles Knight & Co (page images at HathiTrust; US access only)
• King Alfred's Anglo-Saxon version of Boethius De consolatione philosophiæ: with an English translation, and notes. (W. Pickering; [etc., etc.], 1829), by King of England Alfred, Boethius, and J. S. Cardale (page images at HathiTrust)
• P. Ovidi Nasonis Heroides, with the Greek translation of Planudes. (Clarendon, 1898), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Louis Claude Purser, Arthur Palmer, and Maximus Planudes (page images at HathiTrust)
• The bard of the Dimbovitza; Rovmanian folk-songs. 2d ser. Collected from the peasants by Hélène Vacaresco (Osgood, McIlvaine & Co., 1897), by Elena Văcărescu, Alma Strettell, and Carmen Sylva (page images at HathiTrust)
• The two young brides (Collier, 1902), by Honoré de Balzac, Mary Loyd, Octave Uzanne, Henry James, and Mary Sophia Hely-Hutchinson Loyd (page images at HathiTrust)
• Plays (Charles Scribner's Sons, 1921), by Jacinto Benavente and John Garrett Underhill (page images at HathiTrust)
• The liturgical poetry of Adam of St. Victor (K. Paul, Trench, 1881), by de Saint-Victor Adam, L. Gautier, and Digby S. Wrangham (page images at HathiTrust)
• Hymn of Hildebert. (Randolph, 1868), by Archbishop of Tours Hildebert and Erastus C. Benedict (page images at HathiTrust)
• Selected short stories (American-Scandinavian Foundation, 1922), by Per Hallström and F. J. Fielden (page images at HathiTrust)
• Miscellaneous poetry. (Printed for Longman, Hurst, Rees, and Orme, by I. Gold, 1806), by William Herbert (page images at HathiTrust)
• Poems and translations. (Reeves and Turner, 1864), by Edward Vaughan Kenealy (page images at HathiTrust)
• The poetical works of Edward Vaughan Kenealy ... (Englishman Office, 1875), by Edward Vaughan Kenealy (page images at HathiTrust)
• Sagas and songs of the Norsemen. (D. Nutt, 1894), by Albany F. Major (page images at HathiTrust)
• Specimens of German romance (Printed for Geo. B. Whittaker, 1826), by Adam Oehlenschläger, Friedrich August Schulze, E. T. A. Hoffmann, C. F. van der Velde, John R. Ferguson, Thomas Beattie, Benedikte Naubert, C. F. Velde, and George Soane (page images at HathiTrust)
• The Lusiads of Camoens (C.K. Paul & co., 1878), by Luís de Camões and J. J. Aubertin (page images at HathiTrust)
• The sonnets of Europe (W. Scott, 1886), by Samuel Waddington (page images at HathiTrust)
• Théâtre complet des Latins (A. Chasseriau, 1820), by J. B. Levée, Lucius Annaeus Seneca, Titus Maccius Plautus, Alexandre Duval, Amaury Duval, Terence, and Guillaume Antoine Le Monnier (page images at HathiTrust)
• Cursus litteraturæ sinicæ : neo-missionariis accommodatus (Ex Typographia Missionis Catholicæ in orphanotrophio Tou-sè-wè (Tou-chan-wan), 1879), by Angelo Zottoli (page images at HathiTrust)
• Like falling leaves. (M. Kennerley, 1913), by Giuseppe Giacosa, Allan Eugene Updegraff, and Edith Updegraff (page images at HathiTrust)
• Sonnets. (J. Lane;, 1896), by Dante Alighieri, Richard Garnett, Luís de Camões, Francesco Petrarca, and Copeland and Day (page images at HathiTrust)
• Poems. (Maclachlan and Stewart, 1884), by Iain Caimbeul and John Stuart Blackie (page images at HathiTrust)
• H.O. translation (U.S. Naval Oceanographic Office, in the 20th century), by United States. Naval Oceanographic Office (page images at HathiTrust)
• Translation series (The Bureau, 1961), by United States. Bureau of Commercial Fisheries (page images at HathiTrust)
• Translations Southwest Fisheries Center, Honolulu Laboratory (U.S. Dept. of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Marine Fisheries Service, Southwest Fisheries Center, Honolulu Laboratory, in the 20th century), by Southwest Fisheries Center (U.S.). Honolulu Laboratory (page images at HathiTrust)
• The Olympian and Pythian odes of Pindar. Tr. into English verse (H.S. King & Co., 1876), by Pindar and Francis David Morice (page images at HathiTrust)
• Die kunst des deutschen uebersetzers. (Oldenburg, 1857), by Tycho Mommsen (page images at HathiTrust)
• Las papillôtos = Las papilhôtos : oeuvres complètes de Jacques Jasmin (Victor-Havard, 1889), by Jasmin and Boyer D'Agen (page images at HathiTrust)
• Ramayana id est carmen epicum de Ramae rebus gestis, poetae antiquissimi Valmicis opus. (sumtibus editoris, 1829), by Vālmīki and August Wilhelm von Schlegel (page images at HathiTrust)
• Miscellany of Hebrew literature. (N. Trübner, 1872), by Albert Löwy (page images at HathiTrust)
• Roadside songs of Tuscany. (J. Wiley & sons, 1885), by Francesca Alexander and John Ruskin (page images at HathiTrust)
• En samling öfversättningar och bearbeitningar från romerske och franske författare (Tidnings- 6 tryckeri-aktiebolagets tryckeri, 1899), by T. S. Dillner (page images at HathiTrust; US access only)
• Selections from the life and sermons of the Reverend Doctor John Tauler. (Roberts, 1888), by Johannes Tauler (page images at HathiTrust)
• Ausgewählte Reden ... (Jos. Kösel, 1874), by Chrysologus Peter and Marcellus Held (page images at HathiTrust)
• Handbuch der ungrischen Poesie, oder: Auswahl interessanter, chronologisch geordneter Stücke aus den vortrefflichsten ungrischen Dichtern, begleitet mit gedrängten Nachrichten von deren Leben und Schriften; nebst einer einleitenden Geschichte der ungrischen Poesie; einer sammlung deutscher Übersetzungen ungrischer Gedichte, und einem Verzeichnisse der im Werke vorkommenden weniger gebräuchlichen Wörter ... (In commission bei G. Kilian und K. Gerold, 1828), by Ferenc Toldy (page images at HathiTrust)
• Principien der uebersetzungskunst, zugleich praktisch nachgewiesen an einer uebertragung des "Dämon" von Lermantoff. (Rawitsch, 1876), by Gustav Weck (page images at HathiTrust)
• The intruder, a novel (The Page co., 1910), by Gabriele D'Annunzio and Arthur Hornblow (page images at HathiTrust)
• Fabulae aliquot aramaeae. (Sumtibus auctoris, 1846), by Julius Landsberger (page images at HathiTrust)
• Carmina Samaritana. (Impensis typisque F.C.G. Vogelii, 1824), by Wilhelm Gesenius (page images at HathiTrust)
• The white snake, and other poems (J. P. Morton & company, 1895), by Madison Julius Cawein and Emanuel Geibel (page images at HathiTrust)
• Schī-kīng. Das kanonische Liederbuch der chinesen. (C. Winter, 1880), by Jing Shi and Victor von Strauss und Torney (page images at HathiTrust)
• Die mundart der Mukri-Kurden ... (G. Reimer, 1906), by Oskar Mann (page images at HathiTrust; US access only)
• Die schauspiele der englischen komödianten in Deutschland. (F. A. Brockhaus, 1880), by Julius Tittmann (page images at HathiTrust)
• The Chinese drama (Printed by Kelly & Walsh, 1899), by William Stanton (page images at HathiTrust; US access only)
• English hexameter translations from Schiller, Göthe, Homer, Callinus, and Meleager. (Murray, 1847), by William Whewell, Friedrich Schiller, J. G. Lonsdale, John F. W. Herschel, Edward Craven Hawtrey, Julius Charles Hare, Johann Wolfgang von Goethe, Meleager, Homer, of Ephesus Callinus, and John Murray (Firm) (page images at HathiTrust)
• Études sur l'antiquité, précédées d'un essai sur les phases de l'histoire littéraire et sur les influences intellectuelles des races (Amyot, 1847), by Philarète Chasles (page images at HathiTrust)
• The Comedies of Aristophanes (H.G. Bohn, 1853), by Aristophanes and W. J. Hickie (page images at HathiTrust)
• The poetry of the East. (Whittemore, Niles, and Hall, 1856), by William Rounseville Alger (page images at HathiTrust)
• The lyric songs of the Greeks; the extant fragments of Sappho, Alcaeus, Anacreon, and the minor Greek monodists (Badger, 1918), by Walter Petersen, Anacreon, Alcaeus, and Sappho (page images at HathiTrust)
• The Agamemnon of AEschylus. (Printed for Taylor and Hessey, 1824), by Aeschylus and J. Symmons (page images at HathiTrust)
• The Satires of Persius translated : with notes (Printed by W. Bulmer and Co., for J. Wright, Piccadilly, 1799), by Persius, William Drummond, W. Bulmer and Co, and Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• Pindar in English verse (E. Moxon, 1833), by Pindar and Henry Francis Cary (page images at HathiTrust)
• The history and life of the Reverend Doctor John Tauler of Strasbourg : with twenty-five of his sermons (temp. 1340) (Wiley & Halsted, 1858), by Johannes Tauler, Charles Kingsley, and Susanna Winkworth (page images at HathiTrust)
• Gospel studies (M. W. Dodd, 1849), by Alexandre Rodolphe Vinet (page images at HathiTrust)
• Souvenirs d'enfance (J. Hetzel et Cie., 1885), by Ivan Sergeevich Turgenev, Georges Chamerot, Librairie J. Hetzel et cie, and G. Chamerot (page images at HathiTrust)
• Russkie dramaticheskie proizvedenii︠a︡ 1672-1725. (Izd. D. E. Kozhanchikova, 1874), by N. S. Tikhonravov (page images at HathiTrust)
• Les Grecs anciens et les Grecs modernes. (M. Lévy, 1861), by Marie-Louis-Jean-André-Charles Demartin du Tyrac Marcellus (page images at HathiTrust)
• Das Volksbuch von Fulko Fitz Warin; deutsch von Leo Jordan. (Deutsche Verlagsactiengesellschaft, 1906), by Leo Jordan (page images at HathiTrust; US access only)
• Memoirs of Mademoiselle de Montpensier, grand-dughter of Henri Quatre, and niece of Queen Henrietta-Maria. (H. Colburn, 1848), by Anne-Marie-Louise d'Orléans Montpensier (page images at HathiTrust)
• Translations by Lord Lyttleton and the Right Hon. W. E. Gladstone. (B. Quaritch, 1861), by George William Lyttelton Lyttelton and W. E. Gladstone (page images at HathiTrust)
• Flowers from foreign fields (The Peter Paul Book Company, 1895), by Luella Dowd Smith (page images at HathiTrust)
• In memoriam : versions and idle measures (Robert Clarke & Co., 1891), by Charles Dexter (page images at HathiTrust)
• Ballads and lyrics of old France (Thomas B. Mosher, 1902), by Andrew Lang and Thomas B. Mosher (Firm) (page images at HathiTrust; US access only)
• The complete works of Joshuah Sylvester; for the first time collected and edited: with memorial-introduction, notes and illustrations, glossarial index, &c. &c., portraits, and facsimiles, &c. (Printed for private circulation [by T. and A. Constable], 1880), by Josuah Sylvester, Odet de La Noue, Guy du Faur Pibrac, Alexander Balloch Grosart, Guillaume de Salluste Du Bartas, Henry Smith, Odet de La Noue, Gui Du Faur de Pilbrac, and T. and A. Constable (page images at HathiTrust)
• Poems. (Ticknor and Fields, 1866), by Edward Robert Bulwer-Lytton (page images at HathiTrust)
• Welsh ballads, and other poems (D. Nutt; [etc., etc., 1898), by Ernest Rhys (page images at HathiTrust)
• Gaelic bards (s.n.], 1866), by Thomas Pattison (page images at HathiTrust)
• Psychorama, eines Scheintodten. (T. Thomas, 1847) (page images at HathiTrust)
• Die deutschen mundarten im liede; sammlung deutscher dialektgedichte. Nebst einem anhang: poetische proben aus dem alt-, mittel- und neudeutschen, sowie den germanischen schwestersprachen. (F. A. Brockhaus, 1875), by Hermann Welcker (page images at HathiTrust)
• Albrecht von Halberstadt und Ovid im Mittelalter (G. Basse, 1861), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Karl Bartsch, von Halberstadt Albrecht, Jörg Wickram, and active 1210-1218 Albrecht von Halberstadt (page images at HathiTrust)
• The bears of Augustusburg, an episode in Saxon history (Crosby, Nichols & Co., 1856), by Gustav Nieritz, pseud Trauermantel, Agnes Franz, and Nichols Crosby (page images at HathiTrust)
• Morganatic. (Lippincott, 1905), by Max Simon Nordau and Elizabeth Lee (page images at HathiTrust; US access only)
• Chants populaires du Nord. Islande.--Danemark.--Suéde.--Norvége.--Ferœ.--Finlande. (Charpentier, 1842), by Xavier Marmier (page images at HathiTrust)
• Laoidhean agus dain spioradail : air an tional, agus aireamh nhor dhiubh air an eadar-theangachadh (A. Sinclair, 1894), by Archibald Kelly McCallum (page images at HathiTrust)
• Two family mothers. (Lee and Shepard, 1872), by Marie Sophie Schwartz, Marie A. Shipley, Selma Josefina Borg, and Marie Adelaide Shipley (page images at HathiTrust)
• Fabliaux or tales, abridged from French manuscripts of the XIIth and XIIIth centuries (Printed by W. Bulmer and co., sold by R. Faulder, 1800), by cit. Legrand, John Bewick, Thomas Bewick, George Ellis, and G. L. Way (page images at HathiTrust)
• Selections from the writings of Fenelon : with a memoir of his life by Mrs. Follen. (J. Munroe, 1851), by François de Salignac de La Mothe- Fénelon and Eliza Lee Cabot Follen (page images at HathiTrust)
• Translation of the Divina commedia of Dante Alighieri. (T. Richardson and son, 1852), by Dante Alighieri and E. O'Donnell (page images at HathiTrust)
• Joyas de la poesia española. (F.J. Vingut & Co., 1855), by Francisco Javier Vingut (page images at HathiTrust)
• Ancient Spanish ballads; historical and romantic. (Whittemore, Niles, and Hall, 1856), by J. G. Lockhart (page images at HathiTrust)
• Ancient Spanish ballads; historical and romantic. (J. Murray, 1859), by J. G. Lockhart and Owen Jones (page images at HathiTrust)
• The lyricks [of] Camoens; sonnets, canzons, odes and sextines. Englished by Richard F. Burton. (B. Quaritch, 1884), by Luís de Camões and Richard Francis Burton (page images at HathiTrust)
• Select translations from the Greek minor poets, with notes, etc. : to which are added a few specimens from the Anthologia Græca (Simpkin, Marshall, 1838), by Richard Swainson Fisher (page images at HathiTrust)
• Ilias. (Typis Guliel. Botham :, 1729), by Homer, Samuel Clarke, and Samuel Clarke (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer (Bohn, 1854), by Homer and Theodore Alois Buckley (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer : rendered into English prose for the use of those who cannot read the original (Longman's, Green, 1898), by Homer and Samuel Butler (page images at HathiTrust)
• The orations of Demosthenes. Pronounced to excite the Athenians against Philip, King of Macedon; and on occasions of public deliberation. (William Burgess, 1832), by Demosthenes and Thomas Leland (page images at HathiTrust)
• The orations and epistles of Isocrates. (Printed for T. Waller, 1752), by Isocrates and Joshua Dinsdale (page images at HathiTrust)
• The Odyssey of Homer. (J. R. Osgood and company, 1873), by Homer and William Cullen Bryant (page images at HathiTrust)
• Tragedies of Euripides (Henry G. Bohn, 1850), by Euripides and Theodore Alois Buckley (page images at HathiTrust)
• The plays of Euripides (G. Bell, 1891), by Euripides, Edward P. Coleridge, C. Whittingham and Co, Chiswick Press, and George Bell & Sons (page images at HathiTrust)
• The odes of Anacreon (Printed by J. Beart for B. Crosby and Co., London, 1804), by Thomas Girdlestone and Anacreon (page images at HathiTrust)
• Publii Virglii Maronis Æneis (Chez Giguet et Michaud ..., 1804), by Virgil, Jean Michel Moreau, J. Fr. Michaud, Louis Fontanes, and Jacques Delille (page images at HathiTrust)
• Kalewipoeg; oder, Die abenteuer des Kalewiden; eine estnische sage (Heyder & Zimmer, 1873), by C. Chr Israel (page images at HathiTrust)
• The comedies of Plautus (Bohn, 1852), by Titus Maccius Plautus and Henry T. Riley (page images at HathiTrust)
• Poésie héroïque des Indiens, comparée à l'épopée grecque et romaine avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde; citations en français et imitations en vers latins (A. Durand, 1860), by F. G. Eichhoff (page images at HathiTrust)
• Baitāla-pacīsī. (W.H. Allen, 1874), by Duncan Forbes (page images at HathiTrust)
• The legends of the Panjâb (Education Society's Press, 1884), by Richard Carnac Temple (page images at HathiTrust; US access only)
• Poésies populaires du sud de l'Inde; traduction et notices. (Librairie internationale; [etc., etc.], 1867), by Lamairesse (page images at HathiTrust)
• Poésies de l'époque des Thang (VIIe, VIIIe et IXe siècles de notre ère). (Amyot, 1862), by Léon Hervey de Saint-Denys (page images at HathiTrust)
• Turkish literature; comprising fables, belles-lettres, and sacred traditions (Colonial Press, 1901), by Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust; US access only)
• Arabische Beduinenerzählungen. (K.J. Trübner, 1908), by Enno Littmann (page images at HathiTrust; US access only)
• Sanskrit-lesebuch. Zur Einführung in die altindische Sprache und Literatur. (Lesebuchverlag, in Kommission bei O. Harrassowitz, 1905), by Bruno Liebich (page images at HathiTrust; US access only)
• Les quatrains de Khèyam (Imprimerie impériale, 1867), by Omar Khayyam and J. B. Nicolas (page images at HathiTrust)
• Gweithiau Morgan Llwyd o Wynedd (Jarvis & Foster, 1899), by Morgan Llwyd, John H. Davies, Thomas Edward Ellis, Goronwy Wyn Owen, J. Graham Jones, J. H. Davies, Jakob Böhme, and University of Wales. Guild of Graduates (page images at HathiTrust; US access only)
• Source-book of the Italian Renaissance (Dept. of History, University of Pennsylvania ;, 1903), by Merrick Whitcomb (page images at HathiTrust)
• Codex Climaci rescriptus; fragments of sixth century Palestinian Syriac texts of the Gospels, of the Acts of the apostles, and of St. Paul's Epistles. Also fragments of an early Palestinian lectionary of the Old Testament, etc. (University press, 1909), by Eberhard Nestle and Agnes Smith Lewis (page images at HathiTrust; US access only)
• Penguin island. (Garden City Pub. Co., 1918), by Anatole France, Emilie Jackson, Winifred Stephens Whale, Lafcadio Hearn, Robert B. Douglas, A. R. Allinson, and A. W. Evans (page images at HathiTrust)
• The Gododin of Aneurin gwawdrydd: an English translation, with copious explanatory notes; a life of Aneurin; and several lengthy dissertations illustrative of the "Gododin," and the battle of Cattraeth. (Printed for the Honourable society of cymmrodorion by Whiting & co., 1888), by Aneirin, Thomas Powel, Thomas Stephens, and England) Honourable Society of Cymmrodorion (London (page images at HathiTrust)
• Sermons to the novices regular. (K. Paul, Trench, Trübner;, 1907), by Thomas à Kempis and Vincent Scully (page images at HathiTrust; US access only)
• War songs of the Greeks and other poems (Deighton Bell, 1907), by David Ross Fotheringham (page images at HathiTrust; US access only)
• Half-hours with Greek and Latin authors (Appleton, 1882), by George Henry Jennings and W. S. Johnstone (page images at HathiTrust)
• Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et appendice nova epigrammatum veterum ex libris et marmoribus ductorum (editore Ambrosio Firmin Didot, 1864), by Maximus Planudes, Edme Cougny, Fr. Dübner, and Hugo Grotius (page images at HathiTrust)
• Old English poetry; translations into alliterative verse with introductions and notes. (Princeton University Press, 1921), by John Duncan Ernst Spaeth (page images at HathiTrust)
• The Massacre of the innocents, and other tales (Stone & Kimball, 1895), by George Garnir, Louis Delattre, Mrs. Edith Wingate Rinder, Hubert Krains, Eugène Demolder, Georges Garnir, Stéphane Richelle, Louis Delattre, Auguste Jenart, Camille Lemonnier, Georges Eekhoud, Maurice Maeterlinck, and Stone & Kimball (page images at HathiTrust)
• Ireland, Scotland, and England. (Chapman and Hall, 1844), by J. G. Kohl (page images at HathiTrust)
• Translations (Deighton, Bell ;, 1885), by R. C. Jebb, W. E. Currey, and H. Jackson (page images at HathiTrust)
• Odes of Pindar (Printed for Longman, Hurst, Rees and Orme, 1807), by Pindar, Henry James Pye, Gilbert West, and Princeton University. Library. Douglas Bauer Pindar Collection (page images at HathiTrust)
• Musa clauda. (The Clarendon Press, 1898), by S. G. Owen and John Swinnerton Phillimore (page images at HathiTrust)
• Grobianus (Printed by T. Cooper ..., 1739), by Friedrich Dedekind and Roger Bull (page images at HathiTrust)
• Homeri opera omnia (Weidmann, 1824), by Homer, Samuel Clarke, Johann August Ernesti, Samuel Clarke, and Weidmannsche Verlagsbuchhandlung (page images at HathiTrust)
• William Shakespeares dramatische werke. (Deutsche Verlags-anstalt, 1905), by William Shakespeare, Ludwig Tieck, Hermann Conrad, and August Wilhelm von Schlegel (page images at HathiTrust; US access only)
• Short stories from the Spanish (Boni and Liveright, 1920), by Charles B. McMichael, Leopoldo Alas, Jacinto Octavio Picón, and Rubén Darío (page images at HathiTrust)
• Welsh poems and ballads (Jarrold & sons, 1915), by George Borrow and Ernest Rhys (page images at HathiTrust; US access only)
• Julio Cezaro : tragedio en kvin aktoj (London : Brita Esperantista Asocio, 1906., 1906), by William Shakespeare, D. H. Lambert, W. & J. Mackay Limited, and British Esperanto Association (page images at HathiTrust; US access only)
• The poetical works of Ambrose Philips : with the life of the author. (Printed for, and under the direction of G. Cawthorn, 1799), by Ambrose Philips (page images at HathiTrust)
• [Leigh Hunt's works.]. (Derby & Jackson, 1859), by Leigh Hunt (page images at HathiTrust)
• Die Nibelungen; in prosa übersetzt, eingeleitet und erläutert von Johannes Scherr. (O. Wigand, 1860), by Johannes Scherr (page images at HathiTrust)
• Selections from the writings of Fenelon: with a memoir of his life. (J. Munroe, 1851), by François de Salignac de La Mothe- Fénelon and Eliza Lee Cabot Follen (page images at HathiTrust)
• The faience violin (D. Appleton and Company, 1893), by Champfleury and William Henry Bishop (page images at HathiTrust)
• Lyra germanica-latina. Deutsche volks- und studentenlieder. (Gedruckt in der office der "America,", 1904), by Waldemar Kloss (page images at HathiTrust)
• Romantic episodes of chivalric and mediaeval France. (Moffat, 1868), by Alexander Vance (page images at HathiTrust)
• Echoes from the Greek anthology (Constable, 1919), by J. G. Legge and J. W. Mackail (page images at HathiTrust; US access only)
• Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten; die nordarische Schilderung in Text und Übersetzung, nebst sieben andern Schilderungen in Text oder Übersetzung, mit einer Begründung der indogermanischen Metrik (K. J. Trübner, 1919), by Aryachandra and Ernst Leumann (page images at HathiTrust; US access only)
• Die französischen übertragungen von Goethes Faust. Ein beitrag zur geschichte der französischen übersetzungskunst. (K.J. Trübner, 1902), by Martha Langkavel (page images at HathiTrust; US access only)
• Miracles of Anti-Christ (Doubleday, Page, 1917), by Selma Lagerlöf and Pauline Bancroft Flach (page images at HathiTrust)
• Geschichte einer Neugriechin. (Deutsche Verlagsactiengesellschaft, 1906), by abbé Prévost and K. Brand (page images at HathiTrust; US access only)
• Homer's Iliad (G. Routledge, 1887), by Homer, Henri Motte, and George Chapman (page images at HathiTrust)
• Indische Geschichte : aus dem Sanskrit übertragen (J.G. Cotta, 1900), by Johannes Hertel (page images at HathiTrust; US access only)
• Vier erzählungen aus der Çukasaptati, samskrt und deutsch (C.F. Haeseler, 1890), by Richard Schmidt (page images at HathiTrust)
• François Habert und seine Übersetzung der Metamorphosen Ovids (A. Deichert, 1904), by August Leykauff (page images at HathiTrust; US access only)
• Rosenflor des Geheimnisses (C.A. Hartleben, 1838), by Maḥmūd ibn ʻAbd al-Karīm Shabistarī and Joseph Hammer-Purgstall (page images at HathiTrust)
• Essay on accent and quantity (Eton : Printed by J. Pote, MDCCLXIII. [1763], 1763), by John Foster, Joseph Pote, Markos Mousouros, Jeremiah Markland, Henry Gally, and John Taylor (page images at HathiTrust)
• Yúsuf and Zulaikha : a poem (Trübner, 1882), by Jami and Ralph T. H. Griffith (page images at HathiTrust)
• Hayyam : müşarileyhin tercüme-yi haliyle rubaiyat-i müntahabesini havidir (İstanbul : A.M. Şirket-i Mürettibiye Matbaası, 1303 [1885 or 1886], 1885), by Omar Khayyam, Muallim Feyzi, and Karl Süssheim Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• Theatre persan : choix de teazies ou drames ; traduits pour la premiere fois du persan (E. Leroux, 1878), by Alexander Chodźko (page images at HathiTrust)
• Wit and humor of the Persians. (Printed at the Education society's steam press, 1894), by Mehrjibhai Nosherwanji Kuka (page images at HathiTrust)
• Uebersetzungen arabischer werke. (Dieterich'sche verlags-buchhandlung, 1877), by Ferdinand Wüstenfeld (page images at HathiTrust)
• Paul and Virginia (George Routledge and Sons, 1888), by Bernardin de Saint-Pierre and Maurice Leloir (page images at HathiTrust)
• Gesammelte werke. (E. Diederichs, 1899), by J. P. Jacobsen, Robert F. Arnold, and Marie Herzfeld (page images at HathiTrust; US access only)
• König Dietrich von Bern und seine Genossen; nach der Thidreksaga erzählt. (Buchhandlung des Waisenhauses, 1867), by Ernst Martin (page images at HathiTrust)
• Kurdische sammlungen ... Gesammelt (Commissionaires de l'Académie impériale des sciences, Eggers et cie et J. Glasounof; [etc., etc.], 1887), by Eugen Prym and A. Socin (page images at HathiTrust)
• Althebräische Gedichte (A. Duncker, 1914), by Otto Hauser (page images at HathiTrust; US access only)
• Fairy tales and stories (The Century Co., 1900), by H. C. Andersen, H. L. Braekstad, and Hans Tegner (page images at HathiTrust)
• Flämisches Novellenbuch. (Insel-Verlag, 1918), by Friedrich Markus Huebner (page images at HathiTrust; US access only)
• Hilf : a zamlbukh fir liṭeraṭur un ḳunṣt : redigirṭ durkh di redaḳtsye fun der Yudishe folḳs tsayṭung. (Folḳs-bildung, 1903) (page images at HathiTrust; US access only)
• The Pharsalia of Lucan (A. L. Humphreys, 1919), by Lucan and Edward Ridley (page images at HathiTrust; US access only)
• Odes from the Divan of Hafiz (Duckworth, 1905), by active 14th century Ḥāfiẓ and Richard Le Gallienne (page images at HathiTrust; US access only)
• Academy of Medical Sciences of the USSR : history and organization, 1944-1959 (U.S. Dept. of Health, Education and Welfare, Public Health Service, 1960), by Galina V. Zarechnak, National Library of Medicine (U.S.), and National Institutes of Health (U.S.). Russian Scientific Translation Program (page images at HathiTrust)
• Altjapanische frühlingslieder aus der sammlung Kokinwakashu. übers. und erläutert von R. Lange. (Weidmann, 1884), by Rudolf Lange (page images at HathiTrust)
• The romances of Voltaire (Tudor Pub. Co., 1936), by Voltaire and Manuel Komroff (page images at HathiTrust)
• Sales attici : or the maxims witty and wise of the Athenian tragic drama (Edmonston and Douglas, 1867), by D'Arcy Wentworth Thompson (page images at HathiTrust)
• The satires of A. Persius Flaccus (Clarendon Press, 1893), by Persius, Henry Nettleship, and John Conington (page images at HathiTrust)
• The idylls of Theocritus and the Eclogues of Virgil (G. Bell, 1908), by Theocritus, Virgil, Charles Stuart Calverley, and Robert Yelverton Tyrrell (page images at HathiTrust; US access only)
• Grekisk bukett. Med vignetter af Ernst Norlind. (Wahlström & Widstrand, 1906), by Vilhelm Ekelund (page images at HathiTrust; US access only)
• Théâtre chinois; ou, Choix de pièces de théâtre, composées sous les empereurs mongols, traduites pour la première fois sur le texte original, précédées d'une introduction et accompagnées de notes (Imprimerie royale, 1838), by Antoine Pierre Louis Bazin (page images at HathiTrust)
• Rubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse by Edward Fitzgerald, with an accompaniment of drawings by Elihu Vedder. (Houghton, Mifflin and company, 1894), by Omar Khayyam, Elihu Vedder, Edward FitzGerald, M. P. Kerney, Mass.) Riverside Press (Cambridge, and Houghton Mifflin Company (page images at HathiTrust)
• Fables and proverbs from the Sanskrit : being the Hitopadesa (G. Routledge, 1885), by Charles Wilkins, Henry Morley, Ballantyne Press, and George Routledge and Sons (page images at HathiTrust)
• The comedies of Aristophanes (Bell, 1874), by Aristophanes and W. J. Hickie (page images at HathiTrust)
• Kāvyasaṃgraha; erotische und esoterische lieder; metrische übersetzungen aus indischen und anderen sprachen. (Lotus-verlag, 1903), by Johann Jakob Meyer (page images at HathiTrust; US access only)
• Plays of old Japan, the 'Nō' (E.P. Dutton, 1913), by Marie Carmichael Stopes and Jōji Sakurai (page images at HathiTrust)
• Die Agada der Tannaiten (K.J. Trübner, 1884), by Wilhelm Bacher (page images at HathiTrust)
• Die Moseide in achtzehn Gesängen (Gedruckt bey Friedrich Hermann Nestler, 1806), by Naphtali Herz Wessely, Emanuel Wessely, Professor Spalding, and G. F. Hufnagel (page images at HathiTrust)
• Letters of St. Paul the apostle, written before and after his conversion (printed for J. Johnson, 1805), by Johann Caspar Lavater (page images at HathiTrust)
• Inni giovenili (N. Hailes, 1819), by Mrs. Barbauld (page images at HathiTrust)
• Orfeus der Argonaut (Bei Mohr und Zimmer ;, 1806), by Hesiod, Johann Heinrich Voss, H. R. Lieth, and Hermann Handke (page images at HathiTrust)
• The Arabian nights ... (Printed for W. Miller, by W. Bulmer and Co., 1802), by Robert Smirke, Antoine Galland, Edward Forster, and W. Bulmer and Co (page images at HathiTrust)
• Rinaldo : a poem : in XII. books (Printed for J. Dodsley, Pall-Mall, 1792), by Torquato Tasso, Francis Eyre, James Dodsley, Anker Smith, Ellis Cornelia Knight, John Hoole, and Donald & Mary Hyde Collection of Dr. Samuel Johnson (Houghton Library) (page images at HathiTrust)
• The Satires of Juvenal Translated: with Explanatory and Classical Notes, Relating to the Laws and Customs of the Greeks and Romans. (T.T. Faulkner, 1777), by Juvenal (page images at HathiTrust)
• The works of Virgil : translated into English prose, as near the original as the different idioms of the Latin and English languages will allow ... (Printed by assignment from Joseph Davidson, [etc.], 1754), by Virgil, W. Johnston, R. Baldwin, John Beecroft, Thomas Trye, Jacob Robinson, John Fuller, James Hodges, Charles Hitch, and Joseph Davidson (page images at HathiTrust)
• The works of Virgil : (Printed for J. Rivington and Sons, [etc.], 1792), by Virgil, John Dryden, and Knightly Chetwood (page images at HathiTrust)
• Comedies of Plautus (T. Becket and P. A. De Hondt, 1767), by Titus Maccius Plautus and Bonnell Thornton (page images at HathiTrust)
• Excerpta ex tragoediis et comoediis græcis tvm qvæ exstant, tvm qvæ periervnt: emendata et latinis versibus reddita ab Hvgone Grotio. Cum notis & indice auctorum ac rerum. (apud Nicolavm Bvon, 1626), by Hugo Grotius (page images at HathiTrust)
• Qiṣṣat al-Sindibād al-baḥrī fī sabʻ safarāt fī al-barr wa-al-baḥar al-Hindī (Impr. royale, 1814), by L. Langlès (page images at HathiTrust)
• Odes of Anacreon (Printed and published by Hugh Maxwell, opposite Christ-church., 1804), by Anacreon and Thomas Moore (page images at HathiTrust)
• Anacréon, Bion et Moschus, suivis de la Veillée des fêtes de Vénus, d'un choix de pièces de différens auteurs ... (Paphos [i.e. Paris], 1785), by Anacreon, Bion of Phlossa, and M. Moutonnet de Clairfons (page images at HathiTrust)
• Fables of Aesop and others: (Printed for A. Millar, W. Law, and R. Cater ..., 1794), by Samuel Croxall and Aesop (page images at HathiTrust)
• Théatre d'Aristophane : avec les fragmens de Ménandre et de Philémon (Chez Desray, libraire ..., 1790), by Aristophanes, active 4th century B.C.-3rd century B.C. Philemon, active 3rd century B.C.-4th century B.C. Philemon, Menander of Athens, and Louis Poinsinet de Sivry (page images at HathiTrust)
• Volkslieder, nebst untermischten andern stucken (Bey C. F. Himburg, 1795), by Friedrich Heinrich Bothe (page images at HathiTrust)
• Don Quixote (Harrison, 1782), by Miguel de Cervantes Saavedra, T. Smollett, and England) Harrison and Co. (London (page images at HathiTrust)
• The works of the Caledonian bards : translated from the Galic (Printed for T. Cadell & C. Elliot, 1783), by John Clark (page images at HathiTrust)
• Atchievements of Don Quixote (W. Longman, etc., 1786), by Miguel de Cervantes Saavedra and T. Smollett (page images at HathiTrust)
• Samuel Butlers Hudibras, ein satyrisches gedicht wider die schwermer und independenten zur zeit Carls des Ersten, in neun gesängen. Aus dem englischen übers. Mit historischen anmerkungen... (Hamburg und Leipzig, 1765), by Samuel Butler, Salomon Gessner, and Johann Heinrich Waser (page images at HathiTrust)
• Altspanische Romanzen, besonders vom Cid und Kaiser Karls paladinen. (G. Reimer, 1821), by Friedrich Diez (page images at HathiTrust)
• Homeri operum omnium quæ exstant : tomus prior [& posterior] ... græce et latine juxta editionem emendatissmam & accuratissimam (Apud J. Wetstenium, 1743), by Homer and Samuel Clarke (page images at HathiTrust)
• Homeri Ilias, graece et latine. (impensis J.F. & C. Rivington, B. & B. White, T. Longman [etc.], 1790), by Homer and Samuel Clarke (page images at HathiTrust)
• The satyrs of Decimus Juvenalis: and of Aulus Persius Flaccus. (J. and R. Tonson and S Draper, 1754), by Juvenal and John Dryden (page images at HathiTrust)
• The Hymns of Homer : the Batrachomyomachia; and two original poetical hymns (Press of C. Whittingham, 1818), by Homer, Samuel Weller Singer, and George Chapman (page images at HathiTrust)
• Select Icelandic poetry (T. Reynolds, etc., 1804), by William Herbert (page images at HathiTrust)
• Works of Virgil : translated into English verse by Mr. Dryden (Printed for J. Tonson, 1721), by Virgil and John Dryden (page images at HathiTrust)
• Oeuvres complettes de Madame Riccoboni. (Volland, 1786), by Marie Jeanne de Heurles Laboras de Meziéres Riccoboni, George Colman, Hugh Kelly, Arthur Murphy, Edward Moore, Louis Brion de la Tour, and Hubert François Gravelot (page images at HathiTrust)
• Sammlung spanischer romanzen aus der frühern zeit. (H.R. Sauerländer, 1821), by Victor Aimé Huber (page images at HathiTrust)
• Les Géorgiques de Virgile (Chez C. Bleuet ..., 1770), by Virgil and Jacques Delille (page images at HathiTrust)
• The works of Virgil (Printed by J. Swan [etc.] for Vernor, Hood, and Sharp [etc.], 1806), by Virgil, Knightly Chetwood, John Carey, and John Dryden (page images at HathiTrust)
• P. Virgilii Maronis Bucolicorum eclogæ decem. The Bucolicks of Virgil, with an English translation and notes. (Printed by W. Baxter for G. and W.B. Whittaker, London, 1820), by Virgil and John Martyn (page images at HathiTrust)
• The works of Virgil (Printed by James Swan ... for Vernor and Hood ... [and 5 others], 1803), by Virgil, Knightly Chetwood, John Dryden, and John Carey (page images at HathiTrust)
• Translations chiefly from the Greek anthology, with tales and miscellaneous poems. (Printed for R. Phillips, by J. M'Creery, 1806), by John Herman Merivale and Robert Bland (page images at HathiTrust)
• Anthologiae Graecae a Constantino Cephala conditae libri tres : duo nunc primum, tertius post Iensium iterum editi cum Latini interpretatione, commentariis, et notitia poetarum. (In bibliopolio Gleditschiano, 1754), by Johann Jacob Reiske, Johannes Jens, and Constantinus Cephalas (page images at HathiTrust)
• Mäon. (J. Christie, 1816), by Aaron Crossley Hobart Seymour and Charlotte Brooke (page images at HathiTrust)
• Discours de Lycurgue : d'Andocide, d'Isée, de Dinarque, avec un fragment sous le nom de Démade (Chez De Bure, fils aîné, Théophile Barrois, Alexandre Jombert jeune, 1783), by approximately 390 B.C.-approximately 324 B.C. Lycurgus, Athanase Auger, Demades, Dinarchus, Isaeus, and Andocides (page images at HathiTrust)
• The children's friend (Printed for John Stockdale, opposite Burlington-House, Piccadilly, 1787), by M. Berquin, John Stockdale, and William Skelton (page images at HathiTrust)
• Callimachi Hymni et epigrammata: (impensis Gul. Thurlbourne; veneunt apud J. Nourse, [etc.], 1741), by Callimachus, Galen, Richard Bentley, and Theognis (page images at HathiTrust)
• Specimens of Arabian poetry : from the earliest time to the extinction of the khaliphat, with some account of the authors. (Printed for T. Cadell, 1810), by Joseph Dacre Carlyle (page images at HathiTrust)
• Œuvres complettes de Démosthene et d'Eschine, traduites en françois, avec des remarques sur les harangues & plaidoyers de ces deux orateurs, & des notes critiques & grammaticales en latin, sur le texte grec: accompagnées d'un discours préliminaire sur l'éloquence & autres objets intéressants; d'un traité de la jurisdiction & les loix d'Athenes; d'un précis historique sur la constitution de la Grece, sur le gouvernement d'Athenes, & sur la vie de Philippe; &c (Lacombe, 1777), by Demosthenes, Athanase Auger, and Aeschines (page images at HathiTrust)
• The orations of Demosthenes : pronounced to excite the Athenians against Philip, King of Macedon (Printed by T. Bensley, for Vernon, Hood & Sharpe ... [et al.], 1806), by Demosthenes and Thomas Leland (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Euripides, translated. In two volumes. (Printed for J. Dodsley, 1781), by Euripides, James Dodsley, and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Epicteti Manuale, Cebetis Thebani Tabula, Prodici Hercules, et Theophrasti Characteres ethici (E Theatro Sheldoniano, 1739), by Epictetus, active 5th century B.C. Prodicus, Theophrastus, Joseph Simpson, and of Thebes Cebes (page images at HathiTrust)
• Schachspielkunst nach den Regeln und Musterspielen der grösten Meister. (G.C. Keil, 1801), by Johann Friedrich Wilhelm Koch, Marco Girolamo Vida, Johann Daniel Müller, Johann David Müller, Johann Allgaier, Francesco Barozzi, and A. F. Thölden (page images at HathiTrust)
• Ali ben Abi Taleb Carmina (Apud Johannem Hasebroek et Bernhardum Jongelyn, 1745), by Caliph ʻAlī ibn Abī Ṭālib and Gerard Kuypers (page images at HathiTrust)
• Les Benjamites rétablis en Israel (Cerioux, 1816), by Pierre Joseph Maleville (page images at HathiTrust)
• Recveil de diverses pièces d'Ovide, et d'autres poëtas anciens (L. Billaine, 1661), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid and Michel de Marolles (page images at HathiTrust)
• Traduction des satyres de Perse et de Juvenal (Par la Compagnie des Libraries, 1706), by Persius, Jérôme Tarteron, and Juvenal (page images at HathiTrust)
• The satires of A. Persius Flaccus (Printed for J. Mawman, 1809), by Persius and Francis Howes (page images at HathiTrust)
• The letters of Pliny the consul, with occasional remarks (Printed by J. Ballantyne for W. J. and J. Richardson [etc.], 1807), by Pliny the Younger and William Melmoth (page images at HathiTrust)
• The works of Francis Rabelais. (Printed for T. Evans ..., 1784), by François Rabelais, Thomas Urquhart, John Ozell, Peter Anthony Motteux, and Jacob Le Duchat (page images at HathiTrust)
• Theocritus, Bion, Moschus, and Tyrtaeus (Printed for Lackington, Allen, and Co., 1811), by Theocritus, Richard Polwhele, Tyrtaeus, Moschus, and Bion of Phlossa (page images at HathiTrust)
• Reliquiae. (Sumptus Io. Frid. Iahn :, 1765), by Theocritus and Johann Jacob Reiske (page images at HathiTrust)
• Veterum poetarum Graecorum poemata; aut, Poematum apospesmatia, selecta, eo consilio hunc in modum congesta, ut juventus jam in scholis non unum, sed plerosque omnes veteres poetas Graecos, quorum quidem scripta supersunt, cognoscere posit, atque ita mature ad legenda eorum ceteraaliciatur (Ex Officina Rungiana, 1674), by Johannes Vorst (page images at HathiTrust)
• Ilias. (impensis J. Johnson, 1806), by Homer and Samuel Clarke (page images at HathiTrust)
• ʹEtudes françaises et ʹetrangères. (U. Canel, 1828), by Émile Deschamps, Phillip Ogden, Goetschy, and Ubain Canel (page images at HathiTrust)
• Isocratis orationes commentariis instructae ab Io. Henr. Bremi ... Pars I. (sumptibus G. Hennings, 1831), by Isocrates and Joh. Heinrich Bremi (page images at HathiTrust)
• Repertoire selected for the use of Italian theaters (Milano : Dalla Tipografia di Commercio, 1823-1824., 1823), by Molière and Gaetano Barbieri (page images at HathiTrust)
• Chefs-d'oeuvre du théatre hollandais ... (Chez Ladvocat, libraire, 1822) (page images at HathiTrust; US access only)
• Fables of Aesop and others (S. Probasco, 1831), by Aesop and Samuel Croxall (page images at HathiTrust)
• Äschylos (Bei Christian Friedrich Winter, 1826), by Aeschylus, W. Bödeker, Karl Barth, Franz Gareis, Abraham Voss, Johann Heinrich Voss, and Heinrich Voss (page images at HathiTrust)
• The poems of Caius Valerius Catullus (J. Murray, 1821), by Gaius Valerius Catullus and George Lamb (page images at HathiTrust)
• Tales by Musaeus, Tieck, Richter. (Chapman & Hall, 1827), by Thomas Carlyle (page images at HathiTrust)
• Tales of humour and romance, selected from popular German writers (Longman, Rees, Orme, Brown, & Green; [etc., etc.], 1829), by Richard Holcraft (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer (Borradaile, 1825), by Homer and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• The Odyssey of Homer (James Crissy, 1828), by Homer, Thomas Parnell, and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• Collection of the Sanskrit slokas of enlightened moonies (Serampore Press, 1831), by Raja Kālīkrishna Deva, R. B. Adam, and Donald & Mary Hyde Collection of Dr. Samuel Johnson (Houghton Library) (page images at HathiTrust)
• Nocturnal expedition round my room. (Carey, Lea, & Carey, 1829), by Xavier de Maistre (page images at HathiTrust)
• The beauties of ancient English poetry. (Printed for T. Tegg, 1823), by Thomas Tegg (page images at HathiTrust)
• Leçons de litterature hollandaise (H. Tarlier, 1828), by L.-V. Raoul (page images at HathiTrust)
• The Cambrian wreath; a selection of English poems on Welsh subjects, original and translated from the Cambro-British, historic and legendary, including Welsh melodies: (Printed for the editor, by J. Cox, 1828), by Thomas Jeffrey Llewelyn Prichard (page images at HathiTrust)
• Contes chinois (Moutardier, 1827), by Abel Rémusat, François Xavier Dentrecolles, P. P. Thoms, John Francis Davis, and François Xavier Dentrecolles (page images at HathiTrust)
• Souvenir de littérature contemporaine. (Giralson-Bovinet, 1830), by J. B. Soulié (page images at HathiTrust)
• Los cuatro primeros libros de la Eneida de Virgilio (C.A. Valdés, 1830), by Virgil, Carlos María de Bustamante, and Nicolas François Leblond de Saint Martin (page images at HathiTrust)
• Volsunga-saga (Popp, 1822), by H. F. Popp and Carl Christian Rafn (page images at HathiTrust)
• Des Johannes Chrysostomus auserwählte Homilieen : übersetzt und mit einer Einleitung über Johannes Chrysostomus, den Homileten, mit Vorbemerkungen und Anmerkungen (J. A. Stein, 1830), by Philipp Mayer (page images at HathiTrust)
• Orphelin de la Chine. (Moutardier, 1834), by Chün-hsiang Chi and Stanislas Julien (page images at HathiTrust)
• Anwari Sohili : a paraphrase, in Persian, of the Fables of Pilpay (Bombay Native Education Society, 1828), by Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī (page images at HathiTrust)
• Cicero : the orations (A. J. Valpy, 1833), by Marcus Tullius Cicero, William Melmoth, Thomas Cockman, and William Duncan (page images at HathiTrust)
• Joseph und Suleïcha; historisch-romantisches gedicht aus dem persischen des Mewlana Abdurrahman Dschami. Übersetzt und durch anmerkungen erläutert (Anton Schmid, 1824), by Jami and Vincenz Rosenzweig (page images at HathiTrust)
• Handbuch der geschichte der italiänischen litteratur. Erläutert durch eine sammlung übersetzter musterstücke. (F. Rubach, 1832), by F. W. Genthe and Francesco Petrarca (page images at HathiTrust)
• Touti nameh. (Cotta, 1822), by Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, Carl Jakob Ludwig Iken, Muḥammad Qādirī, and Z̤iyāʼ al-Dīn Nakhshabī (page images at HathiTrust)
• Chaṛkʻ i hin tʻargmanutʻenē egheloy i hoyn bnagrē i dzeṛn srbotsʻ tʻargmanchʻatsʻ merotsʻ hegheal i latin barbaṛ (I Vans Srboyn Ghazaru, 1827), by of Gabala Severian and Mkrtichʻ Awgerean (page images at HathiTrust)
• A translation of the first book of Ovid's Tristia, in heroic English verse; with the original text. (C. S. Van Winkle, 1821), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Francis Arden, and Thomas Jefferson Library Collection Supplement (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• Satire (L. Ciardetti, 1826), by Persius and Vincenzo Monti (page images at HathiTrust)
• Idylles de Theocrite (Brunot-Labbe, 1823), by Theocritus (page images at HathiTrust)
• Choix de fables de Vartan (Librairie orientale de Dondey-Dupré père et fils :, 1825), by Aygektsʻi Vardan and J. Saint-Martin (page images at HathiTrust)
• Anthologie érotique d'Amarou; texte sanscrit (Dondey-Dupré père et fils, 1831), by A. L. Chézy (page images at HathiTrust)
• Chefs-d'oeuvre du théatre espagnol : Torrès Naharro, Cervantes Saavedra, Guillem de Castro. (Chez Ladvocat, libraire, 1823) (page images at HathiTrust)
• Epigrammata Hebraica (Van Embden, 1840), by Tsevi Hirsh Zomerhoizen (page images at HathiTrust)
• Sermons of the Rev. James Saurin : late pastor of the French church at the Hague (Harper & Brothers, 1836), by Jacques Saurin (page images at HathiTrust)
• Reliques of Irish Jacobite poetry; (Samuel J. Machen, 28, Westmoreland Street, and all booksellers., 1844), by John Cumming, Edward Walsh, John O'Daly, and Machen and Co (page images at HathiTrust)
• Essai sur la langue et la philosophie des indiens (Parent-Desbarres, 1837), by Friedrich von Schlegel (page images at HathiTrust)
• The Acharnians. (Printed at the Government Press, 1839), by Aristophanes and John Hookham Frere (page images at HathiTrust)
• Don Quixote. (J. Thomas, 1840), by Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, and Charles Jervas (page images at HathiTrust)
• Songs and ballads (J. Munroe and company; [etc., etc.], 1842), by Charles T. Brooks (page images at HathiTrust)
• The poetical works of William Cowper. (W. Smith, 1839), by William Cowper, Benjamin West, William Smith, National Art Library (Great Britain). Benjamin West bindings collection, and Bradbury & Evans (page images at HathiTrust)
• Ballades et chants populaires (anciens et modernes) de l'Allemagne. (C. Gosselin, 1841), by Hortense Lacroix Cornu (page images at HathiTrust)
• Die göttliche Komödie des Dante Alighieri : Metrische Uebersetzung nebst beigedrucktem Originaltexte (F. Müller, 1842), by Dante Alighieri and August Kopisch (page images at HathiTrust)
• [Calderon.] (C. Gosselin, 1841), by Pedro Calderón de la Barca and Albert Damas-Hinard (page images at HathiTrust)
• Faust : a dramatic poem (Edward Moxon, 1838), by Johann Wolfgang von Goethe and A. Hayward (page images at HathiTrust)
• Roméo et Juliette (1844), by William Shakespeare, Émile Deschamps, Emile Deschamps, and Béthune et Plon (page images at HathiTrust)
• Volkslieder aus der Bretagne. (L.F. Fues, 1841), by Théodore Hersart La Villemarqué, Friedrich Silcher, Eduard Christoph Ludwig Karl Seckendorff-Gudent, and Adelbert von Keller (page images at HathiTrust)
• Volksthümliche Poesieen aus allen mundarten Italiens und seiner Inseln (G. Crantz, 1838), by August Kopisch (page images at HathiTrust)
• Sawitri, eine indische dichtung (T. Pergay, 1839), by Joseph Merkel (page images at HathiTrust)
• Volkslieder der Serben (Renger'schen Buchhandlung, 1835), by Thérèse Albertine Louise von Jacob Robinson and Talvj (page images at HathiTrust)
• Frithiof's saga : or The legend of Frithiof (A. H. Baily and co., 1835), by Esaias Tegnér, R. C., H. G., and William Edward Frye (page images at HathiTrust)
• Moral and religious selections from the German of Jacobi, Shubart, Schiller, Ewald, Richter, Gellert, Haug, and others (E.P. Peabody, 1841), by Jane Lee Hunt Weisse (page images at HathiTrust)
• The meditations of Marcus Aurelius Antoninus, with the Manual of Epictetus, and a Summary of Christian morality. Freely tr. from the original Greek (Longman, Brown, Green, and Longmans;, 1844), by Marcus Aurelius, Epictetus, and Henry M'Cormac (page images at HathiTrust)
• Village stories. (J. Crissy, 1841), by M. Berquin (page images at HathiTrust)
• Hymnus auf die Schmerzen der Maria. (G.W.F. Müller, 1843), by Friedrich Gustav Lisco (page images at HathiTrust)
• Translation of select speeches of Demosthenes (J. & J.J. Deighton;, 1841), by Demosthenes and Charles Rann Kennedy (page images at HathiTrust)
• Spanische dramen (s.n., 1841), by C. A. Dohrn, Lope de Vega, and Tirso de Molina (page images at HathiTrust; US access only)
• Euripides (Harper, 1836), by Euripides and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Specimens of the early poetry of France from the time of the troubadours and trouvères to the reign of Henri Quatre (W. Pickering, 1835), by Louisa Stuart Costello and Francisque Michel (page images at HathiTrust)
• The Acts of the Apostles: and the life of Joseph, from the Book of Genesis. In the Irish language. To which is prefixed, an Irish grammar. ([London], 1840), by Richard Watts and Thaddeus Connellan (page images at HathiTrust)
• Ecrivains de lh̓istoire auguste. (C.L.F. Panckoucke, 1844) (page images at HathiTrust)
• Horace. (Harper & brothers, 1835), by Horace and Philip Francis (page images at HathiTrust)
• Oeuvres completes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de Sulpicia, de Turnus, de Catulle, de Properce, de Gallus et Maximien, de Tibulle, de Phèdre et de Syrus. (J.J. Dubochet et compagnie, 1845), by Horace, Phaedrus, Sextus Propertius, Tibullus, Claude Jules Fleutelot, Théophile Charles Étienne Baudement, Louis Puget, Pierre-Jacques-René Denne-Baron, ancien é;ève de l'Ecole normale Joguet, Ferdinand Collet, F. Arnaud, Jean Jacques Courtaud-Divernéresse, Auguste Nisard, Théodore Guiard, F. Génin, ancien élève de l'École normale Chevriau, Henri Joseph Guillaume Patin, D. Nisard, Syrus Publilius, active 6th century Maximianus, Gaius Cornelius Gallus, Gaius Valerius Catullus, Turnus, Sulpicia, Persius, and Juvenal (page images at HathiTrust)
• Blodau ieuaine, amrywion prydyddol a rhyddieithol. (argraffedig gan D. Jenkins, 1843), by D. Silvan Evans (page images at HathiTrust)
• De Thucydidis interpretatione a Lawe Valla Latine facta disquisitionis specimen. (Olsnae, 1842), by Eugen Julius Golisch (page images at HathiTrust)
• Cornelius Nepos, Quinte-Curce, Justin, Valère Maxime, Julius Obsequens; oeuvres complètes, avec la traduction en français, publiées sous la direction de M. Nisard. (J.J. Dubochet et cie, 1843), by D. Nisard (page images at HathiTrust)
• The Satires of Persius. (Printed by C. Reynell, 1841), by Persius, Horace, and Charlton Byam Wollaston (page images at HathiTrust)
• Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle, oeuvres complètes avec la traduction en français (J.J. Dubochet et compagnie, 1842), by Petronius Arbiter, A. V. D. P. Fabre de Narbonne, Paul Jacquinet, Th Savalète, M. Aulard, D. Nisard, Aulus Gellius, Apuleius, and Joseph Baillard (page images at HathiTrust)
• Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius; oeuvres complètes avec la traduction en français (J.J. Dubochet et compagnie, 1843), by P. Papinius Statius, Louis Puget, Jacquot, Alexandre Guy Pingré, Claude Bréghot du Lut, Charles Nisard, ancien élève de l'École normale Wartel, Edmond Arnould, Théodore Guiard, D. Nisard, Titus Calpurnius Siculus, Marcus Aurelius Olympius Nemesianus, Claudius Rutilius Namatianus, Lucilius Junior, and Martial (page images at HathiTrust)
• Greek pastoral poets : Theocritus, Bion, and Moschus (J. Fraser, 1836), by Moschus, Bion of Phlossa, and Theocritus (page images at HathiTrust)
• Fabulae (A. F. Didot, 1844), by Euripides and Theobald Fix (page images at HathiTrust)
• Göttliche Komödie (Fr. M. Mangold, 1836), by Dante Alighieri and Johann Friedrich Heigelin (page images at HathiTrust)
• Assyrian and Babylonian literature; selected translations (D. Appleton and Company, 1901), by Robert Francis Harper (page images at HathiTrust)
• The woman and the queen : a ballad, and other specimens of verse. (Press of J. Wilson and Son, 1875), by Arthur Williams Austin and Book Traces Project (page images at HathiTrust)
• Goethe's poems (F.W. Christern, 1878), by Johann Wolfgang von Goethe and Paul Dyrsen (page images at HathiTrust)
• Les misérables (Little, Brown, 1892), by Victor Hugo (page images at HathiTrust)
• Colomba, and Carmen. (P. F. Collier, 1901), by Prosper Mérimée (page images at HathiTrust)
• Continental drama : Calderon, Corneille, Racine, Molière, Lessing, Schiller : with introductions and notes. (P.F. Collier, 1910), by Jean Racine, Pierre Corneille, Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Lessing, Molière, and Pedro Calderón de la Barca (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Aeschylus (Henry G. Bohn, 1863), by Aeschylus, Walt Whitman, and Charles E. Feinberg Collection of Walt Whitman (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The song of Roland (K. Paul, Trench, 1883), by John O'Hagan (page images at HathiTrust)
• Welsh lyrics of the nineteenth century. First series (Simpkin, Marshall, 1896), by Edmund O. Jones (page images at HathiTrust)
• The old English version of Partonope of Blois (J.B. Nichols, 1862), by William Edward Buckley and Roxburghe Club (page images at HathiTrust)
• The odes of Horace : a translation and an exposition (Swan Sonnenschein, 1907), by Horace and E. R. Garnsey (page images at HathiTrust; US access only)
• Contes et poésies. (La Renaissance du livre, 1917), by Edgar Allan Poe and Émile Lauvrière (page images at HathiTrust; US access only)
• Album dänisch-norwegischer Dichtung; deutsch und mit biographisch-literarhistorischen Notizen. (A. Fritsch, 1868), by Edmund Lobedanz and Friedrich Zarncke (page images at HathiTrust)
• The works of Honoré de Balzac... with introductions by George Saintsbury. (The University Publishers Society, 1901), by Honoré de Balzac (page images at HathiTrust)
• Ghosts ; The warriors at Helgeland ; An enemy of the people (Dent ;, 1911), by Henrik Ibsen and R. Farquharson Sharp (page images at HathiTrust; US access only)
• The Odyssey of Homer (Bunney and Gold, 1802), by Homer and William Cowper (page images at HathiTrust)
• Hymns from the land of Luther (A. D. F. Randolph, 1862), by Jane Borthwick, S. L. Findlater, and Sarah Laurie Borthwick Findlater (page images at HathiTrust)
• Laude Syon : ancient Latin hymns of the English and other churches, translated into corresponding metres (J. Masters, 1866), by John David Chambers (page images at HathiTrust)
• Lateinische Hymnen und gesänge aus dem Mittelalter : deutsch, unter Beibehaltung der Versmasse : mit beigedruckten lateinischem Urtexte (E. Weber, 1847), by Gustav Adolf Königsfeld and August Wilhelm von Schlegel (page images at HathiTrust)
• De rerum natura libri sex (Deighton Bell And Co, 1864), by Titus Lucretius Carus and H. A. J. Munro (page images at HathiTrust)
• Aesop's fables : a new version, chiefly from original sources (J. Murray, 1848), by Thomas James and John Tenniel (page images at HathiTrust)
• The life and times of Dante Alighieri. (R. Bentley, 1852), by Cesare Balbo, F. J. Bunbury, and F J Bunbury (page images at HathiTrust)
• Le purgatoire de Dante (J. Lecoffre, 1862), by Dante Alighieri and Frédéric Ozanam (page images at HathiTrust)
• Faust et le second Faust de Gœthe : suivis d'un choix de ballades et de poésies de Goethe, Schiller ... H. Heine, etc. (M. Lévy, 1868), by Johann Wolfgang von Goethe (page images at HathiTrust)
• Nala and Damayanti, and other poems (D.A. Talboys, 1835), by Henry Hart Milman (page images at HathiTrust)
• Aesop's fables in French : with a description of fifty animals mentioned therein, and a French and English dictionary of all the words contained in the work. (Henry Holt and Company ;, 1864) (page images at HathiTrust)
• The poets and poetry of Munster: a selection of Irish songs by the poets of the last century (John O'Daly, 1850), by James Clarence Mangan (page images at HathiTrust)
• Works of Michael de Montaigne : comprising his essays, journey into Italy, and letters, with notes from all the commentators, biographical and bibliographical notices, etc. (H. W. Derby, 1861), by Michel de Montaigne and William Hazlitt (page images at HathiTrust)
• Märchen des Siddhi-Kur. (F. A. Brockhaus, 1866), by Bernhard Jülg (page images at HathiTrust)
• Lyra germanica : hymns for the Sundays & chief festivals of the Christian year (Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1865), by Catherine Winkworth and Christian Karl Josias Bunsen (page images at HathiTrust)
• Narrative of events in Vienna, from Latour to Windischgrätz. (September to November, 1848.) (L.D. Bogue, 1849), by Berthold Auerbach (page images at HathiTrust)
• Hesperidum susurri (Rivington, 1867), by Thomas John Bellingham Brady, Maxwell Cormac Cullinan, and Robert Yelverton Tyrrell (page images at HathiTrust)
• The Italian volunteers and Lombard Rifle Brigade : being an authentic narrative of the organization, adventures, and final disbanding of these corps, in 1848-49 (Longman, Brown, Green, and Longmans, 1851), by Emilio Dandolo and R. M. (page images at HathiTrust)
• Arundines Cami; sive, Musarum Cantabrigiensium Lusus canori. (Deighton, Bell, 1860), by Henry Drury (page images at HathiTrust)
• Y Marchog Crwydrad; hen ffuglith Gymreit. (Argr. gan R.I. Jones, 1864), by Jean de Cartigny and Daniel Sylvan Evans (page images at HathiTrust)
• The works of Horace. (H. G. Bohn, 1853), by Horace, Theodore Alois Buckley, and Christopher Smart (page images at HathiTrust)
• An examination of the strictures of the critical reviewers on the translation of Juvenal. Supplement. (J. Hatchard, 1804), by William Gifford (page images at HathiTrust)
• Nowe poezye. (Druk. J. Zawadzkiego, 1840), by Juljan Korsak, William Shakespeare, and Wydawnictwo Józef Zawadzki (page images at HathiTrust)
• Danta chlainne Domhnaill. (O'Daly, 1863), by Brian O'Looney (page images at HathiTrust)
• De Vergili carminibus a Drydeno poeta in linguam britannicam translatis. (Bochumiae, 1868), by Karl Franz Joseph Nick (page images at HathiTrust)
• Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius. (J.J. Dubochet et cie, 1842), by D. Nisard, Marcus Manilius, and Martial (page images at HathiTrust)
• Dzieła Ludwika Osińskiego. (Nakł. wdowy po autorze, 1861), by Ludwik Osiński (page images at HathiTrust)
• The Greek pastoral poets, Theocritus--Bion--Moschus (Saunders, Otley & Co., 1866), by Theocritus (page images at HathiTrust)
• Stanzas by century of poets. (Smith, Elder, 1866), by Sadaie Fujiwara and F. Victor Dickins (page images at HathiTrust)
• Cvetnik srbske slovesnosti : čitanka za Vyše gimnazie u Austrii (Troškom C.K. Administracie školskih knjiga kod sv. Anne, 1853), by Jovan Subotić (page images at HathiTrust)
• The seven great hymns of the Mediaeval Church (A.D.F. Randolph, 1868), by Charles C. Nott (page images at HathiTrust)
• The positive philosophy of Auguste Comte (J. Chapman, 1853), by Auguste Comte and Harriet Martineau (page images at HathiTrust)
• Introduction to a scientific system of mythology (Longman, Brown, Green, and Longmans, 1844), by Karl Otfried Müller and John Leitch (page images at HathiTrust)
• Nokkrar smasögur. (af H. Helgasyni, 1853), by Bjarni Gunnarsen (page images at HathiTrust)
• Anthologia germanica = German anthology : a series of translations from the most popular of the German poets (W. Curry, 1845), by James Clarence Mangan (page images at HathiTrust)
• Old Danish ballads (Hope and co., 1856), by Jacob Grimm and W. K. Grimm (page images at HathiTrust)
• Aus Friedrich Rückert's Nachlass (S. Hirzel, 1867), by Friedrich Rückert, Kālidāsa, Aristophanes, Theocritus, and Heinrich Rückert (page images at HathiTrust)
• Hymnal noted (Published under the sanction of the Ecclesiological society by Novello, Ewer, 1852), by Thomas Helmore and Church of England (page images at HathiTrust)
• Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes da 2.a cadeira do Curso Superior de Letras. (Imprensa Nacional, 1868), by António José Viale (page images at HathiTrust)
• Anthologia epigrammatum Græcorum selecta et ab omni obscoenitate vindicata. Cum Latiná interpretatione. (Flexiæ, 1624) (page images at HathiTrust)
• Sermons (Printed for Burton and Briggs ; sold also by Baldwin, Cradock, and Joy, 1816), by Daniel de Superville, John Allen, and John Allen (page images at HathiTrust)
• Werke. (W. Engelmann, 1852), by Horace and I. S. Strodtmann (page images at HathiTrust)
• Oeuvres complètes : avec la traduction en français (Firmin Didot, 1869), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid and D. Nisard (page images at HathiTrust)
• Poetae bucolici et didactici. Theocritus, Bion, Moschus (A. Firmin Didot, 1846), by Theocritus, Hermann Köchly, Ulco Cats Bussemaker, Fr. Dübner, F. S. Lehrs, and Karl Friedrich Ameis (page images at HathiTrust)
• Les halieutiques, traduits, du grec du poëme d'Oppien, ou il traite de la pêche et des moeurs des habitans des eaux. (chez Lebégue, 1817), by active 2nd century Oppian and J. M. Limes (page images at HathiTrust)
• Lyra germanica : hymns for the Sundays and chief festivals of the Christian year (Longman, Green, Longman, and Roberts, 1862), by Catherine Winkworth and Christian Karl Josias Bunsen (page images at HathiTrust)
• Arabian nights entertainments (J. Murray, 1847), by Owen Jones, William Harvey, and Edward William Lane (page images at HathiTrust)
• The story of Burnt Njal; or, Life in Iceland at the end of the tenth century. From the Icelandic of the Njals saga. (Edmonston and Douglas, 1861), by George Webbe Dasent, R. & R. Clark (Firm), and Edmonston & Douglas (page images at HathiTrust)
• Knights (Rivingtons, 1870), by Aristophanes and W. C. Green (page images at HathiTrust)
• Catulls Gedichte in ihrem geschichtlichen Zusammenhange übersetzt und erläutert (F.E.C. Leuckart, 1867), by Gaius Valerius Catullus and Rudolf Georg Hermann Westphal (page images at HathiTrust)
• The history of the renowned Don Quixote de la Mancha ... (London, 1743), by Miguel de Cervantes Saavedra, Peter Anthony Motteux, and John Ozell (page images at HathiTrust)
• Ruda. Polnische Volkslieder der Oberschlesier. (A. Freyschmidt, 1865), by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (page images at HathiTrust)
• The Odyssey of Homer : according to the text of Wolf, with notes for the use of schools and colleges (American Book Co., 1859), by Homer and John J. Owen (page images at HathiTrust)
• Volkssagen aus Graubünden. (Chur, etc., 1843), by Alfons von Flugi (page images at HathiTrust)
• Britannia : a selection of British poems ancient and modern, translated into German (Printed for H. Keller, 1843), by Louise von Ploennies (page images at HathiTrust)
• Dramata Willjama Shakspear'a. (W Drukarni S. Orgelbranda, 1857), by William Shakespeare, Józef Paszkowski, and Księgarnia Samuela Orgelbranda (page images at HathiTrust)
• Twenty-five tales of a demon. (S. Austin, 1855), by William Burckhardt Barker and Edward Backhouse Eastwick (page images at HathiTrust)
• A book of songs for my little sisters, and little brothers too. Mostly translated from the German. (Munroe and Francis, 1852) (page images at HathiTrust)
• Ancient Spanish ballads; historical and romantic. (John Murray, 1853), by J. G. Lockhart (page images at HathiTrust)
• Poèmes grecs modernes (J. Cherbuliez, 1864), by Charles Schaub (page images at HathiTrust)
• Adventures of two chickens. (W.P. Hazard, 1857), by Gustav Süs (page images at HathiTrust)
• fables hebraq̈ues de Léon Gordon (Bi-defus Y. R. Rom, 1859), by Judah Leib Gordon (page images at HathiTrust)
• Hymns from the land of Luther (A. D. F. Randolph, 1857), by Jane Borthwick and Sarah Laurie Borthwick Findlater (page images at HathiTrust)
• Songs of Zion. (London Society's Office, 1862), by Stanislas Hoga (page images at HathiTrust)
• Shakespeare's Zeitgenossen und ihre Werke. In Charakteristiken und Uebersetzungen (Königliche Geheime Ober-Hofbuchdruckerei, 1858), by Friedrich Bodenstedt (page images at HathiTrust)
• The decades of Henry Bullinger (University Press, 1849), by Heinrich Bullinger and Thomas Harding (page images at HathiTrust; US access only)
• The Divine comedy of Dante Alighieri (G. Routledge, 1867), by Dante Alighieri and Henry Wadsworth Longfellow (page images at HathiTrust)
• Navolgingen van Lord Byron (E.F. Bohn, 1848), by George Byron and N. Beets (page images at HathiTrust)
• Parisina. (J.L. Brudin, 1854), by George Byron and Carl Vilhelm August Strandberg (page images at HathiTrust)
• Homeri Ilias : graece et latine (Typis Georgii Long, 1814), by Homer and Samuel Clarke (page images at HathiTrust)
• Arabian tales and anecdotes (C. Knight & co., 1845), by Edward William Lane (page images at HathiTrust)
• Historiske fortællinger om islændernes færd hjemme og ude. (F. Wøldike, 1862), by Guðbrandur Vigfússon, N. M. Petersen, and Guðbrandur Vigfússon (page images at HathiTrust)
• Epistolario di Giacomo Leopardi : con le iscrizioni greche Triopee da lui tradotte e le lettere di Pietro Giordani e Pietro Colletta all'autore (Tip. Vitale, 1859), by Giacomo Leopardi, Pietro Colletta, Pietro Giordani, and Prospero Viani (page images at HathiTrust)
• Ossian's Finnghal; episches gedicht, aus dem gälischen metrisch und mit beibehaltung des reims übersetzt (F.A. Brockhaus, 1868), by James Macpherson (page images at HathiTrust)
• Poteri︠a︡nnyĭ raĭ: poėma v 3-kh chasti︠a︡kh (I.I. Smirnov, 1850), by John Milton (page images at HathiTrust)
• Blómstur-karfan : saga handa únglingum (Prentað hjá Spottiswoode, 1869), by Christoph von Schmid (page images at HathiTrust)
• Dramatická díla. (Nákl. Musea Království Českélho, 1856), by William Shakespeare, Jaroslav Pospíšil, František Řivnáč, J. B. Malý, František Ladislav Čelakovský, Josef Jiří Kolár, Frantisěk Doucha, Josef Čejka, and Museum Království českého (page images at HathiTrust)
• Dzieła dramatyczne. (Nakł. księg. J.K. Żupańskiego, 1866), by William Shakespeare, A. Schmädicki, Michał Zoern, Stanislaw Koźmian, Drukarnia J.I. Kraszewskiego, and Księgarni Jana Konstzantego Żupańskiego (page images at HathiTrust)
• Julius Cesar : skådespel (Stockholm : Georg Scheutz, 1831., 1831), by William Shakespeare and Georg Scheutz (page images at HathiTrust)
• Wayside blossoms among flowers from German gardens (Bangel & Schmitt;, 1864), by Mary H. C. Booth (page images at HathiTrust)
• Polyglotte der orientalischen Poesie (O. Wigand, 1856), by H. Jolowicz (page images at HathiTrust)
• Poesie d'alcuni celebri scrittori di varie nazioni, recati in versi italiani col comento sopra i testi. (F. Le Monnier, 1860), by Giovanni Ghinassi and Felice Le Monnier (page images at HathiTrust)
• Adventures of a slave of adversity which befel Donnchadh Ruadh Mac Con-Mara (J. Daly, 1853), by Donough MacConmara and Standish Hayes O'Grady (page images at HathiTrust)
• Hymns on the joys and glories of Paradise. (J.T. Hayes, 1865), by J. M. Neale (page images at HathiTrust)
• The Chinese classics : translated into English, with preliminary essays and explanatory notes : revised and reproduced from the author's work containing the original text, &c. (J.B. Lippincott, 1867), by James Legge, Jing Shi, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust)
• God: conferences delivered at Nôtre Dame in Paris (P. O'Shea, 1871), by Henri-Dominique Lacordaire and Henry D. Langdon (page images at HathiTrust)
• Danish fairy legends and tales. (W. Pickering, 1846), by H. C. Andersen (page images at HathiTrust)
• Dante Allighieri's Göttliche Komödie (R.L. von Decker, 1865), by Dante Alighieri and Karl Witte (page images at HathiTrust)
• Lara. (J. Beckman, 1869), by George Byron and Carl Vilhelm August Strandberg (page images at HathiTrust)
• Urwasi, der preis der tapferkeit, ein drama in fünf akten (W. Gräff's erben; [etc., etc.], 1846), by Kālidāsa and Friedrich Bollensen (page images at HathiTrust)
• Leisure hours with the German poets. (W. N. Sage ;, 1855), by A. C. Kendrick and Pierre-Jean de Béranger (page images at HathiTrust)
• Ancient Spanish ballads : historical and romantic (J. Murray, 1856), by J. G. Lockhart and Owen Jones (page images at HathiTrust)
• The reliques of Father Prout ... (Bell & Daldy, 1866), by Francis Sylvester Mahony, Horace, and Daniel Maclise (page images at HathiTrust)
• The duties of man. (Chapman & Hall, 1862), by Giuseppe Mazzini and Emilie Ashurst Venturi (page images at HathiTrust)
• Wybor sonetów Szekspira, Miltona, i Lorda Bajrona z dodatkiem Hymnu Miltona (T. Glücksberg, 1850), by Krystian Teofil Glücksberg, Konstanty Piotrowski, George Byron, John Milton, and William Shakespeare, trans. by Konstanty Piotrowski (page images at HathiTrust)
• Musarum Cantabrigiensium lusus canori. (Typis academicis excusus, 1846), by Henry Drury (page images at HathiTrust)
• Chaṛkʻ (S. Ghazar, 1861), by Saint John Chrysostom (page images at HathiTrust)
• Theodosia Ernest; neu Arwres y ffydd. Cyfieithiad. (W. Williams, 1868) (page images at HathiTrust)
• The poems of Goethe (Hurst, 1874), by Johann Wolfgang von Goethe and Edgar Alfred Bowring (page images at HathiTrust)
• Gottfried Büchners Bibliska Real- och Verbal-Concordans... (K.R. Looström, 1846), by Gottfried Büchner and Felix Sjöstedt (page images at HathiTrust)
• Occasional hymns : original and translated (Printed for the author by R. Clay, Son, and Taylor, 1862), by Herbert Kynaston (page images at HathiTrust)
• Littauische Volkslieder, gesammelt, kritisch bearbeitet und metrisch übersetzt (F. Dümmler, 1853), by G. H. F. Nesselmann (page images at HathiTrust)
• New Testament (Stanford and Swords, 1852), by James Murdock (page images at HathiTrust)
• Persae. (B. G. Teubner, 1866), by Aeschylus and W. S. Teuffel (page images at HathiTrust)
• Phantasus. Tausend und ein mährchen. (Berlin, 1802), by Johann Christian Ludwig Haken (page images at HathiTrust)
• Contes de Boccace. (Garnier, 1869), by Giovanni Boccaccio and Antoine Sabatier de Castres (page images at HathiTrust)
• The Vision; or Hell, Purgatory, and Paradise (H.G. Bohn, 1847), by Dante Alighieri and Henry Francis Cary (page images at HathiTrust)
• The Odyssey of Homer (Wm. Blackwood and Sons, 1868), by Homer and Philip Stanhope Worsley (page images at HathiTrust)
• Polyglot reader and guide for translation : consisting of series of English extracts, with their translation into French, German, Spanish, and Italian ... (D. Appleton & Co., 1855), by Jean Roemer (page images at HathiTrust)
• Rapsodie d'un poema albanese raccolte nelle colonie del napoletano tradotte da Girolamo de Rada e per cura di lui e di N.J. de Coronei ordinate e messe in luce. (Firenze, 1866), by Girolamo De Rada and Niccolò Jeno de' Coronei (page images at HathiTrust)
• Köpmannen i Venedig; skådespel i fem akter. (J[oh]. Beckman, 1854), by William Shakespeare, N. A. (Nils Arfwidsson), Joh. Beckman, and Sweden) Konglig Theatern (Stockholm (page images at HathiTrust)
• Irish popular songs; with English and metrical translations, and introductory remarks and notes. (J. McGlashan; [etc., etc.], 1847), by Edward Walsh (page images at HathiTrust)
• Verse translations from the German : including Bürger's Lenore, Schiller's Song of the bell, and other poems. (J. Murray, 1847), by William Whewell, Friedrich Schiller, and Göttfried August Bürger (page images at HathiTrust)
• First epistle of St. Paul the apostle to the Corinthians (John Henry Parker, 1845), by Saint John Chrysostom, John Keble, and H. K. Cornish (page images at HathiTrust)
• Poems of Davyth ap Gwilym. (H. Hooper, 1834), by active 14th century Dafydd ap Gwilym (page images at HathiTrust)
• Uebersetzungsproben aus Bion, Moschus und Tibullus. [Progr.] (H.L. Brönner, 1862), by Anton Eberz, Tibullus, and Bion of Phlossa (page images at HathiTrust)
• Keatsii hyperionis libri tres (Macmillan et soc., 1863), by John Keats and Charles Merivale (page images at HathiTrust)
• Bepred Breizad (J. Haslé; [etc., etc.], 1865), by François-Marie Luzel (page images at HathiTrust)
• Translations of English poetry into Latin verse; designed as part of a new method of instructing in Latin. (Trübner, 1868), by F. W. Newman (page images at HathiTrust)
• Translations from the classics, the French and Italian (Printed by himself, for himself, 1861), by Adolphe Periès (page images at HathiTrust)
• Die griechischen Bukoliker Theokritos, Bion und Moschos (J.B. Metzler, 1856), by Theocritus, Moschus, Bion of Phlossa, and Friedrich Zimmermann (page images at HathiTrust)
• Divina comoedia (Ioan. Ambros. Barth, 1848), by Dante Alighieri, Karl Witte, and Gaetano Dalla Piazza (page images at HathiTrust)
• The Odyssey of Homer. (Bell and Daldy, 1865), by Homer and George M. Musgrave (page images at HathiTrust)
• I sette a Tebe. (dalla tipografia all'insegna dell' ancora, 1816), by Aeschylus and G. B. Niccolini (page images at HathiTrust)
• The poetry of Germany. Consisting of selections from the most celebrated poets (I. Kohler, 1864), by Alfred Baskerville (page images at HathiTrust)
• Blütenlese aus altem und neuem. (Leipzig, 1857), by Ernst Moritz Arndt (page images at HathiTrust)
• Giaurn, ett stycke af en turkisk berättelse. (J.L. Brudin, 1855), by George Byron and Carl Vilhelm August Strandberg (page images at HathiTrust)
• The book of German songs: from the sixteenth to the nineteenth century. (Ward and Lock, 1856), by H. W. Dulcken (page images at HathiTrust)
• Gems of German verse. (W.P. Hazard, 1860), by William Henry Furness (page images at HathiTrust)
• German poetry, with the English versions of the best translators. (Williams and Norgate, 1869), by H. E. Goldschmidt (page images at HathiTrust)
• Sermons (Thomas Tegg [etc.], 1839), by Jean-Baptiste Massillon and Jean Le Rond d' Alembert (page images at HathiTrust)
• Barges-Briez. Chants populaires de la Brétagne recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales. (Delloye, etc., 1840), by Théodore Hersart La Villemarqué (page images at HathiTrust)
• Sagen und erzählungen aus Ungarn. (F. Duncker, 1851), by Terézia Walder Pulszky (page images at HathiTrust)
• Macbeth, tragédie (H.-L. Delloye, 1840), by William Shakespeare and Jules Lacroix (page images at HathiTrust)
• Tvende old-engelske digte med oversættelser og tillæg. (1853), by George Stephens, Gísli Brynjúlfson, and C. J. Brandt (page images at HathiTrust)
• I fatti d'Enea, libro secondo della Fiorita d'I'talia di Guido da Pisa (A. Bettoni, 1869), by Virgil, Ferdinando Lbigoli, and da Pisa Guido (page images at HathiTrust)
• The moderate monarchy, or Principles of the British constitution, described in a narrative of the life and maxims of Alfred the Great and his counsellors. From the German of Albert v. Haller. (Longman, Brown, Green, and Longman, 1849), by Albrecht von Haller and Francis Steinitz (page images at HathiTrust)
• Satires d'Horace (Imprimerie de D. Casterman, 1818), by Horace and Persius (page images at HathiTrust)
• Fromme Gesänge der Vorzeit (Bey Carl Haas, 1820), by J. P. Silbert, Conrad Effinger, and Friedrich von Schlegel (page images at HathiTrust)
• Select English poems, with Gaelic translations, [arranged on opposite pages.] Also several pieces of original Gaelic poetry. ([A. Sinclair,], 1859), by Archibald Sinclair (page images at HathiTrust)
• Beautiful thoughts from German and Spanish authors (E. Howell, 1868), by Craufurd Tait Ramage, Arthur Schopenhauer, Wilhelm von Humboldt, Friedrich Schiller, Jean Paul, Johann Wolfgang von Goethe, Pedro Calderón de la Barca, Miguel de Cervantes Saavedra, and Radcliffe College. Library (page images at HathiTrust)
• A Christmas greeting : a series of stories (James Miller, 1863), by H. C. Andersen (page images at HathiTrust)
• The rhythm of Bernard de Morlaix, monk of Cluny, on The celestial country. (H.B. Durand, 1867), by of Cluny Bernard and J. M. Neale (page images at HathiTrust)
• French love songs, and other poems. From the originals of Baudelaire, A. de Musset, Lamartine, V. Hugo, A. Chenier, H. Gautier, Béranger, Parny, Nadaud, Dupont, and others. (Carleton; [etc., etc.], 1871), by Harry Curwen (page images at HathiTrust)
• Poems and ballads of Goethe (W. Blackwood, 1859), by Johann Wolfgang von Goethe, Theodore Martin, and William Edmondstoune Aytoun (page images at HathiTrust)
• Bretonische Volkslieder. (Grösstentheils nach der Sammlung des Herrn (M. Dumont-Schauberg, 1859), by Théodore Hersart La Villemarqué, Théodore Hersart La Villemarqué, Moritz Hartmann, and Ludwig Pfau (page images at HathiTrust)
• Lost ring. (Printed and published by Stephen Austin, 1855), by Kālidāsa and Monier Monier-Williams (page images at HathiTrust)
• Die Homerischen hymnen (Frankf. a. M., 1825), by Homer (page images at HathiTrust)
• Priests, women, and families (Printed for Longman, Brown, Green and Longmans, 1845), by Jules Michelet and C. Cocks (page images at HathiTrust)
• Lo joglar de Maylorcha (Estampa de P.J. Gelabert, 1862), by Geronimo Rossello (page images at HathiTrust)
• Mauprat. A novel. (Roberts Brothers, 1870), by George Sand and Virginia Vaughan (page images at HathiTrust)
• The Song of the Bell (W.P. Hazard, 1851), by Friedrich Schiller, Frederic Henry Hedge, and William Henry Furness (page images at HathiTrust)
• Roméo et Juliette; tragédie en cinq actes. (Amyot, 1863), by William Shakespeare, Charles Lahure, and Émile Deschamps (page images at HathiTrust)
• Publius Virgilius Maro zehn Ecologen. (G. Gräbner, 1855), by Virgil, Friedrich Wilhelm Genthe, and F. W. Genthe (page images at HathiTrust)
• The pearls : and other tales (Crosby, Nichols & Co., 1857), by Olga Eschenbach, Trauermantel, Agnes Franz, George S. Blanchard (Firm), George S. Blanchard, and Nichols Crosby (page images at HathiTrust)
• The works of Horace (Printed for A. Guthrie, and J. & J. Fairbairn, 1801), by Horace and Christopher Smart (page images at HathiTrust)
• The miller of Angibault : a novel (Roberts Bros., 1871), by George Sand and Mary E. Dewey (page images at HathiTrust)
• The Bhăgvăt-gēētā, or, Dialogues of Krĕĕshnă and Ărjŏŏn (Reprinted for G.P. Philes, 1867), by Charles Wilkins and East India Company (page images at HathiTrust)
• Katha sarit sagara; Die Mährchensammlung des Somadeva Bhatta, 1. bis 5. Buch (F. A. Brockhaus; [etc., etc.], 1839), by Somadeva Bhaṭṭa and Hermann Brockhaus (page images at HathiTrust)
• Bruden fran Abydos, en turkisk berättelse. (J.L. Brudin, 1855), by George Byron and Carl Vilhelm August Strandberg (page images at HathiTrust)
• Inni ecclesiastici secondo l'ordine del breviario romano volgarizzati da Giuseppe Gioachino Belli. (Tip. della Rev. Cam. apostolica, 1856), by Catholic Church and Giuseppe Gioachino Belli (page images at HathiTrust)
• Niederländische Novellen (F. Vieweg, 1866), by Adolf Glaser, Jacobus Jan Cremer, and Hildebrand (page images at HathiTrust)
• Dichtungen der Angelsachsen (G.H. Weigand, 1863), by C. W. M. Grein (page images at HathiTrust)
• A nearly literal translation of Homer's Odyssey into accentuated dramatic verse (J. Parker and Co., 1869), by Homer and Lovelace Bigge-Wither (page images at HathiTrust)
• Rosos et pimpanélos. Poésies languedociennes, avec la traduction en vers français en regard. (Bompard, 1866), by Lucien Mengaud (page images at HathiTrust)
• Slavische Melodien. (Leipzig, 1844), by Siegfried Kapper (page images at HathiTrust)
• Fairy tales (Porter & Coates, 1869), by Sophie Ségur and Mrs. Chapman Coleman (page images at HathiTrust)
• Vita e morte del re Ricardo Terzo; tragedia. (Milano, 1850), by William Shakespeare, Giulio Carcano, and Pirola (Firm) (page images at HathiTrust)
• Altböhmische minnepoesie. (Prag, 1860), by Alfred Waldau (page images at HathiTrust)
• Der deutsche Cato. Geschichte der deutschen übersetzungen der im mittelalter unter dem namen Cato bekannten Distichen, bis zur verdrängung derselben durch die übersetzung Seb. Brants am ende des 15. jahrh. (G. Wignad, 1852), by Friedrich Zarncke (page images at HathiTrust)
• The oriental story book : a collection of tales (Appleton, 1855), by Wilhelm Hauff (page images at HathiTrust)
• The mystery of suffering & other discourses (Hodder & Stoughton, 1869), by Edmond de Pressensé (page images at HathiTrust)
• Divan des Castiliers, Abu'-l-Hassan Juda ha-Levi (J.U. Kern, 1851), by Judah ha-Levi and Abraham Geiger (page images at HathiTrust)
• Cornelius Nepos, Quinte-Curce, Justin, Valère Maxime, Julius Obsequens : Œuvres complètes (Dubochet, 1850), by Charles Nisard, Marcus Juianno Justinus, Marcus Junianus Justinus, Quintus Curtius Rufus, Julius Obsequens, Cornelius Nepos, and Valerius Maximus (page images at HathiTrust)
• Indikōn metaphraseōn prodromos, periechōn Vatricharē Vasileōs ēthologias, gnōmologias kai allēgorias : tou autou hypothēkas, ē peri mataiotētos tōn tou kosmou; syllogēn politikōn, oikonomikōn kai ēthikōn, ek diaphorōn poiētōn; Sanakea synopsin gnōmikōn kai ēthikōn; kai Zagannatha Panditaraza allēgorika paradeigmatika kai homoiōmatika (Ek tēs Typographias N. Angelidou, 1845), by Demetrius Galanos, G. Apostolidēs Kosmētēs, and Geōrgios Kozakēs Typaldos (page images at HathiTrust)
• Nicaule : aggiuntevi alcune traduzioni di poesie sacre ebraiche (Coʾtipi di Gio. Cecchini, 1847), by Eugenia Pavia Gentilomo (page images at HathiTrust)
• Auswahl altchristlicher Lieder : vom zweiten bis fünfzehnten Jahrhundert : im Urtext und in deutschen Uebersetzungen : mit lebensgeschichlichen Skizzen und erläuternden Anmerkungen (Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, 1858), by Ernst Ferdinand Bässler (page images at HathiTrust)
• Syrien og Palestina : studie efter en arabisk geograph fra slutningen af det 13de og begyndelsen af det 14de aarhundrede (G.E.C. Gad, 1862), by Shams al-Dīn Muḥammad ibn Abī Ṭālib Dimashqī and A. F. Mehren (page images at HathiTrust)
• The poetry of Germany : consisting of selections from upwards of seventy of the most celebrated poets (J. Weik, 1856), by Alfred Baskerville (page images at HathiTrust)
• Homage. (Miller, 1846), by Charles T. Brooks (page images at HathiTrust)
• Holly and mistletoe. (Croeby and Nichols, 1859), by Rosalie Koch and pseud Trauermantel (page images at HathiTrust)
• Blüthen portugiesischer poesie. (E. Baensch, 1863), by Friedrich Wilhelm Hoffmann (page images at HathiTrust)
• Othello, Mohren i Venedig; sorgspel i fem akter. (A[dolf] Bonnier, 1862), by William Shakespeare, Karl August Nicander, and Adolf Bonniers förlag (page images at HathiTrust)
• Jødiske noveller, fortaellinger og folkesagn. (A.F.Høst, 1861., 1861), by Asser Daniel Cohen (page images at HathiTrust)
• Selections from the Ḳur-án : commonly called, in England, the Koran; with an interwoven commentary (J. Madden, 1843), by George Sale and Edward William Lane (page images at HathiTrust)
• Twenty-three tales (Oxford University Press, 1906), by Leo Tolstoy, Aylmer Maude, and Louise Maude (page images at HathiTrust; US access only)
• Gille a'bhuidseir. The wizard's gillie and other tales (Saint Catherine Press, 1914), by J. F. Campbell and John G. McKay (page images at HathiTrust; US access only)
• Hetairikoi dialogoi. (privately printed for subscribers only, 1916), by Lucian of Samosata (page images at HathiTrust)
• Œvvres poétiqves de Iean Dorat (A. Lemerre, 1875), by Jean Dorat (page images at HathiTrust)
• Carmina ab A. A. de Carvalho Monteiro edita. (in Publica typorum officina, 1892), by António Lopes dos Santos Valente and António Augusto Carvalho Monteiro (page images at HathiTrust)
• Die neu-aramäischen Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin (E. Felber, 1896), by Mark Lidzbarski and Preussische Staatsbibliothek (page images at HathiTrust)
• Sacred books of the East ... (The Colonial Press, 1902), by Epiphanius Wilson, George Sale, James Darmesteter, F. Max Müller, Samuel Beal, and Dharmaraksha (page images at HathiTrust; US access only)
• Hitopadesa : eine alte indische Fabelsammlung aus dem Sanskrit in das Deutsche ubersetzt (F.A. Brockhaus, 1844), by Franz Bopp and F. Max Müller (page images at HathiTrust)
• Zikhroynes fun toytn hoyz. (Sh. Yatshkovski, 1923), by Fyodor Dostoyevsky (page images at HathiTrust; US access only)
• The Iconographic encyclopeadia of the arts and sciences (Iconographic Pub. Co., 1886) (page images at HathiTrust)
• Devotions of Saint Anselm, Archbishop of Canterbury (Loome Booksellers & Ignatius Press, 2002), by Saint Anselm and Clement Charles Julian Webb (page images at HathiTrust; US access only)
• The Decameron. (Priv. Print. for the Navarre Society, 1921), by Giovanni Boccaccio and J. M. Rigg (page images at HathiTrust; US access only)
• The schoolmistress and other stories (Chatto & Windus, 1920), by Anton Pavlovich Chekhov and Constance Garnett (page images at HathiTrust; US access only)
• Gaudeamus! : humorous poems (Trübner, 1872), by Joseph Viktor von Scheffel and Charles Godfrey Leland (page images at HathiTrust)
• The fasti, Tristia, Pontic epistles, Ibis, and Halieuticon of Ovid (G. Bell, 1890), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid and Henry T. Riley (page images at HathiTrust)
• The passer-by; a comedy in one act. (Vizetelly, 1885), by François Coppée (page images at HathiTrust)
• Claudian (Harvard University Press ;, 1922), by Claudius Claudianus and Maurice Platnauer (page images at HathiTrust; US access only)
• The voyage of Bran, son of Febal, to the land of the living; an old Irish saga (AMS Press, 1972), by Alfred Trübner Nutt and Kuno Meyer (page images at HathiTrust)
• The king of the dark chamber (The Macmillan Company, 1914), by Rabindranath Tagore (page images at HathiTrust)
• La comedie humaine of Honore de Balzac. (Century, 1908), by Honoré de Balzac (page images at HathiTrust; US access only)
• Some masterpieces of Latin poetry, thought into English verse (T. F. Unwin, ltd., 1920), by W. Stebbing (page images at HathiTrust; US access only)
• The raven. With literary and historical commentary by John H. Ingram. (G. Redway, 1885), by Edgar Allan Poe and John H. Ingram (page images at HathiTrust)
• Poems by three sisters, dedicated to their father, Martin F. Tupper. (E. Moxon, 1866), by Mary Frances Tupper, Margaret Elenora Tupper, and Ellin Isabelle Tupper (page images at HathiTrust)
• Treasures of Oxford : containing poetical compositions by the ancient Jewish authors in Spain / and compiled from manuscripts in the Bodleian Library, Oxford, by H. Edelman, and Leopold Dukes (London : R. Groombridge and Sons, 1851., 1851), by Marcus Heinrich Bresslau, Leopold Dukes, Ẓevi Hirsch Edelmann, Moses Maimonides, Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Judah ha-Levi, Moses Ibn Ezra, Ibn Gabirol, and Bodleian Library (page images at HathiTrust)
• Due epistole d'Ovidio (G. Romagnoli, 1862), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Francesco Zambrini, and Carlo Figiovanni (page images at HathiTrust)
• Oeuvres dramatiques de Hrotsvitha, vierge et religieuse allemande de race saxonne. (Société d'éditions, 1907), by Hrotsvitha and Coecilia Vellini (page images at HathiTrust; US access only)
• The Iliad of Homer, done into English prose (Macmillan, 1907), by Homer, Ernest Myers, Walter Leaf, and Andrew Lang (page images at HathiTrust; US access only)
• Ostjüdische Erzähler (G. Kiepenheuer, 1916), by Isaac Leib Peretz, Alexander Eliasberg, Sholem Asch, and Sholem Aleichem (page images at HathiTrust; US access only)
• Ertseylungen (L. Fridman, 1909), by Bjørnstjerne Bjørnson and A. Frumḳin (page images at HathiTrust)
• Hesiodos. (Waisenhaus, 1896), by Hesiod and Rudolf Peppmüller (page images at HathiTrust)
• Dans les bas-fonds; pièce en quatre actes. (Société du Mercure de France, 1903), by Maksim Gorky (page images at HathiTrust; US access only)
• Contes et nouvelles (E. Leroux, 1916), by Hambartzoum Arakélian (page images at HathiTrust; US access only)
• Abel Hugo und seine französische übersetzung spanischer romanzen. Ein neudruck zur geschichte der französischen romantik mit einleitung (E. Felber, 1911), by A. Hugo and Ludwig Pfandl (page images at HathiTrust; US access only)
• De consolatione philosophiae (G. Bell, 1895), by Boethius, Martin Farquhar Tupper, Samuel Fox, and King of England Alfred (page images at HathiTrust)
• The poets and poetry of Munster : a selection of Irish songs by the poets of the last century (J. O'Daly, 1851), by James Clarence Mangan and John O'Daly (page images at HathiTrust)
• Chinesische Novellen (G. Müller, 1914), by Paul Kühnel (page images at HathiTrust; US access only)
• Nala och Damayanti : en Indisk dikt (J.C. Frenckell, 1852), by Abraham Hermann August Kellgren (page images at HathiTrust)
• The loves of Clitophon and Leucippe (B. Blackwell, 1923), by Achilles Tatius, H. F. B. Brett-Smith, S. Gaselee, and William Burton (page images at HathiTrust; US access only)
• Javaansch en Maleische fabelen en legenden. (Cohen Zonen, 1903), by T. J. Bezemer (page images at HathiTrust; US access only)
• A lute of jade, being selections from the classical poets of China (J. Murray, 1909), by L. Cranmer-Byng (page images at HathiTrust; US access only)
• Hhikajat Kalila dan Damina : Tersalin dari pada noschat Malajoe, dengan titah Goupernemèn Hindija Néderlanda (G. Kolff, 1876), by Justus Rinia Petrus François Gonggrijp (page images at HathiTrust)
• Rudiments de parler et de style chinois (impr. de la Mission catholique, 1903), by Léon Wieger (page images at HathiTrust; US access only)
• Koshigen (Yūhōdō, 1922), by Deqian Shen and Tetsuzō Tsukamoto (page images at HathiTrust; US access only)
• Saggio de grammatologia comparata sulla lingua albanese. (Successore di Egisto Vignozzi, 1864), by Demetrio Camarda (page images at HathiTrust)
• The Song of Roland (C.K. Paul, 1880), by John O'Hagan (page images at HathiTrust)
• Bureaucracy. (Dent, 1898), by Honoré de Balzac and Ellen Marriage (page images at HathiTrust)
• German romance (C. Scribner's sons, 1901), by Thomas Carlyle, H. D. Traill, Jean Paul, E. T. A. Hoffmann, Ludwig Tieck, Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué, and Johann Karl August Musäus (page images at HathiTrust)
• The Greek anthology (Harvard University Press;, 1916), by W. R. Paton (page images at HathiTrust; US access only)
• Eugénie Grandet. (Dent;, 1907), by Honoré de Balzac and Ellen Marriage (page images at HathiTrust; US access only)
• Song offerings (Macmillan and Co., Ltd., 1913), by Rabindranath Tagore, W. B. Yeats, and India Society (page images at HathiTrust; US access only)
• The dramas of Sophocles rendered in English verse, dramatic and lyric (Deighton, Bell and Co.;, 1888), by Sophocles and George Young (page images at HathiTrust)
• Notre Dame de Paris (Collier, 1902), by Victor Hugo and Jessie Haynes (page images at HathiTrust; US access only)
• The works of Honoré de Balzac. (Kelmscott Society, 1900), by Honoré de Balzac (page images at HathiTrust; US access only)
• The Odyssey of Homer; books I-XII. (Houghton, Mifflin, 1884), by Homer and George Herbert Palmer (page images at HathiTrust)
• Elegies. (Oxford, 1906), by Sextus Propertius and John Swinnerton Phillimore (page images at HathiTrust; US access only)
• The Satyricon of Petronius (Charles Carrington, 1902), by Petronius Arbiter and Charles Carrington (page images at HathiTrust; US access only)
• The epigrams of Martial. (G. Bell and sons, 1897), by Martial and Henry G. Bohn (page images at HathiTrust)
• Pope's The Iliad of Homer : books I, VI, XXII, and XXIV (D.C. Heath, 1899), by Homer, Paul Shorey, and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• The Æneids of Virgil. (Roberts brothers, 1876), by Virgil and William Morris (page images at HathiTrust)
• Agamemnón, las Coéforas, las Euménides, los Siete sobre Tebas, Prometeo encadenado. (Imprenta Cervantes, 1904), by Aeschylus, Juan Rafael Salas Errázuriz, and Universidad de Chile (page images at HathiTrust; US access only)
• The Antagaḍa-ḍasāo and Aṇuttarovavāiya-dasāo (Printed and pub. under the patronage of the Royal Asiatic society, 1907), by Lionel D. Barnett and Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (page images at HathiTrust; US access only)
• The Eumenides of Aeschylus, as arranged for performance at Cambridge, Dec., 1885 (Printed for the Committee at the University Press, 1885), by Aeschylus and A. W. Verrall (page images at HathiTrust)
• The Ashtavakra Gita : being a dialogue between King Janaka and Rishi Ashtavakra on Vendata (Published at the Office of the Vaishya Hitkari, 1907), by Lala Baijnath and Lala Baij Nath (page images at HathiTrust; US access only)
• Sri Bhagavad-gītā : with Rāmānujāchāya's Viṣishtādvaita - commentary (Printed at the Vaijayanta press, 1898), by Aḷkoṇḍavilli Govindāchārya, Ramanuja, and A. Govindāchārya (page images at HathiTrust)
• The oldest English epic: Beowulf, Finnsburg, Waldere, Deor, Widsith, and the German Hildebrand (Macmillan, 1914), by Francis Barton Gummere (page images at HathiTrust)
• Eight dramas (Macmillan, 1921), by Pedro Calderón de la Barca and Edward FitzGerald (page images at HathiTrust; US access only)
• Saga of Halfred the Sigskald : a northern tale of the tenth century (Alexander Gardner, 1886), by Felix Dahn, Sophie Francis E. Veitch, and Sophie F. F. Veitch (page images at HathiTrust)
• The candidate, a humorous political drama in four acts. (Magee, 1904), by Gustave Flaubert (page images at HathiTrust)
• Long ago (T. B. Mosher, 1897), by Michael Field, Smith & Sale, and Thomas B. Mosher (Firm) (page images at HathiTrust)
• Allégories, récits poétiques et chants populaires (Ernest Leroux, 1876), by M. Garcin de Tassy (page images at HathiTrust)
• Faust (G. Bell, 1905), by Johann Wolfgang von Goethe, Karl Breul, and Anna Swanwick (page images at HathiTrust; US access only)
• The poems of Goethe (G. Bell, 1874), by Johann Wolfgang von Goethe and Edgar Alfred Bowring (page images at HathiTrust)
• The orations of Isocrates (George Bell and sons, 1894), by Isocrates and John Henry Freese (page images at HathiTrust)
• The wild duck : a drama in five acts (W.H. Baker, 1890), by Henrik Ibsen and Eleanor Marx Aveling (page images at HathiTrust)
• The poets of modern France (B.W. Huebsch, 1918), by Ludwig Lewisohn (page images at HathiTrust)
• The prince (The National alumni, 1907), by Niccolò Machiavelli, Tommaso Campanella, Giuseppe Garibaldi, Giuseppe Mazzini, and Ugo Foscolo (page images at HathiTrust)
• The works of Guy de Maupassant ... (Printed privately for subscribers only, 1909), by Guy de Maupassant, Fanny Rousseau-Wallach, Florence Crew-Jones, and Clara Bell (page images at HathiTrust)
• Schilderungen der Suaheli : von Expeditionen v. Wissmanns, Dr. Bumillers, Graf v. Götzens, und anderer (Vandenhoeck & Ruprecht, 1901), by C. Velten (page images at HathiTrust)
• The comparative "Trilby" glossary, French-English (J. Hovendon & Co., 1895), by James Schönberg (page images at HathiTrust)
• Fruit gathering (Macmillan, 1916), by Rabindranath Tagore (page images at HathiTrust)
• Aeneid (D. McKay, 1896), by Virgil, Edward Brooks, Frederick Davidson, and Edward Brooks (page images at HathiTrust)
• Virgil : The Georgics done into English prose (T. B. Mosher, 1899), by Virgil, J. W. Mackail, and Samuel Palmer (page images at HathiTrust)
• The Volsunga saga (Norrœna Society, 1906), by Jessie L. Weston, Jessie Laidlay Weston, James W. Buel, Rasmus B. Anderson, William Morris, Eiríkr Magnússon, H. Halliday Sparling, and Norrœna Society (page images at HathiTrust; US access only)
• Classics of Confucius. (J. Murray, 1908), by L. Cranmer-Byng (page images at HathiTrust; US access only)
• Thüring von Ringoltingen's "Melusine", Wilhelm Ziely's "Olivier vnd Artus" und "Valentin vnd Orsus" und das Berner Cleomades-Fragment mit ihren französischen Quellen verglichen. (Vereinsbuchdr. Solothurn, 1889), by Hans Frölicher (page images at HathiTrust)
• Hadrianus moriens. (Printed at the "Chronicle" office, Kingston Buildings, 1876), by Emperor of Rome Hadrian, George Samuel Jenks, and David Johnston (page images at HathiTrust)
• Historye rzymskie rozmaite z rożnych dźieiow (Nakł. Akademii Umiejętności, 1894), by Jan Bystroń and Jan Bystroń (page images at HathiTrust)
• The Shah-namah of Fardusi (Chapman & Hall, 1907), by Firdawsī and Alexander Rogers (page images at HathiTrust; US access only)
• Caniadau. (Fox, Jones, 1907), by John Morris-Jones (page images at HathiTrust; US access only)
• Classics of Confucius (J. Murray, 1908), by L. Cranmer-Byng (page images at HathiTrust; US access only)
• The Mabinogion : from the Welsh of the Llyfr coch o Hergest (The red book of Hergest) in the Library of Jesus College, Oxford (Quaritch, 1877), by Charlotte Guest (page images at HathiTrust)
• Select orations (D. McKay, 1899), by Lysias and Edward Roth (page images at HathiTrust)
• Ten kiogen in English (Tozaisha, 1907), by Yoné Noguchi (page images at HathiTrust; US access only)
• Translations from Prudentius. A selection from his works, rendered in English verse with and introduction and notes (G. Bell and sons, 1890), by Prudentius and Francis St. John Thackeray (page images at HathiTrust)
• Sapho; traduction nouvelle avec le texte grec. (A. Lemerre, 1903), by Sappho, Renée Vivien, Gaius Valerius Catullus, and Algernon Charles Swinburne (page images at HathiTrust; US access only)
• Reminiscences of the life and labours of Dugald Buchanan, formerly teacher and evangelist at Rannock, Perthshire. With his Spiritual songs, and an English version of them. (Maclachlan & Stewart, 1885), by A. Sinclair (page images at HathiTrust)
• Riddles of Symphosius (Elm Tree Press, 1912), by Caelius Firmianus Symphosius, Elizabeth Hickman Du Bois, and Elm Tree Press (page images at HathiTrust)
• Les Kitharèdes : traduction nouvelle avec le texte grec. (A. Lemerre, 1904), by Renée Vivien (page images at HathiTrust; US access only)
• Russian lyrics in English verse (Trub̈ner, 1887), by Charles T. Wilson (page images at HathiTrust)
• Le livre de Zoroastre (Zarâtusht nâma) (Académie impériale des sciences [etc., etc.], 1904), by Zartusht ibn Bahrām and Friderikh Aleksandrovich Rosenberg (page images at HathiTrust; US access only)
• The Odysseys of Homer : translated according to the Greek (J. M. Dent, 1901), by Homer and George Chapman (page images at HathiTrust; US access only)
• Hebrew literature : comprising Talmudic treatises, Hebrew melodies and the Kabbalah unveiled (Colonial press, 1901), by Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust; US access only)
• Hymnal of the Evangelical Church. (Eden Publishing House, 1898), by Evangelical Synod of North America (page images at HathiTrust)
• Hymns of the Eastern Church (J.T. Hayes, 1882), by J. M. Neale and Stephen G. Hatherly (page images at HathiTrust)
• Wit, wisdom, and pathos, from the prose of Heine : with a few pieces from the "Book of songs." (Cupples and Hurd, 1888), by Heinrich Heine and John Snodgrass (page images at HathiTrust)
• Selections from the Greek anthology (W. Scott;, 1889), by Andrew Lang, Richard Garnett, and Rosamund Marriott Watson (page images at HathiTrust)
• Aristophanous Ephēkes (G. Bell, 1875), by Aristophanes and Benjamin Bickley Rogers (page images at HathiTrust)
• Gustave Flaubert (G.P. Putnam's Sons, 1903), by Gustave Flaubert, George Burnham Ives, and Frank T. Marzials (page images at HathiTrust; US access only)
• Songs of India (Sufi Pub. Society, 1915), by Inayat Khan and Jessie Duncan Westbrook (page images at HathiTrust; US access only)
• Napoleonic ode. (H. Frowde, 1904), by Alessandro Manzoni and Joel Foote Bingham (page images at HathiTrust; US access only)
• Mashi, and other stories (The Macmillan Company, 1918), by Rabindranath Tagore (page images at HathiTrust)
• Of the tumbler of Our Lady and other miracles (Duffield, 1908), by Gautier de Coinci and Alice Kemp-Welch (page images at HathiTrust)
• A memoir of the Rev. R. H. Evans (Franklin Hudson Pub. Co., 1908), by Rowland Hill Evans and Silas Evans (page images at HathiTrust)
• Euripides (Allen, 1906), by Euripides, Aristophanes, and Gilbert Murray (page images at HathiTrust; US access only)
• Poèmes bretons du moyen âge (Didier, 1879), by Théodore Hersart La Villemarqué (page images at HathiTrust)
• Zur Kritik von Amyots Übersetzung der Moralia Plutarchs (Aktiengesellschaft Konkordia, 1899), by Joseph Jäger (page images at HathiTrust; US access only)
• Magyar poetry. Selections from Hungarian poets. (Author-translator's Edition, 1899), by William N. Loew and Sándor Petőfi (page images at HathiTrust; US access only)
• Hymns of Ter Steegen and others. (J. Nisbet, 1904), by Frances A. Bevan, Gerhard Tersteegen, and Heinrich Seuse (page images at HathiTrust; US access only)
• The Rubaiyát (Dodge Pub. Co., 1912), by Omar Khayyam, Blanche Cumming, Adelaide Hanscom Leeson, and Edward FitzGerald (page images at HathiTrust)
• The odes of Pindar : including the principal fragments (W. Heinemann ;, 1919), by Pindar and John Edwin Sandys (page images at HathiTrust; US access only)
• Textes philosophiques. (Impr. de la Mission catholique, 1906), by Léon Wieger (page images at HathiTrust; US access only)
• Panjabi lyrics and proverbs (Printed at the Civil and Military Gazette Press, 1905), by Charles Frederick Usborne (page images at HathiTrust; US access only)
• Litany and hymns in Greek verse. ([Oxford University] ;, 1886), by Allen W. Chatfield (page images at HathiTrust)
• Historya Biblijna Starego i Nowego Testamentu dla szkoł ludowych katholickich (s.n., 1887), by L. C. Businger and Arnold Walther (page images at HathiTrust)
• Die Weckstimme : eine Sammlung geistlicher Lieder für jugendliche Sänger ([s.n.], 1907), by J. C. Grimmell (page images at HathiTrust)
• Beiträge zur kenntnis der religiösen dichtung Balai's; nach den syrischen handschiften des Britischen museums (J.C. Hinrichs, 1902), by active 5th century Balai and K. V. Zetterstéen (page images at HathiTrust; US access only)
• The cook's wedding, and other stories (Macmillan, 1922), by Anton Pavlovich Chekhov and Constance Garnett (page images at HathiTrust)
• Den ældre Edda : norrøne oldkvad fra vikingetiden 9-11 aarh. e. Chr. (H. Aschehoug, 1899), by A. Gjessing (page images at HathiTrust; US access only)
• Chansons populaires de l'Espagne (A. Charles, 1896), by Léo Rouanet (page images at HathiTrust)
• The Mudrárákshasa, with the commentary of Dhundirája (Mrs. Rádhábái Atmárám Sagoon, 1900), by Viśākhadatta, Moresvara Ramachandra Kale, M. R. Kale, and son of Lakshmana Dhundhiraja (page images at HathiTrust; US access only)
• Fair copies. (Blackwell, 1908), by Alfred Hamilton Cruickshank (page images at HathiTrust; US access only)
• Three of them (T.F. Unwin, 1902), by Maksim Gorky (page images at HathiTrust; US access only)
• Lieder aus der Fremde. (J. Vogel, 1887), by Karl Knortz (page images at HathiTrust)
• Deux iumelles. (A. Lahure, 1884), by Emile Legrand (page images at HathiTrust)
• Chitra : a play in one act (Macmillan, 1914), by Rabindranath Tagore (page images at HathiTrust; US access only)
• Contes persans; Bibi-scharabana, Les khazpouches (C. Noblet, 1902), by Raffi and Apkar Hovhannisian (page images at HathiTrust; US access only)
• The Italian novelists (F. Warne, 1880), by Thomas Roscoe (page images at HathiTrust)
• La flûte de jade : poésies chinoises (H. Piazza, 1920), by Shangling Cao and Franz Toussaint (page images at HathiTrust; US access only)
• Early Italian poets / from Cuillo D'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300) in the original metres together with Dante's Vita Nuova (George Newnes ;, 1904), by Dante Gabriel Rossetti and Dante Alighieri (page images at HathiTrust; US access only)
• The tragedies of Sophocles (University Press, 1904), by Sophocles and R. C. Jebb (page images at HathiTrust; US access only)
• The atheist's Mass and other stories (Dent ;, 1896), by Honoré de Balzac and Clara Bell (page images at HathiTrust)
• English echoes of German song (M. Ward ;, 1877), by Robert Ernest Wallis and N. D'Anvers (page images at HathiTrust)
• The Alcestis (The University Press, 1896), by Euripides and W. S. Hadley (page images at HathiTrust)
• Babylonisch-Assyrische Texte. I, Die Schöpfungslegende (A. Marcus und E. Weber, 1904), by Carl Bezold (page images at HathiTrust; US access only)
• Nordiska fornkväden öfversatta af Axel Åkerblom. I. De femton första sångerna af Wiséns Carmina norroena. (Malmström, 1899), by Theodor Wisén (page images at HathiTrust; US access only)
• The plays of Aeschylus (George Routledge and Sons, 1886), by Aeschylus and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Anacreonte (N. Zanichelli, 1882), by Anacreon and Luigi Alessandro Michelangeli (page images at HathiTrust)
• The celestial country. (A. D. F. Randolph & co., 1885), by of Cluny Bernard and J. M. Neale (page images at HathiTrust)
• Béranger's poems. In the versions of the best translators. (J.B. Lippincott company, 1889), by Pierre-Jean de Béranger (page images at HathiTrust)
• Ausgewählte Gedichte der syrischen Kirchenväter Cyrillonas, Baläus, Isaak v. Antiochien und Jakob v. Sarug (Jos. Kösel, 1872), by von Antiochien Isaak, Cyrillonas, of Serug Jacob, Cyrillōnā, Gustav Bickell, of Antioch Isaac, and Baläus (page images at HathiTrust)
• Kronika o Bruncvíkovi v ruské literatuře. (České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1892), by Jiří Polívka (page images at HathiTrust)
• The vision : or, Hell, Purgatory, and Paradise of Dante Alighieri (American Book Exchange, 1880), by Dante Alighieri and Henry Francis Cary (page images at HathiTrust)
• Selections from the Inferno. (Clarendon Press, 1874), by Dante Alighieri and Henry Bernard Cotterill (page images at HathiTrust)
• Penguin island (Blue Ribbon books, 1909), by Anatole France (page images at HathiTrust)
• Wilhelm Meister's apprenticeship and travels (Chapman and Hall, 1899), by Johann Wolfgang von Goethe, H. D. Traill, and Thomas Carlyle (page images at HathiTrust; US access only)
• Gesänge der Serbien. (J.A. Barth, 1877), by Wilhelm Gerhard and Karl Braun (page images at HathiTrust)
• Poets and dreamers : studies & translations from the Irish (Hodges, Figgis, & Co., 1903), by Lady Gregory and Douglas Hyde (page images at HathiTrust; US access only)
• Die Hovard Isfjordings-Sage : aus dem altisländischen Urtexte (Gebr. Henninger, 1878), by Willibald Leo Lütgendorff (page images at HathiTrust)
• Les fleurs félibresques, poésies provençales et langue-dociennes modernes (Union générale de la librairie; [etc., etc.], 1883), by Constant Hennion (page images at HathiTrust)
• Pleasant dialogues and dramma's (Uystpruyst, 1903), by Thomas Heywood, Jacob Cats, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Desiderius Erasmus, Lucian of Samosata, Joannes Ravisius Textor, and W. Bang (page images at HathiTrust; US access only)
• Ulysses among the Phaeacians, from the translation of Homer's Odyssey (Houghton Mifflin Company, 1899), by Homer and William Cullen Bryant (page images at HathiTrust)
• Ulysses among the Phaeacians; from the translation of Homer's Odyssey (Houghton Mufflin, 1889), by Homer and William Cullen Bryant (page images at HathiTrust)
• Pope's Iliad. (Leach, Shewell, & Sanborn, 1896), by Homer, Warwick James Price, and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer (Benj. H. Sanborn & Co., 1899), by Homer, Philip Gentner, and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• The odyssey of Homer; books VI-XIV, XVIII-XXIV (C.E. Merrill, 1911), by Homer and Theodore Alois Buckley (page images at HathiTrust)
• An enemy of society : a play in five acts (W.H. Baker & Co., 1900), by Henrik Ibsen and William Archer (page images at HathiTrust)
• Schottische Balladen (Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1875), by Karl Knortz (page images at HathiTrust)
• Die deutschen volkslieder und märchen. (Verlags-magazin (J. Schabelitz), 1889), by Karl Knortz (page images at HathiTrust)
• Year's diary of an old soul. (Longmans, Green, 1897), by George MacDonald (page images at HathiTrust)
• The reliques of Father Prout (Bell & Daldy, 1873), by Francis Sylvester Mahony and Alfred Croquis (page images at HathiTrust)
• The Nibelungenlied. The fall of the Nibelungers, otherwise the Book of Kriemhild. (Williams and Norgate, 1890), by William Nanson Lettsom (page images at HathiTrust)
• Swift in Deutschland ... (Dionic̀ka Tiskara u Zagrebu, 1903), by Vera Philippović (page images at HathiTrust; US access only)
• Kossovo: an attempt to bring Serbian national songs, about the fall of the Serbian empire at the battle of Kossovo, into on poem. (W. Isbister, 1881), by Elodie Lawton Mījatovīć and Elodie Lawton Mijatovich (page images at HathiTrust)
• Straduna; polnische Volkslieder der Oberschlesier. (J. Max, 1891), by Emil Erbrich (page images at HathiTrust)
• Set savis de Roma. (Barcelona, 1907), by Ignacio de Janer, Ignacio de Janer, and Barcelona Societat catalana de bibliófils (page images at HathiTrust; US access only)
• Songs chiefly from the German (A. C. McClurg and company, 1896), by John Lancaster Spalding (page images at HathiTrust)
• Sophocles (G. Allen, 1902), by Sophocles and John Swinnerton Phillimore (page images at HathiTrust; US access only)
• Rhapsode der Dimbovitza. (Verlag von Emil Strautz, 1889), by Elena Văcărescu and Carmen Sylva (page images at HathiTrust)
• The Georgics of Virgil (J. Murray, 1905), by Virgil and Herbert Gardner Burghclere (page images at HathiTrust; US access only)
• The sixth book of Virgil's Aeneid and other poems (Printed for private circulation, 1895), by Virgil and Theodore Martin (page images at HathiTrust)
• Johann Joachim Christoph Bode als Vermittler englischer Geisteswerke in Deutschland. (C. Bellmann, 1906), by Josef Wihan (page images at HathiTrust; US access only)
• Anthologiae graece erotica : the love epigrams, or, Book V. of the Palatine anthology (D. Nutt, 1898), by W. R. Paton and W. R. Paton (page images at HathiTrust)
• Passages from the Greek poets. (G. Bell, 1874), by Francis St. John Thackeray, Whittingham & Wilkins, and George Bell & Sons (page images at HathiTrust)
• Italiens wunderhorn. Volkslieder aus allen provinzen der halbinsel und Siciliens in deutscher uebertragung (Meyer & Zeller, 1878), by Woldemar Kaden (page images at HathiTrust)
• Histoires tirées des tragiques grecs et mises en vers (Belin frères, 1903), by Alexandre Blanchard (page images at HathiTrust; US access only)
• Carmina Burana selecta : ausgewählte lateinische Studenten- Trink- & Liebeslieder der 12. & 13. Jahrunderts aus dem Codex buranus : mit neudeutschen Uebertragungen, geschichtlicher Einleitung, Anmerkungen und Beigaben (J. Staudinger, 1879), by Adolf Pernwerth von Bärnstein (page images at HathiTrust)
• Traductions d'auteurs grecs et latins offertes a françois Ier et à Anne de Montmorency par Étienne Le Blanc et Antoine Macault. (Imprimerie nationale, 1900), by Léopold Delisle (page images at HathiTrust; US access only)
• Dante; Henri Dauphin et divers traducteurs de la Divine Comédie. ([Amiens, 1888), by Laurent Caron (page images at HathiTrust)
• Über Surrey's Virgilübersetzung, nebst neuausgabe des vierten buches nach Tottel's originaldruck und der bisher ungedruckten hs. Hargrave 205 (Brit. mus.) (Mayer & Müller, 1903), by Otto Fest, Virgil, and Henry Howard Surrey (page images at HathiTrust; US access only)
• Classical translations. (McMillan, 1889), by H. A. S. Hartley (page images at HathiTrust)
• Horace's life and character. An epitome of his Satires and Epistles. (Macmillan, 1877), by Horace and Robert Hovenden (page images at HathiTrust)
• Gamlet, Print︠s︡ Datskiĭ : tragedii︠a︡ v pi︠a︡ti deĭstvii︠a︡kh (F.K. Iordan, 1877), by William Shakespeare, Mikhail Andreevich Zaguliaev, and Tip. F. Kh. Iordana (page images at HathiTrust)
• Versioni latine. (Tip.Baroni e Lastrucci, 1898), by Angiolo Milli and Francesco Petrarca (page images at HathiTrust)
• Histoire de Tagiapiera, surcomite vénitien; poeme grec en vers trochaiques rimés (Maisonneuve et Cie, 1875), by Iakōvos Trivōlēs and Emile Legrand (page images at HathiTrust)
• The satires of Persius (Hodges, Figgis ;, 1901), by Persius and Samuel Hemphill (page images at HathiTrust; US access only)
• The captives of Plautus (R. A. Robbins, 1896), by Titus Maccius Plautus, Joseph Richard Taylor, and Joseph Richard Taylor (page images at HathiTrust)
• Euryalus und Lukreziz (Inselverlag, 1907), by Pope Pius II and Konrad Falke (page images at HathiTrust; US access only)
• Philologika parerga Philippou Iōannou Thettalomagnētos ... (ek tou Typographeiou tōn Adelphōn Perrē, 1874), by Philippos Iōannou (page images at HathiTrust)
• Le satire di Petronio Arbitro (Sansoni, 1887), by Petronius Arbiter (page images at HathiTrust)
• The early Italian poets, together with Dante's Vita nuova. (J.M. Dent and Co., 1904), by Dante Gabriel Rossetti, Edmund G. Gardner, and Dante Alighieri (page images at HathiTrust; US access only)
• Dante and his circle : with the Italian poets preceding him (1100-1200-1300) : a collection of lyrics (Little, Brown, 1905), by Dante Alighieri, Sarah Orne Jewett, and Dante Gabriel Rossetti (page images at HathiTrust)
• Gli Adelphoe di Terenzio ([etc.] Ermanno Loescher, 1891), by Terence and Ettore Stampini (page images at HathiTrust)
• Dante and his circle: with the Italian poets preceding him. (1100-1200-1300). A collection of lyrics, ed., and tr. in the original metres (1886), by Dante Gabriel Rossetti and Dante Alighieri (page images at HathiTrust)
• Narrations populaires. (Imprimerie de la Mission catholique, 1903), by Léon Wieger (page images at HathiTrust; US access only)
• The Celtic garland : translations of Gaelic and English songs, and Gaelic readings, &c., &c. (Archibald Sinclair ;, 1885), by Henry Whyte (page images at HathiTrust)
• Traduction de Pétrone ([Lyon, 1888), by Humbert de Terrebasse (page images at HathiTrust)
• From the Upanishads (Whaley, 1896), by Charles Johnston (page images at HathiTrust)
• Æsop's fables (Educational Pub. Co., 1892), by Aesop and Mara L. Pratt-Chadwick (page images at HathiTrust)
• Homer's iliad : (books I., VI., XXII., XXIV.) (American Book Company, 1896), by Homer and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• Pope; the Iliad of Homer : books I, VI, XXII, and XXIV (B.H. Sanborn, 1899), by Homer, Philip Gentner, and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• Further adventures of Nils (Doubleday, Page, 1916), by Selma Lagerlöf and Velma Swanston Howard (page images at HathiTrust)
• Iliad of Homer. (Longmans, Green, and Co., 1898), by Homer, Percival Chubb, William H. Maxwell, and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• Pope; the Iliad of Homer, books I. VI. XXII. XXIV (The Macmillan company;, 1899), by Homer, Albert H. Smyth, and Alexander Pope (page images at HathiTrust; US access only)
• Porta latina; a reading method, for the second year; Fables of La Fontaine in a Latin version (Ginn and company, 1915), by Frank Gardner Moore and Jean de La Fontaine (page images at HathiTrust)
• Polyglot reader and guide for translation : consisting of a series of English extracts, with their translation into French, German, Spanish and Italian ... (D. Appleton and Co., 1872), by Jean Roemer (page images at HathiTrust)
• Polyglot reader and guide for translation : consisting of a series of English extracts, with their translation into French, German, Spanish and Italian ... (D. Appleton and Co., 1880), by Jean Roemer (page images at HathiTrust)
• Persian plays. (Allen, 1890), by Fatḥ ʻAlī Ākhundʹzādah, Mirzā Jaʻfar Qarājahʹdāghī, and Alexander Rogers (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer : with an interlinear translation, for the use of schools and private learners, on the Hamiltonian system (D. McKay, 1888), by Homer and Thomas Clark (page images at HathiTrust)
• Selected stories, including La Belle-Nivernaise. (American Book Company, 1901), by Alphonse Daudet and T. Atkinson Jenkins (page images at HathiTrust)
• The German lieutenant, and other stories (A.C. McClurg & Co., 1915), by August Strindberg (page images at HathiTrust)
• Jean-Christophe: Dawn, Morning, Youth, Revolt (H. Holt and Company, 1910), by Romain Rolland and Gilbert Cannan (page images at HathiTrust)
• Concordia : en samling af salmer og aandelige sange (Augsburg Publishing House, 1917), by Andr. Bersagel (page images at HathiTrust)
• Hymns of Ter Steegen and others : 2d series (J. Nisbet, 1899), by Frances A. Bevan and Gerhard Tersteegen (page images at HathiTrust; US access only)
• Inni sacri ([publisher not identified], 1902), by Domenico Antonio Rocca and Charles L. Hutchins (page images at HathiTrust)
• The crescent moon; child-poems. (The Macmillan Company, 1914), by Rabindranath Tagore (page images at HathiTrust)
• Verses (Houghton, Mifflin, 1886), by William Henry Furness (page images at HathiTrust)
• Verses (Houghton, Mifflin, 1892), by William Henry Furness (page images at HathiTrust)
• The Syriac New Testament. (H. L. Hastings, 1915), by James Murdock (page images at HathiTrust)
• Die echten hebräischen Melodieen (Schlesische Verlags-Anstalt v.S. Schottlaender, 1903), by S. Heller and David Kaufmann (page images at HathiTrust; US access only)
• The Epistle to the Hebrews; in Greek and English with critical and explanatory notes. (Macmillan and Co., 1883), by Frederic Rendall (page images at HathiTrust)
• Hymns of the Christian centuries (G. Allen, 1903), by Perceval Mackrell (page images at HathiTrust; US access only)
• Les Apocryphes éthiopiens (Librairie de l'Art Indépendant, 1893), by René Basset (page images at HathiTrust; US access only)
• Hymns from the East : being centos and suggestions from the service books of the Holy Eastern Church (A. Gardner, 1907), by Orthodox Eastern Church and John Brownlie (page images at HathiTrust; US access only)
• Hymns from East and West; being translations from the poetry of the Latin and Greek churches, arranged in the order of the Christian year. With hymns for Sunday and week-days. (J. Nisbet & co., 1898), by John Brownlie (page images at HathiTrust)
• Hymns from the Greek Office Books : together with centos and suggestions (A. Gardner, 1904), by John Brownlie and Orthodox Eastern Church (page images at HathiTrust; US access only)
• Bread and salt from the Word of God : in sixteen sermons (T. & T. Clark, 1905), by Theodor Zahn (page images at HathiTrust; US access only)
• A promptuary for preachers (J. T. Hayes, 1876), by John M. Ashley (page images at HathiTrust)
• Abendstunden; religiöse betrachtungen. (J. Ricker, 1902), by Francis Greenwood Peabody, E. Müllenhoff, and Otto Baumgarten (page images at HathiTrust; US access only)
• Vier leerredenen over Psalm 23 (Scheffer & Co., 1885), by Hermann Friedrich Kohlbrügge (page images at HathiTrust)
• Persian mystics: Jaláluʾd-Dín Rúmí. (E.P. Dutton and Company, 1908), by Maulana Jalāl al-Dīn Rūmī and F. Hadland Davis (page images at HathiTrust)
• The history of Oliver and Arthur (Houghton, Mifflin and company, 1903), by Bruce Rogers, Wilhelm Ziely, Eliza Barrett, William Leighton, Mass.) Riverside Press (Cambridge, and Mifflin and Company Houghton (page images at HathiTrust)
• Gezamelṭe dramen. (Mayzel eṭ ḳo., 1910), by Henrik Ibsen (page images at HathiTrust)
• Ṭroymen (Ferlag Mayzel eṭ Ḳo., 1910), by Olive Schreiner (page images at HathiTrust)
• Shḳlaṿin. (M. N. Mayzel, 1920), by M. Artsybashev, L. Laḳson, and Kolya Tepper (page images at HathiTrust)
• Di zukher fun emes̀ : a sotsyaler roman in fier bikher (Mayzel eṭ ḳo, 1910), by Felix Hollaender and Saul Joseph Janovsky (page images at HathiTrust)
• Ausgewählte Märchen. (E.J. Günther, 1880), by H. C. Andersen, Oscar Pletsch, Ludwig Richter, and Julius Reuscher (page images at HathiTrust)
• Fairy tales (Maynard, Merrill, & co., 1904), by H. C. Andersen and Edna Henry Lee Turpin (page images at HathiTrust)
• Ausgewählte Märchen. (Ambr. Abel., 1883), by H. C. Andersen, Ludwig Richter, and Julius Reuscher (page images at HathiTrust)
• The ugly duckling, and other stories. (Phonographic institute co., 1907), by H. C. Andersen, Jerome B. Howard, and Benn Pitman (page images at HathiTrust)
• Goethe's Faust (G. Bell and sons, 1881), by Johann Wolfgang von Goethe, Anna Swanwick, and Moriz Carriere (page images at HathiTrust)
• Iliada de Homero, em verso portuguez (Typ. Guttemberg, 1874), by Homer and Manuel Odorico Mendes (page images at HathiTrust)
• Iliad. (Routledge, 1895), by Homer, George Chapman, and Henry Morley (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer : to which is added an appendix containing poems selected from twenty-six languages (R.G. Badger, 1907), by Homer and Edgar Alfred Tibbetts (page images at HathiTrust)
• Stories of old Rome. The wanderings of Æneas and the founding of Rome. (T. Nelson and sons, 1890), by Virgil (page images at HathiTrust)
• The works of Virgil. (Harper & brothers, 1886), by Virgil, Theodore Alois Buckley, and Joseph Davidson (page images at HathiTrust)
• The Bhagavad-gita, the book of devotion; dialogue between Krishna, lord of devotion, and Arjuna, prince of India (The Theosophical Publishing Co. of New York, 1913), by William Quan Judge (page images at HathiTrust)
• Captain Mansana and other stories (Houghton, Mifflin and company, 1882), by Bjørnstjerne Bjørnson and Rasmus B. Anderson (page images at HathiTrust)
• The works of Alexandre Dumas. (P.F. Collier, 1893), by Alexandre Dumas (page images at HathiTrust)
• Anthologie des poëts latins (Alphonse Lemerre, 1878), by Eugène Fallex (page images at HathiTrust)
• Gedichte. (Cotta, 1877), by Ferdinand Freiligrath (page images at HathiTrust)
• Carol Nadolig mewn rhyddiaeth, sef Chwedl am ysbryd. (Evans, 1905), by Charles Dickens, Llew Tegid, and Lewis David Jones (page images at HathiTrust; US access only)
• Jack Curzon : being a portion of the records of the managing clerk of Martin, Thompson & Co., English merchants doing business in Hong Kong, Manila, Cebu and the Straits Settlements : a novel (Home Publishing Co., 1898), by Archibald Clavering Gunter (page images at HathiTrust)
• Flowers from Persian gardens : selections from the poems of Saadi, Hafiz, Omar Khayyám, and others (R.H. Russell, 1902), by Edward S. Holden and Mass.) University Press (Cambridge (page images at HathiTrust)
• The works of Horace. (G. Bell & sons, 1885), by Horace, Theodore Alois Buckley, and Christopher Smart (page images at HathiTrust)
• Pilgrim sorrow; a cycle of tales. (Unwin, 1884), by Carmen Sylva and Helen Zimmern (page images at HathiTrust)
• By order of the king. (Crowell, 1888), by Victor Hugo and Isabel Florence Hapgood (page images at HathiTrust)
• The Persian mystics. (J. Murray, 1907), by Maulana Jalāl al-Dīn Rūmī and F. Hadland Davis (page images at HathiTrust; US access only)
• Classisches liederbuch. Griechen und Römer in deutscher nachbildung. (W. Hertz, 1896), by Emanuel Geibel (page images at HathiTrust)
• Classisches Liederbuch; Griechen und Römer in deutscher Nachbildung. (Hertz, 1882), by Emanuel Geibel (page images at HathiTrust)
• Midzuho-gusa, segenbringende reisähren; nationalroman und schilderungen aus Japan. (Breitkopf und Härtel, 1880), by Ferd. Adalb. Junker von Langegg (page images at HathiTrust)
• Poeci angielscy; wybór poezyi. (Księg. Altenberga, 1907), by Jan Kasprowicz (page images at HathiTrust; US access only)
• Life: conferences delivered at Toulouse, tr. from the French, with the author's permission (P. O'Shea, 1874), by Henri-Dominique Lacordaire and Henry D. Langdon (page images at HathiTrust)
• Epigrammi, tradotti dal greco e versi originali (N. Zanichelli, 1877), by Luigi Alessandro Michelangeli (page images at HathiTrust)
• The sonnets of Michael Angelo Buonarroti (T.B. Mosher, 1897), by Michelangelo Buonarroti, John Addington Symonds, and Thomas B. Mosher (Firm) (page images at HathiTrust)
• In the heart of the forest and other stories (New York, 1914), by Sophia Antoinette Miller and A. M. Dunne (page images at HathiTrust)
• Mûsâ Maimûnî's Maimonides' acht capitel. Arabisch und deutsch (E.J. Brill, 1903), by Moses Maimonides and M. Wolff (page images at HathiTrust; US access only)
• Sátiras de Persio (Tip. de G. A. Esteva, 1879), by Persius, José María Vigil, and José María Vigil (page images at HathiTrust)
• Les amours d'Ovide: L'art d'aimer, Le remède d'amour, Les cosmétiques. (Garnier frères, 1894), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid and Jules Janin (page images at HathiTrust)
• Quarante hymnes du Rig-véda (E. Bouillon, 1895), by Victor Henry and Abel Bergaigne (page images at HathiTrust)
• The curse of Koshiu. A chronicle of old Japan. (Ward & Downey, 1888), by Lewis Wingfield (page images at HathiTrust)
• Aṛakkʻ Lafondeni (I Mkhitʻarean tparani, 1894), by Jean de La Fontaine and A. M. Garagashean (page images at HathiTrust)
• Le-yad ha-maḥareshah : sipur (Hotsaʾat Tushiyah, 1902), by Leopold Kompert (page images at HathiTrust; US access only)
• Hypnerotomachia Poliphili. (D. Nutt, 1890), by Francesco Colonna, Andrew Lang, R. D., Robert Dallington, Robert Dallington, C. Whittingham and Co, and Chiswick Press (page images at HathiTrust)
• The Moscow Art Theatre series of Russian plays (Brentano's, 1922), by Anton Pavlovich Chekhov, Maksim Gorky, Aleksey Konstantinovich Tolstoy, Jenny Covan, Oliver M. Sayler, and Oliver Martin Sayler (page images at HathiTrust)
• Der jerusalemische Talmud in seinen haggadischen Bestandtheilen (Verlags-Magazin (J. Schabelitz), 1880), by Aug. Wünsche (page images at HathiTrust)
• Die Agada der palästinensischen amoräer ... (K.J. Trübner, 1892), by Wilhelm Bacher (page images at HathiTrust; US access only)
• Picambril; poème toulousain en quatre chants. Précédé d'une lettre provençale de Louis Roumieux (Traduction française en regard) (Maisonneuve, 1875), by Paul Barbe and Louis Roumieux (page images at HathiTrust)
• Plays for private acting (United States Book Co., successors to J.W. Lovell Co., 1878), by Bellevue Dramatic Club of Newport (page images at HathiTrust)
• Tales by Musæus, Tieck, Richter (Chapman and Hall, 1874), by Thomas Carlyle, Jean Paul, Ludwig Tieck, and Johann Karl August Musäus (page images at HathiTrust)
• Japanese jingles (Tokyo : Published by T. Hasegawa, 1893., 1893), by Mae St. John Bramhall, Takejiro Hasegawa, and Kelly & Walsh (page images at HathiTrust)
• Scenes and fancies. (Little, Brown, 1900), by Alphonse Daudet (page images at HathiTrust)
• Ludwig Fulda, Paul Heyse und Adolf Wilbrandt über die Schlegel-Tiecksche Shakespeare-übersetzung. (Langenscheidtsche verlagsbuchhandlung (G. Langenscheidt), 1901), by Alois Brandl, Adolf Wilbrandt, Paul Heyse, and Ludwig Fulda (page images at HathiTrust; US access only)
• Dwyfol gan Dante: Annwn, Purdan, Paradwys; y cyfieithiad dan Daniel Rees, y rhagdraith gan T. Gwynn-Jones, y darluniau gan J. Kelt Edwards, y prif lythyrenan gan Louise Rolfe a Phœbe Rees. (Swyddfa'r "Herald.", 1903), by Dante Alighieri, T. Gynn-Jones, and Daniel Rees (page images at HathiTrust; US access only)
• Die niederländische Lyrik von 1875-1900. Eine Studie und Übersetzungen. (Baumert & Ronge, 1901), by Otto Hauser (page images at HathiTrust; US access only)
• Le juif (Paris, 1886), by Józef Ignacy Kraszewski and Alexander Holinski (page images at HathiTrust)
• Nosto-Damo de Lourdo. Poëme provençal, avec la traduction française en regard. (Tobra, 1886), by Célestin Malignon (page images at HathiTrust)
• Translations and original pieces (Deighton, Bell, 1882), by Charles Gipps Prowett (page images at HathiTrust)
• Patriotismo; cuentos de guerra, traducidos del francés. (S. Figueroa, 1893), by Gonzalo de Quesada (page images at HathiTrust)
• Masomo ya pili. Swahili readings collected from Arabic stories for use of the Universities Mission to Central Africa. (Society for Promoting Christian Knowledge, 1904), by Universities' Mission to Central Africa (page images at HathiTrust; US access only)
• Lear konungur : sorgarleikur (Kristján Ó. Þorgrímsson, 1878), by William Shakespeare, Einar Þórðarson, Kristján Ó. Þorgrímsson (Kristján Ólafur Þorgrímsson), Steingrímur Thorsteinsson, and Steingrímur Thorsteinsson (page images at HathiTrust)
• Ricardo III; drama historico em cinco actos. (Imprensa Nacional, 1880), by William Shakespeare, King of Portugal Luís I, and Imprensa Nacional de Lisboa (page images at HathiTrust)
• O mercador de Veneza (Typographia da Academia real das sciencias, 1881), by William Shakespeare, Bulhão Pato, Bulhão Pato, and Academia Real das Sciencias de Lisboa (page images at HathiTrust)
• Scriri din junete şi esiliu. (tipografia "Romanul," C. Gobl., 1885), by Constantin A. Rosetti, C. A. Rosetti, and George Byron (page images at HathiTrust)
• Hamlet, drame en cinq actes. (Perrin et cie, 1886), by William Shakespeare and Louis Ménard (page images at HathiTrust)
• Dernières nouvelles (Nouvelle Librarie Parisienne, 1887), by Leo Tolstoy and Eléonore Tsakny (page images at HathiTrust)
• La sonate à Kreutzer. (A. Lemerre, 1890), by Leo Tolstoy (page images at HathiTrust)
• Venere e adone; poemetto (Tip. letteraria, 1894), by William Shakespeare, Adolfo Mabellini, and Tipografia Letteraria (Fano) (page images at HathiTrust)
• Hamlet, prinds af Danmark. (forlagt af J.H. Schubothes boghandel, 1887), by William Shakespeare, Edv. Lembcke, Nielsen & Lydiche, and Denmark) J.H. Schubothes Boghandel (Copenhagen (page images at HathiTrust)
• Macbeth. (G.E.C. Gad, 1908), by William Shakespeare, V. Østerberg, Selskabet for Folkeoplysningens Fremme, Nielsen & Lydiche, and G.E.C. Gad (Firm) (page images at HathiTrust; US access only)
• Venus og Adonis. (J. Gjellerup, etc., etc., 1894), by William Shakespeare, Georg Brandes, Nikolaj Nielsen, Fr. Bagges bogtrykkeri, and Gjellerup (Firm) (page images at HathiTrust)
• Othello o Mouro de Veneza; tragedia em cinco actos. (Imp. Portugueza, 1885), by William Shakespeare, King of Portugal Luís I, king of Portugal Luiz I, and Imprensa Portugueza (Firm) (page images at HathiTrust)
• Otello, Mletački Crnac (1883), by William Shakespeare and Josip Karlović (page images at HathiTrust)
• Lucretia. (J[os]. Seligmann, 1876), by William Shakespeare, Adolf Lindgren, Centraltryckeriet, and Joseph Seligmanns förlag (page images at HathiTrust)
• The cloister; a play in four acts. (H. Mifflin Company, 1919), by Emile Verhaeren and Osman Edwards (page images at HathiTrust)
• The Georgics of Virgil (J. Murray, 1904), by Virgil and Herbert Gardner Burghclere (page images at HathiTrust; US access only)
• Zu Wielands, Eschenburgs und A. W. von Schlegels übersetzungen des Sommernachtstraumes. (Budweis, 1897), by Leopold Wurth, August Wilhelm von Schlegel, and Budweis. K.k. staats-realschule (page images at HathiTrust)
• Altitaliänische Novellen (Insel-Verlag, 1907), by Paul Ernst (page images at HathiTrust; US access only)
• The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke (W drukarni uniwersytetu Jagiell, 1905), by Stanisław Wyspiański, Stanisław Wyspiański, and Uniwersytet Jagielloński (page images at HathiTrust; US access only)
• Divan des Jehuda Halevi : Eine Auswahl in deutschen Uebertragungen (H. Schildberger, 1893), by Judah ha-Levi and Abraham Geiger (page images at HathiTrust)
• La Chine familière. (G. Charpentier et cie., 1883), by Jules Arène (page images at HathiTrust)
• Oeuvres galantes des conteurs italiens (Société dv Mercvre de France, 1907), by Adolphe van Bever, Scipione Bargagli, Ascanio de' Mori, Celio Malespini, Niccolo Granucci, Gerolamo Parabosco, Pietro de' Fortini, Anton Francesco Doni, Giambattista Cinzio Giraldi, Anton Francesco Grazzini, Girolamo Morlini, Giovanni Sabadino degli Arienti, Ed. Sansot-Orland, Agnolo Firenzuola, Francesco Maria Molza, Matteo Bandello, Giovanni Brevio, Antonio Cornazzano, Salernitano Masuccio, active 14th century Giovanni Fiorentino, Franco Sanchetti, and Francesco da Barberino (page images at HathiTrust; US access only)
• La poésie chinoise du XIVe au XIXe siècle; extraits des poètes chinois traduits pour la première fois, accompagnés de notes littéraires, philologiques, historiques, et de notices biographiques (E. Leroux, 1886), by Camille Imbault-Huart (page images at HathiTrust)
• The casket of gems (Phoenix, 1872), by Samuel Birch (page images at HathiTrust)
• Etudes sur les poètes Italiens : Dante, Pétrarque, Alfieri et Foscolo, et sur le poète Sicilien Giovanni Meli avec la traduction en vers français des plus belles parties de leurs oeuvres (Fischbacher, 1892), by Gustave Chatenet (page images at HathiTrust)
• Andina : eine Auswahl aus südamerikanischen Lyrikern spanischer Zunge (W. Friedrich, 1880), by L. Darapsky (page images at HathiTrust)
• Deux élégies du Vatican. (Imp. de A. Gouverneur, 1874), by Arsène Darmesteter (page images at HathiTrust)
• Hebraic literature : translations from the Talmud, Midrashim and Kabbala (Dunne, 1901), by Maurice H. Harris (page images at HathiTrust)
• Pensamientos de Horacio sobre moral, literatura y urbanidad (Tipografia de Jose Martin, 1874), by Horace and Agustín Rivera (page images at HathiTrust)
• Poésies modernes, traduites pour la première fois du chinois, accompagnées du texte original, et d'un commentaire qui en explique les principales difficultés (Typographie du Pei-tʻang;, 1892), by Mei Yuan and Camille Imbault-Huart (page images at HathiTrust)
• Zsidó költőkből : Salamon Ibn Gabiról, Juda Halévi, Juda Alcharizi. (Athenaeum, 1887), by Lipót Kecskeméti, Judah ben Solomon Harizi, Judah ha-Levi, and Ibn Gabirol (page images at HathiTrust)
• Poesies Magyares : de Petöfi ... [et al.] (P. Ollendorff, 1896), by Melchior de Polignac, François Coppée, and Melchior de Polignac (page images at HathiTrust)
• Dichterklänge aus Spaniens besseren Tagen : Auswahl aus den Meisterwerken jüd.-spanischer Dichter (W. Erras, 1873), by A. Sulzbach (page images at HathiTrust)
• Dimitri Roudine : a novel (J. Lovell, 1873), by Ivan Sergeevich Turgenev (page images at HathiTrust)
• Single songs of a hundred poets (The Asiatic society of Japan, 1899), by Sadaie Fujiwara and Clay MacCauley (page images at HathiTrust)
• Pomoshchʹ golodnym (Polit︠s︡eĭskai︠a︡ tip., 1900), by M. B. Dedov (page images at HathiTrust; US access only)
• Georgische Dichter (E. Pierson's Verlag, 1900), by Arthur Leist (page images at HathiTrust; US access only)
• Die Zionsharfe : eine Anthologie der neuhebräischen Dichtung in deutschen ubertragungen (Druck und Verlag der Rossberg'schen Buchhandlung, 1889), by Gustav Karpeles (page images at HathiTrust)
• The first crossing of Greenland (Longmans, Green, and Co., 1892), by Fridtjof Nansen, Hubert Majendie Gepp, and Green Longmans (page images at HathiTrust)
• Mairi of Callaird. A West Highland tale ([London], 1878), by K. I. C. (Katherine I. Campbell), J. F. Campbell, John Dewar, K. I. C., and K.I.C. (page images at HathiTrust)
• Medea (G. Allen, 1907), by Euripides and Gilbert Murray (page images at HathiTrust; US access only)
• A father's curse, and other stories (J.M. Dent;, 1898), by Honoré de Balzac and James Waring (page images at HathiTrust)
• The Iliad of Homer (American Book Exchange, 1880), by Homer and Alexander Pope (page images at HathiTrust)
• Selections from Lucian (Harper & brothers, 1892), by Lucian of Samosata and Emily James Putnam (page images at HathiTrust)
• Droll stories : collected from the abbeys of Touraine (J. Hotten, 1874), by Honoré de Balzac and Gustave Doré (page images at HathiTrust)
• Bruno o il divino ed il naturale principio delle cose (Fratelli Bocca, 1906), by Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling and Aldo Valori (page images at HathiTrust; US access only)
• The man who married a dumb wife : a comedy in two acts (Dodd, Mead, 1922), by Anatole France and Curtis Hidden Page (page images at HathiTrust)
• Prosper a novel (H. Holt and company, 1874), by Victor Cherbuliez and Charles Astor Bristed (page images at HathiTrust)
• Select tales from the Gesta Romanorum. Translated from the Latin with preliminary observations and notes (G. P. Putnam's, 1887), by Charles Swan (page images at HathiTrust)
• Parisian points of view (Harper & Brothers, 1894), by Ludovic Halévy (page images at HathiTrust)
• Von meinem Lebensweg. Lieder und Uebersetzungen. (Dieter, 1894), by Heinrich Dieter (page images at HathiTrust)
• Ljóðmæli (S. T. Westdal, 1907), by Kristján Jónsson, Björn Björnsson Jónsson, Jón Ólafsson, Björn Björnsson Jónsson, Jón Ólafsson, and Thordarson Collection (page images at HathiTrust)
• Panurge's sheep; a comedy in one act (S. French; [etc., etc., 1915), by Henri Meilhac, Barrett H. Clark, and Ludovic Halévy (page images at HathiTrust)
• Skazki kazanskikh tatar i sopostavlenīe ikh so skazkami drugikh narodov (Tipo-litografīi︠a︡ Imperatorskago Kazanskago universiteta, 1900), by A. K. Nasyrov and P. A. Poli︠a︡kov (page images at HathiTrust; US access only)
• Buch der Seele (Georg Müller, 1908), by Richard von Schaukal (page images at HathiTrust; US access only)
• Altdeutsches Lesebuch in neudeutscher Sprache (J. G. Cotta, 1884), by Karl Joseph Simrock (page images at HathiTrust)
• Griechische und deutsche Wein Lyrik (Verlag der "Wein Börse", Hoffmann, Heffter, 1901), by Bruno Volger (page images at HathiTrust; US access only)
• The rose garden of Persia (John Slark, 1888), by Louisa Stuart Costello, Benjamin Fawcett, Dudley Costello, and John Slark (Firm) (page images at HathiTrust)
• Aus fremden Zungen. (s.n.], 1891) (page images at HathiTrust)
• Seven notes Irish poems. (Sealy, Bryers and Walker, 1908), by Tomás Ó Flannghaile (page images at HathiTrust; US access only)
• The Chinese classics : a translation by James Legge. Part I. Confucius. (Houghton Mifflin, 1882), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust)
• Pierre and Jean (P.F. Collier & sons, 1902), by Guy de Maupassant, Octave Uzanne, Robert Offley Ashburton Crewe-Milnes Crewe, and Clara Bell (page images at HathiTrust)
• The Rubáiyát of Omar Khayyám (G. Routledge ;, 1905), by Omar Khayyam, Gilbert James, and Edward FitzGerald (page images at HathiTrust; US access only)
• Litovskii︠a︡ narodnyi︠a︡ pi︠e︡sni ([s.n.], 1873), by V. F. Miller and F. Fortunatov (page images at HathiTrust)
• Gemulʺ Ėloimʺ ([s.n.], 1890), by Jacob Pascheles and D. A. B. L. Friedman (page images at HathiTrust)
• Sipurimʺ vet︠s︡īi︠u︡rim : t. e. razkazy i ėskizy (Hotsaʾat Tushiyah, 1901), by Mordecai Spector and Uri Nissan Gnessin (page images at HathiTrust; US access only)
• Maḥazot ha-geṭo : temunot ṿe-tsiyurim ... ([s.n.], 1898), by Israel Zangwill and Samuel Leib Gordon (page images at HathiTrust)
• Mauvais bergers. (Bikherferlag tsukurft, 1906), by Octave Mirbeau (page images at HathiTrust; US access only)
• Eyferzukhṭ : a drame in finf aḳṭen (M. Gureṿiṭsh, 1914), by M. Artsybashev and Mark Schweid (page images at HathiTrust)
• Aucassin et Nicolette: being a love story tr. out of the ancient French (The Roycrofters, 1899), by Andrew Lang (page images at HathiTrust)
• The cabin <La barraca> (A.A. Knopf, 1919), by Vicente Blasco Ibáñez, Francis Haffkine Snow, and Beatrice M. Mekota (page images at HathiTrust)
• Lebn farn folk. (Maḳs N. Mayzel, 1916), by M. Artsybashev, L. Laḳson, and Kolya Tepper (page images at HathiTrust)
• El capitán Veneno. Captain (Venom/Poison) (The Gardner Printing Co., 1914), by Pedro Antonio de Alarcón and Gray Casement (page images at HathiTrust)
• Beowulf, an Anglo-Saxon epic poem (D. C. Heath, 1897), by J. Lesslie Hall (page images at HathiTrust)
• Mariana : an original drama in three acts and an epilogue (Roberts brothers, 1895), by José Echegaray, James Graham, and James Graham (page images at HathiTrust)
• Verse aus Italien; skizzen, briefe und tagbuchblätter (W. Hertz, 1880), by Paul Heyse (page images at HathiTrust)
• Zwölf Reden von Søren Kierkegaard (Julius Fricke, 1886), by Søren Kierkegaard (page images at HathiTrust)
• Den nye jungle-bog (V. Pio's Boghandel, 1897), by Rudyard Kipling and A. Halling (page images at HathiTrust)
• The song of Roland; a summary for the use of English readers, with verse renderings of typical passages (Macmillian & co. [etc., etc.], 1895), by Arthur S. Way and Frederic Spencer (page images at HathiTrust)
• The bard of Dimbovitza : roumanian folk-songs collected from the peasants (Harper & Brothers, 1908), by Elena Văcărescu, Carmen Sylva, and Alma Strettell (page images at HathiTrust; US access only)
• Pastorals, lyrics and sonnets from the poetic works of William Wordsworth. (Houghton, Mifflin, 1890), by William Wordsworth (page images at HathiTrust)
• Lyrisches und Verwandtes aus der böhmischen Literatur (A. Hölder, 1900), by Eduard Albert (page images at HathiTrust; US access only)
• Rosenblätter, lieder und sprüche des volkssangers und improvisators (Schmidt & Günther, 1893), by called Gul-Khanendé Asīm Agha, Bernhardine Schulze-Smidt, and B. Schulze-Smidt (page images at HathiTrust)
• Jasna XXIX, übers. und erklärt, als probe einer vollständigen übersetzung der altiranischen hymnen (M. Niemeyer, 1887), by Christian Bartholomae (page images at HathiTrust)
• The Drama : its history; literature and influence on civilization (The Athenian society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust; US access only)
• Kinnor-Lieder : alt-ebräische Dichtungen in metrischer Uebertragung : mit erläuternden Anmerkungen (Ernst Günther's Verlag, 1879), by Martin Schultze (page images at HathiTrust)
• Tragödien des Ghetto (Verlag Siegfried Cronbach, 1907), by Israel Zangwill and Hanns Heinz Ewers (page images at HathiTrust; US access only)
• Tarass Boulba (Hachette et Cie, 1872), by Nikolai Vasil'evich Gogol' and Louis Viardot (page images at HathiTrust)
• Y Gordofigion, sef Cyfansoddiadau barddonol buddugol Eisteddfodau Liverpool a Birkenhead, 1873 a 1874. (I. Foulkes, 1875), by Royal National Eisteddfod of Wales (1873-1874 : Liverpool & Birkenhead) (page images at HathiTrust)
• The extraordinary adventures of Arsène Lupin, gentleman-burglar. (M. A. Donohue & co., 1910), by Maurice Leblanc and George Morehead (page images at HathiTrust)
• Miscellaneous poems, tr. into English prose. (Witness Printing House, 1884), by A. A. Nobile (page images at HathiTrust)
• Poteri︠a︡nnyĭ raĭ : poėma ([s.n.], 1889), by John Milton (page images at HathiTrust)
• Olla podrida, consisting of addresses, translations, poems, hymns and sketches of out-door life (Times publishing company, 1903), by Thomas C. Zimmerman (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Sophocles; a new translation, with a biographical essay, and an appendix of rhymed choral odes and lyrical dialogues (Daldy, Isbister, 1879), by Sophocles and E. H. Plumptre (page images at HathiTrust)
• The Countess Rudolstadt: being a sequel to "Consuelo." (Dodd, Mead & Company, 1891), by George Sand and Frank Hunter Potter (page images at HathiTrust)
• Dagland : Schauspiel (A. Langen, 1905), by Bjørnstjerne Bjørnson (page images at HathiTrust; US access only)
• Works. (C. T. Brainard, 1901), by Friedrich Schiller, Heinrich Düntzer, and Nathan Haskell Dole (page images at HathiTrust)
• Love songs of Connacht. (Gill ;, 1895), by Douglas Hyde (page images at HathiTrust)
• Mediaeval tales (Routledge, 1886), by Henry Morley and J. G. Lockhart (page images at HathiTrust)
• Il libro dell' amore; poesie italiane raccolte, e straniere raccolte e tradotte da Marco Antonio Canini. (C. Coen e figlio, 1885), by Marco Antonio Canini (page images at HathiTrust)
• ...Psyché en Espagne. (G. Charpentier, 1879), by Antoine de Latour, Juan Eugenio Hartzenbusch, Antonio de Solís, Juan de Mal Lara, Pedro Calderón de la Barca, and Apuleius (page images at HathiTrust)
• Beethoven; a dramatic biography. With an accompaniment of Beethoven's music (Redfield Bros., printers, 1909), by René Fauchois and Henry Grafton Chapman (page images at HathiTrust)
• Récits extraits des poètes et prosateurs du moyen âge (Hachette, 1905), by Gaston Bruno Paulin Paris (page images at HathiTrust; US access only)
• Griechische Epigramme und andere kleinere Dichtungen in deutschen Übersetzungen des XVI. und XVII. Jahrhunderts : mit Anmerkungen und ausführlicher Einleitung (E. Felber, 1897), by Max Rubensohn and Max Rubensohn (page images at HathiTrust)
• Poemata. (Longmans, 1903), by George Ratcliffe Woodward (page images at HathiTrust; US access only)
• Stories by foreign authors. French. (Scribner, 1898) (page images at HathiTrust)
• Stories by foreign authors. German. (Scribner, 1898) (page images at HathiTrust)
• Stories by foreign authors. Polish, Greek, Belgian, Hungarian (Scribner, 1898) (page images at HathiTrust)
• Stories by foreign authors. Russian. (Scribner, 1898) (page images at HathiTrust)
• Stories by foreign authors. Scandinavian. (Charles Scribner's Sons, 1898), by Alexander Lange Kielland, Bjørnstjerne Bjørnson, Fredrika Bremer, Meïr Goldschmidt, and Juhani Aho (page images at HathiTrust)
• Stories by foreign authors. Spanish (Scribner, 1898), by Fernán Caballero, Pedro Antonio de Alarcón, Gustavo Adolfo Bécquer, and José Selgas (page images at HathiTrust)
• The works of Honoré de Balzac (Avil Pub. Co., 1901), by Honoré de Balzac and George Saintsbury (page images at HathiTrust)
• Jubilee Rhythm. (J. Nisbet, 1847), by Alfred Edersheim and Saint Bernard of Clairvaux (page images at HathiTrust)
• Krietucapaiyil valak̃iya ñāṉappāṭṭukaḷukkaṭutta almāṇiyarañkañkaḷ. (Book Society of Thoma Christians], 1847), by Frederick Zscherpel and Henry Zscherpel (page images at HathiTrust)
• The apocrypha : Greek and English, in parallel columns. (S. Bagster, 1871) (page images at HathiTrust)
• Die arabischen uebersetzungen aus dem griechischen (O. Harrassowitz, 1897), by Moritz Steinschneider (page images at HathiTrust)
• Bibliothek russischer Denkwürdigkeiten (Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1894), by Theodor Schiemann (page images at HathiTrust)
• Embellishments of Buddha. (Luzac, 1894), by Mahathera Buddharakkhita and James Gray (page images at HathiTrust)
• Anglo-Saxon poetry (J.M. Dent & Sons;, 1927), by R. K. Gordon (page images at HathiTrust; US access only)
• Bag o Bahar, le jardin et le printemps, poëme hindoustani (E. Leroux, 1878), by M. Garcin de Tassy (page images at HathiTrust)
• Burknar : ljóðmæli (Á kostnað höfundar, 1922), by Jóh. Örn Jónsson and Fiske Icelandic Collection (page images at HathiTrust; US access only)
• Nordische Novellen : aus dem Dänischen, Schwedischen, Norwegischen u. Isländischen übertragen (G. Fock, 1896), by Þorgils Gjallandi, Carl Küchler, and Fiske Icelandic Collection (page images at HathiTrust)
• A translation of some of Sankey's songs and solos into Burmese. (American Baptist Mission Press, 1886), by Ira David Sankey (page images at HathiTrust)
• Ehon Saiyūki (Yūhōdō, 1918), by Cheng'en Wu and Tetsuzō Tsukamoto (page images at HathiTrust; US access only)
• Biblīe. (Sibīiu : Cu tipariul și cu chīeltuĭala Tipografieĭ dela Episcopīa Dreptcredinċioasă resăriteană din Ardeal, la anul Domnuluĭ, 1856-1858., 1856) (page images at HathiTrust)
• Tamulische Schriften zur Erläuterung des Vedanta-Systems, oder, Der rechtgläubigen Philosophie der Hindus (Dörffling und Franke, 1854), by Karl Graul (page images at HathiTrust)
• Anthology of French poetry, 10th to 19th centuries (Frowde, 1900), by Henry Carrington and Evelyn Lilian Hazeldine Carrington Martinengo-Cesaresco (page images at HathiTrust; US access only)
• A few famous Chinese poems (Kelly & Walsh, 1911), by Charles Budd (page images at HathiTrust; US access only)
• The Frogs of Aristophanes : acted at Athens at the Lenaean Festival B.C. 405 ; the Greek text revised with a translation into corresponding metres, introduction and commentary (G. Bell, 1919), by Aristophanes and Benjamin Bickley Rogers (page images at HathiTrust; US access only)
• The Purgatory (Macmillan, 1892), by Dante Alighieri and Arthur John Butler (page images at HathiTrust)
• Mairi of Callaird. A West Highland tale, tr. from the Gaelic as orally collected. Versified; and dedicated to Mac Caile in Maor, duke of Argyll ([London], 1878), by John Dewar, J. F. Campbell, K.I. Campbell, and K.I. C. (page images at HathiTrust)
• Poetical works. (Englishman Office, 1875), by Edward Vaughan Kenealy (page images at HathiTrust)
• Grass of Parnassus. Rhymes old and new. (Longmans, Green, 1888), by Andrew Lang (page images at HathiTrust)
• Bards of the Gael and Gall; examples of the poetic literature of Erinn, done into English after the metres and modes of the Gael. (T. Fisher Unwin, 1907), by George Sigerson (page images at HathiTrust; US access only)
• The works of Father Prout; (the Rev. Francis Mahony). (G. Routledge, 1881), by Francis Sylvester Mahony and Charles Kent (page images at HathiTrust)
• Poems and translations, 1850-1870, together with the prose story Hand and soul. (Oxford University Press, 1913), by Dante Gabriel Rossetti (page images at HathiTrust; US access only)
• The German classics; masterpieces of German literature, tr. into English. (J. B. Lyonnco, 1913), by Kuno Francke, Isidore Singer, and William Guild Howard (page images at HathiTrust)
• The gambler, and other stories. (W. Heinemann, 1914), by Fyodor Dostoyevsky and Constance Garnett (page images at HathiTrust; US access only)
• Modern poets and poetry of Spain. (Williams and Norgate, 1860), by James Kennedy, José Zorrilla, José de Espronceda, José María Heredia, Manuel Bretón de los Herreros, Angel de Saavedra Rivas, Francisco Martínez de la Rosa, Manuel José Quintana, Juan Bautista de Arriaza, Leandro Fernandez de Moratín, Juan Meléndez Valdés, Tomás de Iriarte, and Gaspar de Jovellanos (page images at HathiTrust)
• Admetus and other poems (Published by Hurd and Houghton, 1871), by Emma Lazarus (page images at HathiTrust)
• Fables and proverbs from the Sanskrit : being the Hitopadésa (G. Routledge and Sons, 1886), by Charles Wilkins and Henry Morley (page images at HathiTrust)
• Sacred books of the East : including selections from the Vedic hymns, Zend-Avesta, Dhammapada, Upanishads, the Koran, and the life of Buddha (Colonial Press, 1900), by Epiphanius Wilson and Aśvaghoṣa (page images at HathiTrust)
• More translations from the Chinese (G. Allen & Unwin Ltd., 1919), by Arthur Waley and Juyi Bai (page images at HathiTrust; US access only)
• Western biographical and geographical names in Chinese : report. (American Presbyterian Mission Press, 1900), by Educational Association of China. Committee on Terminology (page images at HathiTrust; US access only)
• Strange stories from a Chinese studio (T. Werner Laurie, 1909), by Songling Pu and Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust; US access only)
• German poets. (F. Bruckmann, 1874), by Joseph Gostwick (page images at HathiTrust)
• The German novelists; translated from the originals with critical and biographical notices. By Thomas Roscoe. (F. Warne and co., 1880), by Thomas Roscoe (page images at HathiTrust)
• Metrical translations from the German of Goethe, Schiller, Uhland, Heine and others (Agentur des Rauhen Hauses, 1852), by Adela Haller (page images at HathiTrust)
• Translations from the German by Thomas Carlyle ... (Chapman and Hall, 1858), by Thomas Carlyle, Jean Paul, Ludwig Tieck, Johann Karl August Musäus, and Johann Wolfgang von Goethe (page images at HathiTrust)
• Erdgeist (Earth-spirit) a tragedy in four acts (A. and C. Boni, 1914), by Frank Wedekind and Samuel Atkins Eliot (page images at HathiTrust)
• The metamorphoses of Apuleius : a romance of the second century (Longmans, 1851), by Apuleius (page images at HathiTrust)
• The odes and epodes of Horace (Methuen & co., 1898), by Horace and A. D. Godley (page images at HathiTrust)
• The Odes of Horace, books I and II. (Frowde, 1894), by Horace and J. Howard Deazeley (page images at HathiTrust)
• The Æneid of Virgil (Longmans, Green, and co., 1893), by Virgil and John Conington (page images at HathiTrust)
• Virgil's Aeneid (Baker & Taylor, 1888), by Virgil and Oliver Crane (page images at HathiTrust)
• The Aeneid (Longmans, Green, 1907), by Virgil and James Rhoades (page images at HathiTrust; US access only)
• The Georgics of Virgil (Kegan Paul, 1891), by Virgil and James Rhoades (page images at HathiTrust)
• A Celtic psaltery, being mainly renderings in English verse from Irish & Welsh poetry (Society for Promoting Christian Knowledge, 1917), by Alfred Perceval Graves (page images at HathiTrust; US access only)
• Mehemet the Kurd, and other tales, from Eastern sources. (Bell and Daldy, 1865), by Charles Wells (page images at HathiTrust)
• Hebrew literature : comprising Talmudic treatises, Hebrew melodies and The Kabbalah unveiled (Co-operative Publication Society, 1901), by Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust)
• Some specimens of the poetry of the ancient Welsh bards. Translated into English, with explanatory notes on the historical passages, and a short account of men and places mentioned by the bards. (J. Pryse, 1862), by Evan Evans and John Jenkins (page images at HathiTrust)
• Persian poetry for English readers: being specimens of six of the greatest classical poets of Persia: Ferdusī, Nizāmī, Sādi, Jelāl-ad-Dīn Rūmī, Hāfiz, and Jāmī, with biographical notices and notes. (M'Laren & son, printers] Printed for private circulation, 1883), by Samuel Robinson (page images at HathiTrust)
• The German drama in English on the Philadelphia stage from 1794 to 1830 (Americana Germanica press, 1918), by Charles Frederic Brede (page images at HathiTrust)
• French belles-lettres from 1640 to 1780 ... humor, sentiment, romance (M. W. Dunne, 1901), by Alphonse de Lamartine, Gustave Flaubert, C.-F. Volney, Prosper Mérimée, and Paul Scarron (page images at HathiTrust)
• The book of French songs (Frederick Warne, 1877), by John Oxenford (page images at HathiTrust)
• An epitome of modern European literature / by Frances C. Henderson. (Lippincott, 1883), by Frances C. Henderson (page images at HathiTrust)
• Essays and dialogues of Giacomo Leopardi (Trübner, 1882), by Giacomo Leopardi (page images at HathiTrust)
• Ancient Spanish ballads; historical and romantic. (T.O.H.P. Burnham, 1861), by J. G. Lockhart (page images at HathiTrust)
• The Targum to "The Song of songs." The book of the apple. The ten Jewish martyrs. A dialogue on games of chance (Luzac, 1908), by Hermann Gollancz (page images at HathiTrust; US access only)
• Gems from the treasure house of Tamil literature. (Tamil Writers Association, 1900), by Tamil Writers Association (page images at HathiTrust; US access only)
• The ante-Nicene fathers : translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325 (Christian Literature Pub. Co., 1885) (page images at HathiTrust)
• Songs of eternal life (Seeley, Jackson, and Halliday :, 1858), by Francis A. Bevan (page images at HathiTrust)
• Jesus Christ. God. God and man. Conferences delivered at Notre Dame in Paris. (T. Whittaker, 1884), by Henri Lacordaire (page images at HathiTrust)
• Indian ballads (Panini Office, 1913), by William Waterfield (page images at HathiTrust; US access only)
• The Aeneid of Vergil : books I-VI (Longmans, Green & Co., 1893), by Virgil and James Rhoades (page images at HathiTrust)
• Sermons of Christmas Evans : a new translation from the Welsh, with a memoir and portraiture of the author (Leary & Getz, 1857), by Christmas Evans and Joseph Cross (page images at HathiTrust)
• Select translations from old English prose (Ginn, 1907), by Albert S. Cook and Chauncey Brewster Tinker (page images at HathiTrust)
• Les idylles (Imprimé pour la Société du livre d'art, 1911), by Theocritus, Étienne Siry, A. Lahure, Camille Beltrand, G. Beltrand, Jacques Beltrand, Henri de Seynes de Larlenque, Bernard Sancholle-Henraux, René Ménard, Leconte de Lisle, Project Unica (University of Illinois at Urbana-Champaign Library), and Société du livre d'art (page images at HathiTrust; US access only)
• Risālah-ʼi shāriq al-maʻrifah (Naval Kishor, 1885), by Candar Bhān Brāhman (page images at HathiTrust)
• Ancient India : its invasion by Alexander the Great (A. Constable, 1893), by John Watson McCrindle, Plutarch, Diodorus Siculus, Arrian, Marcus Junianus Justinus, and Quintus Curtius Rufus (page images at HathiTrust)
• Stare vyno v novim misi (1913), by Taras Franko (page images at HathiTrust; US access only)
• Songs of the Munster bards (J. Duffy, 1925), by James Clarence Mangan, John P. Dalton, C. P. Meehan, and W. M. Hennessy (page images at HathiTrust; US access only)
• Tales by Musaeus, Tieck, Richter (Chapman and Hall, 1874), by Johann Karl August Musäus, Ludwig Tieck, Thomas Carlyle, and Jean Paul (page images at HathiTrust)
• The fables of Æsop. (Books, 1900), by Aesop (page images at HathiTrust)
• Altın merdiven : Amerikan'ın en meşhur çocuk kitaplarından olup İngilizce'den alınmıştır. (880-02 Dersaadet : [publisher not identified], 1925., 1925) (page images at HathiTrust; US access only)
• NIH Library translations index, 1954-1963. (U.S. Dept. of Health, Education, and Welfare, Public Health Service, 1964), by National Institutes of Health (U.S.). Library Branch (page images at HathiTrust; US access only)
• The first book of Virgil's Aeneid : translated into the Bengalee language (Kolkata : Jadavpur University Press, [2013], 2013), by Virgil and Henry Sargent (page images at HathiTrust; US access only)
• The exemplary novels (Printed for T. Cadell, 1822), by Miguel de Cervantes Saavedra (page images at HathiTrust)
• Pythagoras and the Delphic mysteries (William Rider & Son, Limited Cathedral House, Paternoster Row, E.C., 1918), by Schur,̌ Edouard, 1841-1929 and Fred Rothwell (page images at HathiTrust; US access only)
• Bardic remains of Ireland (Irish University Press, 1971), by James Hardiman (page images at HathiTrust; US access only)
• A mathematical model of the evolution of radiation fog (L.G. Hanscom FIeld, Bedford, Massachusetts : Air Force Cambridge Research Laboratories, Air Force Systems Command, United States Air Force, 1972., 1972), by I. M. Zakharova and Air Force Cambridge Research Laboratories (U.S.) (page images at HathiTrust)
• Aydpēs ēr (880-04 Pōstʻěn : Hratarakutʻiwn "Hayrenikʻ"-i, 1911., 1911), by Leonid Andreyev (page images at HathiTrust)
• Essai sur Amyot et les traducteurs français au XVIe siècle, précédé d'un Éloge d'Amyot qui a obtenu l'accessit du prix d'éloquence décerné par l'Académie française dans sa séance du 5 juillet 1819 (A. Durand, 1851), by Auguste Le Barbier de Blignières (page images at HathiTrust)
• Scientific translations : a guide to sources and services (U.S. Dept. of Health, Education, and Welfare, Public Health Service, 1959), by Miriam Hawkins, Rosemary Roberts, Sheila M. Parker, and National Library of Medicine (U.S.) (page images at HathiTrust)
• Der Pahlavi text "Der könig Husrav und sein Knabe" (Druck von A. Holzhausen, 1917), by Jamshedji Maneckji Unvala (page images at HathiTrust; US access only)
• Les précieuses ridicules (The affected misses) [and] Le médecin malgré lui (The doctor by compulsion) (Putnam, 1912), by Molière and C. H. Page (page images at HathiTrust)
• Learned ladies (Putnam's, 1908), by Molière and Curtis Hidden Page (page images at HathiTrust)
• The World's best essays from the earliest period to the present time (F.P. Kaiser, 1900), by William Schuyler, David J. Brewer, and Edward Archibald Allen (page images at HathiTrust)
• Sermons of the Rev. James Saurin : late pastor of the French church at the Hague (Harper, 1860), by Jacques Saurin, Julius Doerner, Joseph Sutcliffe, Henry Hunter, and Robert Robinson (page images at HathiTrust)
• Rubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia (Houghton, Mifflin and Co. ;, 1881), by Omar Khayyam and Edward FitzGerald (page images at HathiTrust)
• English translations of USSR technical publication on desalination of water, 1966 (U.S. Atomic Energy Commission, Division of Technical Information, 1967), by E. I. Nevstrueva and U.S. Atomic Energy Commission (page images at HathiTrust)
• Chestnost' s" soboĭ (880-03 Nyu Yorḳ : M. Yanḳoṿits, [1920], 1920), by Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko and Ts. Sorin (page images at HathiTrust)
• Homeri, poetarum omnium principis, Ilias (Apud Seb. Gryphium, 1541), by Homer, Torquato Tasso, Sebastianus Gryphius, and Lorenzo Valla (page images at HathiTrust)
• The ladder to learning. ([India] : [publisher not identified], [between 1820 and 1850?], 1820), by Sarah Trimmer (page images at HathiTrust)
• Gran bandido (place of publication not identified: publisher not identified, 18uu, 1800), by Heinrich Zschokke (page images at HathiTrust)
• Romeo och Julia : sorgspel (Stockholm : Lundberg & Comp., 1845., 1845), by William Shakespeare, Fredrik August Dahlgren, Lundberg & Co, and Sweden) Konglig Theatern (Stockholm (page images at HathiTrust)
• Venus i Adonis (Warszawa : Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska", 1923., 1923), by William Shakespeare, Jan Kasprowicz, and Instytut Wydawniczy "Bibljoteka Polska" (page images at HathiTrust; US access only)
• Reden und gleichnisse des Tschuan-tse (Insel-verlag, 1921), by Zhuangzi and Martin Buber (page images at HathiTrust; US access only)
• Egyptian tales translated from the papyri. First-[second] series (Methuen, 1895), by Tristram Ellis and W. M. Flinders Petrie (page images at HathiTrust)
• An enemy of society : A play in five acts (W.H. Baker & Co., 1890), by Henrik Ibsen and William Archer (page images at HathiTrust)
• Œuvres complètes (Paris, 1864), by Valerius Maximus (page images at HathiTrust)
• The Heptameron. (A.W. Lovering, 1890), by Queen Marguerite and Léopold Flameng (page images at HathiTrust)
• Meisterwerke orientalischen Literaturen : in deutschen Originalübersetzungen (G. Müller, 1913), by Hermann von Staden (page images at HathiTrust; US access only)
• Fairy tales (Porter & Coates, 1887), by H. C. Andersen (page images at HathiTrust)
• Il libro di Giada : echi dell' estremo oriente : secondo la lezione (Le Monnier, 1909), by Judith Gautier, Augusto Serena, and Tullo Massarani (page images at HathiTrust; US access only)
• Hellenisches dichterbuch; ausgewählte übertragungen. (Veit & comp., 1912), by Siegfried Mekler and S. Mekler (page images at HathiTrust; US access only)
• Peth nas lleddir (Swyddfa'r Darian a'r Leader, 1921), by T. Gwynn Jones (page images at HathiTrust; US access only)
• Russlands novellendichter; uebertragen und mit biographisch-kritischen einleitungen. (Leipzig, 1848), by Wilhelm Wolfsohn, Aleksandr Herzen, N. F. Pavlov, Aleksandr Sergeevich Pushkin, and Elena A. F. Hahn (page images at HathiTrust)
• Flandern; ein Novellenbuch. (Müller, 1918), by Georg Goyert (page images at HathiTrust; US access only)
• Rubaiyat de Omar Khayyam. (Joaquín Sesé y Ca., 1914), by Omar Khayyam and Carlos Muzzio Sáenz-Peña (page images at HathiTrust; US access only)
• Llais o Gymru. (M. H. Gill, 1912), by Tadhg Ó Donnchadha (page images at HathiTrust; US access only)
• Les Bardes et poètes nationaux de la Bretagne armoricaine : anthologie contemporaine des XIXe-XXe siècles (Kelenn, 1977), by Camille Le Mercier d'Erm (page images at HathiTrust; US access only)
• Homer's Odyssey, books I., V., IX., X. (E. Maynard & co., 1891), by Homer and George Howland (page images at HathiTrust)
• Isländerbuch. (G.D.W. Callwey, 1920), by Arthur Bonus (page images at HathiTrust; US access only)
• Verses, translations and fly leaves. (G. Bell and Sons, Ltd., 1922), by Charles Stuart Calverley (page images at HathiTrust; US access only)
• Plautuserneuerungen in der deutschen litteratur des XV-XVII jahrhunderts, und ihre verfasser. [With "anhang."] (Leipzig, 1886), by Otto Günther (page images at HathiTrust)
• English verse translations of selections from the Odes of Horace, the epigrams of Martial and other writers; to which are appended a few original pieces in English and Latin (Priv. print. [R. & R. Clark, limited], 1920), by Hubert Dynes Ellis, Martial, and Horace (page images at HathiTrust; US access only)
• Chanties in Greek and Latin, written for ancient traditional airs (B. Blackwell, 1922), by W. H. D. Rouse (page images at HathiTrust; US access only)
• J.J. Bodmers übersetzungen von J. Miltons Verlorenem Paradies, 1732, 1742, 1754, 1759, 1769, sprachlich verglichen. (Dissert.-dr. Leemann, 1913), by Jakob Schmitter (page images at HathiTrust; US access only)
• Puck's nightly pranks. (Roberts, 1874), by Ludwig Bund, Paul Konewka, and Charles T. Brooks (page images at HathiTrust)
• English translations of Homer (The Modern Language Association of America, 1926), by Douglas Bush (page images at HathiTrust)
• The moral characters of Theophrastus, in the Graeca Majora, literally translated into English. To which are subjoined explanatory and philological notes. (Printed at the Codman Press by Flagg and Gould., 1826), by Theophrastus and Charles Dexter Cleveland (page images at HathiTrust)
• Edda (E. Diederichs, 1920), by Andreas Heusler and Felix Genzmer (page images at HathiTrust; US access only)
• The old story-teller : Popular German tales. (London, 1854), by Ludwig Bechstein, Henry James Richter, Levey Robson, Son & Hodge Leighton, and Addey & Co (page images at HathiTrust)
• Die helden und götter des Nordens, oder das buch der sagen. Der gebildeten und reiferen vaterländischen jugend zur belehrung und unterhaltung geweiht. Mit abbildungen. (Berlin, 1832), by Amalia Schoppe (page images at HathiTrust)
• Translations from the Welsh (Chiswick Press, 1913), by Francis Edwards (page images at HathiTrust; US access only)
• Na samitnim ostrovi : povistʹ dlia molodizhy (Vydanie Ukrainsʹkoho pedagogichnoho tovarystva, 1913), by Ostap V. (page images at HathiTrust; US access only)
• Æneid (London, 1866), by Virgil and John Conington (page images at HathiTrust)
• Tristia. (G. Bell, 1899), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Halieutica, and Henry T. Riley (page images at HathiTrust; US access only)
• Euripides (Longmans, Green and co., 1910), by Euripides, Aristophanes, and Gilbert Murray (page images at HathiTrust; US access only)
• Homer (J.G. Cotta, 1878), by Homer and Johann Heinrich Voss (page images at HathiTrust)
• Ævintýri handa börnum og unglingum (Sigurður Kristjánsson, 1903), by Björn Bjarnason and Björn Bjarnason (page images at HathiTrust; US access only)
• Flosculi cheltonienses; a selection from the Cheltenham college prize poems, 1846-1866 (Rivingtons, 1868), by C. S. Jerram and Cheltenham College (page images at HathiTrust)
• The sacred books of the East (Clarendon Press, 1900), by F. Max Müller (page images at HathiTrust; US access only)
• Elegien : erklärt von Max Rothstein. (Berlin, 1898), by Sextus Propertius and Max Rothstein (page images at HathiTrust)
• Handsome and Theodore (University of California Chronicle, 1922), by Arthur W. Ryder (page images at HathiTrust)
• Homer's Iliad ([T. Constable, printer], 1867), by Homer (page images at HathiTrust)
• Coll gwynfa : cyfieithiad o "Paradise lost" John Milton (R. Hughes, 1865), by John Milton and John Evans (page images at HathiTrust)
• The palace of pleasure, beautified, adorned, and well furnished with pleasant histories and excellent novels. Very requisite for delight and profit. Chosen and selected out of divers good and commendable authors. (Reprinted for R. Triphook, by Harding and Wright, 1813), by William Painter, Joseph Haslewood, Giovanni Boccaccio, and Matteo Bandello (page images at HathiTrust)
• The rhythm of Bernard de Morlaix, monk of Cluny, on the celestial country. (J.T. Hayes, 1864), by of Cluny Bernard and J. M. Neale (page images at HathiTrust)
• Ṣuḥuf mukhtārah min al-shiʻr al-tamthīlī ʻinda al-Yūnān (al-Maktabah al-Tijārīyah, 1920), by Ṭāhā Ḥusayn (page images at HathiTrust; US access only)
• Enthralled and released. (T. R. Knox & co., 1885), by E. Werner and Henry Raphael (page images at HathiTrust)
• Telyn Dewi. (Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, a Green, 1824), by David Davis and Daniel Evans (page images at HathiTrust)
• Modern Gil Blas. (Methuen, 1900), by Alexandre Dumas and Ernest Alfred Vizetelly (page images at HathiTrust; US access only)
• Lyra Hellenica, or Translations from modern British poets into Greek iambic verse (Baxter, 1854), by E. R. Humphreys (page images at HathiTrust)
• Gedichte aus der Sammlung der zehntausend Blätter (In Commission bei K. Gerold's Sohn, 1872), by August Pfizmaier (page images at HathiTrust)
• Shakespeare összes színművei. Tragédiak VIII (Budapest : Franklin-Társulat, Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda, kiadása, 1916., 1916), by William Shakespeare, Zoltán Ferenczi, Sándor Petőfi, Kisfaludy-Társaság, and Franklin Társulat (page images at HathiTrust; US access only)
• Erotici scriptores. (Firmin-Didot, 1885), by Guillelmus Adrianus Hirschig (page images at HathiTrust)
• The pathway to God (Psychiana, inc., 1943), by Frank B. Robinson (page images at HathiTrust; US access only)
• Dia diabhail agus daoine (Coṁluċt Oideaċais na hÉireann, 1922), by Gearóid Ó Nualláin (page images at HathiTrust; US access only)
• Intellectual mirror (Appleton, 1854), by M. Berquin, John Thompson, and D. Appleton and Company (page images at HathiTrust)
• Ukroćena goropadnica; komedija e pet činova (Matice Hrvatske, 1922), by William Shakespeare, Milan Bogdanović, Milan Bogdanović, and Matica hrvatska (page images at HathiTrust; US access only)
• Kitāb Mazāmīr wa-tasābīh wa-aghānī rūḥīyah : muwaqqaʻah ʻalá alḥān muwāfiqah (al-Maṭbaʻah al-Amīrikānīyah, 1913), by George A. Ford (page images at HathiTrust; US access only)
• Materiialy dlia slovaria russkikh pisatelei, sobiraemye Sergeem Poltoratskim. (V tip. V. Gotʹe, 1858), by Sergeĭ Dmitrievich Poltorat︠s︡kiĭ (page images at HathiTrust; US access only)
• [Tanwīr al-Mashriq bi-ʻilm al-manṭiq (al-Maṭbaʻah al-ʻĀmirah, 1838), by Dumarsais and Khalīfah Ibn Maḥmūd (page images at HathiTrust)
• The orations of Demosthenes... (George Bell & sons, 1876), by Demosthenes and Charles Rann Kennedy (page images at HathiTrust)
• Contes populaires russes (Société littéraire de France, 1919), by Aleksandr Sergeevich Pushkin, Jean Lébédeff, René Ghil, and Alexandra Holstein (page images at HathiTrust; US access only)
• Poteriannyĭ raĭ: poėma v 3-kh chasti︠a︡k (I.I. Smirnov, 1848), by John Milton (page images at HathiTrust)
• Chistilishche (I.N. Kushnerev, 1898), by Dante Alighieri and M. A. Gorbov (page images at HathiTrust)
• Alʹmanakh molodoĭ evreĭskoĭ literatury ("Sovremennai͡a Myslʹ", 1911) (page images at HathiTrust; US access only)
• Dalle lingue del Nord; versioni poetiche. (Como, 1880), by Solone Ambrosoli (page images at HathiTrust)
• La tragedia di Macbeth; testo italiano conforme all'originale inglese (Bocca, 1922), by William Shakespeare, Alessandro de Stefani, and Fratelli Bocca (page images at HathiTrust; US access only)
• ʹAśʹâru-l-Hudaliyjîna. ([Namslau, 1879), by Abū Saʻīd al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn Sukkarī, Abū Saʻīd al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn Sukkarī, and Rudolf Abicht (page images at HathiTrust)
• Rubáiiát Omar Caiiám ó Naíseápúr (M. Lester, 1920), by Omar Khayyam, Tadhg Ó Donnchadha, Edward FitzGerald, and Tadhg Ó Donnchadha (page images at HathiTrust; US access only)
• al-ʻUyūn al-yawāqiẓ fī al-amthāl wa-al-mawāʻiẓ (Maṭbaʻat al-Ḥajar, 1857), by Jean de La Fontaine and Muḥammad ʻUthmān Jalāl (page images at HathiTrust)
• Kalewala : das Volksepos der Finnen. 1 (G.W. Edlund, 1885), by Hermann Paul (page images at HathiTrust)
• Ein arabischer Berichterstatter aus dem 10. oder 11. Jahrhundert über Fulda, Schleswig, Soest, Paderborn und andere deutsche Städte : zum ersten Male aus dem Arabischen übertragen, commentirt und mit einer Einleitung versehen (Mayer & Müller, 1890), by Georg Jacob (page images at HathiTrust)
• Proverbes bretons du Haut-Vannetais (Vannes, Auray, Baud, Pontivy) texte breton et traduction française. (Lafolye frères, 1909), by P. Le Goff (page images at HathiTrust; US access only)
• Paul and Virginia. (Roberts brothers, 1883), by Bernardin de Saint-Pierre (page images at HathiTrust)
• Euripides (Harvard U.P.;, 1916), by Euripides and Arthur S. Way (page images at HathiTrust; US access only)
• Egyptian tales translated from the papyri. First series, IVth to XIIth dynasty (Methuen, 1918), by Tristram Ellis and W. M. Flinders Petrie (page images at HathiTrust; US access only)
• The bridal march : and other stories. (London, Bickers & son, 1884), by Bjørnstjerne Bjørnson, Adolph Tidemand, and Rasmus B. Anderson (page images at HathiTrust)
• Der goldene Esel. (IM Propyläen-Verlag, 1920), by Apuleius and August Rode (page images at HathiTrust; US access only)
• Egyptian tales translated from the papyri. Second series, XVIIIth to XIXth dynasty (Methuen, 1913), by Tristram Ellis and W. M. Flinders Petrie (page images at HathiTrust; US access only)
• Do: Pascal. (Methuen & co., 1904), by Alexandre Dumas (page images at HathiTrust; US access only)
• Manfred : ein dramatisches Gedicht (Hyperionverlag Hans von Weber, 1912), by George Byron and Woldemar Starke (page images at HathiTrust; US access only)
• Arbeiten und nicht verzweifeln. (Langewiesche, 1917), by Thomas Carlyle (page images at HathiTrust; US access only)
• Eine Studie zum Lateinischen Homer des sogenannten Pindarus Thebanus. Einladungsschrift zu den Schlusfeierlichkeiten des Jahres 1873/74 an der Königlichen Studienanstalt zu Nürnberg von Theodor Kraft, k. Studienlehrer. (Druck von Fr. Campe & Sohn, 1874), by Theodor Kraft (page images at HathiTrust)
• Don Ramón de Capichuela. El triunfo del amor. ([Madrid], 1917), by Júlio Dantas and Francisco Villaespesa (page images at HathiTrust; US access only)
• The Odyssey of Homer rendered into English verse. Books I-XXIV. (J. Murray, 1879), by Homer (page images at HathiTrust)
• Homer literally translated : Odyssey, Hymns, &c (Harper & Bros., 1895), by Homer, Theodore Alois Buckley, and George Fabyan Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The works of Catullus and Tibullus, and the Vigil of Venus (Henry G. Bohn, 1854), by Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Walt Whitman, James Grainger, George Lamb, Walter K. Kelly, and Charles E. Feinberg Collection of Walt Whitman (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• Rāsilās al-ʻaẓīm (880-04 [Miṣr?] : Maṭbaʻat Jarīdat al-Ḥāwī, 1917., 1917), by Samuel Johnson (page images at HathiTrust; US access only)
• Story book for Tibetan boys and girls (Columbia University Libraries, 1922), by Skad-bzang Tshe-ring, Skad-bzang Dbang-ʼdus, and Flora Beal Shelton (page images at HathiTrust; US access only)
• Tri rasskaza (Peterburg : Akvilon, 1922., 1922), by Henri de Régnier, E. P. Ukhtomskai︠a︡, and Dimitri Bouchène (page images at HathiTrust; US access only)
• The tragedies of Æschylus : literally translated (G. Bell & Sons, 1876), by Aeschylus and Theodore Alois Buckley (page images at HathiTrust)
• Travels of Cornelius le Bruyn (London : printed for A. Bettesworth and C. Hitch, S. Birt, C. Davis, J. Clarke, S. Harding D. Browne, A. Millar, J. Shuckburgh, and T. Osborne, MDCCXXXVII. [1737], 1737), by Cornelis de Bruyn, Arthur T. Connolly, G. Valck, John Shuckburgh, Bernard Picart, Thomas Osborne, Andrew Millar, Godfrey Kneller, Jacob Keizer, Samuel Harding, Charles Davis, John Clark, Daniel Browne, Samuel Birt, and A. Bettesworth and C. Hitch (Firm) (page images at HathiTrust)
• Maz̲hab-i ʻishq (Lith'd at the Hindoostanee Press., 1843), by active approximately 1712 Izzatullah, Nihāl Cand, and John Borthwick Gilchrist (page images at HathiTrust)
• Shāhnāmah-yi Urdū. (880-03 [Lakhnaʼū?] : Naval Kishor, [18--?], in the 19th century), by Firdawsī (page images at HathiTrust; US access only)
• Riwāyāt al-bayān (1913), by William Makepeace Thackeray, Muḥammad Sibāʻī, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle, and ʻAbd al-Raḥmān Barqūqī (page images at HathiTrust; US access only)
• Contes chinois (Calmann-Lévy, 1889), by Ki-tong Tcheng (page images at HathiTrust)
• Maqāmāt-i Ḥamīdī ka tarjamah (Karīmī Prēs :, 1928), by -1163 or 1164 Ḥamīd al-Dīn Abū Bakr ʻUmar ibn Maḥmūd and Sayyid Aulād Ḥasan Shādān̲ Bilgrāmī (page images at HathiTrust; US access only)
• Faṣl al-khiṭāb fī al-waʻẓ (Al-Maṭbaʻah al-Kāthūlīkīyah, 1896), by Farḥāt Jarmānūs, Saʻīd al-Khūrī Shartūnī, and Finīlūn (page images at HathiTrust)
• Justin, Cornelius Nepos, and Eutropius (G. Bell, 1910), by J. S. Watson, active 4th century Eutropius, Cornelius Nepos, and Marcus Junianus Justinus (page images at HathiTrust; US access only)
• Sermons by John-Baptist Massillon ... To which is prefixed the life of the author. Complete in one volume. (Printed for W. Baynes, 1826), by Jean-Baptiste Massillon and Jean Le Rond d' Alembert (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Aeschylus (London : George Bell & Sons, 1906., 1906), by Aeschylus and Theodore Alois Buckley (page images at HathiTrust; US access only)
• The plays of Aristophanes. (J.M. Dent & Sons ;, 1909), by Aristophanes, Richard Cumberland, T. Mitchell, W. J. Hickie, and John Hookham Frere (page images at HathiTrust; US access only)
• I︠A︡ponskii︠a︡ narodnyi︠a︡ skazki (Knigoizdatelʹskoe tovarishchestvo "Prosvi︠e︡shchenie", 1904), by Dmitriĭ Isidorovich Mitrokhin, N. K. Mikhaĭlovskiĭ, and P. M. Chechin (page images at HathiTrust; US access only)
• Glimpses of Bengal life, being short stories from the Bengali of Rabindranath Tagore (G.A. Natesan & Co., 1913), by Rabindranath Tagore and Rajani Ranjan Sen (page images at HathiTrust; US access only)
• Faust : a tragedy (J.R. Osgood and Co., 1873), by Johann Wolfgang von Goethe and Bayard Taylor (page images at HathiTrust)
• Die arabischen Uebersetzungen aus dem Griechischen (Harrassowitz, 1893), by Moritz Steinschneider (page images at HathiTrust)
• Malayan literature; comprising romantic tales, epic poetry and royal chronicles ([Colonial Press], 1901) (page images at HathiTrust)
• The poetry of Germany. Consisting of selections from upwards of seventy of the most celebrated poets (Schaefer & Koradi, 1854), by Alfred Baskerville (page images at HathiTrust)
• Hromy : opovidanni︠a︡ (Vyd-vo Ukraïnsʹka desheva biblioteka, 1926), by Mark Twain (page images at HathiTrust; US access only)
• Altitalienische Liebensnovellen. (Schmiede, 1926), by Walther Petry (page images at HathiTrust; US access only)
• The fairy : a comedy in one act (Samuel. French, 1915), by Octave Feuillet and Barrett H. Clark (page images at HathiTrust)
• Yiddish short stories (Haldeman-Julius Co., 1923), by Isaac Goldberg (page images at HathiTrust)
• The Kobzar of the Ukraine; being select poems done into English verse with biographical fragments by Alexander Jardine Hunter. (A.J. Hunter, 1922), by Taras Shevchenko and Alexander J. Hunter (page images at HathiTrust; US access only)
• The tragedies of Sophocles, from the Greek (London : Printed for R. Francklin, in Covent-Garden, 1758-1759., 1758), by Sophocles, Richard Francklin, and Thomas Francklin (page images at HathiTrust)
• Antonio Perez and Philip II. (Longman, Brown, Green, and Longmans, 1846), by M. Mignet and C. Cocks (page images at HathiTrust)
• Philippics : with an English translation (Harvard University Press, 1926), by Marcus Tullius Cicero and Walter C. A. Ker (page images at HathiTrust)
• The adventures of Haji Baba of Ispahan (Asiatic Society of Bengal, 1924), by James Justinian Morier and Ahmad Kirmani (page images at HathiTrust; US access only)
• The tragedies of Sophocles : literally translated into English prose, with notes. (Oxford : D.A. Talboys and Longman, Rees, Orme, Browne, and Green, London, 1828., 1828), by Sophocles (page images at HathiTrust)
• Old Celtic romances (Longmans, Green, 1907), by P. W. Joyce (page images at HathiTrust; US access only)
• Scelta collezione de ̓più recenti ed applauditi teatrali lavori (Presso Giuseppe Picotti, 1828) (page images at HathiTrust)
• P. Terentii Afri Comoediae : ex recensione Danielis Heinsii collata ad antiquissimos mss. Codices Bibliothecae Vaticanae : cum variantibus lectionibus, larvis et personis depromptis ex eisdem codicibus, et Italica versione (Impensis Nicolai Roisechii Bibliopolae ..., 1767), by Terence, Domenico Miserotti, Charles Cocquelines, Niccolò Forteguerri, and Daniel Heinsius (page images at HathiTrust)
• Love, and other stories (Macmillan Co., 1923), by Anton Pavlovich Chekhov and Constance Garnett (page images at HathiTrust)
• Aeschylus : the seven plays in English verse (London ; New York : Oxford University Press, Humphrey Milford, 1906., 1906), by Aeschylus and Lewis Campbell (page images at HathiTrust; US access only)
• The Odyssey (G. Bell, 1923), by Homer and Francis Caulfeild (page images at HathiTrust; US access only)
• Essays by Matthew Arnold; including Essays in criticism, 1865, On translating Homer (with F.W. Newman's reply) and five other essays now for the first time collected. (Humphrey Milford, Oxford University Press, 1925), by Matthew Arnold and F. W. Newman (page images at HathiTrust; US access only)
• Soul, The awakening of the (Orient Press, 1904), by Muḥammad ibn ʻAbd al-Malik Ibn Ṭufayl and Paul Brönnle (page images at HathiTrust; US access only)
• L'ermafrodito (Studio editoriale Corbaccio, 1922), by Antonio Beccadelli, Pacifico Massimi, and Angelo Ottolini (page images at HathiTrust; US access only)
• De variolis et morbillis liber (Prostant apud Joannem Brindley ..., 1747), by Richard Mead and Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī (page images at HathiTrust)
• Spanish mysticism; a preliminary survey (Methuen, 1924), by E. Allison Peers (page images at HathiTrust; US access only)
• Pallieter (Leipzig : Im Insel Verlag, 1923., 1923), by Felix Timmermans (page images at HathiTrust; US access only)
• Ḳan-atsilim : roman (A.Y. Shṭibl, 1924), by Ivan Sergeevich Turgenev (page images at HathiTrust; US access only)
• The glory of Don Ramiro: a life in the times of Philip II (London & Toronto, J.M. Dent & Sons, Ltd.; New York, E.P. Dutton & Co., 1924., 1924), by Enrique Larreta and Leslie Bannister Walton (page images at HathiTrust; US access only)
• Toilers of the sea (J.M. Dent ;, 1952), by Victor Hugo and W. Moy Thomas (page images at HathiTrust; US access only)
• Erotica : the elegies of Propertius, the satyricon of Petronius Arbiter, and the kisses of Johannes Secundus : literally translated, and accompanied by poetical versions from various sources, to which are added the Love epistles of Aristænetus (London : George Bell & Sons, 1878., 1878), by Secundus Joannes, Petronius Arbiter, Sextus Propertius, Nathaniel Brassey Halhed, Richard Brinsley Sheridan, and Walter K. Kelly (page images at HathiTrust)
• Chrestomathie mandchou : ou, Recueil de textes mandchou : destiné aux personnes qui veulent s'occuper de l'étude de cette langue (Imprimerie royale, 1828), by Julius von Klaproth (page images at HathiTrust)
• Translationen (Litterarischer Verein, 1861), by Niklas von Wyle and Adelbert von Keller (page images at HathiTrust)
• En orient : Les quatrains d'Al-Ghazali, Quatrains d'Omar-Kheyam, Le Cantique des Cantiques, L'idole. (A. Lemerre, 1907), by Jean Lahor (page images at HathiTrust; US access only)
• Musarum Cantabrigiensium lusus canori (Deighton, Bell, et Soc. [etc., etc.], 1865), by Henry Drury and Henry John Hodgson (page images at HathiTrust)
• The Cuchullin saga in Irish literature : being a collection of stories relating to the hero Cuchullin (Nutt, 1898), by Eleanor Hull (page images at HathiTrust)
• Tschechische Erzähler (G. Kiepenheuer, 1920), by František Langer and Otto Pick (page images at HathiTrust; US access only)
• The works of Frederick Schiller (Bell and Daldy, 1872), by Friedrich Schiller (page images at HathiTrust)
• The Chinese classics : with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes (Legge, 1861), by James Legge, Ming Zuoqiu, Jin Shi, Shu ching, Wu king, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust)
• Victor Hugo's works. (Century, 1905), by Victor Hugo (page images at HathiTrust)
• Sämmtliche Werke für den Schulgebrauch erklar̈t (B. G. Teubner, 1856), by Horace, C. W. Nauck, and G. T. A. Krüger (page images at HathiTrust)
• Epigrammatum anthologia palatina cum Planudeis et appendice nova epigrammatum veterum ex libris et marmoribus ductorum (A. Firmin-Didot, 1871), by Edme Cougny, Fr. Dübner, and Hugo Grotius (page images at HathiTrust)
• L'Évangile de l'enfance en provençal : (ms. Bibl. nat. nouv. acqu. fr. 10453) (Imprimerie Junge et fils, 1907), by Joseph Huber and Bibliothèque nationale (France) (page images at HathiTrust; US access only)
• Documents persans sur l'Afrique ([Leroux], 1905), by Clément Huart (page images at HathiTrust; US access only)
• Dante's Inferno (Pollard & Moss, 1885), by Dante Alighieri, Gustave Doré, and Henry Francis Cary (page images at HathiTrust)
• Theocritus, Bion et Moschus : Graece et Latine (Excudebat A. J. Valpy, sumtibus Whittaker, Treacher, et Arnot, 1829), by Theocritus, Gottlieb Kiessling, Ludwig Friedrich Heindorf, and Aemilius Portus (page images at HathiTrust)
• Chosen readings for advanced pupils (880-03 Vienna : Mkhitʻarean tparan, 1891-1910., 1891), by Tʻadēos Tʻoṛnean (page images at HathiTrust; US access only)
• Listʹia travy, proza (880-02 Peterburg : Gosudarstvenoe izdatelʹstvo, MCMXXII [1922], 1922), by Walt Whitman, Korneĭ Chukovskiĭ, and Gosudarstvennoe izdatelʹstvo (R.S.F.S.R.) (page images at HathiTrust; US access only)
• Shunkan (Kenkyusha, 1925), by Hyakuzō Kurata and Kan-ichi Ando (page images at HathiTrust; US access only)
• De spreuken Bhartrhari's (Blaricum : De Waelburgh, 1927., 1927), by Bhartr̥hari and H. G. van der Waals (page images at HathiTrust; US access only)
• Sesam : orientalische Erzählungen (S. Fischer, 1925), by Z̤iyāʼ al-Dīn Nakhshabī, Hermann Hesse, Johann Gottfried Herder, August Jakob Liebeskind, and Georg Rosen (page images at HathiTrust; US access only)
• Fathers and sons (Greystone Press, 1900), by Ivan Sergeevich Turgenev (page images at HathiTrust)
• The cattle-raid of Cualnge (Tain bo Cuailnge) (Nutt, 1904), by L. Winifred Faraday (page images at HathiTrust; US access only)
• Egyptian literature : comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the dead and cuneiform writings (The Colonial press, 1901) (page images at HathiTrust)
• The oldest English epic: Beowulf, Finnsburg, Waldere, Deor, Widsith, and the German Hildebrand (The Macmillan Company, 1909), by Francis Barton Gummere (page images at HathiTrust)
• Japanese literature : including selections from Genji Monogatari and classical poetry and drama of Japan (Colonial Press, 1900), by Lady Shikibu Murasaki and Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust; US access only)
• Phile De animalium proprietate (Apud Guilielmum Stouw, 1730), by Manuel Philes, Jan Cornelis de Pauw, Gregor Bersmann, and National Art Library (Great Britain). Dyce Collection (page images at HathiTrust)
• Beowulf, an Anglo-Saxon epic poem (D. C. Heath & co., 1892), by J. Lesslie Hall (page images at HathiTrust)
• Rubayaṭ (Hoypṭ farḳoyf fun M.N. Mayzel, 1926), by Omar Khayyam, Edward FitzGerald, and A. Asen (page images at HathiTrust)
• The history of Peter the Cruel, king of Castile and Leon (Richard Bently, 1849), by Prosper Mérimée and John Davis Batchelder Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The bridal march, and other stories (Houghton, Mifflin and Company, 1882), by Bjørnstjerne Bjørnson and Rasmus B. Anderson (page images at HathiTrust)
• Poems and songs (The American-Scandinavian Foundation, 1915), by Bjørnstjerne Bjørnson, Arthur H. Palmer, and Radcliffe College. Library (page images at HathiTrust)
• Three sisters, and other plays (Seltzer, 1924), by Anton Pavlovich Chekhov and Constance Garnett (page images at HathiTrust)
• Di geheymnise fun Rusishen Ḳayzerlikhen hoyf (Hibru poblishing ḳompani, 1927), by A. Ṭanenboym (page images at HathiTrust)
• Ex ponto (Harvard University Press ;, 1924), by 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid and Arthur Leslie Wheeler (page images at HathiTrust; US access only)
• The Æneid of Virgil, books VII-XII. (W. Blackwood and Sons, 1872), by Virgil, George K. Rickards, and Henry Thomas Liddell Ravensworth (page images at HathiTrust)
• Bytheiad y nef : a chaniadau eraill (Hughes a'i Fab, 1927), by D. Tecwyn Evans (page images at HathiTrust; US access only)
• The chief Middle English poets (Houghton Mifflin Company, 1914), by Jessie L. Weston (page images at HathiTrust)
• Dos letsṭe ḳapiṭl : roman (Ṿilner Farlag fun B. Ḳletsḳin, 1928), by Knut Hamsun and F. Halperin (page images at HathiTrust; US access only)
• The canzoniere of Dante Alighieri : including the poems of the Vita nuova and Convito, Italian and English (John Murray, 1835), by Dante Alighieri and Charles Lyell (page images at HathiTrust)
• Life of the insects (London : Oxford University Press, 1923., 1923), by Bratří Čapkové, Paul Selver, Nigel Playfair, and Clifford Bax (page images at HathiTrust; US access only)
• The girdle of Aphrodite : the complete love-poems of the Palatine anthology (G. Routledge ;, 1926), by F. A. Wright (page images at HathiTrust; US access only)
• Poems from the Persian (E. Benn, 1926), by Edward Granville Browne (page images at HathiTrust; US access only)
• Dvi Morko Tveno ir viena Bret-Carto apysakos (Spauzdinta pas Otto v. Mauderode, 1904), by Bret Harte, Mark Twain, and Petras Vileišis (page images at HathiTrust; US access only)
• First love (880-02 Kyŏngsŏng-bu : Hanil Sŏjŏm, Taejŏng 11-yŏn [1922], 1922), by Ivan Sergeevich Turgenev, Yŏng-hu Hong, and Nan-p'a Hong (page images at HathiTrust; US access only)
• Pairon sijip (880-02 Kyŏngsŏng-bu : Munudang, Taejŏng 14-yŏn [1925], 1925), by George Byron and Unp'a (page images at HathiTrust; US access only)
• Marianela; a story of Spanish love (The Translation Pub. Co., Inc., 1923), by Benito Pérez Galdós and Helen W. Lester (page images at HathiTrust)
• Story of Gösta Berling (Doubleday, Page, 1924), by Selma Lagerlöf and Pauline Bancroft Flach (page images at HathiTrust)
• Sto padesát miliónový (V. Petr, 1925), by Vladimir Mayakovsky, Václav Mašek, and Bohumil Mathesius (page images at HathiTrust; US access only)
• The Greek bucolic poets (W. Heinemann;, 1912), by Theocritus and J. M. Edmonds (page images at HathiTrust; US access only)
• Chinese literature ; Oriental literature (Collier, 1900), by Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust)
• Epistola in carcere et vinculis (Groer un Stadolsḳi, 1926), by Oscar Wilde and Kalman Marmor (page images at HathiTrust)
• Ṿerṭher's layden (Ferlag "Mer likhṭ", 1910), by Johann Wolfgang von Goethe and Sz. Judson (page images at HathiTrust)
• Die goldene Kette : das Drama einer chassidischen Familie (R. Löwit Verlag, 1920), by Isaac Leib Peretz (page images at HathiTrust; US access only)
• Tsṿey groyse ertsehlungen : Dos leben farn folḳ = Rabochiǐ shevyrev / ̋iberzetsṭ fun Ḳ. Ṭeper. Di Shḳlaṿin = Raba / iberzetsṭ fun L. Laḳson (M.N. Mayzel, 1916), by M. Artsybashev, L. Laḳson, and Kolya Tepper (page images at HathiTrust)
• Di royz un di nakhṭigal : un andere ertsehlungen (Ferlag "Zherminal, ", 1907), by Oscar Wilde (page images at HathiTrust; US access only)
• Memoiren eines syrischen Emirs aus der Zeit der Kreuzzüge : aus dem Arabischen übersetzt und mit einer Einleitung und erklärenden Anmerkungen versehen (Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung, 1905), by Usāmah ibn Munqidh (page images at HathiTrust; US access only)
• Die Stadt Segelfoss: Roman. Einzige berechtigte Übersetzung aus dem Norwegischen (A. Langen, 1923), by Knut Hamsun (page images at HathiTrust; US access only)
• Another tongue brought in, to confess the great Saviour of the world. Or, Some communications of Christianity, put into a tongue used among the Iroquois Indians, in America. And, put into the hands of the English and the Dutch traders: to accommodate the great intention of communicating the Christian religion, unto the salvages, among whom they may find any thing of this language to be intelligible. : [Three lines from Ezekiel] (Boston: : Printed by B. Green., 1707), by Cotton Mather (HTML at Evans TCP)

More items available under broader and related terms at left.