English language -- Dictionaries -- ChineseSee also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower term: |
Filed under: English language -- Dictionaries -- Chinese Commercial Press English and Chinese Pronouncing Dictionary: Comprising 100,000 Words and Phrases, With Translations, Pronunciations, Etymologies, Definitions, Illustrations, etc., etc. (first edition, in English and Chinese; Shanghai: Printed at the Commercial Press, 1902) English and Chinese Standard Dictionary (1-volume small type first edition; Shanghai: Commercial Press, 1920), ed. by Hui-ch'ing Yen (multiple formats at archive.org) English and Chinese Standard Dictionary (1-volume small type fourth edition; Shanghai: Commercial Press, 1921), ed. by Hui-ch'ing Yen (page images at HathiTrust; US access only) Dictionary of Spoken Chinese: Chinese-English, English-Chinese (War Dept. Technical Manual TM 30-933; 1945), by United States War Department (page images at HathiTrust) Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese (Paris: P. Geuthner, 1923), by Bernhard Karlgren An English-Chinese Lexicon of Medical Terms (Shanghai: Medical Missionary Assn. of China, 1908), by Philip Brunelleschi Cousland Chinese Characters: Their Origin, Etymology, History, Classification And Signification (2 volumes; Hejian: Catholic Mission Press, 1915), by Léon Wieger, trans. by L. Davrout (page images at HathiTrust; US access only) English-Chinese glossary of terms in housing, Urban planning, and construction management = Zhu fang cheng shi gui hua yu jian zhu guan li ci hui Zhong Ying dui zhao (United States of America Department of Housing and Urban Development, 1987), by Zhiqun Lin and John M. Geraghty (page images at HathiTrust) Chinese characters, their origin, etymology, history, classification and signification. A thorough study from Chinese documents (Catholic Mission Press, 1927), by Léon Wieger and L. Davrout (page images at HathiTrust) A Chinese-English dictionary. (B. Quaritch, 1892), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust) Ying Han Han Ying chang yong ci hui (New Haven, 1954), by Yale University. Institute of Far Eastern Languages and Po-fei Huang (page images at HathiTrust) English-Chinese automotive nomenclature (Marmon-Herrington company, inc., 1943), by Calvin C. Chang, George B. Fraumann, and John K. J. Kang (page images at HathiTrust) A Chinese and English vocabulary in the Pekinese dialect (Customs Press, 1871), by G. C. Stent (page images at HathiTrust) English-Chinese dictionary of the standard Chinese spoken language ... and handbook for translators, including scientific, technical, modern and documentary terms. (Statistical department of the Inspectorate general of customs, 1916), by K. Hemeling and George Carter Stent (page images at HathiTrust) Kaei jiten (Yumani Shobō, 1996), by Robert Morrison (page images at HathiTrust) English-Chinese dictionary : romanized (Saphrograph, 1955), by James C. Quo (page images at HathiTrust) Model English-Chinese dictionary with illustrative examples (Shang wu yin shu guan, 1929), by Shiliu Zhang (page images at HathiTrust) Vocabulary of the Canton dialect. (Printed at the Honorable East India company's press, by G.J. Steyn, and brother, 1828), by Robert Morrison (page images at HathiTrust) A Chinese-English handbook of business expressions used in commerce, industry, administration, banking, exchange, loans, stocks & shares, bookkeeping, correspondence, insurances, contracts, treaties, import, export, shipping, Chinese custom & postal services, etc. (Impr. de T'ousèwè, 1913), by L de Giéter (page images at HathiTrust) Technical terms, English and Chinese (Printed at the Presbyterian Mission Press, 1904), by Educational Association of China and C. W. Mateer (page images at HathiTrust) Ying Yüeh tzu tien = An English and Cantonese dictionary : for the use of those who wish to learn the spoken language of Canton Province (Kelly & Walsh, 1891), by John Chalmers (page images at HathiTrust) Chinese and English technical vocabularies. ([Shanghai], 1883), by John Fryer (page images at HathiTrust) A tonic dictionary of the Chinese language in the Canton dialect. (Printed at the office of the Chinese repository, 1856), by S. Wells Williams (page images at HathiTrust) English-Chinese glossary of terms in housing, urban planning, and construction management = [Zhu fang cheng shi gui hua yu jian zhu guan li ci hui, Zhong Ying dui zhao] (United States of America Dept. of Housing and Urban Development (HUD) ;, 1987), by China. Cheng xiang jian she huan jing bao hu bu and United States. Dept. of Housing and Urban Development (page images at HathiTrust) c̳Ying c̳wá c̳fan wano̳ tsc̳üto̳ c̳iúo̳. A tonic dictionary of the Chinese language in the Canton dialect. (Printed at the office of the Chinese repository, 1856), by S. Wells Williams (page images at HathiTrust) A Chinese and English dictionary : arranged according to radicals and sub-radicals / by P. Poletti. (Printed at the American Presbyterian Mission Press, 1907), by P. Poletti (page images at HathiTrust; US access only) Everybody's vocabulary : English-Malay-Hindustani-Hokkien and Nipponese (Singapore :, 1910), by Mehta Prithvi Chand (page images at HathiTrust) Chinese military terms : English-Chinese, Chinese-English (China Booksellers Ltd., 1927), by Samuel Victor Constant (page images at HathiTrust) Ying Hua tzu tien (Daily press office, 1866), by W. Lobscheid (page images at HathiTrust) Vocabulary and hand-book of the Chinese language. Romanized in the Mandarin dialect. (Rozario, Marcal and company; [etc.,etc.], 1872), by Justus Doolittle (page images at HathiTrust) An English and Chinese dictionary. Comp. from general miscellaneous important terms, business letters, bills, documents, and the tariff of imports and outports of China, and bills of ladings. ("Man Yu Tong,", 1895), by Wong Su King (page images at HathiTrust) An Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect. (American Presbyterian mission press, 1876), by William T. Morrison, Joseph A. Leyenberger, and M. J. Knowlton (page images at HathiTrust) An analytical vocabulary of the New Testament (China Inland Mission and American Presbyterian Mission Press, 1893), by F. W. Baller (page images at HathiTrust) A complete Chinese-English dictionary (The Republican Press, 1926), by P̓eng-yün Chang (page images at HathiTrust) An English and Chinese dictionary, comp. from the latest and best authorities, and containing all words in common use, with many examples of their use. (Wah Cheung;, 1887), by Ki Chiu Kwong (page images at HathiTrust) A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese (Printed at the Presbyterian mission press, 1907), by D. MacGillivray (page images at HathiTrust) A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese : including new terms and phrases, with a new supplement ([s.n.], 1925), by D. MacGillivray (page images at HathiTrust) The tourists' guide and merchants' manual, being an English-Chinese vocabulary of articles of commerce and of domestic use; also, all the known names connected with the sciences of natural history, chemistry, pharmacy, &c. in the court and Punti dialects. (Office of the "Daily press,", 1864) (page images at HathiTrust) A dictionary of the Chinese language, in three parts. (Printed at the Honorable East India company's press, by P.P. Thoms; [etc., etc.], 1815), by Robert Morrison (page images at HathiTrust) Dictionary of idiomatic English phrases (Shang-hai shang wu yin shu kuan, 1913), by James Main Dixon, Hui-ch'ing Yen, and Yen-ming Chʻen (page images at HathiTrust; US access only) Ying Hua zi dian (Daily press office, 1866), by W. Lobscheid (page images at HathiTrust) An English and Chinese dictionary (Wa Zheng ;, 1887), by Ki Chiu Kwong (page images at HathiTrust) Hua Ying zi dian (Shen chang shu ju, 1896), by Ki Chiu Kwong (page images at HathiTrust) An English and Chinese standard dictionary : comprising 120,000 words and phrases, with translations, pronunciations, definitions, illustrations, etc., etc. ; with a copious appendix. (The Commercial Press, 1908), by Hui-ch'ing Yen (page images at HathiTrust; US access only) Ying Hua tzu tien (Edward Evans, 1916), by Arnold Foster (page images at HathiTrust; US access only) An English and Chinese Dictionary. (Liu xian shu ju, 1896), by Shaoqiong Huang (page images at HathiTrust) Ying Hua tzu tien (Printed at the Presbyterian Mission Press, 1893), by Arnold Foster (page images at HathiTrust) Chinese-English dictionary; comprising over 3,800 characters with translations, explanations, pronunciations. (The Commercial press limited, 1919) (page images at HathiTrust) English-Chinese dictionary (Statistical Dept. of the Inspectorate General of Customs, 1905), by G. C. Stent, K. Hemeling, and China. Hai guan zong shui wu si shu (page images at HathiTrust; US access only) A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese, including new terms and phrases, now current (Printed at the Presbyterian Mission Press, 1921), by D. MacGillivray (page images at HathiTrust) A handbook of the Swatow vernacular (Printed at the Koh Yew Hean Press, 1886), by Hsiung-chʻêng Lin (page images at HathiTrust) A glossary of chemical terms in English and Chinese : prepared under the auspices of the Educational association of China. (Presbyterian mission press, 1902), by Educational Association of China (page images at HathiTrust) An English and Chinese dictionary (Fujimoto, 1883), by W. Lobscheid and Tetsujirō Inoue (page images at HathiTrust) A dictionary of the Hok-këèn dialect of the Chinese language, according to the reading and colloquial idioms: containing about 12,000 characters. Accompanied by a short historical and statistical account of Hok-këèn. (Printed at the Honorable East India company's press, by G.J. Steyn and brother, 1832), by Walter Henry Medhurst (page images at HathiTrust) A syllabic dictionary of the Chinese language; arranged according to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai. (American Mission Press, 1874), by S. Wells Williams (page images at HathiTrust) A syllabic dictionary of the Chinese language : arranged according to the Wu-Fang Yuen Yin, with the pronounciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai (American Presbyterian Mission Press, 1903), by S. Wells Williams (page images at HathiTrust) An analytical Chinese-English dictionary : Compiled for the China inland mission (China Inland Mission and American Presbyterian Mission Press, 1900), by F. W. Baller and China Inland Mission (page images at HathiTrust) A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-chiu, Chiang-chiu and Formosa. (Fukuin Print. Co., 1913), by Wm. Campbell (page images at HathiTrust) An analytical Chinese-English dictionary (China inland mission and American Presbyterian mission press, 1915), by F. W. Baller (page images at HathiTrust; US access only) A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect (Kelly & Walsh, 1973), by Ernest John Eitel and Immanuel Gottlieb Genähr (page images at HathiTrust) An English and Chinese pocket dictionary : in the Mandarin dialect. (American Presbyterian Mission Press, 1909), by Arnold Foster (page images at HathiTrust) The Triglot vocabulary : English, Malay, Chinese, Hok-kien, Hak-ka, character. (Methodist Pub. House, 1913) (page images at HathiTrust) Chinese new terms and expressions with English translations, introduction and notes (Kelly & Walsh, 1913), by Evan Morgan (page images at HathiTrust) Ying hua fen yun cuo yao (Printed at the office of the Chinese Repository, 1856), by S. Wells Williams (page images at HathiTrust) A Chinese and English vocabulary in the Pekinese dialect. (American Presbyterian mission press, 1877), by G. C. Stent (page images at HathiTrust) A Chinese and English vocabulary in the Pekinese dialect. (American Presbyterian Mission Press, 1898), by G. C. Stent and D. MacGillivray (page images at HathiTrust) A Chinese and English pocket dictionary. (Kelly & co.; [etc., etc.], 1874), by G. C. Stent (page images at HathiTrust) Ying zi zhi nan : liu juan (Qiu zhi cao tang, 1879), by Xun Yang (page images at HathiTrust) An English and Chinese dictionary : comp. from the latest and best authorities, and containing all words in common use, with many examples of their use. (Wah Cheung, 1887), by Ki Chiu Kwong (page images at HathiTrust) Chinese and English dictionary compiled from reliable authors. (American Tract Society, 1893) (page images at HathiTrust) The encyclopedia of the Chinese language (Firmin Didot freres, 1842), by J.-M. Callery (page images at HathiTrust) A dictionary of the English and Chinese language, with the merchant and Mandarin pronunciation. (Kingsell & Co., 1899), by F. Kingsell (page images at HathiTrust) A Chinese and English dictionary : arranged according to radicals and sub-radicals. Containing 12,650 Chinese characters with the pronunciation in the Peking dialect according to Sir Thomas Wade's system, and the pronunciation in the general language of China in Dr. Williams' spelling. (Printed at the American Presbyterian Mission Press, 1905), by P. Poletti (page images at HathiTrust) A Chinese dictionary in the Cantonese dialect (Kelly & Walsh, limited, 1910), by Ernest John Eitel and Immanuel Gottlieb Genähr (page images at HathiTrust) The Anglo-Chinese dictionary. (Commercial press, ltd., 1915) (page images at HathiTrust) English and Chinese standard dictionary : comprising 120,000 words and phrases with translations, pronunciations, definitions, illustrations, etc., etc., with a copious appendix (Commercial Press, 1920), by Hui-ch'ing Yen (page images at HathiTrust) An analytical Chinese-English dictionary (China Inland Mission and American Prebysterian Mission Press, 1900), by F. W. Baller and China Inland Mission (page images at HathiTrust) Dictionary of idiomatic English phrases (Commercial Press, 1909), by James Main Dixon, Hui-ch'ing Yen, and Yinming Chan (page images at HathiTrust) A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese, with supplement of new terms and phrases, now current (Printed at the Presbyterian mission press, 1911), by D. MacGillivray (page images at HathiTrust) English and Chinese dictionary of the Amoy dialect. (A.A. Marcal, 1883), by J. Macgowan (page images at HathiTrust) Ying Hua fen yun cuo yao (Canton : Printed at the Office of the Chinese Repository, 1856., 1856), by S. Wells Williams (page images at HathiTrust) English and Chinese standard dictionary. : Small type edition, comprising 120,000 words and phrases with translations, pronunciations, definitions illustrations, etc., etc. with a copious appendix ; One volume. (The Commercial Press, Limited, 1925), by Hui-ch'ing Yen (page images at HathiTrust) Ying Han mo fan zi dian, qiu jie zuo wen liang yong = Model English-Chinese dictionary with illustrative examples (Shang wu yin shu guan Xianggang fen guan, 1979), by Shiliu Zhang (page images at HathiTrust) An English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect (American Presbyterian Mission Press, 1901), by Shanghai Vernacular Society (page images at HathiTrust) A dictionary of the English, Chinese and Japanese languages, with the Japanese pronunciation (Yoshida, 1889), by Keiu Nakamura, Fayashi Yamanouchi, Kenkichi Oi, Nobuta Yanagisawa, and Sen Tsuda (page images at HathiTrust) English and Chinese pronouncing condensed dictionary, with a copious appendix (Commercial Press, Ltd., 1915), by Ltd. Commercial Press and T. K. Yoh (page images at HathiTrust) An English and Chinese standard dictionary, comprising 120,000 words and phrases, with translations, pronunciations, definitions, illustrations, etc., etc., with a copious appendix ... (The Commercial Press, ltd., 1910), by Hui-ch'ing Yen (page images at HathiTrust) The standard dictionary of English phrases with bilingual explanations (Commercial Press, 1926), by Tze-yun Lee (page images at HathiTrust) Chinese-Mandarin : military terminology dictionary, English-Chinese. (Presidio of Monterey, 1959), by Army Language School (U.S.) (page images at HathiTrust) Chinese-Cantonese : dictionary of United States Army terms (English-Chinese). (Presidio of Monterey, CA, 1963), by Army Language School (U.S.) (page images at HathiTrust) A pocket dictionary (Chinese-English) and Pekingese syllabary (Presbyterian Mission Press, 1923), by Chauncey Goodrich (page images at HathiTrust)
More items available under narrower terms. |