The Online Books Page

English language -- Early modern, 1500-1700 -- Glossaries, vocabularies, etc.

See also what's at your library, or elsewhere.

• English language -- Early modern, 1500-1700
• English language -- Glossaries, vocabularies, etc.

• Concordance to the Poetical Works of John Dryden (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1957), ed. by Guy Montgomery and Lester A. Hubbard, contrib. by Mary Jackman, Helen S. Agoa, and Josephine Miles (page images at HathiTrust)
• The epic of the beast, consisting of English translations of the history of Reynard the Fox and Physiologus (G. Routledge & sons ltd.;, 1924), by Wilhelm von Kaulbach, James Carlill, William Swan Sonnenschein, and William Rose (page images at HathiTrust; US access only)
• A pocket lexicon & concordance to the Temple Shakespeare. (AMS Press, 1974), by Marian Edwardes (page images at HathiTrust; US access only)
• A concordance to the English poems of John Donne (Packard and company, 1940), by Homer Carroll Combs and Zay Rusk Sullens (page images at HathiTrust)
• A glossary of Tudor and Stuart words : especially from the dramatists (the Clarendon press, 1914), by Walter W. Skeat and A. L. Mayhew (page images at HathiTrust; US access only)
• Depositions from the castle of York, relating to offenses committed in the northern counties in the seventeenth century. (Pub. for the Society by F. Andrews, 1861), by Great Britain. Courts of Assize and Nisi Prius and James Raine (page images at HathiTrust)
• The fabric rolls of York minster. (Pub. for the Society by G. Andrews, 1859), by York Minster, James Raine, and James Raine (page images at HathiTrust)
• The inventories of church goods for the counties of York, Durham, and Northumberland. (Pub. for the Society by Andrews & co., 1897), by William Page (page images at HathiTrust)
• Temple Shakespeare (J.M. Dent and co., 1909), by Marian Edwardes (page images at HathiTrust; US access only)
• Reliques of ancient English poetry, consisting of old heroic ballads, songs, and other pieces of our earlier poets, together with some few of later date (George Allen & Unwin Ltd., 1885), by Thomas Percy and Henry Benjamin Wheatley (page images at HathiTrust)
• The works of William Shakespeare (Roberts brothers, 1866), by William Shakespeare, John Mounteney Jephson, William Aldis Wright, and William George Clark (page images at HathiTrust)
• The Shakespearian referee (W.H. Lowdermilk & co., 1886), by Joachim Heyward Siddons (page images at HathiTrust)
• Reliques of ancient English poetry: consisting of old heroic ballads, songs, and other pieces of our earlier poets; together with some few of later date (G. Bell and sons, 1883), by Thomas Percy and J. V. Prichard (page images at HathiTrust)
• A Shakespeare index (AMS Press, 1975), by J. O. Halliwell-Phillipps (page images at HathiTrust)
• A complete concordance to the poetical works of John Milton. (Folcroft Library Editions, 1970), by Charles Dexter Cleveland (page images at HathiTrust; US access only)
• L'éclaircissement de la langue française (Imprimerie Nationale, 1852), by John Palsgrave, Giles Du Wés, and F. Génin (page images at HathiTrust)
• Reliques of ancient English poetry : consisting of old heroic ballads, songs, and other pieces of our earlier poets, together with some of later date (G. Bell, 1876), by Thomas Percy and J. V. Prichard (page images at HathiTrust)
• A glossary of Tudor and Stuart words, especially from the dramatists, by Walter W. Skeat, ed. by A. L. Mayhew (Gutenberg ebook)
• Reliques of Ancient English Poetry, Volume 3 (of 3): Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date, ed. by Thomas Percy and Henry B. Wheatley (Gutenberg ebook)
• Reliques of Ancient English Poetry, Volume 2 (of 3): Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date, ed. by Thomas Percy and Henry B. Wheatley (Gutenberg ebook)
• Reliques of Ancient English Poetry, Volume 1 (of 3): Consisting of Old Heroic Ballads, Songs and Other Pieces of Our Earlier Poets Together With Some Few of Later Date, ed. by Thomas Percy and Henry B. Wheatley (Gutenberg ebook)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Schreibung, Aussprache und Formenbau im Tagebuch des Richard Cocks <1615-1622> (Im Verlag des Englischen Seminars der Universität Giessen, 1925), by Georg Hermann (page images at HathiTrust; US access only)
• Die englische Schriftsprache bei Coverdale,[bmit einem Anhang über ihre weitere Entwicklung in den Bibelübersetzungen bis zu der Authorized Version 1611 ... (Druck von R. Wagner sohn, 1904), by Grace Fleming Swearingen (page images at HathiTrust; US access only)
• The comparison of adjectives in English in the XV and the XVI century (C. Winter, 1901), by Louise Pound (page images at HathiTrust; US access only)
• A Shakespearian grammar; an attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English. (Macmillan and co., limited: New York, The Macmillan company, 1909), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• On early English pronunciation, with special reference to Shakespeare and Chaucer, containing an investigation of the correspondence of writing with speech in England from the Anglosaxon period to the present day, preceded by a systematic notation of all spoken sounds by means of the ordinary printing types. Including a rearrangement of Prof. F.J. Child's memoirs on the language of Chaucer and Gower, and reprints of the rare tracts by Salesbury on English, 1547, and Welch, 1567, and by Barclay on French, 1521. (Pub. for the Philological Society by Asher & Co., and for the Early English Text Society and the Chaucer Society, by Trübner & Co., 1869), by Alexander John Ellis, Francis James Child, Johan Winkler, Louis-Lucien Bonaparte, Alexander Barclay, Johann Andreas Schmeller, and William Salesbury (page images at HathiTrust)
• A Shakespearian grammar. An attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English. For the use of schools. (Macmillan and co., 1877), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• Chapters on English printing (C. Winter, 1902), by Bastiaan Adriaan Pieter van Dam and Cornelis Stoffel (page images at HathiTrust; US access only)
• Die sprache Roberd (sic) Mannyngs of Brunne und ihr verhältnis zurneuenglischen mundart (M. Niemeyer, 1904), by Oskar Ludwig Karl Traugott Maximilian Boerner (page images at HathiTrust; US access only)
• Tudor-Stuart views on the growth, status and destiny of the English language (M. Niemeyer, 1910), by John L. Moore (page images at HathiTrust; US access only)
• Forschungen zur frühzeit der neuenglischen schriftsprache (M. Niemeyer, 1922), by Hermann Martin Flasdieck (page images at HathiTrust; US access only)
• Zur Betonung der lateinisch-romanischen Wörter im Neuenglischen mit besonderer Berücksichtigung der Zeit von ca. 1560 bis ca. 1660 (C. Winter's Universitätsbuchhandlung, 1908), by Ernst Metzger (page images at HathiTrust; US access only)
• Entwickelung der Praesens Indikativ-Endungen im Englischen unter besonderer Berücksichtigung der 3. Pers. Sing. von ungefähr 1500 bis auf Shakspere. (C. Hinstorffs Buchdruckerei, 1903), by W. von Staden (page images at HathiTrust; US access only)
• Die volkstümliche Liviusübersetzung Philemon Hollands. Ein beitrag zur geschichte der englischen übersetzungsliteratur ... (Buchdr. R. Kästner, 1910), by Alfred Schäfer (page images at HathiTrust; US access only)
• Die französischen Lehnwörter im Frühneuenglischen ... (K. Gleiser, 1907), by Friedrich Rösener (page images at HathiTrust; US access only)
• A Shakespearian grammar. An attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English. For the use of schools. (Macmillan, 1879), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• Doppelformen und Rhythmus bei Marlowe und Kyd (Druck von H. Laupp jr., 1913), by Friedrich Stroheker (page images at HathiTrust; US access only)
• Über Zweck und Einrichtung, Reime und Accentangaben, Wortschatz und Quelle des ersten frühneuenglischen Reimlexikons (Manipulus vocabulorum 1570) ... (Druck von E. Karras, 1902), by Ernst Weisker (page images at HathiTrust; US access only)
• Sprache Robert Mannyngs of Brunne und ihr Verhältnis zur neuenglischen Mundart (M. Niemeyer, 1973), by Oskar Ludwig Karl Traugott Maximilian Boerner (page images at HathiTrust; US access only)
• A Shakespearian grammar. An attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English. For the use of schools. (Macmillan, 1897), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• Die Sprache Roberd Mannyngs of Brunne und ihr Verhältnis zur neuenglischen Mundart. (E. Karras, 1903), by Oskar Ludwig Karl Traugott Maximilian Boerner (page images at HathiTrust; US access only)
• A Shakespearian grammar. An attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English. (Macmillan, 1886), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• On early English pronunciation, with especial reference to Shakespeare and Chaucer : containing an investigation of the correspondence of writing with speech in England from the Anglosaxon period to the present day, preceded by a systematic notation of all spoken sounds by means of the ordinary printing types, including a rearrangement of F.J. Child's memoirs on the language of Chaucer and Gower, and reprints of the rare tracts by Salesburv on English, 1547, and Welch, 1567, and by Barclay on French, 1521 (Published for the Philological Society by Asher & Co., and for the Early English Text Society and the Chaucer Society, by Trübner & Co., 1869), by Alexander John Ellis, Johan Winkler, Louis-Lucien Bonaparte, Alexander Barclay, Johann Andreas Schmeller, William Salesbury, and Francis James Child (page images at HathiTrust)
• A Shakespearian grammar. An attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English. For the use of schools. (Macmillan and co., 1870), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• A Shakespearian grammar : an attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English : for the use of schools (Macmillan, 1870), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• A Shakespearian grammar : an attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English : for the use of schools (Macmillan & Co., 1875), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• Ye and you in the King James version. (Modern language association of America, 1914), by John Samuel Kenyon (page images at HathiTrust; US access only)
• A Shakespearian grammar : an attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English : for the use of schools (Macmillan & Co., 1883), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• Die neuenglische Schriftsprache in den Werken des Sir Thomas More (1478-1535) (Freiburg i. Br., 1909), by Max Grünzinger (page images at HathiTrust; US access only)
• Early English survivals on Hatteras Island. (Chapel Hill? N.C., 1910), by Collier Cobb (page images at HathiTrust)
• A Shakespearian grammar : an attempt to illustrate some of the differences between Elizabethan and modern English, for the use of schools (Macmillan, 1919), by Edwin A. Abbott (page images at HathiTrust)
• English schoole-maister. (London : Printed [by B. Alsop and T. Fawcet, and George Purslowe [at Eliot's Court press]] for the Company of Stationers, 1630), by Edmund Coote (HTML at EEBO TCP)
• The dictionary of syr Thomas Eliot knyght (Londini : In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress. Cum priuilegio ad imprimendum solum, [Anno .M. D. XXXVIII. [1538]]), by Thomas Elyot (HTML at EEBO TCP)
• Manipulus vocabulorum. A dictonarie of English and Latine wordes, set forthe in suche order, as none heretofore hath ben, the Englishe going before the Latine, necessary not onely for scholers that wa[n]t varietis of words, but also for such as vse to write in English meetre. Gathered and set forth by P. Leuins. Anno 1570. (Imprinted at London : By Henrie Bynneman for Iohn Waley, [1570]), by Peter Levens (HTML at EEBO TCP)
• The Protestant school-master containing, plain and easie directions for spelling and reading English, with all necessary rules for the true reading of the English tongue : together with a brief and true account of the bloody persecutions, massacres, plots, treasons, and most inhumane tortures committed by the papists upon Protestants, for near six hundred years past, to this very time, in all countries where they have usurped authority to exercise their cruelties ...: with a description of the variety of their tortures, curiously engraven upon copper plates ... / by Edw. Clark. (London : Printed by T.B. and are to be sold by John How ..., 1680), by Edw. Clark (HTML at EEBO TCP)

More items available under broader and related terms at left.