The Online Books Page

Foreign language -- Foreign words and phrases

See also what's at your library, or elsewhere.

• Foreign language
• Foreign words and phrases

• The law glossary: being a selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman and Italian sentences, phrases and maxims, found in the works of Lord Coke, Shower, Peere Williams, Sir William Blackstone, Sir Francis Buller, Vezey, Chancellor Kent, Reeves, Durnford and East, Taunton, Sellon, Johnson, Cowen, Sugden, Preston, Bosanquet, Starkie, Tidd, Phillips, Chitty, Moore, Wen dell, and numerous other law writers: with historical and explanatory notes. (W. & A. Gould;, 1833), by Thomas Taylor (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Abraham Lincoln geschetst in zijn leven en daden. (J. Leendertz, 1865), by George Washington Bacon (page images at HathiTrust)

• Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss (J.C. Hinrichs' sche Buchhandlung, 1915), by Heinrich Zimmern (page images at HathiTrust; US access only)
• Praemissa est Henrici Zimmern dissertatio: Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonischen Kultureinfluss (Typis A. Edelmanni, 1914), by Heinrich Zimmern (page images at HathiTrust; US access only)
• Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylonische Kultureinfluss (Hinrichs, 1917), by Heinrich Zimmern (page images at HathiTrust; US access only)

• Romanischen Elemente in Albanischen (Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, 1871), by Franz Miklosich (page images at HathiTrust)
• Albanische forschungen ... (1870), by Franz Miklosich (page images at HathiTrust)
• Albanische Forschungen (In Commisssion bei K. Gerold's Sohn, 1870), by Franz Miklosich (page images at HathiTrust)

• Glosario de voces ibericas y latinas usadas entre los mozarabes (Atlas, 1982), by Francisco Javier Simonet (page images at HathiTrust; US access only)
• Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes (Est. tip. de Fortanet, 1888), by Francisco Javier Simonet and Real Academia Española (page images at HathiTrust)
• The Mutawakkili of as-Suyuti, a traslation of the Arabic text with introduction, notes, and indices (Printed at Nile mission press, 1926), by al-Suyūị̄ and William Yancy Bell (page images at HathiTrust; US access only)
• Risālah fī taʻrīb al-alfāẓ al-Fārisīyah (s.n., 1919), by 1468 or 1469-1534 Kemalpaşazade (page images at HathiTrust; US access only)
• Kitāb al-muʻarrab min al-kalām al-aʻjamī ʻalá ḥurūf al-muʻjam (W. Engelmann, 1867), by Mawhūb ibn Aḥmad Jawālīqī and Eduard Sachau (page images at HathiTrust)
• Notes lexicologiques sur le vocabulaire maritime de Rabat & Salé. (E. Leroux, 1920), by Louis Brunot (page images at HathiTrust; US access only)
• al-Dalīl ilá murādif al-ʻāmmī wa-al-dakhīl (Maṭbaʻat al-Fuʾād, 1898), by Rachid Atihe (page images at HathiTrust)
• Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes : precedido de un estudio sobre el dialecto hispano-mozárabe (Est. tip. de Fortanet, 1888), by Francisco Javier Simonet and Real Academia Española (page images at HathiTrust)
• De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano peregrinis. Dissertatio inauguralis quam scripsit ... (E. J. Brill, 1880), by Siegmund Fränkel (page images at HathiTrust)
• Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozarábes (Librairie du Liban, 1888), by Francisco Javier Simonet (page images at HathiTrust)
• Ein Beitrag zur Frage über die Fremdwörter im Ḳorân (Akademische buchdruckerei von F. Straub, 1884), by Rudolph Dvořák (page images at HathiTrust)
• Alfāẓ al-Fārisīyah al-muʻarrabah (Al-Maṭbaʻah al-Kāthūlīkīyah lil-Abāʼ al-Yasūʻīyīn, 1908), by Addai Scher (page images at HathiTrust; US access only)
• Kitāb al-taqrīb li-uṣūli al-taʻrīb (al-Maṭbaʻah al-Salafīyah, 1918), by Ṭāhir ibn Ṣāliḥ Jazāʼirī (page images at HathiTrust; US access only)

• Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch und Targum (S. Calvary, 1898), by Samuel Krauss (page images at HathiTrust)
• Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch und Targum (S. Calvary, 1898), by Samuel Krauss (page images at HathiTrust)
• The supposed Hebraisms in the grammar of the Biblical Aramaic (1907), by Herbert Harry Powell (page images at HathiTrust)

• Skloňov́aní cizích jmen v češtině (Bursik a Kohout, 1887), by Václav Svoboda (page images at HathiTrust)

• Praktisk retskrivnings- og fremmedordbog, ved Valdemar Kierkegaard ... (Gyldendal, 1925), by Valdemar Kierkegaard (page images at HathiTrust; US access only)
• Om de fremmede ord i vort modersmaal ... (Skand. selskab, 1848), by Martin Hammerich (page images at HathiTrust)
• Nye bidrag til modersmaalets uddannelse og berigelse. (Vissing, 1867), by Hannibal Peter Selmer (page images at HathiTrust)
• Om de fremmede ord i vort modersmaal. 1. Om deres mµngde og skadelighed (Skandinaviske selskab, 1848), by Martin Hammerich and Skandinaviske selskab (page images at HathiTrust)
• Indfødt og fremmed i modersmalet. ([s.n.], 1902), by Anker Jensen (page images at HathiTrust; US access only)

• Uit Oost en West. (P. Gouda Quint, 1889), by Pieter Johannes Veth (page images at HathiTrust)
• Vlugtige woorden over Nederlandsche taalzuivering en taalverrijking, inzonderheid ook met opzigt tot hetgene de nieuwe wetboeken daartoe kunnen en zullen bijdragen. (J. Oomkens, 1826), by B. H. Lulofs (page images at HathiTrust)
• Zuiverheid van taal (A. Siffer, 1890), by Julius Obrie (page images at HathiTrust)
• Les mots français et les gallicismes dans le Hollandsche spectator de Justus van Effen ... (P.W.M. Trap, 1923), by J. J. B. Elzinga (page images at HathiTrust; US access only)
• Roomsche woorden. Woorden en uitdrukkingen der Roomsche kerk (J.B. Wolters, 1902), by Arnoldus Wilhelmus Stellwagen (page images at HathiTrust; US access only)
• De strijdwijse der Kollewijners en: Een gebladerde stam zonder takken. (B.T.K. Schumann, 1912), by B. Th. K. Schumann (page images at HathiTrust; US access only)
• Handboek van vreemde woorden, uitdrukkingen, enz. (W.J. Thieme & Cie., 1913), by L. M. Baale and C. H. Baale (page images at HathiTrust; US access only)
• Essai sur quelques groupes de mots empruntés par le néerlandais au latin écrit (Amsterdam : Johannes Müller, 1900., 1900), by J. J. Salverda de Grave (page images at HathiTrust; US access only)
• Een doode taal in Indië. (Hollandia-Drukkerij, 1915), by S. Kalff (page images at HathiTrust; US access only)
• Uit Oost en West: verklaring van eenige uitheemsche woorden (in Dutch), by Pieter Johannes Veth (Gutenberg ebook)

• Die altkanaanäischen fremdworte und eigennamen im aegyptischen (J. C. Hinrichs, 1909), by Max Burchardt (page images at HathiTrust; US access only)

• De recentiore gallicorum verborum usu in anglica lingua. (Parisiis, 1907), by Charles Bastide (page images at HathiTrust; US access only)

• A Few Practical Suggestions (Society for Pure English Tract #3; 1920), by Logan Pearsall Smith (Gutenberg text and page images)
• Letters to 'Squire Pedant, in the East (second edition; Cincinnati: Applegate and Co., 1856), by Samuel K. Hoshour
  • multiple formats at Google
  • page images at HathiTrust
• Das skandinavische element in den neuenglischen dialekten ... (A. Koch, 1914), by Georg Xandry (page images at HathiTrust; US access only)
• Letters to Squire Pedant in the East (Print. and Pub. House, 1870), by Samuel K. Hoshour (page images at HathiTrust)
• The Stanford dictionary of anglicised words and phrases (University Press, 1892), by C. A. M. Fennell and John Frederick Stanford (page images at HathiTrust)
• New words self-defined (Doubleday, Page & Co., 1919), by C. Alphonso Smith (page images at HathiTrust)
• Zur Betonung der lateinisch-romanischen Wörter im Neuenglischen mit besonderer Berücksichtigung der Zeit von ca. 1560 bis ca. 1660 (C. Winter's Universitätsbuchhandlung, 1908), by Ernst Metzger (page images at HathiTrust; US access only)
• Zur Geschichte der nicht-germanischen Lehnwörter im Englischen : A. Die Quantitäten der Accentvokale in ne. offenen Silben mehrsilbiger Lehnwörter (im Auszug) (Druckerei W. Wagner, 1904), by Casimir C. Heck (page images at HathiTrust; US access only)
• A history of foreign words in English. (Barnes & Noble, 1961), by Mary Sidney Serjeanston (page images at HathiTrust)
• Die neuenglischen Scheideformen. (Dietz, 1882), by Karl Warnke (page images at HathiTrust)
• Mixed languages. (Longmans, Green, and co., 1876), by James Cresswell Clough (page images at HathiTrust)
• A handbook of the engrafted words of the English language, embracing those of Gothic, Celtic, French, Latin, and Greek origin on the basis of the hand-books of the Anglo-Saxon root-words and derivatives... (Parker, 1853), by James Scott and John Liddell Chapman (page images at HathiTrust)
• Zur geschichte der nicht-germanischen lehnwörter im englischen. A. Die quantitäten der accentvokale in ne. offenen silben mehrsilbiger lehnwörter. (Im auszug) ... (Druckerei W. Wagner, 1904), by Casimir Carl Heck (page images at HathiTrust; US access only)
• Echoes of the Pilgrim Fathers' speech ([s.n.], 1923), by Adriaan Jacob Barnouw (page images at HathiTrust; US access only)
• The law glossary : being a selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman and Italian sentences, phrases, and maxims, found in the leading English and American reports, and elementary works ; with historical and explanatory notes ; Alphabetically arranged, and tr. into English ... (Baker, Voorhis & Co., 1869), by Thomas Tayler (page images at HathiTrust)
• Glossographia Anglicana nova, or, A dictionary, interpreting such hard words of whatever language, as are at present used in the English tongue, with their etymologies, definitions, &c. : also, the terms of divinity, law, physick, mathematicks, grammar, poetry, musick, heraldry, architecture, painting, war, and all other arts and sciences are herein explain'd, from the best modern authors, as, Sir Isaac Newton, Dr. Harris, Dr. Gregory, Mr. Lock, Mr. Evelyn, Mr. Dryden, Mr. Blunt, &c. Very useful to all those that desire to understand what they read. (Printed for Dan. Brown, Tim. Goodwin, John Walthoe, M. Newborough, John Nicholson, Benj. Took, D. Midwinter, and Fran. Goggan, 1707) (page images at HathiTrust)
• The law glossary: being a selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman, and Italian sentences, phrases, and maxims, found in the leading English and American reports and elementary works : with historical and explanatory notes (Lewis & Blood, 1860), by Thomas Tayler (page images at HathiTrust)
• The law glossary : being a selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman, and Italian sentences, phrases, and maxims, found in the leading English and American reports, and elementary works, with historical and explanatory notes : alphabetically arranged, and tr. into English (Gould, Banks & co. ; [etc., etc.], 1845), by Thomas Tayler (page images at HathiTrust)
• The law glossary : being a selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman, and Italian sentences, phrases, and maxims, found in the leading English and American reports and elementary works, with historical and explanatory notes : alphabetically arranged, and translated into English, for the use of the members of the legal profession, law students, sheriffs, justices of the peace, etc. etc. (J.S. Voorhies, 1843), by Thomas Tayler (page images at HathiTrust)
• The law glossary : being a selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman and Italian sentences, phrases, and maxims, found in the leading English and American reports, and elementary works, with historical and explanatory notes : alphabetically arranged, and tr. into English ... (Baker, Voorhis & Co., 1877), by Thomas Tayler (page images at HathiTrust)
• Troublesome words and how to use them : not a dictionary--not a spelling book, but a handy desk companion for the busy man and woman, the stenographer, the teacher, and the student, with a complete and copious index (G. Sully and company, 1924), by William Lesley Mason (page images at HathiTrust; US access only)
• Die gegenseitigen Beziehungen der deutschen, englischen und französischen Sprache auf lexikologischem Gebiete (C.A. Koch, 1912), by Karl Bergmann (page images at HathiTrust; US access only)
• The handy English word book, forming a complete dictionary appendix: containing English spellings and spelling rules; the dictionary of English inflected words; punctuation based on the analysis of sentences; a copious list of foreign quotations re-spelt for pronunciation. (W.P. Nimmo, 1877), by James Stormonth (page images at HathiTrust)
• The law glossary : being a selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman and Italian sentences, phrases, and maxims, found in the leading English and American reports, and elementary works, with historical and explanatory notes (Baker, Voorhis & Co., 1889), by Thomas Tayler (page images at HathiTrust)
• Beitra ge zur wortgeschichte der nichtgermanischen lehnwo rter im Englischen.: Die quantita ten der accentvokale in N. E. offenen silben mehrsilbiger wo rter (Niemeyer, 1906), by Casimir Carl Heck (page images at HathiTrust; US access only)
• Hobson-Jobson; being a glossary of Anglo-Indian colloquial words and phrases, and of kindred terms; etymological, historical, geographical, and discursive. (J. Murray, 1886), by Henry Yule and A. C. Burnell (page images at HathiTrust)
• A few practical suggestions (The Clarendon press, 1920), by Logan Pearsall Smith (page images at HathiTrust; US access only)
• Newspaper and general reader's pocket companion. (J.F. Shaw and Co., 1859), by Author of Live and learn (page images at HathiTrust)
• A law dictionary, adapted to the Constitution and laws of the United States of America, and of the several states of the American union : with references to the civil and other systems of foreign law, to which is added Kelham's Dictionary of the Norman and Old French language (G. W. Childs, 1867), by John Bouvier and Robert Kelham (page images at HathiTrust)
• The law glossary : being a selection of the Greek, Latin, Saxon, French, Norman, and Italian sentences, phrases, and maxims, found in the leading English and American reports and elementary works, with historical and explanatory notes : alphabetically arranged, and translated into English (Lewis & Blood, 1860), by Thomas Tayler (page images at HathiTrust)
• Dictionary of foreign words and phrases (Littlefield, Adams, 1962), by Maxim Newmark (page images at HathiTrust; US access only)
• A laboratory course in general language. Books 1-2. (H. Holt, 1929), by Lilly Lindquist (page images at HathiTrust)
• Niederländisches lehngut im mittelenglischen; ein beitrag zur englischen wortgeschichte mit benutzung einer von dr. O. Zippel handschriftlich hinterlassenen materialsammlung (M. Niemeyer, 1926), by Johannes Michael Toll and Otto Zippel (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.