The Online Books Page

Foreign words and phrases

Use as a topical subdivision under individual languages and groups of languages.

See also what's at your library, or elsewhere.

• Gallicisms
• Altaic languages -- Foreign words and phrases
• Aramaic language -- Foreign words and phrases
• Asia -- Languages -- Foreign words and phrases
• English language -- Foreign words and phrases
• Europe -- Languages -- Foreign words and phrases
• Germanic languages -- Foreign words and phrases
• Hebrew language -- Foreign words and phrases
• Indo-European languages -- Foreign words and phrases
• Portuguese language -- Foreign words and phrases
• Romance languages -- Foreign words and phrases
• Semitic languages -- Foreign words and phrases
• Semitic languages, Northwest -- Foreign words and phrases
• Turkic languages -- Foreign words and phrases
• Turkish language -- Foreign words and phrases

• The Englishing of French Words; The Dialectical Words in Blunden's Poems, etc. (Society for Pure English tract 5; 1921), by Brander Matthews and Robert Bridges (Gutenberg text)

• The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin (Urbana, IL: University of Illinois Press, 1958), by Henry Kahane, Renée Kahane, and Andreas Tietze (page images at HathiTrust)

• Greek in Jewish Palestine: Studies in the Life and Manners of Jewish Palestine in the II-IV Centuries C.E. (New York : The Jewish theological seminary of America, 1942), by Saul Lieberman (page images at HathiTrust)

• A Few Practical Suggestions (Society for Pure English Tract #3; 1920), by Logan Pearsall Smith (Gutenberg text and page images)
• Letters to 'Squire Pedant, in the East (second edition; Cincinnati: Applegate and Co., 1856), by Samuel K. Hoshour
  • multiple formats at Google
  • page images at HathiTrust

• Glossographia Anglicana Nova: or, A Dictionary, Interpreting Such Hard Words of Whatever Language, As Are At Present Used in the English Tongue, With Their Etymologies, Definition, &c. (London: Printed for D. Brown, et al., 1707), contrib. by Thomas Blount (page images at HathiTrust)

• Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary, by Henry Yule and Arthur Coke Burnell (frame- and JavaScript-dependent HTML at Bibliomania)

• On Some Words Derived From Languages of the N. American Indians (extract from the Transactions of the American Philological Association, 1872), by J. Hammond Trumbull (multiple formats at archive.org)

• Greek in Jewish Palestine: Studies in the Life and Manners of Jewish Palestine in the II-IV Centuries C.E. (New York : The Jewish theological seminary of America, 1942), by Saul Lieberman (page images at HathiTrust)

• Neologismos Indispensaveis e Barbarismos Dispensaveis (second edition, in Portguese; Rio de Janeiro: F. Alves etc., 1909), by Castro Lopes, ed. by Domingos de Castro Lopes (page images at HathiTrust; US access only)
• Neologismos Indispensaveis e Barbarismos Dispensaveis, Com um Vocabulario Neologicao Portuguez (in Portguese; Rio de Janeiro: G. Leuzinger e Filhos, 1889), by Castro Lopes
  • multiple formats at Google; US access only
  • multiple formats at archive.org

Items below (if any) are from related and broader terms.