French language -- Etymology
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower term:![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
La Seine, la Saône, Lutèce et les Premiers Habitants de la Gaule, Étrusques et Pélasges (in French; St. Petersburg: Academie des sciences de Russie, 1922), by N. I︠A︡. Marr (page images at HathiTrust; US access only)
- Etymologische Untersuchungen Über die mit -ācum, -ānum, -ascum und -uscum Gebildeten Nordfranzösischen Ortsnamen (in German; Halle a.S.: M. Niemeyer, 1918), by Willy Kaspers (page images at HathiTrust; US access only)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: French language- Esthétique de la Langue Française (In French; Paris: Société du Mercure de France, 1899), by Remy de Gourmont (multiple formats at archive.org)
- What is Pure French; Note on "As To" (S. P. E. tract #8; Oxford: At the Clarendon press, 1922), by Matthew Barnes and H. W. Fowler (page images at HathiTrust)
- Aux Origines de l'Identité Franco-Ontarien: Éducation, Culture, Économie (in French; Ottawa: Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1993), by Chad Gaffield, trans. by Gilles Hénault, contrib. by Lise Demers (PDF files at Project MUSE)
- Basic French for Canadian Schools (Toronto: Copp, Clark, 1937) (page images in Australia; NO US ACCESS)
- Exercices Français, Oraux et Écrits: Étude Pratique de la Grammaire, Formation et Extension du Vocabulaire, Invention et Construction de Phrases, Morceaux Choisis, Thémes, Rédactions et Lettres; Avec Précis de Grammaire (in French and English; 2 volumes; New York: Macmillan, 1921), by M. S. Pargment (page images at HathiTrust; US access only)
- Easy and Practical French Grammar ("adapted for American Schools and private use"; Boston: C. Schoenhof; New York: Lee, Shepard and Dillingham, 1880), by Carl Ploetz, ed. by J. Noeroth
- Elementarbuch der Französischen Sprache, Nach Einer Stufenfolge für die Einübung der Aussprache und mit Bezeichnung Derselben für die Vokabeln (31st edition, in German, with French examples; Berlin: F. A. Herbig, 1877), by Carl Ploetz
- 700 French Terms for American Field Artillerymen (second edition, revised and augmented; New Haven: Yale University Press; London: H. Milford, Oxford University Press, 1918), by Edward Bliss Reed, contrib. by Robert M. Danford
- French: Basic Course (revised edition, 2 volumes, 1970s), by Monique Cossard and Robert Salazar (PDF and MP3 files with other materials at livelingua.com)
- Dialogues in French and English (Adapted From a Fourteenth-Century Book of Dialogues in French and Flemish) (EETS Extra Series #79; London: Published for the Early English Text Society, by K. Paul, Trench, Trübner and co., 1900), by William Caxton, ed. by Henry Bradley
- Dictionnaire Français-Arabe-Persan et Turc (3 volumes, in French with Arabic, Persian, and Turkish; Moscow: Impr. de l'Université impériale, 1840-1841), by Alexandre Handjéri
- An Universal Dictionary of the Marine (new edition; London: T. Cadell, 1780), by William Falconer (HTML at National Library of Australia)
- A Dictionarie of the French and English Tongues (London: Printed by Adam Islip, 1611), by Randle Cotgrave (page images at pbm.com)
- Manuel Pratique de Langue Cambodgienne (in French and Khmer; Saigon: College des Stagiaires, 1874), by G. Janneau
- Relation des Choses de Yucatan de Diego de Landa: Texte Espagnol et Traduction Française en Regard, Comprenant les Signes du Calendrier et de l'Alphabet Hiéroglyphique de la Langue Maya (Collection de Documents Dans les Langues Indigenes v3, in Spanish and French; Paris: A. Bertrand, 1864), by Diego de Landa, contrib. by abbé Brasseur de Bourbourg
- Radical Words of The Mohawk Language, with Their Derivatives (published as an appendix to an annual report of the regents of the State University of New York; Albany, NY: Comstock and Cassidy, 1863), by James Bruyas (page images at HathiTrust)
- A French-Onondaga Dictionary, From a Manuscript of the Seventeenth Century (New York: Cramoisy Press, 1860), by John Gilmary Shea (multiple formats at archive.org)
- Dictionnaire Français-Arabe-Persan et Turc (3 volumes, in French with Arabic, Persian, and Turkish; Moscow: Impr. de l'Université impériale, 1840-1841), by Alexandre Handjéri
- Le Dictionnaire des Six Langues; Das Sechssprachige Wörterbuch; The Six-languages Dictionary; El Diccionario de las Seis Lenguas; Il Dizionario Delle Sei Lingue; O Diccionario das Seis Linguas: Médaille à l'Exposition Universelle de Paris 1900 (in French, German, English, Spanish, Italian, and Portuguese; Lisbon: Empresa Editora do "Occidente", 1902), by Francisco de Almeida
- Dictionnaire Polyglotte en Six Langues: Français-Allemand-Anglais-Suédois-Italien-Russe des Termes de la Machine à Vapeur et de Ses Différentes Applications / Shesti-Iazychnyi Slovar: Frantsuzsko-Niemetsko-Anglo-Shvedsko-Italiansko-Russkii (St. Petersburg, Russia: Imperial Academy of the Sciences, 1865), by Andrei Mikhailovich Engel (multiple formats at archive.org)
- Dictionnaire Français-Arabe-Persan et Turc (3 volumes, in French with Arabic, Persian, and Turkish; Moscow: Impr. de l'Université impériale, 1840-1841), by Alexandre Handjéri
- Dictionnaire Français-Arabe-Persan et Turc (3 volumes, in French with Arabic, Persian, and Turkish; Moscow: Impr. de l'Université impériale, 1840-1841), by Alexandre Handjéri
- Dictionnaire Encyclopédique Médical Français-Turc (in Ottoman Turkish and French; 1910), by Şerefeddin Mağmumî (page images at HathiTrust; US access only)
- Dictionnaire Argot-Français et Français-Argot (in French; Paris: P. Ollendorff, 1896), by Georges Delesalle, contrib. by Jean Richepin
- Word and Figure: The Language of Nineteenth-Century French Poetry (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1987), by Carol de Dobay Rifelj (PDF at Ohio State)
- French and Provençal Lexicography (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1964), ed. by Urban T. Holmes and Kenneth R. Scholberg, contrib. by Alexander H. Schutz (PDF at Ohio State)
- French Word Book (New York: Macmillan, 1932), ed. by George E. Vander Beke (page images at HathiTrust)
- French-English and English-French Dictionary of Aviation (New York: Languages Pub. Co., 1918), by Robert M. Pierce (page images at HathiTrust)
- French-English Dictionary of Machine Gun Terms (Menasha, WI: G. Banta Pub. Co., c1918), by Harry James Malony, Frank Short, and H. Morton
- Les Gloses Françaises de Raschi dans la Bible (extract from Revue des Etudes Juives, in French and Hebrew; Paris: A. Durlacher;, 1909), by Arsène Darmesteter, contrib. by Rashi, Louis Brandin, and Julien Weill
- Le Roman de Troie (6 volumes in French; Paris: Firmin Didot et cie, 1904-1912), by Benoît de Saint-More, ed. by L. Constans
- Volume 1: multiple formats at archive.org
- Volume 2: multiple formats at archive.org
- Volume 3: multiple formats at archive.org
- Volume 4: multiple formats at archive.org
- Volume 5: multiple formats at archive.org
- Volume 6: multiple formats at archive.org
- all volumes: page images at HathiTrust; US access only
- Basic French for Canadian Schools (Toronto: Copp, Clark, 1937) (page images in Australia; NO US ACCESS)
- Exercices Français, Oraux et Écrits: Étude Pratique de la Grammaire, Formation et Extension du Vocabulaire, Invention et Construction de Phrases, Morceaux Choisis, Thémes, Rédactions et Lettres; Avec Précis de Grammaire (in French and English; 2 volumes; New York: Macmillan, 1921), by M. S. Pargment (page images at HathiTrust; US access only)
- La Conjugaison Enseignée par la Pratique Méthode Entièrement Nouvelle (second student edition, in French; Paris: A. Boyer et cie., n.d.), by Clarisse Juranville (page images at HathiTrust; US access only)
- Easy and Practical French Grammar ("adapted for American Schools and private use"; Boston: C. Schoenhof; New York: Lee, Shepard and Dillingham, 1880), by Carl Ploetz, ed. by J. Noeroth
- Elementarbuch der Französischen Sprache, Nach Einer Stufenfolge für die Einübung der Aussprache und mit Bezeichnung Derselben für die Vokabeln (31st edition, in German, with French examples; Berlin: F. A. Herbig, 1877), by Carl Ploetz
- The Vowel Phonemes of Meigret (Washington, DC: Georgetown University Press, c1953), by George Raymond Shipman (PDF at Georgetown)
- The Englishing of French Words; The Dialectical Words in Blunden's Poems, etc. (Society for Pure English tract 5; 1921), by Brander Matthews and Robert Bridges (Gutenberg text)
- The Phonology of Italian, Spanish, and French (Washington: R. J. Deferrari, 1954), by Harry A. Deferrari (page images at HathiTrust)
- Pages Françaises (in French, with English notes; Chicago and New York: Scott, Foresman and Company, c1921), by Georges Clemenceau, ed. by Régis Michaud
- Audience, Words, and Art: Studies in Seventeenth-Century French Rhetoric (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1965), by Hugh McCullough Davidson (PDF files at Ohio State)
- Explorations and Encounters in French (with articles in English and French; c2010), ed. by F. J. Fornasiero and Colette Mrowa-Hopkins (PDF files with commentary at Adelaide)
- Précis de Stylistique: Esquisse d'une Methode Fondée sur l'Étude du Français Moderne (in French; Geneva: A. Eggimann et cie, ca. 1905), by Charles Bally (page images at HathiTrust; US access only)
- Etymologische Untersuchungen Über die mit -ācum, -ānum, -ascum und -uscum Gebildeten Nordfranzösischen Ortsnamen (in German; Halle a.S.: M. Niemeyer, 1918), by Willy Kaspers (page images at HathiTrust; US access only)
- Die Altfranzösische Helinandstrophe (doctoral dissertation in German; Münster: Aschendorff, 1912), by Adolf Bernhardt (page images at HathiTrust; US access only)
- Word and Figure: The Language of Nineteenth-Century French Poetry (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1987), by Carol de Dobay Rifelj (PDF at Ohio State)
- The Vowel Phonemes of Meigret (Washington, DC: Georgetown University Press, c1953), by George Raymond Shipman (PDF at Georgetown)
- Manuel Pratique de Langue Cambodgienne (in French and Khmer; Saigon: College des Stagiaires, 1874), by G. Janneau
More items available under broader and related terms at left.