The Online Books Page

French language -- Slang -- Dictionaries

See also what's at your library, or elsewhere.

• French language -- Slang
• French language -- Dictionaries
• Slang -- Dictionaries

• French language -- Slang -- Dictionaries -- Early works to 1800

• Dictionnaire Argot-Français et Français-Argot (in French; Paris: P. Ollendorff, 1896), by Georges Delesalle, contrib. by Jean Richepin
  • multiple formats at archive.org
  • page images at Gallica
  • page images at HathiTrust
• Dictionnaire historique d'argot. (E. Dentu, 1878), by Lorédan Larchey (page images at HathiTrust)
• A glossary of French slang (Yonkers-on-Hudson, N.Y., World Book Co., 1922., 1922), by Olivier Leroy (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire d'argot fin-de-siècle. (A. Charles, libraire, 1894), by Charles Virmaître (page images at HathiTrust)
• L'argot des poilus (Jouve et cie, 1918), by François Déchelette (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire d'argot moderne (P. Ollendorff, 1888), by Lucien Rigaud (page images at HathiTrust)
• L'argot parisien (Victorian frères et cie, 1922), by Adrien Timmermans (page images at HathiTrust; US access only)
• Histoire des bagnes depuis leur création jusqu'à nos jours: Brest, Toulon, Rochefort, Lorient, Cayenne, Nouvelle-Calédonie (V. Bunel, 1877), by Pierre Zaccone (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial. Avec une explication tres-fidele de toutes les maniéres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... (Héritiers de Beringos fratres, 1735), by Philibert-Joseph Le Roux (page images at HathiTrust)
• L'argot au XXe siècle. Dictionnaire français-argot ... (E. Flammarion, 1901), by Aristide Bruant and Léon de Bercy (page images at HathiTrust; US access only)
• L'argot au XXc siècle. Dictionnaire français-argot. (E. Flammarion, 1905), by Aristide Bruant and Léon de Bercy (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de la langue verte; argots parisiens comparés. (E. Dentu, 1866), by Alfred Delvau (page images at HathiTrust)
• Argot Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache. (Gustav Fock, 1917), by Willy Hunger (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire d'argot et des principales locutions populaires (E. Flammarion, 1901), by Jean La Rue and Clément Casciani (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire français-argot et des locutions comiques. (A. Méricant, 1901), by Raphaël de Noter (page images at HathiTrust; US access only)
• Nouveau supplément du Dictionnaire d'argot, avec le vocabulaire des chauffeurs de l'an VIII et le répertoire du largongi ... (E. Dentu, 1889), by Lorédan Larchey (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire d'argot : argot-français - français-argot (Société d'éditions littéraires et artistiques, Librairie P. Ollendorff, 1901), by Gustave Amand Rossignol (page images at HathiTrust; US access only)
• Parisismen : alphabetisch geordnete Sammlung der eigenartigen Ausdrücke des Pariser Argot (Langenscheidt, 1912), by Césaire Villatte, Marcel Flandin, and Rudolf Meyer-Riefstahl (page images at HathiTrust; US access only)
• Glossaire érotique de la langue française depuis son origine jusqu'à nos jours contenant l'explication de tous les mots consacrés à l'amour (Chez tous les libraires, 1861), by Auguste Scheler (page images at HathiTrust)
• Les excentricités du langage (E. Dentu, 1865), by Lorédan Larchey (page images at HathiTrust)
• Argot and slang; a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris (Whittaker & Co., 1889), by Albert Barrère (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire du jargon parisien, l'argot ancien et l'argot moderne. (P. Ollendorff, 1878), by Lucien Rigaud and Paul Ollendorff (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire de la langue verte (G. Marpon et E. Flammarion, 1883), by Alfred Delvau and Gustave Fustier (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire de la langue verte. (C. Marpon & E. Flammarion, 1889), by Alfred Delvau and Gustave Fustier (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l'argot parisien; 6. éd. des Excentricités du langage mise à la hauteur des révolutions du jour (F. Polo, 1872), by Lorédan Larchey, Ryckebusch, and J. Férat (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire historique d'argot. (E. Dentu, 1881), by Lorédan Larchey (page images at HathiTrust)
• La flore pornographique : glossaire de l'école naturaliste : extrait des oeuvres de M. Émile Zola et de ses disciples (Doublelzevir, 1883), by Ambroise Macrobe (page images at HathiTrust)
• De quelques Parisianismes populaires et autres locutions : non encore ou plus ou moins imparfaitement expliquées des XVIIe, XVIIe [i.e., XVIIIe] et XIXe siècles (Maisonneuve, 1876), by Charles Nisard (page images at HathiTrust)
• Parisismen. (Langenscheidtsche verlagsbuchhandlung (Prof. G. Langenscheidt), 1888), by Césaire Villatte (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire de la langue verte. (C. Marpon & E. Flammarion, in the 1900s), by Alfred Delvau and Gustave Fustier (page images at HathiTrust; US access only)
• Lárgot de l'X (Émile Testard, 1894), by Albert Lévy and G. Pinet (page images at HathiTrust)
• Le vice puni, ou Cartouche; poëme. (Chez de La Roue, 1726), by Nicolas Racot de Grandval (page images at HathiTrust)
• Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial : avec une explication tre's-fide'le de toutes les maniéres de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes ... (Héritiers de Beringos Fratres, 1735), by Philibert-Joseph Le Roux (page images at HathiTrust)
• Argot and slang; a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris (Priv. print. at the Chiswick press by C. Whittingham and co., 1887), by Albert Barrère (page images at HathiTrust)
• Les excentricités du langage. (E. Dentu, 1862), by Lorédan Larchey (page images at HathiTrust)
• Parisismen : alphabetisch geordnete Sammlung der eigenartigen Ausdrucksweisen des pariser Argot : ein Supplement zu allen franz-deutschen Wörterbüchern (Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, 1895), by Césaire Villatte (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire thématique français-argot, Suiri d'un index argot-français à l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (Chacornac, 1900), by Jules Lermina and Henri Levêque (page images at HathiTrust; US access only)
• Argot and slang : a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris (Hugo's Language Institute, 1911), by Albert Barrère (page images at HathiTrust; US access only)
• L'argot parisien (Victorion frères, 1922), by Adrien Timmermans (page images at HathiTrust; US access only)
• Parisismen; alphabetisch geordnete sammlung der eigenartigen ausdrucksweisen des Pariser Argot; ein supplement zu allen französisch-deutschen wörterbüchern. (Langenscheidtsche verlagsbuchandlung, 1906), by Césaire Villatte (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de la langue verte : argots parisiens comparés (E. Dentu, 1866), by Alfred Delvau (page images at HathiTrust)
• Le nouvel argot de l'x (Librarie-imprimerie Gauthier-Villars, 1936), by Roger Smet (page images at HathiTrust; US access only)
• Les voleurs : physiologie de leurs moeurs et de leur langage. Ouvrage qui dv́oile les ruses de tous les fripons, et destiné à devenir le Vade Mecum de tous les bonnêtes gens (Chez l'Auteur, 1837), by Eugène François Vidocq (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire étymologique de mille et une : expressions propres à l'idiome français : fondé sur les faits linguistiques et des documents exclusivement nationaux. (Fischbacher, 1907), by Adrien Timmermans (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de la langue verte, archaismes, neologismes, locutions étrangères, patois. (Librairie du progrès, in the 1880s), by Hector France (page images at HathiTrust)
• Argot and slang : a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris. (G. Bell and sons, 1911), by Albert Barrère (page images at HathiTrust; US access only)
• Argot and slang; a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris (Hugo's Language Institute, 1906), by Albert Barrère (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire d'argot et des principales locutions populaires. (P. Arnould, 1894), by Jean La Rue and Clément Casciani (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire historique d'argot (E. Dentu, 1888), by Lorédan Larchey and Lorédan Larchey (page images at HathiTrust)
• Supplément aux neuvième et dixième éditions du Dictionnaire d'argot : avec une introduction substantielle et un répertoire spécial du largonji (E. Dentu, 1883), by Lorédan Larchey and Lorédan Larchey (page images at HathiTrust)
• La langue verte du troupier; dictionnaire d'argot militaire. (H. Charles-Lavauzelle, 1886), by Léon Merlin (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire d'argot moderne. (P. Ollendorff, 1881), by Lucien Rigaud (page images at HathiTrust)
• Parisismen : alphabetisch geordnete sammlung der eigenartigen ausdrucksweisen des Pariser Argot ; ein supplement zu allen franz-deutschen worterbüchern (Langenscheidtsche Verlags-Buchhandlung, 1884), by Césaire Villatte (page images at HathiTrust)
• L'argot au XXe siècle. : Dictionnaire français-argot (Flammarion, 1905), by Aristide Bruant (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire argot-français & français-argot. (Paris, 1895), by Georges Delesalle (page images at HathiTrust)
• La flore pornographique; glossaire de l'école naturaliste (Doublelzévir, 1885), by Ambroise Macrobe (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire d'argot et des principales locutions populaires : Précédé d'une histoire de l'argot (Paris, 1912), by Jean La Rue (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial. : Avec une explication très-fidele de toutes les manières de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques & proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes (A Amersterdam, 1787), by Philibert-Joseph Le Roux (page images at HathiTrust)
• Parisismen; Alphabetisch gerangschikte verzameling der eigenaardige zegswijzen van het parijsche argot. Supplement op alle fransch-nederlandsche woordenboeken. (Van Goor, 1892), by Césaire Villatte and H. W. F. Bonte (page images at HathiTrust)
• Le langage des poilus : petit dictionnaire des tranchées (Bordeaux : Imprimerie du Midi, [1915?], 1915), by Claude Lambert (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire du bas-langage, ou, Des manières de parler usitées parmi le peuple : ouvrage dans lequel on a réuni les expressions proverbiales, figurées et triviales, les sobriquets, termes ironiques et facétieux, les barbarismes, solécismes et généralement les locutions basses et vicieuses que l'on doit rejeter de la bon conversation ... (Léopold Collin ..., 1808), by d' Hautel (page images at HathiTrust)
• Argot; soldaten-ausdrücke und volkstümliche redensarten der französischen sprache (Verlag von Buchhandlung G. Fock, g. m. b. h., 1917), by Willy Hunger (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de l'argot parisien (John Camden Hotten, 1873), by Lorédan Larchey and John Camden Hotten (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire d'argot fin-de-siècle (in French), by Charles Virmaître (Gutenberg ebook)
• Dictionnaire de la langue verte (in French), by Alfred Delvau, contrib. by Gustave Fustier (Gutenberg ebook)
• Argot and slang : a new French and English dictionary of the cant words, quaint expressions, slang terms and flash phrases used in the high and low life of old and new Paris, by Albert Barrère (Gutenberg ebook)
• Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris (in French) (Gutenberg ebook)
• Dictionnaire Argot-Français (in French), by Napoléon Hayard (Gutenberg ebook)

More items available under narrower terms.