The Online Books Page

Gbaya language (Ubangi)

See also what's at your library, or elsewhere.

• Ubangi languages
• Cameroon -- Languages
• Central African Republic -- Languages
• Congo (Brazzaville) -- Languages

• Gbaya language (Ubangi) -- Glossaries, vocabularies, etc.

• Baya language
• Gbaya language
• Gbea language
• Gbeya language

• Vocabulaire français-gbéa : précédé d'éléments de grammaire (P. Geunthner, 1911), by J. Calloc'h (page images at HathiTrust; US access only)

• Vocabulaire de la langue baya (Haute Sanga) (A. Challamel, 1900), by Léopold Landréau (page images at HathiTrust; US access only)
• Vocabulaire de la langue baya (Haute Sanga). (Augustin Challamel, 1900), by Léopold Landréau (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Essai sur le peuple et la langue banda (région du Tchad) (J. André, 1904), by Georges Toqué (page images at HathiTrust; US access only)

• Dictionnaire français-banda et banda-français : précédé d'un essai de grammaire banda (Mission Catholique, 1907), by Pierre Cotel (page images at HathiTrust; US access only)

• Dictionnaire français-banda et banda-français : précédé d'un essai de grammaire banda (Mission Catholique, 1907), by Pierre Cotel (page images at HathiTrust; US access only)

• Linguistische ergebnisse einer reise nach Centralafrica. (Wiegandt & Hempel, 1873), by Georg August Schweinfurth (page images at HathiTrust)

• Congo français (P. Geuthner, 1911), by J. Calloc'h (page images at HathiTrust; US access only)

• Vocabulaire français-amadi et amadi-français ([M. Dupont?], 1912), by M. Dupont (page images at HathiTrust; US access only)

• Congo français (P. Geuthner, 1911), by J. Calloc'h (page images at HathiTrust; US access only)

• Congo français (P. Geuthner, 1911), by J. Calloc'h (page images at HathiTrust; US access only)

• Vocabulaire des dialectes sango, bakongo et a'zandé (A. Challamel, 1908), by Gaston Giraud (page images at HathiTrust; US access only)
• Vocabulaire sangho, Haut-Oubangui (Impr. J. Boyard, 1909), by G H Brachiel (page images at HathiTrust; US access only)

• Vocabulaire français-sango et sango-français, langue commerciale de l'Oubangui-Chari (P. Geuthner, 1911), by J. Calloc'h (page images at HathiTrust; US access only)

• Lexique orthographique sango. (Centre Pastoral, 1900), by Central African Republic) Centre Pastoral (Bangui (page images at HathiTrust; US access only)

• Lexique orthographique sango. (Centre Pastoral, 1900), by Central African Republic) Centre Pastoral (Bangui (page images at HathiTrust; US access only)

• La Langue des Azande (3 volumes (Bibliothèque Congo #6-8), in French and Zande; Ghent: Editions Dominicaines "Veritas", 1921-1922), by C.-R. Lagae and V. H. Vanden Plas
  • all volumes bound together: multiple formats at Google; US access only
  • all volumes bound together: page images at HathiTrust; US access only
• Vocabulaire des dialectes sango, bakongo et a'zandé (A. Challamel, 1908), by Gaston Giraud (page images at HathiTrust; US access only)
• Linguistische ergebnisse einer reise nach Centralafrica. (Wiegandt & Hempel, 1873), by Georg August Schweinfurth (page images at HathiTrust)

• La Langue des Azande (3 volumes (Bibliothèque Congo #6-8), in French and Zande; Ghent: Editions Dominicaines "Veritas", 1921-1922), by C.-R. Lagae and V. H. Vanden Plas
  • all volumes bound together: multiple formats at Google; US access only
  • all volumes bound together: page images at HathiTrust; US access only
• Vocabulaire français-azande et azande-français. (Impr. Veuve Monnom, 1912), by Block (page images at HathiTrust; US access only)

• Éléments pour un manuel zande : avec phrases, conversations et vocabulaire (Imprimerie de l'Abbaye, 1912), by Norbert Dolan (page images at HathiTrust; US access only)

• Nexus et nominaux en basaá. (Paris, 1970), by Henri Marcel Bôt Ba Njok (page images at HathiTrust; US access only)

• Die Sprache der Basa in Kamerun; Grammatik und Wörterbuch (L. Friederichsen & Co., 1912), by Georg Schürle (page images at HathiTrust; US access only)

• Nexus et nominaux en basaá. (Paris, 1970), by Henri Marcel Bôt Ba Njok (page images at HathiTrust; US access only)

• Handbook of Bulu : containing a grammatical sketch, folk-tales for reading and a vocabulary (Richard Clay and sons, 1904), by George L. Bates (page images at HathiTrust)
• Bikange bi Bulu. (New York : American Tract Society, 1895., 1895), by Hermann Jacob (page images at HathiTrust)

• Lehrbuch der Bulu-Sprache. (Radetzki, 1914), by Gunther Tronje von Hagen (page images at HathiTrust; US access only)

• Mejô me zambe (American Bible Society, 1911), by Melvin Fraser, Adolphus Clemens Good, and American Bible Society (page images at HathiTrust)

• Handbuch der Duala-Sprache. (Missionsbuchhandlung, 1892), by Th. Christaller (page images at HathiTrust)
• Die Sprache der Duala in Kamerun. (D. Reimer, 1912), by Carl Meinhof (page images at HathiTrust; US access only)

• Wörterbuch der Duala-Sprache (L. Friederichsen & Co. (L. & R. Friederichsen), 1914), by Ernst Dinkelacker (page images at HathiTrust; US access only)

• Die Duala-Sprache in Kamerun : systematisches Wörterverzeichnis und Einführung in die Grammatik (J. Groos, 1904), by A. Seidel (page images at HathiTrust; US access only)

• Mienge ma Yehova, hymns in the Dualla language. (printed at the Baptist Mission Press, 1859) (page images at HathiTrust)
• Neue Testament unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi in der Duala-Sprache (Kamerun) (1901), by Eugen Schuler, Th. Christaller, and Privilegierte Württembergische Bibelanstalt (page images at HathiTrust; US access only)
• Miaṅgo ma bwam ka ponda Mateo na Yohane = Das Evangelium nach Matthäus und Johannes in der Duala-Sprache (Kamerun) : (Privilegierte Württembergische Bibelanstalt, 1896) (page images at HathiTrust)

• Dictionary of the Efïk language, abridged. (G.L. Wright, 1890), by Hugh Goldie (page images at HathiTrust)

• Dictionary of the Efïk language, abridged : y Hugh Goldie. (Printed by Dunn and Wright, 1862), by Hugh Goldie (page images at HathiTrust)
• Dictionary of the Efïk language, in two parts : I. Efïk and English, II. English and Efïk (Printed by Dunn and Wright, 1862), by Hugh Goldie (page images at HathiTrust)

• Jaunde-Texte von Karl Atangana und Paul Messi, Nebst Experimentalphonetischen Untersuchungen Über die Tonhöhen im Jaunde und Einer Einführung in die Jaundesprache (in German and Ewondo; Hamburg: L. Friederichsen und Co., 1919), by Karl Atangana and Paul Messi, ed. by Martin Heepe
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• Die Sprache der Jaunde in Kamerun. (Reimer, 1913), by Hermann Nekes (page images at HathiTrust; US access only)

• Lehrbuch der Jaunde-Sprache (G. Reimer, 1911), by Hermann Nekes and Wilhelm Planert (page images at HathiTrust; US access only)

• Jaunde-Texte von Karl Atangana und Paul Messi, Nebst Experimentalphonetischen Untersuchungen Über die Tonhöhen im Jaunde und Einer Einführung in die Jaundesprache (in German and Ewondo; Hamburg: L. Friederichsen und Co., 1919), by Karl Atangana and Paul Messi, ed. by Martin Heepe
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only

• Exercices de lecture et d'écriture en pahouin et en français. (Dubois, 1898), by H. Trilles (page images at HathiTrust)

• Nten osu nten ĕ Fangwe (Talaguga : [American Presbyterian Mission Press?], 1889., 1889), by Jr. Collection Henry H. Bucher (page images at HathiTrust)

• Nten osu nten ĕ Fangwe (Talaguga : [American Presbyterian Mission Press?], 1889., 1889), by Jr. Collection Henry H. Bucher (page images at HathiTrust)
• Cantiques pahouins (Toronto, Canada : Henderson et cie, 1899., 1899), by Janet B. Cameron Marling and Jr. Collection Henry H. Bucher (page images at HathiTrust; US access only)

• Grundzüge einer Grammatik der Balisprache. (Basler Missionsdruckerei, 1915), by Adolf Vielhauer (page images at HathiTrust; US access only)

• Die Sprache der Bakwiri (Reichsdruckerei, 1908), by Eugen Schuler (page images at HathiTrust; US access only)

• Essai sur la langue du Bornu, suivi des vocabulaires du begharmi, du mandara et de Timbouctou ([Imprimerie de Decourchant], 1826), by Julius von Klaproth (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.