The Online Books Page

German language -- Dictionaries -- Polyglot

See also what's at your library, or elsewhere.

• German language -- Dictionaries
• German language -- Polyglot
• Dictionaries -- Polyglot

• Dictionnaire Polyglotte en Six Langues: Français-Allemand-Anglais-Suédois-Italien-Russe des Termes de la Machine à Vapeur et de Ses Différentes Applications / Shesti-Iazychnyi Slovar: Frantsuzsko-Niemetsko-Anglo-Shvedsko-Italiansko-Russkii (St. Petersburg, Russia: Imperial Academy of the Sciences, 1865), by Andrei Mikhailovich Engel (multiple formats at archive.org)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, allemande, et anglaise, renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général (The Macmillan company, 1908), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• A compleat English dictionary; oder, Vollständiges englisch-deutsches Wörterbuch (Waysenhaus- und Frommannische Buchhandlung, 1783), by N. Bailey, Theodor Arnold, and Anton Ernst Klausing (page images at HathiTrust)
• Suomalainen sana-kirja. Lexicon linguæ finnicæ, cum interpretatione duplici, copiosiore latina, breviore germanica... (Typis Frenckellianis, 1826), by Gustaf Renvall (page images at HathiTrust)
• Böhmisch-deutsch-lateinisches wörterbuch. (Fürsterzbischöfliche buchdr.; [etc., etc.], 1820), by Juraj Palkovič (page images at HathiTrust)
• Technologisches wörterbuch, deutsch-englisch-französisch ... (J. F. Bergmann [etc.], 1887), by Egbert von Hoyer, Karl Dill, Ernst Otto Röhrig, and Karl Karmarsch (page images at HathiTrust)
• Dictionarium quadrilingue suedicum germanicum latinum græcum (Cod. Thott. 2166 4:o) med en inledning och ett Alfabetiskt register över de svenska orden jämte tillägg ur Lexicon latino-scondicum 1637 och Janua linguarum 1640, utgivet av Bengt Hesselman. (Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b; [etc., etc., 1929), by Ericus Johannis Schroderus, Bengt Ivar Hesselman, and Kongelige Bibliotek (Denmark) (page images at HathiTrust)
• Dicziunari scurznieu da la lingua ladina, pustüt d'Engiadin' Ota, cun traducziun tudais-cha, francesa ed inglaisa e numerusas indicaziuns topograficas e demograficas. Ladinisches Notwörterbuch mit deutscher, französischer und englischer Übersetzung und zahlreichen topographischen und demographischen Angaben ... Abridged dictionary of the Ladin (or Romansh) language with German, French and English translation and numerous indications referring to topography and population. (Engadin Press Co., 1929), by Anton Velleman (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire technologique ... rédigé d'après les meilleurs ouvrages spéciaux des trois langues ... (Chez les auteurs;, 1854), by Alexandre Tolhausen, Durand Gardissal, and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Technologisches wörterbuch in französischer, deutscher und englischer sprache, enthaltend über 90,000 technische ausdrücke und redensarten, die in kunst, gewerbe und handel vorkommen, bearb (B. Tauchnitz, 1882), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Praktisches Wörterbuch der Elektrotechnik und Chemie in deutscher, englischer und spanischer Sprache mit besonderer Berücksichtigung der modernen Maschinentechnik, Giesserei und Metallurgie (H.A.L. Degener, 1898), by Paul Heyne and Ernesto Sánchez-Rosal (page images at HathiTrust)
• Praktisches Wörterbuch der elektrotechnik und chemie in deutscher, englischer und spanischer Sprache mit besonderer berücksichtigung der modernen maschinentechnik (G. Kühtmann, 1898), by Paul T. Heyne and Ernesto Sánchez-Rosal (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, allemande et anglaise : renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général (B. Tauchnitz, 1902), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, anglaise et allemande, renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général (B. Tauchnitz, 1897), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und englischer Sprache ... (Kreidel, 1868), by E. Althans, K. Wilhelm Unverzagt, Oskar Mothes, and C. Rumpf (page images at HathiTrust)
• Nieuw Nederduitsch-Fransch-Hoogduitsch-Engelsch woordenboek, door eene vereeniging van taal-kundigen. (K. Fuhri, 1847) (page images at HathiTrust)
• Technisches Wörterbuch in vier Sprachen. (J. Springer, 1904-, 1904), by Eduard Webber (page images at HathiTrust)
• Archäologisches wörterbuch zur erklärung der in den schriften über christliche kunstalterthümer vorkommenden kunstausdrücke. Deutsch, lateinisch, französisch und englisch. (T.O. Weigel, 1877), by Heinrich Otte and O. Fischer (page images at HathiTrust)
• Deutsch-spanisch-französisch-englisches Wörterbuch der Berg- und Hüttenkunde sowie deren Hülfswissenschaften. (A. Twietmeyer, 1894), by Max Venator (page images at HathiTrust)
• Technical dictionary in four languages: English, Italian, French and German. (Whittaker & co., 1917), by Edoardo Webber (page images at HathiTrust)
• Autodictionaer, dreisprachen-wörterbuch des kraftfahrwesens; sechzehntausend fachusdrücke und andere wörter, die in verbindung mit kraftfahrezeugen, verkehrswirtschaft und automobilsport in fabrik, büro, werkstatt und bei fahrten in fremden ländern gebraucht werden (Dr. E. Valentin, 1929), by Benno R. Dierfeld (page images at HathiTrust)
• Technologisches wörterbuch in deutscher, französischer und englischer sprache ... (Kreidel & Niedner ;, 1855), by Dr Franke (page images at HathiTrust)
• A complete dictionary of banking terms in three languages (English-German-French) with alphabetic system in each of these languages (Sir I. Pitman & sons, ltd., 1928), by L. Herendi (page images at HathiTrust)
• Handels- und Correspondenz-Wörterbuch: Französisch, Englisch, Deutsch. Zugleich Supplement zu allen französischen und englischen Handelscorrespondenzen, namentlich denen von C. Munde und Fr. Noback. (A. Gumprecht, 1860), by G. H. F. de Castres, Friedrich Eduard Noback, and Carl Munde (page images at HathiTrust)
• Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenoga nazivlja, osobito za srednja učilišta. Deutsch-kroatische wissenschaftliche Terminologie. Terminologia scientifica italiano-croata. (L. Gaj, 1874), by Bogoslav Šulek (page images at HathiTrust)
• Sammlung bergmännischer Ausdrücke, ... . (Craz & Gerlach, 1881), by Moritz Ferdinand Gätzschmann and Adolf Gurlt (page images at HathiTrust)
• Deutsch-englisch-französisch-italienisches technologisches Taschenwörterbuch (J. B. Metzler, 1900), by Heinrich Offinger (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, anglaise et allemande : renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général (B. Tauchnitz, 1901), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, anglaise, et allemande, renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général (B. Tauchnitz, 1876), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Technological dictionary in the English, Spanish, German, and French languages, containing technical terms and locutions employed in arts, trades, and industry in general, military and naval terms (A. Romo, 1906), by Carlos Huelin y Arssu (page images at HathiTrust)
• Diccionario técnico en español, francés, inglés y alemán; contiene términos y giros técnicos empleados en las artes, ciencias é industria en general, términos militares y navales (A. Romo, 1910), by Carlos Huelin y Arssu (page images at HathiTrust)
• Technisches Worterbuch in deutsch, englisch, französisch und spanisch enthaltend die in Handel, Kunst, Handwerk und Industrie sowohl als auch in Heer und Seewesen gebräuchlichen Wörter und Ausdrücke (A. Romo, 1908), by Carlos Huelin y Arssu (page images at HathiTrust)
• Wörterbuch der Handels- und geschäftssprache. Deutsch, Holländisch, Englisch, Französisch, Italienisch, spanisch nebst ausführlichem waarenverzeichniss und fünf sprachregistern (J. Maier, 1867), by Heinrich Brutzer (page images at HathiTrust)
• Allgemeines nautusches Wörterbuch, Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Schweidisch, Dänisch, Holländisch. (Verlagsbureau, 1850), by Eduard Bobrik (page images at HathiTrust)
• Technological military dictionary, German-English-French (Parker, Furnival, and Parker, 1848), by G. F. Duckett (page images at HathiTrust)
• Dictionary and commercial phraseology in the German, Dutch, English, French, Italian and Spanish languages ... (J. Maier; [etc., etc., 1863), by Heinrich Brutzer, M. W. Brasch, J. Bos, and Wilhelm Binder (page images at HathiTrust)
• Dictionaire technologique francais-anglais-allemand, avec leurs diverses acceptions et applications, tous les termes techniques employés dan les arts industriels et dans la mecanique la physique et la chimie manufacturiéres; tableau comparatif des monnaies, poids et mesures (Tolhausen, 1854), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Technological dictionary in the English, German & French languages, containing about 76,000 technical terms & locutions employed in arts, trades & industry in general (B. Tauchnitz, 1885), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Dansk -- norsk --svensk -- tysk lommeordbog (Fues's Verlag (R. Reisland), 1887) (page images at HathiTrust)
• Kleines praktisches Taschenwörterbuch in vier Sprachen ... deutsch, italienisch, englisch, französisch. (G.P. Putnam's Sons, 1889), by J. E. Wessely (page images at HathiTrust)
• A dictionary of the English, German, and French languages ... (J. Weale, 1853), by N. E. S. A. Hamilton (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire portatif : ou dictionnaire russe-françois-allemand (C.J.G. Hartman, 1805), by Ivan Andreevich Geĭm (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire anglais-français-allemand de mots et locutions intéressant la physique et la chimie (Dunod, 1922), by R. Cornubert (page images at HathiTrust)
• Technologisches wörterbuch, deutsch-englisch-französisch. Gewerbe & industrie, civil-& militär-baukunst, artillerie, maschinenbau, eisenbahnwesen, strassen-, brüucken- & weasserbau, schiffbau & schifffahrt, berg-& hüttenwesen. mathematik, physik, elektrotechnik, chemie, mineralogie u.a.m. umfassend. (J. F. Bergmann; [etc., etc.], 1902), by Franz Kreuter and Egbert von Hoyer (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire universel pour la traduction des menus en français, allemand et anglais. 4. éd. corrigée. Allgemeines wörterbuch für übersetzung der speisekarten ... 4. verb. aufl. Universal dictionary of menus in English, French and German. (Art. institut Orell Füssli, 1911), by Henry Duchamp and Albert Jenning (page images at HathiTrust)
• Lexicon der Küche; gekürzte Kochanweisungen, fachgewerbliche Angaben, Ratschläge usw. über Weine, Getränke, Servieren. Fachwörterverzeichnis in Deutsch, Englisch, Französich, Italienisch und Spanisch (C. Bertelsmann, 1929), by Richard Hering (page images at HathiTrust)
• Martyn's menu dictionary ... (The Caterer Publishing Co., 1903), by Charles Martyn (page images at HathiTrust)
• Mongol'sko-nymetsko-rossiĭ skiĭ slovar'. (Bei den commissionairen der Kaiserlichen akademie der wissenschaften, W. Graeff und Glasunow; [etc. etc.], 1835), by Isaak Jakob Schmidt and Akademii︠a︡ nauk SSSR (page images at HathiTrust)
• Schlomann-Oldenbourg Illustrierte technische Wörterbücher (R. Oldenbourg, 1907), by Alfred Schlomann (page images at HathiTrust)
• Archäologisches wörterbuch zur erklärung der in den schriften über christliche kunstalterthümer vorkommenden kunstausdrücke. (T.O. Weigel, 1883), by Heinrich Otte and O. Fischer (page images at HathiTrust)
• Triglotte, oder kaufmannisches Worterbuch in drei Sprachen, deutsch-englisch-franzosich; enthaltend die technischen Ausdrucke des Handels, der Manufacturen, der Schiffahrt und der Rechte. (J.C. Hinrichs, 1854), by J. G. Flügel (page images at HathiTrust)
• Neue Parallel-Wörterbücher der Russischen, Französischen, Deutschen und Englischen Sprache, in vier Theilen, nach den Wörterbüchern der Russischen Akademie, der Französischen Akademie, von Adelung, Heinsius, Johnson, Spiers, und Andern, bearb. ... 3. Theil. Deutsches Wörterbuch. Erklärung der Deutschen Wörter durch das Russische, das Französische und das Englische ... (J. Velten, 1884), by Ch. Ph. Reiff (page images at HathiTrust)
• Deutsch-englisch-französisch-italienisches technologisches Taschenwörterbuch. (Stuttgart, 1890), by Heinrich Offinger (page images at HathiTrust)
• Technical dictionary in four languages : English, Italian, German, French (Verlag von Julius Springer, 1890), by Eduard Webber (page images at HathiTrust)
• Wörterbuch der Fachausdrücke des Buch- und Papiergewerbes mit besonderer Berücksichtigung der wichtigsten Druckverfahren in deutscher, englischer, französischer, italienischer, und spanischer Sprache (Klimsch & Co., 1917), by Wilhelm Hellwig (page images at HathiTrust)
• Handlexikon für die papierindustrie und das buchgewerbe (G. Schacht, 1909), by Gustav Schacht (page images at HathiTrust)
• Archäologisches wörterbuch zur erklärung der in den schriften über mittelaterliche kunst vorkommenden kunstausdrücke (T.O. Weigel, 1857), by Heinrich Otte (page images at HathiTrust)
• Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und englischer Sprache ... (Kreidel, 1869), by Wilhelm Unverzagt, E. Althans, Karl Karmarsch, Wilhelm Unverzagt, Oskar Mothes, and C. Rumpf (page images at HathiTrust)
• Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum (typis et sumtibus Typogr. Reg. univers. hungaricae, 1825), by Anton Bernolák (page images at HathiTrust)
• Technologisches Wörterbuch in französischer, deutscher und englischer Sprache (B. Tauchnitz, 1908), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen und englischen Sprache ... (F.A. Brockhaus, 1836) (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, anglaise et allemande : renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général (B. Tauchnitz, 1905), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Technololgical dictionary in the English, German & French languages : containing About 76,000 technical terms and locutions employed in arts, trades and industry in general ([s.n., 1882), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Dizionario tecnico in quattro lingue ... (U. Hoepli, 1917), by Eduard Webber (page images at HathiTrust)
• Dictionaire technologique dans les langues française, anglaise et allemande, renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général (Leipzig, 1873), by Alexandre Tolhausen and Louis Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Latinsko-nemacko-hèrvatski recnik za dolnje gimnazije. (U.C.K. Nakladi skolskih knjigah, 1862), by Václav Krízek and Austria (page images at HathiTrust)
• Welt-Sprachen-Lexikon : Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Lateinisch) (Hillger, 1895), by Joseph Kürschner (page images at HathiTrust)
• Bædeker's conversation dictionary in four languages, English, French, German, Italian. (K. Baedeker; [etc., etc.], 1889), by Karl Baedeker (Firm) (page images at HathiTrust)
• Wörterbuch der kaufmännischen korrespondenz in deutscher, französischer, englischer, italienischer und spanischer sprache, unter berücksichtigung der gebräuchlichsten redewendungen. Mit einer auswahl von briefen aus dem täglichen geschäftsleben. (F.A. Brockhaus, 1903), by Otto Kistner (page images at HathiTrust)
• Pocket dictionary of technical terms. (L. W. Schmidt ;, 1872), by K. Wilhelm Unverzagt, C. Rumpf, Oskar Mothes, and E. Althans (page images at HathiTrust)
• Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den Schriften über christliche Kunstalterthümer vorkommenden Kunstausdrücke. Deutsch, lateinisch, französisch und englisch. Mit 285 Holzschnitten. (T.O. Weigel, 1883), by Heinrich Otte, O. Fischer, and Otto Fischer (page images at HathiTrust)
• Slovar i a zyka slovi e n skago shesti glavnykh nari e chii : rus skago, blu gar skago t s r ku vnago, i u goslovi e n skago, chesh skago i pol skago (K. Bellmann, 1859), by Josef Franta-S umavsky (page images at HathiTrust)
• Kürschners Sechs-Sprachen-Lexikon : Deutsch-English-Französisch-Italienisch-Spanisch-Lateinisch ([publisher not identified], 1911), by Joseph Kürschner and Hermann Hillger (page images at HathiTrust)
• Kleine Parallel-wörterbücher mit sprachgeschichtlichen Fingerzeigen (J. Gross, 1915), by Bernhard Anton Betzinger (page images at HathiTrust)
• Tysk-Engelsk-Svensk minnesbok (P.A. Norstedt, 1880), by C. H. Lindberg (page images at HathiTrust)
• Technologisches Wörterbuch, deutscher-englisch-französisch ... (J.F. Bergmann; [etc., etc.], 1887), by Ernst Otto Röhrig and Karl Karmarsch (page images at HathiTrust)
• Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues, redige d'apres les dictionnaires d'Alberti, de Bottarelli, de Baretti, de Jagemann, de Schwan, de Catel et Adulung, et des autres auteurs les plus estimes (C.H. Stage, 1813), by J. J. Deuter (page images at HathiTrust)
• Sechs=Sprachen=Lexikon (Deutsch-English-Französisch-Italienisch-Spanisch -Lateinisch) (H. Hillger Verlag, 1911), by Joseph Kürschner and Hermann Hillger (page images at HathiTrust)
• Vocabulaire de la langue française, italienne, anglaise, allemande & hongroise en un seul alphabet (Budapest : Robicsek Zsigmónd, [1896], 1896), by Ede Somodyi (page images at HathiTrust)
• Sechs-Sprachen-Lexikon : (Deutsch-Englisch-Französisch-Italienisch-Spanisch-Lateinisch) (H. Hillger Verlag, 1921), by Joseph Kürschner and Hermann Hillger (page images at HathiTrust)
• Technisches Taschenwörterbuch in drei Sprachen : unter besonderer Berücksichtigung der Maschinen-, Kraftwagen-, Luftfahrt-und Elektrotechnik, einschliesslich der drahtlosen Telegraphie und des Rundfunks (Berlin : G. Siemens, 1929., 1929), by Walther Isendahl and Carl Wilhelm Kollatz (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire universel pour la traduction des menus en français, allemand et anglais ... Allgemeines Wörterbuch für Übersetzung der Speisekarten ... Universal dictionary of menus in English, French and German (Art. Institut Orell Füssli, 1911), by Henry Duchamp and Albert Jenning (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under narrower terms.