German literature -- Translations into FinnishSee also what's at your library, or elsewhere.
Broader term:Narrower terms: |
Filed under: German literature -- Translations into Finnish
Filed under: German drama -- Translations into Finnish- Laululintunen : Laulusekainen näytelmä yhdessä näytöksessä (in Finnish), by Eduard Jacobson, trans. by K. Suomalainen (Gutenberg ebook)
- Veljesten kesken: Yksinäytöksinen huvinäytelmä (in Finnish), by Paul Heyse, trans. by Hilda Maria Asp (Gutenberg ebook)
- Hannele: 2-näytöksinen unirunoelma (in Finnish), by Gerhart Hauptmann, trans. by Eino Kalima (Gutenberg ebook)
- Hans Lange: Näytelmä viidessä näytöksessä (in Finnish), by Paul Heyse, trans. by C. Edv. Törmänen (Gutenberg ebook)
- Sydän unhotettu: Komedia yhdessä näytöksessä (in Finnish), by Gustav Heinrich Gans Putlitz, trans. by Antti Jalava (Gutenberg ebook)
- Hellät sukulaiset: Huvinäytelmä kolmessa näytöksessä (in Finnish), by Roderich Benedix, trans. by C. Edv. Törmänen (Gutenberg ebook)
- Haapaniemen hanhenpoika: Huvi-näytelmä yhdessä näytöksessä (in Finnish), by Jean-François-Alfred Bayard, W. Friedrich, and Gustave Lemoine, trans. by C. Edv. Törmänen (Gutenberg ebook)
- Toinen tai toinen naimaan: Ilveily yhdessä näytöksessä (in Finnish), by A. Wilhelmi, trans. by S. K. Hämäläinen (Gutenberg ebook)
- Kavaluus ja rakkaus: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä (in Finnish), by Friedrich Schiller, trans. by August Ahlqvist (Gutenberg ebook)
- Viuluniekka: Kolmilohkoinen näytelmä (in Finnish), by Rudolf Kneifel, trans. by E. J. Dahlberg (Gutenberg ebook)
- Syyn sovitus: Murhenäytelmä yhdessä näytöksessä (in Finnish), by Theodor Körner, trans. by Julius Krohn (Gutenberg ebook)
- Selima: Sadullinen komedia viidessä näytöksessä (in Finnish), by Friedrich Schiller, trans. by Pietari Hannikainen (Gutenberg ebook)
- Emilia Galotti: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä (in Finnish), by Gotthold Ephraim Lessing, trans. by E. J. Blom (Gutenberg ebook)
- Rosvot: Viisinäytöksinen näytelmä (in Finnish), by Friedrich Schiller, trans. by Juhani Siljo (Gutenberg ebook)
Filed under: German fiction -- Translations into Finnish- Kysymys : Idylli (in Finnish), by Georg Ebers, trans. by Ellida Järnefelt (Gutenberg ebook)
- Aatetoverit : Sosiaalinen romaani (in Finnish), by Max Kretzer, trans. by Lauri Soini (Gutenberg ebook)
- Harhateillä (in Finnish), by Friedrich Gerstäcker, trans. by Selma Anttila (Gutenberg ebook)
- Anna Hollmannin häviö : Kertomus (in Finnish), by Gustav Frenssen, trans. by Maila Talvio (Gutenberg ebook)
- Abu-Seif : Äventyrsroman från Röda Havet och Mekka (in Swedish), by Karl May, trans. by Kurt Lange (Gutenberg ebook)
- Kuningatar Dragan rakkausseikkailut ja Kuningas Aleksanterin onneton kohtalo: Historiallinen romaani erään hoviherran muistiinpanojen mukaan (in Finnish), by Victor von Falk, trans. by Tilda Granit (Gutenberg ebook)
- Yhteiskunnan hylkäämä: Langenneen naisen päiväkirja (in Finnish), by Margarete Böhme, trans. by Salu Latvala (Gutenberg ebook)
- Soanan kerettiläinen (in Finnish), by Gerhart Hauptmann, trans. by Alpo Kupiainen (Gutenberg ebook)
- Vaaliheimolaiset: Romaani (in Finnish), by Johann Wolfgang von Goethe, trans. by J. A. Hollo (Gutenberg ebook)
- Sana: Romaani (in Finnish), by Georg Ebers, trans. by F. H. B. Lagus (Gutenberg ebook)
- Pormestarin vaimo: Romaani (in Finnish), by Georg Ebers, trans. by Hilja Walldén (Gutenberg ebook)
- Kolme toverusta: Romaani (in Finnish), by Gustav Frenssen, trans. by Volter Kilpi (Gutenberg ebook)
- Hilligenlei (Pyhä maa) (in Finnish), by Gustav Frenssen, trans. by Volter Kilpi (Gutenberg ebook)
- Elämäntarinoita syrjäkadulta (in Finnish), by Ricarda Huch, trans. by Hilja Walldén (Gutenberg ebook)
- Klaus Hinrich Baas: Romaani (in Finnish), by Gustav Frenssen, trans. by Joel Lehtonen (Gutenberg ebook)
- Trevison koru-ompelijatar (in Finnish), by Paul Heyse, trans. by Helmi Krohn (Gutenberg ebook)
- Hannu Halle kaikkialle (in Finnish), by Heinrich Zschokke, trans. by Samuli Suomalainen (Gutenberg ebook)
- Vaarin muistikirja; Majala: Kaksi kertomusta (in Finnish), by W. Heimburg, trans. by Hanna Pakkala (Gutenberg ebook)
- Immenjärvi (in Finnish), by Theodor Storm (Gutenberg ebook)
- Naiskohtaloita (in Finnish), by Paul Heyse, trans. by Helmi Krohn (Gutenberg ebook)
- Rikostoverit y.m. novelleja (in Finnish), by Adolf Stern (Gutenberg ebook)
- Kuinka vaimon sain: Leikillinen kertomus (in Finnish), by Fritz Reuter, trans. by Lauri Soini (Gutenberg ebook)
- Karkuri (in Finnish), by Friedrich Gerstäcker (Gutenberg ebook)
- Kaksi pakolaista: Austraalialainen kertomus (in Finnish), by Friedrich Gerstäcker (Gutenberg ebook)
- Josua (in Finnish), by Georg Ebers, trans. by J. Säilä (Gutenberg ebook)
- Vuorisaarna: Romaani nykyajalta (in Finnish), by Max Kretzer, trans. by Maila Talvio (Gutenberg ebook)
- Kleopatra: Novelli (in Finnish), by Paul Heyse (Gutenberg ebook)
- Ingo: Romaani (in Finnish), by Gustav Freytag (Gutenberg ebook)
- Tuhlaajapoika (in Finnish), by Paul Heyse, illust. by Helmi Krohn (Gutenberg ebook)
- Maa-orja: Kertomus Aleksanteri I:sen hallituskaudelta Wenäjällä (in Finnish), by Oskar Höcker (Gutenberg ebook)
- Kaksi vankia: Novelli (in Finnish), by Paul Heyse (Gutenberg ebook)
- Unohtumattomia sanoja (in Finnish), by Paul Heyse (Gutenberg ebook)
- Lentävä hollantilainen (in Finnish), by Andrea H. Fogowitz (Gutenberg ebook)
- Hekuban tyttäret: Romaani (in Finnish), by Clara Viebig, trans. by Hilja Walldén (Gutenberg ebook)
- Taistelu ja voitto: Kuvaelmia Rooman keisariajalta (in Finnish), by Viktor Schultze, trans. by David Konstantin Wyyrylinen (Gutenberg ebook)
- Golgatalta Roomaan: Historiallinen romaani (in Finnish), by Robert Heymann, trans. by I. Partala (Gutenberg ebook)
- Vanha kauppiaskoti (in Finnish), by Gustav Freytag, trans. by O. A. Joutsen (Gutenberg ebook)
- Alamainen: Romaani (in Finnish), by Heinrich Mann, trans. by Huvi Vuorinen (Gutenberg ebook)
- Hunnutettu nainen (in Finnish), by E. T. A. Hoffmann, trans. by Werner Anttila (Gutenberg ebook)
- Taiteilijan tarina (in Finnish), by Hermann Hesse, trans. by Kaarlo Nieminen (Gutenberg ebook)
- Peter Camenzind (in Finnish), by Hermann Hesse, trans. by Eino Railo (Gutenberg ebook)
- Kuningasten jälkeläinen: Seikkailuromaani (in Finnish), by Franz Treller, trans. by Anni Swan (Gutenberg ebook)
- Jörn Uhl: Romaani (in Finnish), by Gustav Frenssen, trans. by Volter Kilpi (Gutenberg ebook)
- Artturi Berkow (in Finnish), by E. Werner, trans. by Robert Mellin (Gutenberg ebook)
- Heleija: Kertomus thüringiläisestä kansanelämästä (in Finnish), by Otto Ludwig, trans. by Ester Peltonen (Gutenberg ebook)
- Homo sum: Romaani (in Finnish), by Georg Ebers, trans. by E. N. Setälä (Gutenberg ebook)
- Haudan partaalla: Palkittu romaani (in Finnish), by E. Juncker, trans. by Yrjö Heilala (Gutenberg ebook)
- Kunnanlapsi (in Finnish), by Marie von Ebner-Eschenbach, trans. by Ester Peltonen (Gutenberg ebook)
- Ensimäinen seikkailuni (in Finnish), by Ernst von Wolzogen (Gutenberg ebook)
- Kartanoita kalliolla: Valikoima kertoelmia (in Finnish), by Emil Frommel, trans. by Hilma Suomalainen (Gutenberg ebook)
- Tee työtä uskollisesti, Jumala auttaa ihmeellisesti: Kertomus nuorisolle (in Finnish), by Franz Hoffmann (Gutenberg ebook)
- Hovin Roosa (in Finnish), by Friedrich Spielhagen, trans. by Aatto Suppanen (Gutenberg ebook)
- Hyvä poika ja kelpo sotamies eli Sydän oikeassa paikassa: Tosi tapaus seitsemän-vuotisesta sodasta (in Finnish), by Franz Hoffmann (Gutenberg ebook)
- Viimeinen Algonquini: Kertomus (in Finnish), by Felix Lilla (Gutenberg ebook)
- Hengenvakuutus: Kertomus (in Finnish), by Franz Hoffmann, trans. by Alma Suppanen, illust. by H. J. Ford (Gutenberg ebook)
- Elävänä haudattu: Tosi kertomus vuodelta 1857 (Ps. 85, 10) (in Finnish), by Oskar Höcker (Gutenberg ebook)
- Kauneuden kirous (in Finnish), by Wilhelm Heinrich Riehl, trans. by Antti Jalava (Gutenberg ebook)
- Kreivi ja karhuntanssittaja (in Finnish), by Franz Hoffmann, trans. by G. E. Richter (Gutenberg ebook)
- Rauta-kallo: Historiallinen kertomus nuorisolle (in Finnish), by Franz Hoffmann, trans. by Emanuel Törmälä (Gutenberg ebook)
- Jäämerellä (in Finnish), by Franz Hoffmann (Gutenberg ebook)
- Eno ja sisarenpoika: Kertomus nuorille ystävilleni (in Finnish), by Franz Hoffmann (Gutenberg ebook)
- Aron prinsessa (in Finnish), by E. Marlitt, trans. by Alma Suppanen (Gutenberg ebook)
- Laupeuden työt (in Finnish), by Wilhelm Heinrich Riehl, trans. by Katri Suomalainen (Gutenberg ebook)
More items available under narrower terms. |