The Online Books Page

Hitchiti language

See also what's at your library, or elsewhere.

• Muskogean languages
• Oklahoma -- Languages
• Alabama -- Languages
• Georgia -- Languages

• Hitchiti language -- Texts

• Etcheetee language
• Etchita language
• Hichita language
• Hitchitathi language
• Hitchitec language
• Hitciteco language
• Ichiti language

• Tchikilli's Kasi'hta legend (D.G. Brinton, 1884), by Albert S. Gatschet, John Wm. Roy Crawford, Huntington Free Library, Heye Foundation Museum of the American Indian, and Academy of Science of St. Louis (page images at HathiTrust)

• Tchikilli's Kasi'hta legend (D.G. Brinton, 1884), by Albert S. Gatschet, John Wm. Roy Crawford, Huntington Free Library, Heye Foundation Museum of the American Indian, and Academy of Science of St. Louis (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Proper names from the Muskhogean language (St. Louis, Mo., Hervas laboratories, 1917), by Thomas Noxon Toomey (page images at HathiTrust; US access only)

• Holisso anumpa tosholi : an English and Choctaw definer for the Choctaw academies and schools (S.W. Benedict, 1852), by Cyrus Byington and American Board of Commissioners for Foreign Missions (page images at HathiTrust)
• Complete Choctaw definer : English with Choctaw definition (J.W. Baldwin ;, 1892), by Ben Watkins (page images at HathiTrust)

• The Seminoles of Florida (s.n.], 1896), by Minnie Moore-Willson (page images at HathiTrust)
• Notices of East Florida (University of Florida Press, 1973), by William H Simmons and A recent traveller in the province (page images at HathiTrust)
• The Seminoles of Florida, by Minnie Moore-Willson, contrib. by J. M. Willson (Gutenberg ebook)

• Muskokee hymns (Mission house, 1880), by R. M. Loughridge, W. S. Robertson, and David Winslett (page images at HathiTrust)
• Nakcokv esyvhiketv : Muskokee hymns (Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School Work, 1889), by W. S. Robertson, David Winslett, R. M. Loughridge, and Presbyterian Church in the U.S.A. (Old School) Board of Publication (page images at HathiTrust)

• Analysis of a text in the Apalachi language (Muskhoǵean stock) (Hervas laboratories, 1918), by Thomas Noxon Toomey (page images at HathiTrust)

• The Books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, translated into the Choctaw language. Chenesis, Eksotus, Lefitikus, Numbas, micha Tutelonomi holisso aiena kut toshowut Chahta anumpa toba hoke. (American Bible Society, 1867), by Joseph Dukes and Cyrus Byington (page images at HathiTrust)
• The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the Choctaw language. Pin chitokaka pi okchalinchi Chisvs Klaist in testament himona, chahta anumpa atoshowa hoke. (American Bible Society, 1871), by Cyrus Byington, Alfred Wright, and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• Chahta holisso ai isht ia vmmona. The Choctaw Spelling book. (Presbyterian committee of publication, 1872), by Alfred Wright and Cyrus Byington (page images at HathiTrust)
• The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the Choctaw language : = Pin chitokaka pi okchalinchi Chisve Klaist in testament himona, chahta anumpa atoshowa hoke. (American Bible Society, 1897), by American Bible Society (page images at HathiTrust)
• The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ translated into the Choctaw language = Pin chitokaka pi okchalinchi Chisus Klaist in testament himona, chahta anumpa atoshowa hoke. (American Bible Society, 1857), by Cyrus Byington, Alfred Wright, and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• The Acts of the Apostles, translated into the Choctaw language. (Printed for the American board of commissioners for foreign missions, by Crocker & Brewster, 1839), by Cyrus Byington (page images at HathiTrust)
• A catechism of the Catholic religion, tr. into the Choctaw language ... (National Capital Press, 1916), by Catholic Church and W. H. Ketcham (page images at HathiTrust)
• Religious tracts in the Choctaw language. (Printed for the American Board of Commissioners for Foreign Missions, by Crocker & Brewster, 1835), by Loring S. Williams (page images at HathiTrust)
• Chahta holisso ai isht ia vmmona : The Choctaw spelling book. (Press of T.R. Marvin, 1849), by Alfred Wright and Cyrus Byington (page images at HathiTrust)
• Chahta oklah i̲ nanvlhpisa noshkobo micha nanvlhpisa. Mikmvt afammih 1837, 1855, 1865, 1866 kash nanitimapisa tok (treaties) aiena ho (J.F. Worley, 1894), by Choctaw Nation of Oklahoma, Ben Watkins, Davis A. Homer, and A. R. Durant (page images at HathiTrust)
• Chikasha okla i̲ kv̲nstitushv̲n micha i̲ nan v̲lhpisa : chikasha okla i̲ nan apesa yv̲t apesa tok mak oke. ([Place of publication not identified], 1873), by Oklahoma Chickasaw Nation and Allen Wright (page images at HathiTrust)
• Chikasha okla i kvnstitushvn micha i Nan vlhpisa micha Yonaitet Estets Nan ittim apehinsa tok 1832 micha 1834, 1837, 1852, 1855 micha 1866 kvt afoyukka hoke. Mikma holisso illappat toba chi ka Nov. 2, 1897, ash o Chikasha okla i Nan apesa yvt apesa tok makoke (The Foley Railway Printing Co., 1899), by Oklahoma Chickasaw Nation and Davis A. Homer (page images at HathiTrust)
• The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ translated into the Choctaw language = Pin Chitokaka pi okchalinchi chisus Klaist in Testament himona chahta anumpa atoshowa hoke. (American Bible Society, 1854) (page images at HathiTrust)
• Choctaw hymn book. (T.R. Marvin, 1858), by Alfred Wright and Cyrus Byington (page images at HathiTrust)
• Book of questions on the Gospel of Mark. (S.W. Benedict, 1852), by Alfred Wright and S.W. Benedict & Co (page images at HathiTrust)
• Book of questions on the Gospel of Luke. (S.W. Benedict, 1852), by Alfred Wright (page images at HathiTrust)
• The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, translated into the Choctaw language. Pin chitokaka pi okchalinchi Chisve Klaist in testament himona, chahta anumpa atoshowa hoke. (American Bible society, 1848), by Cyrus Byington, Alfred Wright, and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• Chahta vba isht taloa holisso, or Choctaw hymn book. (S.W. Benedict, 1851), by Alfred Wright and Cyrus Byington (page images at HathiTrust)
• The books of Joshua, Judges and Ruth translated into the Choctaw language Choshua, nan Apesa vhleha holisso, micha Lulh holisso aiena kvt toshowvt Chahta anumpa toba hoke. (American Bible Society, 1852) (page images at HathiTrust)
• The new testament of our Lord and savior Jesus Christ translated into the Choctaw language. (American Bible Society, 1902) (page images at HathiTrust)
• Chahta ikhananchi, or The Choctaw instructor : containing a brief summary of Old Testament history and biography; with practical reflections, in the Choctaw language (Press of William Williams, 1831), by Alfred Wright, Missionary, and Loring S. Williams (page images at HathiTrust)
• The Lord's prayer in Chocta. ([Place of publication not identified], 1835) (page images at HathiTrust)
• Chahta holisso a tukla, or The second Chahta book : containing translations of portions of the Scriptures, biographical notices of Henry Obokiah and Catharine Brown, a catechism and dissertations on religious subjects. (Printed by Morgan, Lodge, and Fisher, 1827), by Alfred Wright and Cyrus Byington (page images at HathiTrust)
• Kiahlik Iksa nana-aiyimmika i katikisma, Chahta anumpa isht a toshowa hoke. ([Baltimore, 1916), by Catholic Church and W. H. Ketcham (page images at HathiTrust)

• Pu pucase momet pu hesayecv Cesvs Klist en Testement Mucvsat. Klekvlke em punvkv mv ofv enhvteceskv cohoyvte aossen tohtvlecihocet os. (American Bible Society, 1906) (page images at HathiTrust)
• Cesvs Klist em opunvkv-herv Maro coyvte = The gospel according to Matthew (American Bible Society, 1875), by A. E. W. Robertson, W. S. Robertson, David Winslett, and R. M. Loughridge (page images at HathiTrust)
• Book of Psalms (American Bible Society, 1896), by John Edwards, A. E. W. Robertson, and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• First book of Moses, commonly called Genesis : translated from the original Hebrew into the Muskokee language (American Bible Society, 1893), by John Edwards, A. E. W. Robertson, and James Ross Ramsay (page images at HathiTrust)
• Muskokee I & II Peter, Jude, and Revelation (American Bible Society, 1886), by A. E. W. Robertson, W. S. Robertson, and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• Este Maskoke etvlwv emvhakv empvtakv momet emvhakv (E.H. Hubbard & Co., Svnoricvlke, 1894), by Oklahoma Muscogee (Creek) Nation (page images at HathiTrust)
• Este Maskoke tvlwv vlke (E.H. Hubbard & Co., printers, 1895), by Oklahoma Muscogee (Creek) Nation and D. C. Watson (page images at HathiTrust)
• Acts and resolutions of the Creek National Council : of the extra session of April, 1894, and the regular session of October, 1894 (E.H. Hubbard & Co., 1894), by Oklahoma Muscogee (Creek) Nation and D. C. Watson (page images at HathiTrust)
• Rules of the House of Warriors adopted December 7, 1903. (Chieftain Print. House, 1903), by Oklahoma. National Council. House of Warriors Muscogee (Creek) Nation and Bruce Siberts (page images at HathiTrust)
• Acts and resolutions of the National Council of the Muskogee Nation of 1893 (Phoenix Printing Company, 1894), by Oklahoma Muscogee (Creek) Nation and W. A. Rentie (page images at HathiTrust)
• Este Maskoke etvlwv emvhakv empvtakv momet emvhakv (E.H. Hubbard & Co., Svnoricvlke, 1894), by Oklahoma Muscogee (Creek) Nation, O. E. Cramer, and D. C. Watson (page images at HathiTrust)
• Tvlof Hacu Maskokvlke em mekku : Tvlwv vlke Nvkvfte kake Upunvkv cvpku em wvkecvte. Utvwoskv-rakku, Nettv 2, 1900. ([Place of publication not identified], 1900), by Oklahoma. Principal Chief Muscogee (Creek) Nation and Oklahoma. National Council Muscogee (Creek) Nation (page images at HathiTrust; US access only)
• Nakcokv setempohetv. (Presbyterian board of publication, 1858), by Presbyterian Church in the U.S.A. (Old School), David Winslett, R. M. Loughridge, and Presbyterian Church in the U.S.A. (Old School) Board of Publication (page images at HathiTrust)
• Tchikilli's Kasi'hta legend (D.G. Brinton, 1884), by Albert S. Gatschet, John Wm. Roy Crawford, Huntington Free Library, Heye Foundation Museum of the American Indian, and Academy of Science of St. Louis (page images at HathiTrust)
• Pu pucase momet pu Hesayecv Cesvs Klist. En Testement Mucvsat. (American Bible Society, 1892) (page images at HathiTrust)
• Epistles of Paul the Apostle to the Philippians, Colossians, I & II Thessalonians, I & II Timothy, & Philemon (American Bible Society, 1885), by A. E. W. Robertson, W. S. Robertson, and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• Muskokee Gospels, Acts and Epistles (American Bible Society, 1880), by Napoleon Bonaparte Sullivan, Thomas Ward Perryman, and A. E. W. Robertson (page images at HathiTrust)
• Muskokee Gospels, Acts and Epistles (American Bible Society, 1879), by Keriah Konard Winslett, Legus Choteau Perryman, Thomas Ward Perryman, James Perryman, and A. E. W. Robertson (page images at HathiTrust)
• Muskokee Gospels, Acts and Epistles (American Bible Society, 1881), by Napoleon Bonaparte Sullivan, A. E. W. Robertson, Thomas Ward Perryman, and Samuel Checote (page images at HathiTrust)
• Muskokee hymns (Mission house, 1880), by R. M. Loughridge, W. S. Robertson, and David Winslett (page images at HathiTrust)
• Este Maskoke, Tvlwv Vlke : tasahee rakko en netta es 4n. 1894, omof omahv nvkvfte kake ; Tvlwv Vlke em mekko, opunvkv cvpko emwvkecvte momen ; wvcenv en kvmesvnvlke Tvlwv Vlke em vyuposkvte. (Indian Journal Printing Co., 1894), by Oklahoma Muscogee (Creek) Nation and L. C. Perryman (page images at HathiTrust)
• Nakcokv es kerretv enhvtecskv : Muskokee or Creek first reader (Mission House, 1882), by W. S. Robertson and David Winslett (page images at HathiTrust)
• A short sermon : also hymns, in the Muskokee or Creek language (Printed for the Board, by Crocker & Brewster, 47 Washington Street, 1835), by John Fleming, James Constantine Pilling, Newberry Library, Crocker & Brewster, and American Board of Commissioners for Foreign Missions (page images at HathiTrust)
• Nakcokv esyvhiketv : Muskokee hymns (Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School Work, 1889), by W. S. Robertson, David Winslett, R. M. Loughridge, and Presbyterian Church in the U.S.A. (Old School) Board of Publication (page images at HathiTrust)
• Pu pucase momet pu hesayecv cesvs klist en Testement mucvsat : klekvlke em punvkv mv ofv enhvteceskv cohoyvte aossen tohtvlecihocet os. (American Bible Society, 1906) (page images at HathiTrust)
• A Migration Legend of the Creek Indians, vol. 1: With a Linguistic, Historic and Ethnographic Introduction, by Albert S. Gatschet (Gutenberg ebook)

More items available under broader and related terms at left.