The Online Books Page

Inuit language -- Glossaries, vocabularies, etc. from old catalog

See also what's at your library, or elsewhere.

• Inuit language

• Sport and travel in the northland of Canada (The Macmillan company;, 1904), by David T. Hanbury (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Herrn Johann Anderson ... Nachrichten von Island, Grönland und der strasse Davis zum wahren nutzen der wissenschaften und der handlung. Mit kupfern, und einer nach den neuesten und in diesem werke angegebenen entdeckungen, genau eingerichteten landcharte. Nebst einem vorberichte von den lebensumständen des Herrn verfassers. (G.C. Grund, 1746), by Johann Anderson and Johann Dietrich Winckler (page images at HathiTrust)
• Schwatka's search sledging in the arctic in quest of the Franklin records (S. Low, Marston, Searle and Rivington, 1881), by William H. Gilder (page images at HathiTrust)
• Tribes of the extreme Northwest / by W.H. Dall. Tribes of western Washington and northwestern Oregon / by Geo. Gibbs (G.P.O., 1877), by William Healey Dall and George Gibbs (page images at HathiTrust)
• Beschryving van Ysland, Groenland en de Straat Davis bevattende so wel ene bestipte bepaling van de ligging en grote van die eilanden, als en volledige ontvouwing van hunne inwendige gesteltenis vuurbrakende bergen, heete en warme bronnen enz. : een omstandig bericht van de vruchten en kruiden des lands, van de wilde en tamme landdieren, vogelen en visschen, de visvangst der Yslanders en hunne onderscheiden behandeling, toebereiding en drogen der visschen : voorts het getal der inwoonders, hunnen aart, levenswyze en bezigheden, woningen, kledingen, handteering, arbeid, veehoedery, koophandel, maten en gewichten, huwelyks plechtingheden, opvoeding hunner kinderen, Godsdienst, kerken en kerkenbestuur, burgerlyke regering, wetten, strafoeffeningen en wat wyders tot de kennis van een land vereischt word (By Jan van Dalen ..., 1756), by Johann Anderson, Johann Dietrich Winckler, Niels Horrebow, and J. D. J. (page images at HathiTrust)
• Across the sub-Arctics of Canada a journey of 3, 200 miles by canoe and snowshoe through the barren lands : including a list of plants collected on the expedition, a vocabulary of Eskimo words, a route map and full classified index (W. Briggs;, 1897), by J. W. Tyrrell (page images at HathiTrust)
• Grammatik der grönländischen Sprache mit theilweisem Einschluss des Labradordialects (G. Reimer, 1851), by S. Kleinschmidt (page images at HathiTrust)

• Dictionarium grönlandico-danico-latinum complectens primitiva cum suis derivatis, quibus interjectae sunt voces primariæ è Kirendo Augekkutorum (Sumptibus & typis Orphan, regii excudit Gottm. Frid. Kisel ..., 1750), by Poul Egede (page images at HathiTrust)

• English-Eskimo and Eskimo-English vocabularies (G.P.O., 1890), by Roger Wells and John W. Kelly (page images at HathiTrust)

• Dictionarium grönlandico-danico-latinum complectens primitiva cum suis derivatis, quibus interjectae sunt voces primariæ è Kirendo Augekkutorum (Sumptibus & typis Orphan, regii excudit Gottm. Frid. Kisel ..., 1750), by Poul Egede (page images at HathiTrust)

• Eskimoisches Wörterbuch gesammelt von den Missionaren in Labrador (F. Erdmann, 1864), by Friedrich Erdmann (page images at HathiTrust)

• Report on the Doobaunt, Kazan and Ferguson Rivers and the north-west coast of Hudson Bay and on two overland routes from Hudson Bay to Lake Winnipeg (S.E. Dawson, 1897), by J. B. Tyrrell and Geological Survey of Canada (page images at HathiTrust)
• Report of the International Polar Expedition to Point Barrow, Alaska in response to the resolution of the House of Representatives of December 11, 1884. (G.P.O., 1885), by Alaska International Polar Expedition to Point Barrow and United States. War Dept (page images at HathiTrust)
• Specimen academicum de Esquimaux, gente Americana quod in Regio Fennorum Lycæo, consent. ampliss facult. philos. sub umbone viri ampliss. atque celeberrimi Dn. Petri Kalm, oeconom. profess. reg. & ord. item reg. scient. acad. Holm. membri, placidæ eruditorum discussioni submittitur ab Andrea Abrahami Indrenio, tavast. ad diem XIX. Junii, anni currentis MDCCLVI [i.e. 1756], loco horisque consuetis. (Impressit direct. & typogr. reg. magn. duc. Finland, Jacob Merckell, 1756), by Pehr Kalm and Andreas Abraham Indrenius (page images at HathiTrust)

• Across the sub-Arctic of Canada, a journey of 3,200 miles by canoe and snowshoe through the barren lands (W. Briggs, 1897), by J. W. Tyrrell and Arthur Henry Howard Heming (page images at HathiTrust)

• Vocabulaire français-esquimau dialecte des Tchiglit des bouches du Mackenzie et de l'Anderson, précédé d'une monographie de cette tribu et de notes grammaticales (E. Leroux;, 1876), by Émile Petitot (page images at HathiTrust)

• Grammatical fundamentals of the Innuit language as spoken by the Eskimo of the western coast of Alaska. (G. Olms, 1970), by Francis Barnum (page images at HathiTrust; US access only)

• Bibliography of the Eskimo language (G.P.O., 1887), by James Constantine Pilling and Smithsonian Institution (page images at HathiTrust)

• Testamentetokak, Hiobib aglangit, Salomoblo imgerusersoanga tikkilugit (s.n.], 1871), by J. L. Morhardt and Friedrich Erdmann (page images at HathiTrust)
• Portions of the Book of Common Prayer together with hymns, addresses, etc., for the use of the Eskimo of Hudson's Bay (Society for Promoting Christian Knowledge, 1881), by Church of England and E. J. Peck (page images at HathiTrust)
• Jesusjb Krjstusib ajokertutingita pijariakarnerpângôningit A summary of Christian doctrine, oder, Hauptinhalt der christlichen Lehre. (s.n., 1867) (page images at HathiTrust)
• St. Luke's Gospel (British and Foreign Bible Society, 1881), by E. J. Peck (page images at HathiTrust)
• Komunionemik heiligemik of the Holy Communion, Esquimaux. (W. M'Dowallib, nenilauktongit, 1820) (page images at HathiTrust)

• St. Luke's Gospel (British and Foreign Bible Society, 1896), by E. J. Peck (page images at HathiTrust)
• Unipkautsit 52git maggoertordlugit Bibelemit illiniarvingnut kittorngarênullo illingajut: biblische Geschichten. (G. Winterib nênilauktangit, 1878), by Caleb Barth (page images at HathiTrust)
• Aglait angajokânit Londonemêtunit pijut illagêktunut Labradoremê tunut 1891. (s.n., 1891) (page images at HathiTrust)
• Tuksiarutsit uvlåkut unnukullo, uvlunut tamainut illingajut Wocheme (E. Bastaniermullo & Dunskymullo ns enertaulaukput Loebaume [i.e. E. Bastanier & Dunsky], 1871) (page images at HathiTrust)
• Portions of the Holy Scripture for the use of the Esquimaux on the northern and eastern shores of Hudson's Bay (Printed for the Society for Promoting Christian Knowledge, 1878), by E. J. Peck (page images at HathiTrust)
• The Gospels according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, [and St. John] (Printed by W. M'Dowall ..., 1813) (page images at HathiTrust)
• Atuainiutit, imáipok: ilíniartunut issigititdlugit atuarnermut sungiusautigssat (s.n.], 1880), by J. Kjer (page images at HathiTrust)
• Tastamantitâk, tássa nâlagkavta ánáussissivta Jîsusip Kristusip tastamantianik agdlagkat ivdlernartut nugtigkat sujugdlît narkigdlugit nugterkigsârsimassut, agdlagsimassokatainigdlo nalerkútunik kapitalitdlo kanok imakarssusînik ilalersorsimassut. (A. Rosenbergs Bogtrykkeri, 1893), by S. Kleinschmidt and H. F. Jorgensen (page images at HathiTrust)
• Testamentetotak Josuab aglanginit, esterib aglangit tikkilugit. (G. Winterib Nênerlauktangit, 1869), by Friedrich Erdmann and Moravian Church (page images at HathiTrust)
• The Acts of the Apostles translated into the language of the Esquimaux Indians on the coast of Labrador (Printed by W. M'Dowall, ... , 1816), by Moravian Church and British and Foreign Bible Society (page images at HathiTrust)
• Illagêt Labradoremiut illusiksangit malligaksangillo illingavlutik (s.n., 1900), by Moravian Church (page images at HathiTrust; US access only)
• Litanaiit liturgiillo attoraksat illagêktunut Labradoremêtunut. (G. Winterib nenilauktangit, 1913) (page images at HathiTrust; US access only)
• Evangelistib Markusib aglangit (British and Foreign Bible Society, 1916) (page images at HathiTrust; US access only)
• The book of Psalms (British and Foreign Bible Society, 1917), by E. J. Peck (page images at HathiTrust; US access only)
• Eskimo Genesis (British and Foreign Bible Society, 1906), by E. J. Peck and J. Bilby (page images at HathiTrust; US access only)
• Erkaumajaksat attoræksat illagêktunut Laboradoremêtunut 1912 (G. Winterib, nenilauktangit, 1911) (page images at HathiTrust; US access only)
• The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ (British and Foreign Bible Society, 1912) (page images at HathiTrust; US access only)
• Tuksiagalautsit 1905initat (s.n., 1905), by Christian Schmitt (page images at HathiTrust; US access only)
• A short catechism of Christian doctrine and hymns (Society for Promoting Christian Knowledge, 1914), by Samuel Milliken Stewart (page images at HathiTrust; US access only)
• Eskimo Exodus (British and Foreign Bible Society, 1914), by J. W. Bilby (page images at HathiTrust; US access only)
• Eskimo Epistles & Revelation (British and Foreign Bible Society, 1908), by E. J. Peck and J. Bilby (page images at HathiTrust; US access only)
• Nellautaijub Jesaiasib aglangit (G. Winterib nênilauktangit, 1903), by A. Martin (page images at HathiTrust; US access only)
• The four Gospels and the Acts of the Apostles (British and Foreign Bible Society, 1903), by Charles George Sampson and E. J. Peck (page images at HathiTrust; US access only)
• Okautsit tussanaktut Mark (British and Foreign Bible Society, 1920), by Herbert Girling (page images at HathiTrust; US access only)
• Nalegapta Jesusib Kristusib, piulijipta pinniarningit okautsinik tussarnertunik, aglangniartut sittamæt, Kattisimavut attautsimut. (W. McDowallib, nenilauktangit, 1810) (page images at HathiTrust)
• The four Gospels, translated into the language of the Eskimo of Hudson's Bay (British and Foreign Bible Society, 1897), by E. J. Peck (page images at HathiTrust)
• Portions of the Holy Scripture, for the use of the Esquimaux on the northern and eastern shores of Hudson's Bay (Society for Promoting Christian Knowledge, 1894), by E. J. Peck (page images at HathiTrust)
• Umamiügirseksæt udlut nungudlugit Gudim okauzeesa illèjt kattersorsimarsut (Hiort-Lorenzenib nak'itterivi áne nak' ittarsimarsut, 1872), by Peter Kragh (page images at HathiTrust)
• Evangelical Free Church catechism ([publisher not identified], 1907), by Evangelical Free Church of America and Friedrich Erdmann (page images at HathiTrust; US access only)
• Litanaiit Liturgiillo attoraksat illagêktunut Labradoremẽtunut (in Inuktitut) (Gutenberg ebook)

More items available under broader and related terms at left.