The Online Books Page

Inuktitut (Langue) -- Textes

See also what's at your library, or elsewhere.

• Inuktitut (Langue)

• St. Luke's Gospel (British and Foreign Bible Society, 1896), by E. J. Peck (page images at HathiTrust)
• Unipkautsit 52git maggoertordlugit Bibelemit illiniarvingnut kittorngarênullo illingajut: biblische Geschichten. (G. Winterib nênilauktangit, 1878), by Caleb Barth (page images at HathiTrust)
• Aglait angajokânit Londonemêtunit pijut illagêktunut Labradoremê tunut 1891. (s.n., 1891) (page images at HathiTrust)
• Tuksiarutsit uvlåkut unnukullo, uvlunut tamainut illingajut Wocheme (E. Bastaniermullo & Dunskymullo ns enertaulaukput Loebaume [i.e. E. Bastanier & Dunsky], 1871) (page images at HathiTrust)
• Portions of the Holy Scripture for the use of the Esquimaux on the northern and eastern shores of Hudson's Bay (Printed for the Society for Promoting Christian Knowledge, 1878), by E. J. Peck (page images at HathiTrust)
• The Gospels according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, [and St. John] (Printed by W. M'Dowall ..., 1813) (page images at HathiTrust)
• Atuainiutit, imáipok: ilíniartunut issigititdlugit atuarnermut sungiusautigssat (s.n.], 1880), by J. Kjer (page images at HathiTrust)
• Tastamantitâk, tássa nâlagkavta ánáussissivta Jîsusip Kristusip tastamantianik agdlagkat ivdlernartut nugtigkat sujugdlît narkigdlugit nugterkigsârsimassut, agdlagsimassokatainigdlo nalerkútunik kapitalitdlo kanok imakarssusînik ilalersorsimassut. (A. Rosenbergs Bogtrykkeri, 1893), by S. Kleinschmidt and H. F. Jorgensen (page images at HathiTrust)
• Testamentetotak Josuab aglanginit, esterib aglangit tikkilugit. (G. Winterib Nênerlauktangit, 1869), by Friedrich Erdmann and Moravian Church (page images at HathiTrust)
• The Acts of the Apostles translated into the language of the Esquimaux Indians on the coast of Labrador (Printed by W. M'Dowall, ... , 1816), by Moravian Church and British and Foreign Bible Society (page images at HathiTrust)
• Illagêt Labradoremiut illusiksangit malligaksangillo illingavlutik (s.n., 1900), by Moravian Church (page images at HathiTrust; US access only)
• Litanaiit liturgiillo attoraksat illagêktunut Labradoremêtunut. (G. Winterib nenilauktangit, 1913) (page images at HathiTrust; US access only)
• Evangelistib Markusib aglangit (British and Foreign Bible Society, 1916) (page images at HathiTrust; US access only)
• The book of Psalms (British and Foreign Bible Society, 1917), by E. J. Peck (page images at HathiTrust; US access only)
• Eskimo Genesis (British and Foreign Bible Society, 1906), by E. J. Peck and J. Bilby (page images at HathiTrust; US access only)
• Erkaumajaksat attoræksat illagêktunut Laboradoremêtunut 1912 (G. Winterib, nenilauktangit, 1911) (page images at HathiTrust; US access only)
• The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ (British and Foreign Bible Society, 1912) (page images at HathiTrust; US access only)
• Tuksiagalautsit 1905initat (s.n., 1905), by Christian Schmitt (page images at HathiTrust; US access only)
• A short catechism of Christian doctrine and hymns (Society for Promoting Christian Knowledge, 1914), by Samuel Milliken Stewart (page images at HathiTrust; US access only)
• Eskimo Exodus (British and Foreign Bible Society, 1914), by J. W. Bilby (page images at HathiTrust; US access only)
• Eskimo Epistles & Revelation (British and Foreign Bible Society, 1908), by E. J. Peck and J. Bilby (page images at HathiTrust; US access only)
• Nellautaijub Jesaiasib aglangit (G. Winterib nênilauktangit, 1903), by A. Martin (page images at HathiTrust; US access only)
• The four Gospels and the Acts of the Apostles (British and Foreign Bible Society, 1903), by Charles George Sampson and E. J. Peck (page images at HathiTrust; US access only)
• Okautsit tussanaktut Mark (British and Foreign Bible Society, 1920), by Herbert Girling (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Grammatik der Eskimo-sprache wie sie im Bereich der Missions-niederlassungen der Brüdergemeine an der Labradorküste gesprochen wird : auf Grundlage der Kleinschmidtschen Grammatik der grö nländischen Sprache, sowie älterer Labrador-grammatiken zum Gebrauch der Labrador-missionare (Moravian Mission Agency, 1891), by Theodor Bourquin (page images at HathiTrust)
• Eskimo hymns. (Society for Promoting Christian Knowledge, 1900), by Church of England, W. G. Walton, and E. J. Peck (page images at HathiTrust; US access only)
• En quoi la langue esquimaude diffère-t-elle grammaticalement des autres langues de l'Amérique du Nord? (s.n.], 1884), by Lucien Adam and Danemark) Congrès international des américanistes (5e : 1883 : Copenhague (page images at HathiTrust)

• Eskimoisches Wörterbuch gesammelt von den Missionaren in Labrador (F. Erdmann, 1864), by Friedrich Erdmann (page images at HathiTrust)

• Okautsit illiniaraksat sorrutsinut (s.n.], 1899) (page images at HathiTrust; US access only)

• Esquimaux and English vocabulary for the use of the Arctic expedition. (J. Murray, 1850), by John Washington (page images at HathiTrust)

• Watts's first catechism, in Esquimaux (s.n., 1869), by Church of England and Isaac Watts (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.