Latin literature, Medieval and modern -- England
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms:![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
The General Catalogue of Books, Printed in England Since the Dreadful Fire of London, MDCLXVI to the End of Trinity-Term, MDCLXXX (London: Printed by S. Roycroft for R. Clavell, 1680), by Robert Clavell
- Anecdotae Bedae, Lanfranci, et Aliorum: Inedited Tracts, Letters, Poems, &c. of Venerable Bede, Lanfranc, Tatwin, and Others (in Latin, with English notes; London: Pub. for the Caxton Society by D. Nutt, 1851), ed. by J. A. Giles (multiple formats at Google)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Latin literature, Medieval and modern- Anecdota Litteraria ex Mss. Codicibus Eruta (4 volumes in Latin; Rome: A. Fulgoni, 1773-1783), ed. by Giovanni Cristoforo Amaduzzi and Giovanni Lodovico Bianconi (page images at HathiTrust)
- Les Faictz Merveilleux de Virgille: Reimpression Textuello de l'Édition Sans Date, Publiée à Paris, Chez Guillaume Nyverd (in French; Geneva: J. Gay et fils, 1867), ed. by Gustave Brunet
- Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the Early Renaissance (Ann Arbor: University of Michigan Press, c1998), by David Marsh (page images at HathiTrust)
- Le Fonti Delle Enciclopedie Latine Del XII Secolo: Saggio Critico (first and only volume published of Primi Studi Sulle Enciclopedie Medioevali, in Italian; Modena: A. Namias, 1897), by Luigi Mario Capelli
- Lucian and the Latins: Humor and Humanism in the Early Renaissance (Ann Arbor: University of Michigan Press, c1998), by David Marsh (page images at HathiTrust)
- Christian Rite and Christian Drama in the Middle Ages: Essays in the Origin and Early History of Modern Drama (originally published 1965; open access edition Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2019), by O. B. Hardison (HTML and PDF files with commentary at Project MUSE)
- Classroom Commentaries: Teaching the Poetria Nova Across Medieval and Renaissance Europe (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2010), by Marjorie Curry Woods (PDF at Ohio State)
- The Wandering Scholars (Boston and New York: Houghton Mifflin Co., 1927), by Helen Waddell (page images at HathiTrust)
- A Sketch of the Lives and Writings of Dante and Petrarch; With Some Account of Italian and Latin Literature in the Fourteenth Century (London: Printed for J. Stockdale, 1790), by Thomas Penrose
- Hrotsvithae Opera (in Latin; Berlin: Weidmannos, 1902), by Hrotsvitha, ed. by Paul von Winterfeld
- The Early English Versions of the Gesta Romanorum (EETS extra series #33; London: Pub. for the Early English Text Society by N. Trübner and Co., 1879), ed. by Sidney J. H. Herrtage, contrib. by Frederic Madden
- Gesta Romanorum: or, Entertaining Stories Invented by the Monks as a Fire-Side Recreation and Commonly Applied in Their Discourses From the Pulpit (2 volumes; London: J.C. Hotten, ca. 1871), ed. by Thomas Wright, trans. by Charles Swan
- The Golden Legend (unique very early printed copy of selections, missing some pages; 1483), by Jacobus de Voragine, trans. by William Caxton (multiple formats at archive.org)
- The Golden Legend or Lives of the Saints, by Jacobus de Voragine, ed. by Frederick Startridge Ellis, trans. by William Caxton (HTML with commentary at Fordham)
- A Record of Auncient Histories, Entituled in Latin Gesta Romanorum: Discoursing Upon Sundry Examples for the Advancement of Vertue, and the Abandoning of Vice, No Lesse Pleasant in Reading, Then Profitable in Practise (London: T. Est, 1595), ed. by Richard Robinson (HTML at EEBO TCP)
- An Alphabet of Tales: An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum (HTML at Michigan)
- Via Vitae Aeternae (2 volumes in Latin; Antwerp: M. Nutij, 1620), by Antoine Sucquet, illust. by Boëce van Bolswert
- The Fire of Love and The Mending of Life, by Richard Rolle, trans. by Richard Misyn (multiple formats with commentary at CCEL)
- Classroom Commentaries: Teaching the Poetria Nova Across Medieval and Renaissance Europe (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2010), by Marjorie Curry Woods (PDF at Ohio State)
- The Bestiary: A Book of Beasts (New York: Putnam, 1960), ed. by T. H. White (page images at Wisconsin)
- The Early English Versions of the Gesta Romanorum (EETS extra series #33; London: Pub. for the Early English Text Society by N. Trübner and Co., 1879), ed. by Sidney J. H. Herrtage, contrib. by Frederic Madden
- Gesta Romanorum: or, Entertaining Stories Invented by the Monks as a Fire-Side Recreation and Commonly Applied in Their Discourses From the Pulpit (2 volumes; London: J.C. Hotten, ca. 1871), ed. by Thomas Wright, trans. by Charles Swan
- A Record of Auncient Histories, Entituled in Latin Gesta Romanorum: Discoursing Upon Sundry Examples for the Advancement of Vertue, and the Abandoning of Vice, No Lesse Pleasant in Reading, Then Profitable in Practise (London: T. Est, 1595), ed. by Richard Robinson (HTML at EEBO TCP)
- Théâtre de Hrotsvitha, Religieuse Allemande du Xe Siècle: Traduit Pour la Première Fois en Français Avec le Texte Latin Revu sur le Manuscrit de Munich (in French and Latin; Paris: B. Duprat, 1845), by Hrotsvitha, ed. by Charles Magnin
- The Plays of Roswitha (London: Chatto and Windus, 1923), by Hrotsvitha, trans. by Christopher St. John, contrib. by Francis Aidan Gasquet (Gutenberg text)
- Pedantius, by Edward Forset, ed. by Dana F. Sutton (HTML with commentary at the Philological Museum)
- Carmina Illustrium Poetarum Italorum (11 volumes, in Latin; Florence: Apud J. C. Tertinium, et S. Franchium, 1719-1726)
- Volume 1: multiple formats at archive.org
- Volume 2: multiple formats at archive.org
- Volume 3: multiple formats at archive.org
- Volume 4: multiple formats at archive.org
- Volume 5: multiple formats at archive.org
- Volume 6: multiple formats at archive.org
- Volume 7: multiple formats at archive.org
- Volume 8: multiple formats at archive.org
- Volume 9: multiple formats at archive.org
- Volume 10: multiple formats at Google
- Volume 11: multiple formats at Google
- Volumes 1-9: page images at HathiTrust
- Monumenta Germaniae Historica: Poetae Latini Medii Aevi (partial serial archives)
- The Red Book of Ossory (manscript codex, in Latin, ca. 1678), contrib. by Richard de Ledrede (page images at issuu.com)
- The Complaint of Nature, by Alanus de Insulis, trans. by Douglas Maxwell Moffat (HTML with commentary at Fordham)
- Troy Book: Selections, by John Lydgate, ed. by Robert Edwards (HTML at metseditions.org)
- Ludvig Holbergs Moralske Tanker (Danish translations and notes on Latin epigrams; Copenhagen: K. Schønberg, 1859), by Ludvig Holberg, ed. by Gotfred Benjamin Rode
- Parody in the Middle Ages: The Latin Tradition (Ann Arbor: University of Michigan Press, c1996), by Martha Bayless (page images at HathiTrust)
- Hypnerotomachia: The Strife of Loue in a Dreame (from a facsimile of the 1592 edition; covers about half the Italian text), by Francesco Colonna, trans. by Robert Dallington
- Istorija Septyniu Mokintoju (in Lithuanian; Brooklyn: Spauda Vienybes Lietuvninku, 1912)
- Archaic England: An Essay in Deciphering Prehistory From Megalithic Monuments, Earthworks, Customs, Coins, Place-Names, and Faerie Superstitions (London: Chapman and Hall, 1919), by Harold Bayley
- English Villages (London: Methuen and Co., 1901), by P. H. Ditchfield (Gutenberg text)
- Magna Britannia: Being a Concise Topographical Account of the Several Counties of Great Britain (6 volumes; London: T. Cadell and W. Davies, 1806-1822), by Daniel Lysons and Samuel Lysons
- Volume I (Bedfordshire, Berkshire, and Buckinghamsire): multiple formats at archive.org
- Volume II (Cambridgeshire and Cheshire): multiple formats at Google
- Volume III (Cornwall): multiple formats at archive.org
- Volume IV (Cumberland): multiple formats at Google
- Volume V (Derbyshire): multiple formats at archive.org
- Volume VI (Devonshire): multiple formats at archive.org
- Old England: A Pictorial Museum of Regal, Ecclesiastical, Municipal, Baronial, and Popular Antiquities (2 volumes; London: James Sangster and Co., ca. 1860), ed. by Charles Knight
- The Old Road (London: Constable and Company, 1911), by Hilaire Belloc, illust. by William Henry Hyde
- The Church Bells of Cambridgeshire: A Chronicle of The Principal Companalogical Events That Have Occurred Within the County; To Which Is Appended a List of the Inscriptions on the Bells (Lowestoft, UK: S. Tymms, 1869), by John James Raven
- Early Roman Occupation at Cirencester (Cirencester, England: Cirencester Excavation Committee, Corinium Museum, 1982), by J. S. Wacher and Alan McWhirr (PDF at Cotswold Archaeology)
- The Stane Street: A Monograph, by Hilaire Belloc, illust. by William Henry Hyde (multiple formats at archive.org)
- Memories of Old Friends: Being Extracts From the Journals and Letters of Caroline Fox, of Penjerrick, Cornwall, From 1835 to 1871 (London: Smith, Elder and Co., 1882), by Caroline Fox, ed. by Horace N. Pym
- Ten Englishmen of the Nineteenth Century, by James Richard Joy (Gutenberg text)
- Chapters From Childhood: Reminiscences of an Artist's Granddaughter (London: Selwyn and Blount, c1921), by Juliet M. Soskice (multiple formats at archive.org)
- The History of the "Old Meeting House", St. Neots, 1691-1890; Together With a Short Survey of the Religious Life of England at the Beginning of This Century (St. Neots: Printed by P. C. Tomson, 1890), by Reginald Denness Cooper
- Histoire de la Civilisation en Angleterre (5 volumes, in French; Paris: A. Lacroix, Verboeckhoven et cie., 1865), by Henry Thomas Buckle, trans. by A. Baillot (page images at HathiTrust)
- History of Civilization in England (2 volumes; from the second London edition; New York: D. Appleton and Co., 1864), by Henry Thomas Buckle
More items available under broader and related terms at left.