Latin poetry -- Translations into EnglishSee also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms:- Latin poetry -- Translations into English -- Early works to 1800
- Christian poetry, Latin -- Translations into English
- Didactic poetry, Latin -- Translations into English
- Elegiac poetry, Latin -- Translations into English
- Epic poetry, Latin -- Translations into English
- Epistolary poetry, Latin -- Translations into English
- Erotic poetry, Latin -- Translations into English
- Latin poetry, Medieval and modern -- Translations into English
- Laudatory poetry, Latin -- Translations into English
- Love poetry, Latin -- Translations into English
- Pastoral poetry, Latin -- Translations into English
- Religious poetry, Latin -- Translations into English
- Verse satire, Latin -- Translations into English
- Latin poetry -- 19th century -- Translations into English
- Latin poetry -- 20th century -- Translations into English
|
Filed under: Latin poetry -- Translations into English- Priapeia (in Latin and English), trans. by Richard Francis Burton and Leonard C. Smithers (HTML at sacred-texts.com)
- Translations into English and Latin. (Deighton, 1866), by Charles Stuart Calverley (page images at HathiTrust)
- The reliques of Father Prout ... (G. Bell and sons, 1889), by Francis Sylvester Mahony, Horace, and Daniel Maclise (page images at HathiTrust)
- Wine, women, and song : medieval Latin students' songs (Chatto and Windus, 1907), by John Addington Symonds (page images at HathiTrust; US access only)
- The feast of the poets, with notes, and other pieces in verse (Printed and published by Van Winkle and Wiley, corner of Wall and New-streets, 1814), by Leigh Hunt (page images at HathiTrust)
- The feast of the poets : with notes, and other pieces in verse, (Printed for Gale, Curtis, and Fenner, 1815), by Leigh Hunt (page images at HathiTrust)
- Specimens of scarce translations of the seventeenth century from the Latin poets : to which are added miscellaneous translations from the Greek, Spanish, Italian (Printed for J. Mawman, 1805), by Robert Walpole (page images at HathiTrust)
- The Romanesque lyric, studies in its background and development from Petronius to The Cambridge songs, 50-1050 (The University of North Carolina press, 1928), by Philip Schuyler Allen (page images at HathiTrust)
- Bouquet. (Bayley's, 1883), by William Bayley (page images at HathiTrust)
- The Odes and carmen saeculare of Horace (Bell and Daldy, 1872), by Horace and John Conington (page images at HathiTrust)
- Horatian echoes (Houghton, Mifflin and Company;, 1893), by Horace, Oliver Wendell Holmes, and John Osborne Sargent (page images at HathiTrust)
- Across the years (Stratford, 1917), by Charles Ernest Bennett (page images at HathiTrust)
- Specimens of the poets and poetry of Greece and Rome (Carey and Hart, 1847), by William Peter (page images at HathiTrust)
- Latin anthology. (London :, 1927), by Heathcote William Garrod (page images at HathiTrust; US access only)
- Translations into English and Latin (G. Bell and Sons, 1885), by Charles Stuart Calverley (page images at HathiTrust)
- Translations into English and Latin. (G. Bell and sons, 1897), by Charles Stuart Calverley (page images at HathiTrust)
- Medulla poetarum romanorum, or, the most beautiful and instructive passages of the Roman poets : being a collection ... with translations of the same in English verse (Printed for D. Midwinter, 1737), by Henry Baker (page images at HathiTrust)
- Lyrics and Bucolics; the Eclogues of Virgil, a selection from the Odes of Horace, and The legend of the Sibyll. (Hotten, 1868), by Thomas Herbert Noyes (page images at HathiTrust)
- Translations of the Oxford Latin prize poems. First series. (A. J. Valpy, 1831), by Nicholas Lee Torré (page images at HathiTrust)
- Specimens of the poets and poetry of Greece and Rome (H. C. Baird, 1854), by William Peter (page images at HathiTrust)
- Translation into English and Latin. (G. Bell and sons;, 1896), by Charles Stuart Calverley (page images at HathiTrust)
- Greek and Latin anthology thought into English verse (T.F. Unwin, 1923), by W. Stebbing and Sappho (page images at HathiTrust; US access only)
- Miscellanea (Printed by Walker and Greig], 1818), by James Gregory (page images at HathiTrust)
- Specimens of the classic poets : in a chronological series from Homer to Tryphiodorus ; translated into English verse ; and illustrated with biographical and critical notes (Printed for Robert Baldwin, 1814), by Charles Abraham Elton (page images at HathiTrust)
- Great hymns of the middle ages, compiled by Eveline Warner Brainerd. (The Century co., 1909), by Eveline Warner Brainerd (page images at HathiTrust; US access only)
- Poems, original and translated. (Published by M. Carey, no. 121, Chestnut Street., 1815), by Richard Dabney (page images at HathiTrust)
- Poetical translations from the ancients (Printed for Thomas Payne ... and Benjamin and John White ..., 1795), by Gilbert Wakefield (page images at HathiTrust)
- The satires of Aulus Persius Flaccus (W. Bulmer and W. Nicol, 1821), by Persius and William Gifford (page images at HathiTrust)
- The works of Horace in English verse. (R. and J. Dodsley, 1757), by Horace, William Congreve, André Dacier, John Duncombe, and William Duncombe (page images at HathiTrust)
- A poetical translation of the works of Horace (Printed for A. Millar, 1753), by Horace and Philip Francis (page images at HathiTrust)
- The Odes of Horace (W. Pickering, 1843), by Horace and John Scriven (page images at HathiTrust)
- The lyrics of Horace : being the first four books of his Odes (Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1821), by Horace and Francis Wrangham (page images at HathiTrust)
- Translations into English and Latin (G. Bell and Sons, 1886), by Charles Stuart Calverley (page images at HathiTrust)
- Bay leaves; translations from the Latin poets. (C. B. Robinson, 1890), by Goldwin Smith (page images at HathiTrust)
- Specimens of the poets and poetry of Greece and Rome. (Carey and Hart, 1848), by William Peter (page images at HathiTrust)
- The satyrs of Decimus Juvenalis: and of Aulus Persius Flaccus. (J. and R. Tonson and S Draper, 1754), by Juvenal and John Dryden (page images at HathiTrust)
- The reliques of Father Prout, late P. P. of Watergrasshill, in the county of Cork, Ireland. (Bell & Daldy, 1870), by Francis Mahony, Horace, and Daniel Maclise (page images at HathiTrust)
- The woman and the queen : a ballad, and other specimens of verse. (Press of J. Wilson and Son, 1875), by Arthur Williams Austin and Book Traces Project (page images at HathiTrust)
- The works of Catullus and Tibullus, and the Vigil of Venus. A literal prose translation with notes, by Walter K. Kelly. (Bohn, 1854), by Gaius Valerius Catullus, Walter K. Kelly, and Tibullus (page images at HathiTrust)
- Medulla poetarum Romanorum (Printed for D. Midwinter [etc.], 1737), by Henry Baker (page images at HathiTrust)
- Select passages from the Georgics of Virgil and the Pharsalia of Lucan (Longman, 1833), by Virgil, Lucan, and Arthur W. Wallis (page images at HathiTrust)
- The reliques of Father Prout ... (Bell & Daldy, 1866), by Francis Sylvester Mahony, Horace, and Daniel Maclise (page images at HathiTrust)
- Translations from the classics, the French and Italian (Printed by himself, for himself, 1861), by Adolphe Periès (page images at HathiTrust)
- The works of Horace (Printed for A. Guthrie, and J. & J. Fairbairn, 1801), by Horace and Christopher Smart (page images at HathiTrust)
- Some masterpieces of Latin poetry, thought into English verse (T. F. Unwin, ltd., 1920), by W. Stebbing (page images at HathiTrust; US access only)
- A. Peries translations (Printed by himself, for himself, 1861), by E. Rau and Adolphe Periès (page images at HathiTrust)
- Bay leaves translations from the Latin poets (Macmillan, 1893), by Goldwin Smith (page images at HathiTrust)
- Elegies. (Oxford, 1906), by Sextus Propertius and John Swinnerton Phillimore (page images at HathiTrust; US access only)
- The Satyricon of Petronius (Charles Carrington, 1902), by Petronius Arbiter and Charles Carrington (page images at HathiTrust; US access only)
- Hadrianus moriens. (Printed at the "Chronicle" office, Kingston Buildings, 1876), by Emperor of Rome Hadrian, George Samuel Jenks, and David Johnston (page images at HathiTrust)
- Translations from Prudentius. A selection from his works, rendered in English verse with and introduction and notes (G. Bell and sons, 1890), by Prudentius and Francis St. John Thackeray (page images at HathiTrust)
- Translations and original pieces (Deighton, Bell, 1882), by Charles Gipps Prowett (page images at HathiTrust)
- Musa americana. 1st-5h series ... (Loyola Universitsy, 1919), by Anthony Francis Geyser (page images at HathiTrust)
- The Æneid of Virgil (Longmans, Green, and co., 1893), by Virgil and John Conington (page images at HathiTrust)
- Verses, translations and fly leaves. (G. Bell, 1908), by Charles Stuart Calverley (page images at HathiTrust; US access only)
- The poems of Catullus and Tibullus and the Vigil of Venus : a literal prose translation with notes (George Bell & Sons, 1903), by Gaius Valerius Catullus, Tibullus, George Lamb, James Grainger, and Walter Keating Kelly (page images at HathiTrust; US access only)
- The odes and satyrs of Horace (Printed for J. Tonson, 1717), by Horace and Wentworth Dillon Roscommon (page images at HathiTrust)
- Satirae (London : Printed for Thomas Ward, 1825., 1825), by Juvenal, P. Austin Nuttall, and John Stirling (page images at HathiTrust)
- English verse translations of selections from the Odes of Horace, the epigrams of Martial and other writers; to which are appended a few original pieces in English and Latin (Priv. print. [R. & R. Clark, limited], 1920), by Hubert Dynes Ellis, Martial, and Horace (page images at HathiTrust; US access only)
- Lays from Latin lyres (Longmans, Green, and Co., 1876), by Francis Henry Hummel and Arthur Aiken Brodribb (page images at HathiTrust)
- The works of Catullus and Tibullus, and the Vigil of Venus (Henry G. Bohn, 1854), by Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Walt Whitman, James Grainger, George Lamb, Walter K. Kelly, and Charles E. Feinberg Collection of Walt Whitman (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
- Erotica. The poems of Catullus and Tibullus, and the Vigil of Venus. A literal prose translation with notes (George Bell and Sons, 1880), by Gaius Valerius Catullus, James Grainger, George Lamb, Walter K. Kelly, and Tibullus (page images at HathiTrust)
- Virgil & Lucretius: Passages translated by William Stebbing, by Virgil and Titus Lucretius Carus, trans. by W. Stebbing (Gutenberg ebook)
- Ismael; an oriental tale. With other poems, by Edward Bulwer Lytton Lytton (Gutenberg ebook)
- Remedia Amoris; or, The Remedy of Love: Literally Translated into English Prose, with Copious Notes, by Ovid, trans. by Henry T. Riley (Gutenberg ebook)
- Ars Amatoria; or, The Art Of Love: Literally Translated into English Prose, with Copious Notes, by Ovid, trans. by Henry T. Riley (Gutenberg ebook)
- The Amores; or, Amours: Literally Translated into English Prose, with Copious Notes, by Ovid, trans. by Henry T. Riley (Gutenberg ebook)
- The Metamorphoses of Publius Ovidus Naso in English blank verse Vols. I & II, by Ovid, trans. by J. J. Howard (Gutenberg ebook)
- The Metamorphoses of Ovid, Books VIII-XV, by Ovid, trans. by Henry T. Riley (Gutenberg ebook)
- The Odes of Casimire, Translated by G. Hils (in English and Latin), by Maciej Kazimierz Sarbiewski, trans. by G. Hils, contrib. by Maren-Sofie Roestvig (Gutenberg ebook)
- The Metamorphoses of Ovid, Books I-VII, by Ovid, trans. by Henry T. Riley (Gutenberg ebook)
- The Works of Horace, by Horace (Gutenberg ebook)
More items available under narrower terms. |