Literature -- Translations into EnglishSee also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms: |
Filed under: Literature -- Translations into English- The world's best essays, from the earliest period to the present time (F. P. Kaiser, 1900), by David J. Brewer, William Schuyler, and Edward Archibald Allen (page images at HathiTrust)
- The Garland of flowers : composed of translations, chiefly original, from the Spanish, Italian, Greek, Latin, &c. in two volumes. (Re-printed by and for I. Riley, 1806), by Garcilaso de la Vega, Thomas James Mathias, Hudson Gurney, Apuleius, and Robert Walpole (page images at HathiTrust)
- An epitome of modern European literature / by Frances C. Henderson. (Lippincott, 1883), by Frances C. Henderson (page images at HathiTrust)
Filed under: Literature -- Translations into English -- Bibliography
Filed under: Literature -- Translations into English -- Early works to 1800
Filed under: Classical literature -- Translations into English- The Palace of Pleasure: Elizabethan Versions of Italian and French Novels from Boccaccio, Bandello, Cinthio, Straparola, Queen Margaret of Navarre, and Others (4th edition, 3 volumes; London: D. Nutt, 1890), by William Painter, ed. by Joseph Jacobs and Joseph Haslewood, contrib. by Giovanni Boccaccio, Matteo Bandello, Giambattista Cinzio Giraldi, Giovanni Francesco Straparola, and Queen Marguerite
- The invasion of India by Alexander the Great, as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin (A. Constable and company, 1896), by John Watson M'Crindle, O. Hagan, Marcus Junianus Justinus, Plutarch, Diodorus Siculus, Quintus Curtius Rufus, and Arrian (page images at HathiTrust)
- Classical associations of places in Italy (The author, 1921), by Frances Ellis Sabin (page images at HathiTrust)
- Homer's Batrachomyomachia, hymns and epigrams. (J.R. Smith, 1858), by George Chapman, Grammaticus Musaeus, Richard Hooper, Juvenal, and Hesiod (page images at HathiTrust)
- The classics, Greek & Latin (V. Parke and company, 1909), by Marion Mills Miller (page images at HathiTrust)
- Translations from the classics into English from Caxton to Chapman, 1477-1620 (Madison, 1933), by Henry Burrowes Lathrop (page images at HathiTrust)
- Tongues of fire : a bible of sacred scriptures of the non-Christian world (The Johns Hopkins press, 1941), by Grace Hill Turnbull (page images at HathiTrust)
- Verse translations from Greek and Latin poets; chiefly passages chosen for translation at sight (A.D. Innes & Co., 1894), by Arthur D. Innes (page images at HathiTrust)
- Verse translations from classic authors (Combridges, 1915), by C. E. F. Starkey (page images at HathiTrust)
- Translations (Deighton, Bell, 1878), by Richard Claverhouse Jebb (page images at HathiTrust)
- The classics, Greek and Latin; the most celebrated works of Hellenic and Roman literature, embracing poetry, romance, history, oratory, science, and philosophy (Parke, 1909), by Marion Mills Miller (page images at HathiTrust)
- English translations, from ancient and modern poems (Johnson, 1810), by Alexander Chalmers (page images at HathiTrust)
- Century readings in ancient classical literature (Century Co., 1925), by Grant Showerman (page images at HathiTrust)
- Fables and satires : with a preface on the Esopean fable (Printed by George Ramsay and Company for Archibald Constable and Co., 1809), by Brooke Boothby, Marquard Gude, Aesop, and Phaedrus (page images at HathiTrust)
- A view of the English editions, translations, and illustrations of the ancient Greek and Latin authors, with remarks (B. Franklin, 1971), by Ludwig Wilhelm Brüggemann (page images at HathiTrust)
- Homer's Batrachomyomachia, hymns and epigrams. Hesiod's Works and days. (J. R. Smith, 1858), by Richard Hooper, Juvenal, Grammaticus Musaeus, Hesiod, and George Chapman (page images at HathiTrust)
- Sir Edgar; a tale, in two cantos: with serious translations from the ancients; and merry imitations of a modern. (J. Mackinlay, 1810), by Francis Hodgson (page images at HathiTrust)
- Erotica. The elegies of Propertius, the Satyricon of Petronius and the Kisses of Johannes Secundus. Literally translated and accompanied by poetical versions from various sources. To which are added, the love epistles of Aristaenetus (George Bell & Sons, 1878), by Walter K. Kelly, Sextus Propertius, Petronius Arbiter, Aristaenetus, Secundus Janus, Nathaniel Brassey Halhed, and Richard Brinsley Sheridan (page images at HathiTrust)
- Pleasant dialogues and dramma's (Uystpruyst, 1903), by Thomas Heywood, Jacob Cats, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Desiderius Erasmus, Lucian of Samosata, Joannes Ravisius Textor, and W. Bang (page images at HathiTrust)
- Classical translations. (McMillan, 1889), by H. A. S. Hartley (page images at HathiTrust)
- The invasion of India by Alexander the Great as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin (A. Constable and company, 1896), by John Watson McCrindle, Marcus Junianus Justinus, Plutarch, Diodorus Siculus, Quintus Curtius Rufus, and Arrian (page images at HathiTrust)
- The classics, Greek & Latin. (V. Parke and company, 1909), by Marion Mills Miller (page images at HathiTrust)
- Erotica. The elegies of Propertius, The Satyricon of Petronius Arbiter, and The kisses of Johannes Secundus. Literally translated, and accompanied by poetical versions from various sources. To which are added, the love epistles of Aristænetus. (Bell, 1883), by Walter K. Kelly, Nathaniel Brassey Halhed, Richard Brinsley Sheridan, Secundus Janus, Sextus Propertius, Aristænetus, and Petronius Arbiter (page images at HathiTrust)
- English translations, from ancient and modern poems (Johnson, 1810), by Alexander Chalmers (page images at HathiTrust)
- Translations (G. Bell and Sons; [etc., etc.], 1896), by R. C. Jebb (page images at HathiTrust)
- Pooimia (Printed for private circulation at the University press [by C.J. Clay], 1870), by William John Hope-Edwardes (page images at HathiTrust)
- Ancient India : its invasion by Alexander the Great (A. Constable, 1893), by John Watson McCrindle, Plutarch, Diodorus Siculus, Arrian, Marcus Junianus Justinus, and Quintus Curtius Rufus (page images at HathiTrust)
- Erotica : the elegies of Propertius, the satyricon of Petronius Arbiter, and the kisses of Johannes Secundus : literally translated, and accompanied by poetical versions from various sources, to which are added the Love epistles of Aristænetus (London : George Bell & Sons, 1878., 1878), by Secundus Joannes, Petronius Arbiter, Sextus Propertius, Nathaniel Brassey Halhed, Richard Brinsley Sheridan, and Walter K. Kelly (page images at HathiTrust)
Filed under: Didactic literature -- Translations into English
Filed under: Drama -- Translations into English- The chief European dramatists : Twenty-one plays from the drama of Greece, Rome, Spain, France, Italy, Germany, Denmark, and Norway, from 500 B.C. to 1879 A.D. (Houghton Mifflin company, 1916), by Brander Matthews and Mass.) Riverside Press (Cambridge (page images at HathiTrust)
- Continental drama : Calderon, Corneille, Racine, Molière, Lessing, Schiller : with introductions and notes. (P.F. Collier, 1910), by Jean Racine, Pierre Corneille, Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Lessing, Molière, and Pedro Calderón de la Barca (page images at HathiTrust)
- Drama and opera (London ; New York ; Philadelphia : Historical Pubublishing Company, [1909]., 1909), by Albert Ellery Bergh, John Porter Lamberton, James P. Boyd, and Alfred Bates (page images at HathiTrust)
Filed under: Fables -- Translations into English- Fables Ancient And Modern Translated Into Verse From Homer, Ovid, Boccace, and Chaucer, With Orginal Poems, by Mr. Dryden (London: Printed for J. Tonson, 1700), by John Dryden, contrib. by Homer, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Ovid, Giovanni Boccaccio, and Geoffrey Chaucer
- The Fables of Aesop, As First Printed by William Caxton in 1484, With Those of Avian, Alfonso and Poggio (2 volumes; London: D. Nutt, 1889), by Aesop, ed. by Joseph Jacobs, trans. by William Caxton
- The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484, with those of Avian, Alfonso and Poggio (D. Nutt, 1889), by Joseph Jacobs, William Caxton, and Aesop (page images at HathiTrust)
- Fables of Aesop and others (S. Probasco, 1831), by Aesop and Samuel Croxall (page images at HathiTrust)
- The Fables of Æsop, and Others: With Designs on Wood, by Aesop, illust. by Thomas Bewick (Gutenberg ebook)
Filed under: Fiction -- Translations into English
Filed under: Literature, Medieval -- Translations into English- Song and Legend from the Middle Ages, ed. by William D. MacClintock and Porter Lander MacClintock (Gutenberg text)
- Song and legend from the middle ages (Flood and Vincent, 1893), by William Darnall MacClintock and Porter Lander MacClintock (page images at HathiTrust)
- Medieval narrative, a book of translations (Prentice-Hall, inc., 1928), by Margaret Schlauch (page images at HathiTrust)
- Century readings in ancient classical literature (Century Co., 1925), by Grant Showerman (page images at HathiTrust)
- Century readings in ancient classical and modern European literature (The Century Co., 1925), by John William Cunliffe and Grant Showerman (page images at HathiTrust)
- Mediaeval tales (Routledge, 1886), by Henry Morley and J. G. Lockhart (page images at HathiTrust)
- Mediaeval Tales, ed. by Henry Morley (Gutenberg ebook)
Filed under: Literature, Modern -- Translations into English
More items available under narrower terms. |