Northwest, Pacific -- Languages
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms:![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
Chinook As Spoken By the Indians of Washington Territory, British Columbia and Alaska; for the Use of Traders, Tourists and Others Who Have Business Intercourse With the Indians: Chinook-English, English-Chinook (Victoria, BC: M. W. Waitt, ca. 1889), by C. M. Tate (multiple formats at archive.org)- Chinook Dictionary, Catechism, Prayers and Hymns (1871), by Modeste Demers and Francis Norbert Blanchet (multiple formats at archive.org)
- An International Idiom: A Manual of the Oregon Trade Language, or "Chinook Jargon" (London: Whittaker, 1890), by Horatio Hale (multiple formats at archive.org)
- Vocabulary of the Chinook Jargon: the Complete Language Used By the Indians of Oregon, Washington Territory and British Possessions (San Francisco : Hutchings & Rosenfield, 1860) (multiple formats at archive.org)
- Dictionary of the Chinook Jargon (Victoria, BC: T.N. Hibben, late 1800s) (multiple formats at archive.org)
- Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: the Indian Trading Language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast (San Francisco: Downing & Clark, 1898) (multiple formats at archive.org)
- Dictionary of Indian Tongues: Containing Most of the Words and Terms Used in the Tshimpsean, Hydah, & Chinook: With Their Meaning or Equivalent in the English Language (Victoria, BC: Hibben and Carswell, 1862) (multiple formats at archive.org)
- Chinook Jargon: The Hidden Language of the Pacific Northwest (2004), by Jim Holton (PDF files at rjholton.com)
- Chinook and Shorthand Rudiments: With Which the Chinook Jargon and the Wawa Shorthand Can be Mastered Without a Teacher in a Few Hours (1898), by J. M. R. Le Jeune (multiple formats at archive.org)
- The Chinook Jargon and How to Use It (Seattle: Rainier Printing Company, 1909), by George C. Shaw (multiple formats at archive.org)
- The Canoe and the Saddle: Adventures Among the Northwestern Rivers and Forests, and Isthmiana, by Theodore Winthrop (page images at Mystic Seaport)
- Chinook Jargon: The Hidden Language of the Pacific Northwest (2004), by Jim Holton (PDF files at rjholton.com)
- New Indian Sketches (1863), by Pierre-Jean de Smet (multiple formats at archive.org)
- Szimimeie-s Jesus Christ: A Catechism of the Christian Doctrine in the Flat-head or Kalispel Language (1880), by Joseph Giorda (multiple formats at archive.org)
- A Vocabulary and Outlines of Grammar of the Nitlakapamuk or Thompson Tongue (1880), by J. B. Good (multiple formats at archive.org)
- New Indian Sketches (1863), by Pierre-Jean de Smet (multiple formats at archive.org)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Northwest, Pacific- A Voyage Round the World, by Gustavus Hines (page images at MOA)
- Across the Plains in 1844, by Catherine Sager (HTML at PBS)
- Notices and Voyages of the Famed Quebec Mission to the Pacific Northwest (Portland: Oregon Historical Society, c1956), ed. by Eric Landerholm, contrib. by Francis Norbert Blanchet, Modeste Demers, J.-B. Z. Bolduc, and Antoine Langlois (page images at HathiTrust)
- Adventures on the Columbia River: Including the Narrative of a Residence of Six Years on the Western Side of the Rocky Mountains Among Various Tribes of Indians Hitherto Unknown: Together With a Journey Across the American Continent (New York: J. & J. Harper, 1832), by Ross Cox (multiple formats at archive.org)
- Life at Puget Sound, With Sketches of Travel in Washington Territory, British Columbia, Oregon and California (1884), by Caroline C. Leighton (JavaScript-dependent page images at Legacy Washington)
- Selected Journals, by John Work (HTML at xmission.com)
- Snake Country Journals, by Peter Skene Ogden (HTML at xmission.com)
- The Canoe and the Saddle: Adventures Among the Northwestern Rivers and Forests, and Isthmiana, by Theodore Winthrop (page images at Mystic Seaport)
- Wonderland: or, The Pacific Northwest and Alaska (Chicago: Rand McNally, c1888), by John Hyde (page images at LOC)
- Journal Kept by David Douglas During His Travels in North America, 1823-1827, Together With a Particular Description of Thirty-Three Species of American Oaks and Eighteen Species of Pinus; With Appendices Containing a List of the Plants Introduced by Douglas and an Account of His Death in 1834 (London: W. Wesley and Son, 1914), by David Douglas, ed. by W. Wilks and H. R. Hutchinson
- Song of the Axe (New York: Ballantine Books, c1957), by N. C. McDonald (page images at HathiTrust)
- Big Timber: A Story of the Northwest (1916), by Bertrand W. Sinclair, illust. by Douglas Duer (Gutenberg text and illustrated HTML)
- McLoughlin and Old Oregon: A Chronicle (fourth edition; Chicago: A. C. McClurg and Co., 1902), by Eva Emery Dye (multiple formats at archive.org)
- The Old Oregon Country: A History of Frontier Trade, Transportation, and Travel (Indiana University Social Science Series #7; Bloomington: Indiana University, ca. 1950), by Oscar Osburn Winther (page images at HathiTrust)
- Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River (London: Smith, Elder and Co., 1849), by Alexander Ross
- Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River (with a new historical introduction; Chicago: Lakeside Press, R. R. Donnelley and Sons Co., 1923), by Alexander Ross, ed. by Milo Milton Quaife (page images at HathiTrust)
- Pioneering in the Northwest: Niobrara-Virginia City Wagon Road, by Albert M. Holman; Pioneers, Short Sketches of Charles Floyd, War Eagle, Theophile Bruguier, and Others, by Constant R. Marks (Sioux City, IA: Deitch and Lamar Co., 1924), by Albert M. Holman and C. R. Marks (page images at HathiTrust)
- Glimpses of the Alaska-Yukon-Pacific Exposition, Seattle, Wash. and the Great Northwest (Chicago: Laird and Lee, c1909) (page images at LOC)
- Travels with Samantha, by Philip Greenspun (illustrated HTML at greenspun.com)
- Common Plants of the Inland Pacific Northwest (Portland, OR: USDA Forest Service, Pacific Northwest Region, 1998), by Charles G. Johnson (page images at HathiTrust)
- Notices and Voyages of the Famed Quebec Mission to the Pacific Northwest (Portland: Oregon Historical Society, c1956), ed. by Eric Landerholm, contrib. by Francis Norbert Blanchet, Modeste Demers, J.-B. Z. Bolduc, and Antoine Langlois (page images at HathiTrust)
- Living With Earthquakes in the Pacific Northwest (second edition; Corvallis: Oregon State University Press, c2004), by Robert S. Yeats (PDF at oregonstate.edu)
- Upstream: Salmon and Society in the Pacific Northwest (1996), by National Research Council Board on Environmental Studies and Toxicology (page images with commentary at NAP)
- Common Plants of the Inland Pacific Northwest (Portland, OR: USDA Forest Service, Pacific Northwest Region, 1998), by Charles G. Johnson (page images at HathiTrust)
- The Old Oregon Country: A History of Frontier Trade, Transportation, and Travel (Indiana University Social Science Series #7; Bloomington: Indiana University, ca. 1950), by Oscar Osburn Winther (page images at HathiTrust)
- Selected Journals, by John Work (HTML at xmission.com)
- The Fur Hunters of the Far West: A Narrative of Adventures in the Oregon and Rocky Mountains (London: Smith, Elder and Co., 1855), by Alexander Ross
- Indians of the Pacific Northwest (Washington: United States Department of the Interior, 1945), by Ruth Underhill (page images at HathiTrust)
- Selected Journals, by John Work (HTML at xmission.com)
- The Siwash, Their Life, Legends and Tales: Puget Sound and Pacific Northwest (Seattle: Calvert, 1895), by J. A. Costello
- Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River (London: Smith, Elder and Co., 1849), by Alexander Ross
- Adventures of the First Settlers on the Oregon or Columbia River (with a new historical introduction; Chicago: Lakeside Press, R. R. Donnelley and Sons Co., 1923), by Alexander Ross, ed. by Milo Milton Quaife (page images at HathiTrust)
- Adventures on the Columbia River: Including the Narrative of a Residence of Six Years on the Western Side of the Rocky Mountains Among Various Tribes of Indians Hitherto Unknown: Together With a Journey Across the American Continent (New York: J. & J. Harper, 1832), by Ross Cox (multiple formats at archive.org)
- The Fur Hunters of the Far West: A Narrative of Adventures in the Oregon and Rocky Mountains (London: Smith, Elder and Co., 1855), by Alexander Ross
- Notices and Voyages of the Famed Quebec Mission to the Pacific Northwest (Portland: Oregon Historical Society, c1956), ed. by Eric Landerholm, contrib. by Francis Norbert Blanchet, Modeste Demers, J.-B. Z. Bolduc, and Antoine Langlois (page images at HathiTrust)
More items available under broader and related terms at left.