The Online Books Page

Nyanja language -- Dictionaries -- English

See also what's at your library, or elsewhere.

• Nyanja language -- Dictionaries
• Bantu languages -- Dictionaries -- English
• Dictionaries -- English

• Dictionary of the Kiniassa language (The Church missionary society, 1877), by John Rebman, J. L. Krapf, and Church Missionary Society (page images at HathiTrust)
• A cyclopædic dictionary of the Mang'anja language spoken in British Central Africa (The Foreign mission committee of the Church of Scotland, 1892), by David Clement Ruffelle Scott and Church of Scotland. Foreign Mission Committee (page images at HathiTrust)
• A cyclopaedic dictionary of the Mang'anja language, spoken in British Central Africa (The Foreign Mission Committee of the Church of Scotland, 1892), by David Clement Scott and Church of Scotland. Foreign Mission Committee (page images at HathiTrust)
• A vocabulary of English-Chinyanja and Chinyanja-English as spoken at Likoma, lake Nyasa. (Society for promoting Christian knowledge, 1895), by M. E. Woodward (page images at HathiTrust)
• Dictionary of the Kiniassa language (Gregg, 1968), by John Rebman, J. L. Krapf, and Church Missionary Society (page images at HathiTrust; US access only)
• A grammar of the Chinyanja language as spoken at lake Nyassa, with Chinyanja-English and English-Chinyanja vocabularies. (J. Maclaren & Son; [etc., etc.], 1880), by Alexander Riddel (page images at HathiTrust)
• Nyanja-English vocabulary (Society for promoting Christian knowledge, 1902), by Herbert Barnes and M. E. Woodward (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• An English-Nyanja dictionary of the Nyanja language spoken in British Central Africa (published by James Thin, 1894), by Robert Laws (page images at HathiTrust)

• Lala-Lamba-Wisa & English. English & Lala-Lamba-Wisa dictionary (Clarendon press, 1913), by A. C. Madan (page images at HathiTrust)

• Luganda-English and English-Luganda vocabulary (Society for Promoting Christian Knowledge, 1892), by George Lawrence Pilkington (page images at HathiTrust)
• Collections for a lexicon in Luganda and English and English and Luganda (Society for Promoting Christian Knowledge, 1892), by Philip O'Flaherty (page images at HathiTrust)
• A Luganda-English and English-Luganda dictionary (Uganda book shop;, 1925), by Arthur Leonard Kitching and George Robert Blackledge (page images at HathiTrust)

• A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe) spoken in north-western Rhodesia, South-central Africa. (Oxford, Ridgewood, N.J, Republished by Gregg Press, 1907), by Edwin William Smith (page images at HathiTrust; US access only)

• Gĩkũyũ nĩ Kĩoigire : a first course in Kikuyu (African Studies Program of the University of Wisconsin-Madison, 1985), by Patrick R. Bennett, United States Department of Education, and University of Wisconsin--Madison. African Studies Program (page images at HathiTrust)

• Mbundu English-Portuguese dictionary : with grammar and syntax (The International Printing Co., 1931), by Amandus Johnson (page images at HathiTrust; US access only)

• Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language, As Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (1895), by W. Holman Bentley (multiple formats at archive.org)
• Dictionary and Grammar of the Kongo Language, As Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (1887), by W. Holman Bentley (page images at HathiTrust)
• Dictionary and grammar of the Kongo language, as spoken at San Salvador, the ancient capital of the old Kongo empire, West Africa. (Baptist Missionary Society and Trübner, 1887), by W. Holman Bentley and Baptist Missionary Society (page images at HathiTrust)
• English-Congo and Congo-English dictionary (Harley house, 1883), by Henry Craven and John Barfield (page images at HathiTrust)

• A Nika-English dictionary. (Society for promoting Christian knowledge, 1887), by J. L. Krapf, Thomas Henry Sparshott, and Johannes Rebmann (page images at HathiTrust)

• English-Lonkundo and Lonkundo-English vocabulary. (Foreign Christian Missionary Society, 1913) (page images at HathiTrust; US access only)

• Dictionary of the Tebele & Shuna languages : with illustrative sentences and some grammatical notes (D. Nutt, 1897), by William Allan Elliott (page images at HathiTrust)
• English-Chiswina dictionary, with an outline Chiswina grammar (Jesuit Fathers, 1927), by Edward Biehler (page images at HathiTrust; US access only)

• Se-Suto-English and English-Se-Suto vocabulary. Mantsue a se-Sotho le se-English le hlaloso ea 'ona. (Khatiso, 1893), by A. Mabille and Édouard Jacottet (page images at HathiTrust)
• Sesuto-English dictionary (Sesuto Book Depot, 1911), by A. Mabille and H. Dieterlen (page images at HathiTrust; US access only)

• A dictionary of the Suahili language (Trübner and co., 1882), by J. L. Krapf (page images at HathiTrust)
• Swahili-English dictionary (Clarendon press, 1903), by A. C. Madan (page images at HathiTrust; US access only)
• A handbook of the Swahili language : as spoken at Zanzibar (Society for Promoting Christian Knowledge, 1884), by Edward Steere, A. C. Madan, and A. C. Madan (page images at HathiTrust)
• A handbook of the Swahili language : as spoken at Zanzibar (Society for Promoting Christian Knowledge, 1885), by Edward Steere and A. C. Madan (page images at HathiTrust)
• A dictionary of the Suahili language. (Negro Universities Press, 1969), by J. L. Krapf (page images at HathiTrust)

• Chitonga vocabulary of the Zambesi valley (Oxford University Press, H. Milford, 1915), by A. W. Griffin (page images at HathiTrust)
• Chitonga vocabulary of the Zambesi valley (Oxford University Press, H. Milford, 1915), by A. W. Griffin (page images at HathiTrust)

• Pocket dictionary; Thonga (Shangaan)-English, English-Thonga (Shangaan). (G. Bridel, 1909), by Ch. W. Chatelain (page images at HathiTrust; US access only)

• Vocabulary of the Umbundu language : comprising Umbumdu-English and English-Umbundu : lists of three thousand words used by the inhabitants of Bailundu and Bihe, and other countries of West Central Africa (Beacon Press, 1885), by W. H. Sanders, W. E. Fay, and American Board of Commissioners for Foreign Missions (page images at HathiTrust)
• Vocabulary of the Umbundu language : comprising Umbundu-English and English-Umbundu ... (s.n.], 1885), by W. H. Sanders and W. E. Fay (page images at HathiTrust)
• Vocabulary of the Umbundu language ; comprising Umbundu-English and English-Umbundu ... (A.B.C.F.M., 1911), by W. E. Fay and W. H. Sanders (page images at HathiTrust; US access only)

• Zigula-English dictionary. Compiled for the Universities' Mission to Central Africa by Rev. Walter H. Kisbey. (Society for Promoting Christian Knowledge, 1906), by Walter Henry Kisbey and Universities' Mission to Central Africa (page images at HathiTrust)
• Zigula-English dictionary (Society for Promoting Christian Knowledge, 1906), by Walter H. Kisbey and Universities' Mission to Central Africa (page images at HathiTrust)
• Zigula-English dictionary (Society for Promoting Christian Knowledge, 1906), by Walter H. Kisbey and Universities' Mission to Central Africa (page images at HathiTrust)

• French English medical dictionary. (P. Blakiston's Son & Co., 1921), by Alfred Gordon (page images at HathiTrust)
• Muret-Sanders Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch (ein Parallelwerk zu Sachs-Villatte's französisch-deutschem und deutsch-französischem Wörterbuch) mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt. Grosse Ausg. (Langenscheidt, 1899), by Eduard Muret, H. Baumann, and Daniel Sanders (page images at HathiTrust)
• A dictionary in Englyshe and Welshe : moche necessary to all such Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought unto the kynges majestie very mete to be sette for the to the use of his graces subjectes in Wales: whereunto is p̃fixed a little treatyse of the englyshe pronounciacion of the letters (Printed for the Cymmrodorion society, by T. Richards, 1877), by William Salesbury and England) Honourable Society of Cymmrodorion (London (page images at HathiTrust)
• An Arabic-English lexicon : derived from the best and the most copious eastern sources (Williams and Norgate, 1863), by Edward William Lane and Stanley Lane-Poole (page images at HathiTrust)

• Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, tiré des meilleurs auteurs qui ont écrit dans ces deux langues. (Chez Jean-Marie Bruyset, 1768), by Abel Boyer (page images at HathiTrust)

• The Hallamshire glossary. (W. Pickering, 1829), by Joseph Hunter (page images at HathiTrust)
• A dictionary of modern Greek proverbs : with an English translation, explanatory remarks, and philological illustrations (T. Clark, 1831), by Alexander Negris (page images at HathiTrust)

• Stedman's medical dictionary (The Williams & Wilkins company, 1939), by Thomas Lathrop Stedman and Stanley Thomas Garber (page images at HathiTrust; US access only)
• Lang's German-English dictionary of terms used in medicine and the allied sciences with their pronunciation (P. Blakiston's son & co., inc., 1932), by Hugo Lang and Milton K. Meyers (page images at HathiTrust; US access only)

• ha-Milon ha-maʻasi--ʻIvri-Angli : le-vate-sefer vela-ʻam ... (Hotsaʼat Hibru Poblishing Kompani, 1947), by Menaḥem G. Glen (page images at HathiTrust)

• Kamus bahasa Aceh (Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, the Australian National University, 1999), by Bukhari Daud, Mark Durie, and Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies (page images at HathiTrust)

• Woordeboek : Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans en die Afrikaanse spelreels van die Akademie vir Taal, Lettere en Kuns (J.L. van Schaik, 1923), by M. S. B. Kritzinger and H. A. Steyn (page images at HathiTrust; US access only)
• Patriot woordeboek. Dictionary. (D.F. du Toit, 1902) (page images at HathiTrust; US access only)
• Woordeboek afrikaans-engels (J. L. van Schaik, bepk., 1928), by M. S. B. Kritzinger, max Drennan, Ulrich Jerome Cronjé, P. C. Schoonees, and H. A. Steyn (page images at HathiTrust; US access only)
• Patriot. Woordeboek, dictionary: Afrikaans-Engels, Cape Dutch-English. (D.F. Du Toit, 1902) (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.