The Online Books Page

Oromo language -- Dictionaries -- German

See also what's at your library, or elsewhere.

Broader terms:

Filed under: Oromo language -- Dictionaries -- German

Dictionary of the Galla Language (language now usually called Oromo; 2 volumes; Munich: L. Tutschek, 1844-1845), by Karl Tutschek and Lorenz Tutschek
- Part I (Oromo-English and German): page images at HathiTrust
- Part II (English-Oromo): multiple formats at Google

Items below (if any) are from related and broader terms.

Filed under: Oromo language -- Dictionaries -- English

Dictionary of the Galla Language (language now usually called Oromo; 2 volumes; Munich: L. Tutschek, 1844-1845), by Karl Tutschek and Lorenz Tutschek
- Part I (Oromo-English and German): page images at HathiTrust
- Part II (English-Oromo): multiple formats at Google
A Galla-English, English-Galla dictionary (Gregg, 1968), by Edwin C. Foot (page images at HathiTrust; US access only)
A Galla-English, English-Galla dictionary. (University Press, 1913), by E. C. Foot (page images at HathiTrust; US access only)

Filed under: Oromo language -- Dictionaries -- Italian

Grammatica e dizionario della lingua oromonica (galla) (U. Hoepli, 1892), by Ettore Viterbo (page images at HathiTrust)
Da Zeila alle frontiere del Caffa. (E. Loescher & c.,̊, 1886), by Antonio Cecchi, Giuseppe Grattarola, Ettore Viterbo, and Società geografica italiana (page images at HathiTrust)
Da Zeila alle frontiere del Caffa : Viaggi di Antonio Cecchi (Ermanno Loescher & Co.,, 1886), by Antonio Cecchi and Società geografica italiana (page images at HathiTrust)

Filed under: Dictionaries -- German

Deutsch-lateinisches Handwörterbuch : aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten, mit Berücksichtigung der besten Hülfsmittel (Hahn'sche Verlags-Buchhandlung, 1861), by Karl Ernst Georges, G. H. Lünemann, and Imm. Joh. Gerh. Scheller (page images at HathiTrust)
Muret-Sanders Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch (ein Parallelwerk zu Sachs-Villatte's französisch-deutschem und deutsch-französischem Wörterbuch) mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt. Grosse Ausg. (Langenscheidt, 1899), by Eduard Muret, H. Baumann, and Daniel Sanders (page images at HathiTrust; US access only)

Filed under: Dictionaries, Medical as Topic -- German

Medizinische terminologie : Ableitung und Erklärung der gebräuchlichsten Fachausdrücke aller Zweige der Medizin und ihrer Hilfswissenschaften (Urban & Schwarzenberg, 1906), by Walter Guttmann (page images at HathiTrust; US access only)
Medizinische terminologie : ableitung und erklärung der gebräuchlichsten fachausdrücke aller zweige der medizin und ihrer hilfswissenschaften (Urban & Schwarzenbert, 1902), by Walter Guttmann (page images at HathiTrust; US access only)

Filed under: Dictionaries, Pharmaceutic as Topic -- German

Handwörterbuch für Apotheker, Aerzte und Medizinalbeamte (Urban & Schwarzenberg, 1904), by Ewald Geissler and Josef Moeller (page images at HathiTrust; US access only)

Filed under: Dictionaries, medical -- German

Lang's German-English dictionary of terms used in medicine and the allied sciences (Blakiston, 1924), by Hugo Lang and Milton K. Meyers (page images at HathiTrust)
Lang's German-English dictionary of terms used in medicine and the allied sciences with their pronunciation (P. Blakiston's son & co., inc., 1932), by Hugo Lang and Milton K. Meyers (page images at HathiTrust; US access only)
Medizinische Terminologie. : Ableitung u. Erklärung der gebräuchlichsten Fachausdrücke aller Zweige d. Medizin u. ihrer Hilfswissenschaften (Urban & Schwarzenberg, 1912), by Walter Guttmann (page images at HathiTrust; US access only)
MEDLARS translation aid : German-English (National Library of Medicine, Bibliographic Services Division, Index Section, 1973), by Herbert J. Naylor and National Library of Medicine (U.S.). Index Section (page images at HathiTrust)
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon : oder Erklärung des Ursprungs der Besonders aus dem Griechischen in die Medicin und in die zunächst damit verwandten Wissenschaften ausgenommen Kunstausdrücke, zugleich als Beispielsammlung für jede Künstige Physiologie der Sprache (Bei Anton v. Haykul Buchdrucker, und bei Michael Lechner..., 1831), by Ludwig August Kraus (page images at HathiTrust)
A German-English dictionary of terms used in medicine and the allied sciences. (Churchill, 1905), by Hugo Lang and Bertram Abrahams (page images at HathiTrust; US access only)

Filed under: Administrative law -- Dictionaries -- German

Staats-Lexikon (Verlag des Bibliographischen Instituts, 1882), by Karl Baumbach (page images at HathiTrust)

Filed under: Aeronautics -- Dictionaries -- German

German-English technical dictionary of aeronautics, rocketry, space navigation ... (S.F. Vanni, 1950), by Kurt F. Leidecker and United States Air Force (page images at HathiTrust)
Braunbeck's Sport-Lexikon: Luftschiffahrt. (Braunbeck-Gutenberg A.-G., 1911), by Gustav Braunbeck (page images at HathiTrust; US access only)
Glossary of German aeronautical codes, models, project numbers, abbreviations, etc. (Headquarters Air Matériel Command, 1947), by United States. Air Force. Air Matériel Command (page images at HathiTrust)
German-English technical dictionary of aeronautics, rocketry, space navigation ... (S. F. Vanni, 1950), by Kurt F. Leidecker and United States Air Force (page images at HathiTrust)

Filed under: Aesthetics -- Dictionaries -- German

Literarische Zusätze zu Johann Georg Sulzers Allgemeiner Theorie der schönen Künste (1796-1798) (Athenäum[-Verlag], 1972), by Christian Friedrich von Blankenburg and Johann Georg Sulzer (page images at HathiTrust; US access only)

Filed under: Agriculture -- Dictionaries -- German

Landlexikon. Ein nachschlagewerk des allgemeinen wissens unter besonderer berücksichtigung der landwirtschaft, forstwirtschaft, gärtnerei, der ländlichen industrien und der ländlichen justiz- und verwaltungspraxis. (Deutsche verlags-anstalt, 1911), by Konrad zu Putlitz and Lothar Martin Bernhard Meyer (page images at HathiTrust; US access only)
Illustriertes Landwirtschafts-lexikon. (P. Parey, 1920) (page images at HathiTrust; US access only)
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker und Laien ... (J.G. Calve, 1837), by Alexander von Lengerke (page images at HathiTrust)
Fremdwörterbuch für Landwirthe, Gärtner und Forstleute ... (Wiebandt, Hempel & Parey, 1880), by William Löbe (page images at HathiTrust)
Encyklopädie der Landwirthschaft (C.A. Schwetschke, 1860), by Gotthilf Heinrich Schnee (page images at HathiTrust)
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Landwirthschaft, mit Hinsicht auf die mit ihr verwandten Wissenschaften für Gutbesitzer, Pächter, Verwalter und Oekonomen : nach eigner erfahrung bearbeitet. ([publisher not identified], 1806), by Karl Adam Heinrich von Bose (page images at HathiTrust)

Filed under: Akkadian language -- Dictionaries -- German

Supplement zu den assyrischen Wörterbüchern (E.J. Brill, 1898), by Bruno Meissner, William Muss-Arnolt, and Friedrich Delitzsch (page images at HathiTrust)

Filed under: Albanian language -- Dictionaries -- German

Albanesische studien (F. Mauko, 1854), by J. G. von Hahn and J. E. August Martin (page images at HathiTrust)
Deutsch-albanisches und albanisch-deutsches wörterbuch. Mit deutsch-albanischen gesprächbeispielen. (A. Hartleben, 1916), by Louis Arbanas (page images at HathiTrust; US access only)
Albanesisch-deutsches und deutsch-albanesisches Wörterbuch (J. A. Barth, 1914), by Gustav Ludwig Weigand (page images at HathiTrust; US access only)
Albanesische Studien : Nebst einer Karte und andern artistischen Beilagen. (F. Mauke, 1854), by J. G. von Hahn (page images at HathiTrust)

Filed under: Americanisms -- Dictionaries -- German

Wörterbuch der Americanismen : Eigenheiten der englischen Sprache in Nordamerika ; eine unentbehrliche Zugabe zu jedem englischen Wörterbuche (P. Reclam jun., 1866), by Friedrich Köhler and John Russell Bartlett (page images at HathiTrust)

Filed under: Arabic language -- Dictionaries -- German

Arabisch-deutsches lexikon zum sprachgebrauch des Maimonides. (J. Kauffmann, 1902), by Israel Friedlaender (page images at HathiTrust; US access only)
Handwörterbuch der arabischen und deutschen Sprache (J. Ricker, 1870), by Adolf Wahrmund (page images at HathiTrust)
Deutsch-arabisches Handwörterbuch (C. Winter, 1903), by Ernst Harder (page images at HathiTrust; US access only)
Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache (J. Ricker, 1898), by Adolf Wahrmund (page images at HathiTrust)
Der Sprachgebrauch des Maimonides : ein lexikalischer und grammatisher Beitrag zur Kenntnis des mittelarabischen. I. lexikalischer Teil, 1. hälfte (Druck von W. Drugulin, 1901), by Israel Friedlaender (page images at HathiTrust; US access only)
Kleine beiträge zur lexikographie des vulgärarabischen. i. (Leide, 1891), by Herman Almkvist (page images at HathiTrust)
Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen sprache (J. Ricker, 1887), by Adolf Wahrmund (page images at HathiTrust)
Arabisch-deutsches Handwörterbuch zum Koran und Thier und Mensch (Hinrichs, 1881), by Friedrich Dieterici (page images at HathiTrust)
Deutsch-arabisches und arabisch-deutsches Taschenwörterbuch (J. Groos, 1919), by Ernst Harder (page images at HathiTrust; US access only)
Arabisch-deutsches Handwörterbuch zum Koran und Thier und Mensch vor dem König der Genien (J.C. Hinrichs, 1894), by Friedrich Dieterici (page images at HathiTrust)
Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache (J. Ricker'sche Buchhandlung, 1887), by Adolf Wahrmund (page images at HathiTrust)
Arabisch-deutsches handwörterbuch umfassend die arabische schriftsprache mit einschluss des sprachgebrauchs der gegenwart. Auf grund der wichtigsten bisher veröffentlichten wörterbücher und lexigraphischen sammlungen, sowie eigener materialien (Orient-buchhandlung Heinz Lafaire, 1924), by Mohammed Brugsch (page images at HathiTrust; US access only)

Filed under: Aramaic language -- Dictionaries -- German

Neuhebräisches und chaldäisches wörterbuch über die Talmudim und Midraschim. (F. A. Brockhaus, 1876), by Jacob Levy, Aug. Wünsche, and Heinrich Leberecht Fleischer (page images at HathiTrust)
Otzar leshon ha-Talmudim ve-ha-Midrashim (880-04 Berlin ; Wien : B. Harz, 1924., 1924), by Jacob Levy, Lazarus Goldschmidt, Aug. Wünsche, and Heinrich Leberecht Fleischer (page images at HathiTrust; US access only)
Hebraisches und chaldaisches schul-wörterbuch uber das Alte Testament. (K. Tauchnitz, 1842), by Julius Fürst (page images at HathiTrust)
Hebräisch-deutsches Handwörterbuch über die Schriften des Alten Testaments : mit Einschluss der geographischen Nahmen und der chaldäischen Wörter beym Daniel und Esra (F.C.W. Vogel, 1810), by Wilhelm Gesenius (page images at HathiTrust)
Rabbinisch-aramäisch-deutsches Wörterbuch, zur Kenntniss des Talmuds, der Targumim und Midraschim : mit Anmerkungen für Philologie, Geschichte, Archäologie, Geographie, Natur und Kunst (Schollische Buchdruckerei, 1819), by M. I. Landau (page images at HathiTrust)
Vollständiges hebräisch-chaldäish-rabbinisches Wörterbuch über das Alte Testament : die Thargumim, Midraschim und den Talmud, mit Erläuterungen aus dem Bereiche der historischen Kritik, Archäologie, Mythologie, Naturkunde, etc., und mit besonderer Berücksichtigung der Dicta messiana, als Bindemittel der Schriften des alten und neuen Bundes (Verlags-Comptoirs, 1842), by F. Nork (page images at HathiTrust)
Hebräisches und chaldäisches Schul-Wörterbuch über das Alte Testament (Otto Holtzes Nachfolger, 1897), by Julius Fürst (page images at HathiTrust)
Wilhelm Gesenius' hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament (F.C.W. Vogel, 1886), by Wilhelm Gesenius, David Heinrich Müller, and F. Mühlau (page images at HathiTrust)
Aramäisch-neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch (J. Kauffmann, 1922), by Gustaf Dalman, Israel Issar Kahan, and George H. Händler (page images at HathiTrust; US access only)
Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum alten Testament : mit Einschaltung und Analyse aller schwer erkennbaren Formen, Deutung der Eigennamen sowie der massoretischen Randbemerkungen und einem deutsch-hebräischen Wortregister (Dieterich, 1910), by Eduard König (page images at HathiTrust; US access only)
Otsar ha-shorashim. (H. Shlag, 1880), by M. Schulbaum and Judah Leib Ben Zeʼev (page images at HathiTrust)
Otsar ha-shorashim ʻa.p. Ben-Zeʼev be-ḥamishah ḥalaḳim. (H. Shlag, 1898), by M. Schulbaum and Judah Leib Ben Zeʼev (page images at HathiTrust; US access only)
Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum alten Testament mit Einschaltung und Analyse aller schwer erkennbaren Formen, Deutung der Eigennamen sowie der massoretischen Randbemerkungen und einem deutsch-hebräischen Wortregister. (Dieterich, 1922), by Eduard König (page images at HathiTrust; US access only)
Vollständiges hebräisch-chaldäisch-rabbinisches Wörterbuch : über das alte Testament, die Thargumim, Midraschim und den Talmud : mit Erläuterungen... und mit besonderer Berücksichtigung der Dicta messiana... (Verlag des Verlags-Comptoirs, 1842), by F. Nork (page images at HathiTrust)
Leschon rabbanan : oder, gedrängtes, vollständiges aramäisch-chaldäisch-deutsches handwörterbuch, als hilfsmittel zur erlernung des Thalmuds, der Thargumim und Midraschim, nach dem Aruch, Mussaphia, Buxtorf und Landau, mit einem anhange (J. J. Palm und E. Enke, 1838), by Julius Dessauer (page images at HathiTrust)
Otsar ha-shorashim : kolel shorshe ha-lashon ha-ʻIvrit ... ṿe-haʻataḳatam ... me-ʻIvrit le-Ashkenazit umi-Ashkenazit le-ʻIvrit (Franz Edlen von Schmid und J. J. Busch, 1839), by Judah Leib Ben Zeʼev, M. E. Stern, and Meir Letteris (page images at HathiTrust)
Otsar ha-milin. (J. Schlossberg, 1863), by M. E. Stern (page images at HathiTrust)
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen Theil des rabbinischen Schriftthums. (Baumgärtner, 1867), by Jacob Levy (page images at HathiTrust)
ʻArukh he-hạdash (J. Kauffmann, 1897), by Gustaf Dalman, Theodor Schärf, and G. H. Händler (page images at HathiTrust; US access only)
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim, und einen grossen Theil des rabbinischen Schriftthums (Baumgärtner, 1881), by Jacob Levy (page images at HathiTrust)
Vollständiges hebräisch-chaldäish-rabbinisches Wörterbuch : über das alte Testament, die Thargumim, Midraschim und den Talmud (Verlags-Comptoirs, 1842), by F. Nork (page images at HathiTrust)
ʻArukh he-ḥadash. (J. Kauffmann, 1901), by Gustaf Dalman, G. H. Händler, and Theodor Schärf (page images at HathiTrust; US access only)
Otsar ha-milim ha-kelali (Huva le-vet-ha-defus ʻal yede M. Ṿolf, 1880), by M. Schulbaum (page images at HathiTrust)
Hebräisches und chaldäisches handwörterbuch über das Alte Testament. Mit einer einleitung eine kurze geschichte der hebräischen lexikographie enthaltend einem deutschen index sowie einem grammatischen und analytischen anhange. (B. Tauchnitz, 1876), by Julius Fürst, Victor Ryssel, and Ryssel (page images at HathiTrust)
Chaldäisches Lesebuch aus den Targumin des Alten Testaments (Im. Tr. Wöller, 1864), by Georg Benedikt Winer and Julius Fürst (page images at HathiTrust)
Rabbinisch-aramaisch-deutsches Wörterbuch : zur Kenntnis des Talmuds der Targumim und Midraschim : mit Anmerckungen für Philologie, Geschichte, Archäologie, Geographie, Natur und Kunst (Gedruckt in der Schollischen Buchdruckerei, Altstadt, Kettengasse Nr. 224, 1819), by M. I. Landau and of Rome Nathan ben Jehiel (page images at HathiTrust)
Rabbinisch-aramäisch-deutsches wörterbuch zur kenntniss des Talmuds der Targumim und Midraschim : mit anmerkungen für philologie, geschichte, archäologie, geographie, natur und kunst. (Gedruckt in der Schollischen buchdruckerey, 1819), by M. I. Landau (page images at HathiTrust)
Leschon rabbanan : oder, gedrängtes, vollständiges aramäisch-chaldäisch-rabbinisch-deutsches Wörterbuch, als hilfsmittel zur erlernung des Thalmuds, der Thargumim und Midraschim (J. J. Palm und E. Enke, 1849), by Julius Dessauer (page images at HathiTrust)
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte Testament : mit einer Einleitung eine kurze Geschichte der Hebräischen Lexicographie enthaltend einem deutschen Index sowie einem grammatischen und analytischen Anhange (B. Tauchnitz, 1876), by Julius Fürst (page images at HathiTrust)
Aramäisch-neuhebräisches Wöterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch (J. Kauffmann, 1901), by Gustaf Dalman and G. H. Händler (page images at HathiTrust; US access only)
Leschon rabbanan. (Erlangen : J. J. Palm und E. Enke, 1849., 1849), by Julius Heinrich Dessauer (page images at HathiTrust)
Aramäisch-neuhebräisches Wörterbuch zu Targum. (Frankfurt, a. M. : J. Kauffmann, 1901., 1901), by Gustaf Dalman and G. H. Händler (page images at HathiTrust; US access only)
Nachträge und Berichtigungen zu Jacob Levy, Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim : Sonderabdruck (B. Harz, 1924), by Jacob Levy and Lazarus Goldschmidt (page images at HathiTrust; US access only)
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen Theil des rabbinischen Schriftthums (G. Engel, 1866), by Jacob Levy (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.

Help with reading books -- Report a bad link -- Suggest a new listing

Home -- Search -- New Listings -- Authors -- Titles -- Subjects -- Serials

Books -- News -- Features -- Archives -- The Inside Story

Edited by John Mark Ockerbloom (onlinebooks@pobox.upenn.edu)
OBP copyrights and licenses.