The Online Books Page

Persian language -- Vocabulary

See also what's at your library, or elsewhere.

• Persian language
• Vocabulary

• Niṣāb al-ṣibyān. (Muzafarī, 1907), by Abū al-Naṣr Farāhī (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• A dissertation on the languages, literature, and manners of eastern nations. Originally prefixed to a Dictionary, Persian, Arabic, and English. (Printed at the Clarendon press, 1778), by John Richardson and Jacob Bryant (page images at HathiTrust)
• The Persian language. (Philosophical Library, 1951), by Reuben Levy (page images at HathiTrust)
• Ioannis Augusti Vullers Lexicon persico-latinum etymologicum, cum linguis maxime cognatis sanscrita et zendica et pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum persicorum adauctum. Accedit appendix vocum dialecti antiquioris, Zend et Pazend dictae. (impensis A. Marci, 1855), by Johann August Vullers (page images at HathiTrust)
• Baṛaran parskerēn : ěst kargi haykakan aybubenitsʻ (880-03 Kostandnupōlis : I tparani Pōghosi Arapean, 1826., 1826), by Dpir Gēorg and Hakob Tiwzean (page images at HathiTrust)
• Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch. (Wilhelm Engelmann, 1866), by Julius Theodor Zenker (page images at HathiTrust)
• Alifbā-yi Bihrūzī (Islāmbūl, 1881), by Riz̤ā Afshār Bakishlū (page images at HathiTrust)
• Bar-ul-fawaid = Baḥr al-favāʾid (Maṭbaʻ-i Niẓām, 1902), by Ḥaydar Ṣāḥib (page images at HathiTrust; US access only)
• Muʼayyid al-fuḍalāʼ. (Navalkishwar, 1885), by Dihlavī Muḥammad Lād (page images at HathiTrust)
• A dissertation on the languages, literature, and manners of Eastern nations (Clarendon Press, 1777), by John Richardson (page images at HathiTrust)
• Muhiti usulü Farisi. (Istanbul, 1911), by Lazistan ceza reisi Mehmed Cemaleddin (page images at HathiTrust; US access only)
• Risāleh dar qavāʻid-i zabān-i Fārsī. ([Tabriz], 1846), by ʻAbd al-Karīm ibn Abī al-Qāsim Iravānī (page images at HathiTrust)
• A concise dictionary of the Persian language. (K. Paul, Trench, Trübner & co., 1919), by Edward Henry Palmer (page images at HathiTrust; US access only)
• Farhang-i jahāngīrī (Lucknow, 1876), by Ḥusayn ibn Ḥasan Injū Shīrāzī and called Ghālib Muḥammad Ṣādiq ʻAlī Laknawī (page images at HathiTrust)
• Herrn John Richardson's Abhandlung über Sprachen, Litteratur und Gebräuche morgenländischer Völker : mit einer Abhandlung vom Herrn Professor Eichhorn über die verschiedenen Mundarten der arabischen Sprache (In der Weygandschen Buchhandlung, 1779), by John Richardson, Friedrich Federau, Johann Gottfried Eichhorn, and Weygandsche Buchhandlung (page images at HathiTrust)
• Muʼayyid al-fuz̤alā (Nival Kishūr, 1899), by active 16th century Muḥammad ibn Lād Dihlavī (page images at HathiTrust)
• Miʻyār al-ashʻār dar ʻilm-i ʻarūz̤ va qavāfī (Tihrān :, 1902), by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Ṭūsī and Najm Al Dowlah (page images at HathiTrust; US access only)
• Persian phrase book. (U.S. Govt. Print. Off., 1966), by United States Bureau of Naval Personnel (page images at HathiTrust)
• Kitāb-i sih zabān (Columbia University Libraries, 1723), by David Eugene Smith, Qusṭanṭīn ibn Lūdūlf, and Muslim World Manuscripts (Columbia University. Rare Book and Manuscript Library) (page images at HathiTrust)
• Tuḥfah-ʼi Vahbī (Columbia University Libraries, 1775), by approximately 1719-1809 Vehbi, George A. Plimpton, ʻAlī ʻĀs̜iḳ Ṣāfī, and Muslim World Manuscripts (Columbia University. Rare Book and Manuscript Library) (page images at HathiTrust)
• Tuḥfe el-mulūk tuḥfe-yi mīrak Sudi Efendi (Columbia University Libraries, 1783), by Şahidî İbrahim Dede, David Eugene Smith, Sūdī Efendi, and Muslim World Manuscripts (Columbia University. Rare Book and Manuscript Library) (page images at HathiTrust)
• Iʻjāz-i Khusravī (Nawal Kishawr, 1876), by approximately 1253-1325 Amīr Khusraw Dihlavī (page images at HathiTrust)
• Navāl al-fuz̤alā (Ibrāhīm Mutafarriqah, 1742), by Hasan Şu'uri and 1674?-1745 İbrahim Müteferrika (page images at HathiTrust)
• Navāl al-fuz̤alā (Ibrāhīm Mutafarriqah, 1742), by Hasan Şu'uri and 1674?-1745 İbrahim Müteferrika (page images at HathiTrust)
• Six Courses of French Lessons (Columbia University Libraries, 1846), by John Manesca, Meggerdeesh Malik Mehrab, and Muslim World Manuscripts (Columbia University. Rare Book and Manuscript Library) (page images at HathiTrust)
• Ḥadāʼiq al-balāghah. (1800), by Shams al-Dīn Muḥammad ʻAbbāsī Faqīr and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
• Farhang-i Sikandar nāmah (Maṭbaʻ-i Nival Kishūr, 1878), by Sayyid Ibn Ḥasan (page images at HathiTrust)
• Anīs al-ʻushshāq. (1839), by Ḥasan ibn Muḥammad Rāmī, Murād ʻAlī walad ʻAbd al-Bāqī, and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
• Kanz al-favā'id. (1816), by Dūlārī La'l̄ and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
• Muntakhab al-naḥv. (1800), by Amīr Ḥaydar Ḥusaynī Bilgrāmī and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
• Jāmi' al-favā'id. (1800), by Sa'ādat Allāh and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
• Mawhibat-i ʻuẓmā. (1843), by Sirāj al-Dīn ʻAlī Khān Ārzū and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
• Qavā'id-i Pārsī. (1800), by 'Abd al-Laṭīf and Blacker-Wood Library of Zoology and Ornithology (page images at HathiTrust)
• Kitāb tarjumān fī al-lughah al-Fārisiyah wa-al-Turkīyah wa-al-ʻArabīyah ([publisher not identified], 1857), by ʻAlī Riḍā (page images at HathiTrust)
• [Siyah Mashq]. (in the 18th century), by Mu'tamid al-Dawlah and McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
• Key to the modern Persian conversation grammar by the Rev. W. St. Clair-Tisdall ... (J. Groos;, 1923), by William St. Clair Tisdall (page images at HathiTrust; US access only)
• Documents persans sur l'Afrique ([Leroux], 1905), by Clément Huart (page images at HathiTrust; US access only)
• Foreign language guide, Farsi : 21st decennial census, 1990. (Washington, DC : United States Government Printing Office, 1990., 1990), by United States Bureau of the Census and United States. Department of Commerce (page images at HathiTrust)
• Tarjumah-i Burhān-i Qāṭiʻ. (Dār al-Ṭabāʻah Miṣrīyah, 1835), by Muḥammad Ḥusayn ibn Khalaf Tabrīzī Burhān and Mütercim Asim (page images at HathiTrust)
• A concise dictionary of the Persian language. (K. Paul, Trench, Trubner & Co., 1924), by Edward Henry Palmer (page images at HathiTrust; US access only)

• TĒK TŠAND BAHĀR : ḎJ̲AWĀHIRU L-ḤURŪF (880-03 Kānpūr : Muḥammadī, [1267, i.e., 1851], 1851), by Lālah Tīk Chand Bahār and Frank E. Nuttall (page images at HathiTrust)

• A catalogue of the Persian printed books in the British museum (British museum [etc.], 1922), by British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts and Edward Edwards (page images at HathiTrust; US access only)
• A catalogue of the Persian printed books in the British museum (British museum [etc.], 1990), by British Museum. Department of Oriental Printed Books and Manuscripts and Edward Edwards (page images at HathiTrust; US access only)

• Parvaz-i nigārish-i Pārsī ... ([Tehrān], 1905), by called Afshār Riz̧ā Khān (page images at HathiTrust; US access only)
• The Hindee moral preceptor; or, Rudimental principles of Persian grammar, as the Hindoostanee scholars' shortest road to the Persian language or vice versa; rendered ... through the medium of sixty exercises in prose and verse, including the ... Pundnamu or Ethics of Su'udee, with a Hindoostanee literal version, and an English metrical paraphrase of each poem; comprising in part II a large English and Hindee-Persic vocabulary ... (Printed for Black, Kingsbury, Parbury, and Allen, 1821), by John Borthwick Gilchrist and Sa'di (page images at HathiTrust)

• حجيقة الارشاد (1811), by Muḥammad Ṣādiq Akhtar, Frank E. Nuttall, J. O'Kinealy, and active 1863 Mumtāz Ḥusayn Khān (page images at HathiTrust)
• Ṣaḥīfah-i shāhī (880-04 [Lucknow] : Maṭbaʻah-i Muḥammadī, 1260 [1844 or 1845], 1844), by Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī and Sayyid Asad ʻAlī (page images at HathiTrust)

• A new self-instructing work entitled Idiomatic sentences,. (Printed at the "Reporters' press," by Merwanjee Nowrojee, Daboo, 1873), by munshī Ḍōsābhāī Sohrābjī and Bahamanjī Ḍōsābhāī munshī (page images at HathiTrust)
• Persian grammar (Luzac, 1898), by Friedrich Rosen and Shah of Iran Nāṣir al-Dīn Shāh (page images at HathiTrust)
• Modern Persian conversation-grammar : with reading lessons, English-Persian vocabulary and Persian letters (F. Ungar Publishing, 1943), by William St. Clair Tisdall (page images at HathiTrust)
• Neupersische Konversations-Grammatik : mit besonderer Berücksichtigung der modernen Schriftsprache (J. Groos, 1914), by Sebastian Beck (page images at HathiTrust; US access only)
• Risale-yi tekellüm, [1296, i.e. 1879]. ([Tehran], 1879), by Frank E. Nuttall and active 1879 Jaʻfar ibn Ḥājjī Muḥammad Ḥusayn al-Qummī (page images at HathiTrust)
• Dialogues persans-français : accompagnés de notes sur les principales règles de la grammaire persane et sur certaines locutions et idiotismes propres à cette langue à l'usage des drogmans, des négociants et des voyageurs (Maisonneuve et cie, 1869), by J. B. Nicolas (page images at HathiTrust)
• Praktisches Handbuch der neu-persischen Sprache (J. Ricker, 1898), by Adolf Wahrmund (page images at HathiTrust)
• Dialogues persans-français : accompagnés de notes sur les principales règles de la grammaire persane et sur certaines locutions et idiotismes propres à cette langue, à l'usage des drogmans, des négociants et des voyageurs (E. Guilmoto, 1906), by J.-B. Nicolas (page images at HathiTrust; US access only)
• Persian self-taught : (in Roman characters) with English phonetic pronunciation, containing the alphabet, transliteration & pronunciation, outline of grammar, classified vocabularies and conversations (E. Marlborough & Co., 1909), by Shaik̲h̲ Ḥasan (page images at HathiTrust; US access only)
• Kitāb dar naḥvī-i zabān-i Hindī va Fārsī va ʻArabī (Kingsbury, Parbury, and Allen, 1823), by William Price, Mirza Mohammed Saulih, and Shīrāzi Mīrzā Muḥammad Ṣāliḥ (page images at HathiTrust)
• Praktisches Handbuch der neu-persischen Sprache (J. Ricker, 1875), by Adolf Wahrmund (page images at HathiTrust)
• Shumā Farsī härf mīzänīd? = (Sprechen Sie Persisch?) : neupersischer Sprachführer, für die Reise und zum Selbstunterricht, enthaltend eine kurze Grammatik, Wörtersammlung, Gespräche und Lesestücke (Koch, 1890), by Friedrich Rosen (page images at HathiTrust)
• Key to the modern Persian conversation-grammar (David Nutt [etc.] ; New York :, 1902), by William St. Clair Tisdall (page images at HathiTrust; US access only)
• Praktisches Handbuch der neu-persischen Sprache (J. Ricker'sche Buchhandlung, 1889), by Adolf Wahrmund (page images at HathiTrust)
• Key to modern Persian conversation grammar. (F. Ungar Pub. Co., 1959), by William St. Clair Tisdall (page images at HathiTrust; US access only)
• Persian phrase book. (U.S. Govt. Print. Off., 1966), by United States Bureau of Naval Personnel (page images at HathiTrust)
• Key to the modern Persian conversation grammar by the Rev. W. St. Clair-Tisdall ... (J. Groos;, 1923), by William St. Clair Tisdall (page images at HathiTrust; US access only)
• Praktische Handbuch der neu-persischen Sprache (J. Ricker, 1889), by Adolf Wahrmund (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.