The Online Books Page

Philippine languages -- Foreign words and phrases -- Spanish

See also what's at your library, or elsewhere.

• Philippine languages -- Foreign words and phrases
• Spanish language
• Spanish

• Tagalog language -- Foreign words and phrases -- Spanish

• Vocabulario bilingüe = Español-Tagalo-Tagalo-Español (Imprenta de J. Martinez, 1917), by Rosendo Ignacio (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• El sanscrito en la lengua tagalog (Impr. de la Faculté de médecine, A. Davy, 1887), by T. H. Pardo de Tavera (page images at HathiTrust)

• From Spanish to Portuguese (1971, with supplementary audio material and texts), by Jack Lee Ulsh (PDF and audio at livelingua.com)
• Orígenes de la lengua española (Atlas, 1981), by Gregorio Mayans y Siscar (page images at HathiTrust; US access only)
• Una lengua y una raza; ofrenda a España en el tercer centenario de la muerte de Cervantes. (Arboleda & Valencia, 1916), by Alfonso Robledo (page images at HathiTrust; US access only)
• Diálogo de la lengua (Ediciones de "La Lectura,", 1928), by Juan de Valdés and José Fernández Montesinos (page images at HathiTrust; US access only)
• Lengua, enseñanza y literatura (esbozos) (V. Suárez, 1924), by Américo Castro (page images at HathiTrust; US access only)
• Cabos sueltos; literatura y lingüística. (Perlado, Páez y comp.a, sucesores de Hernando, 1907), by Julio Cejador y Frauca (page images at HathiTrust; US access only)
• Poesías completas ([Imp. de Fortanet], 1917), by Antonio Machado (page images at HathiTrust; US access only)
• Das katalanische, seine stellung zum spanischen und provenzalischen sprachwissenschaftlich und historisch dargestellt (C. Winter, 1925), by Wilhelm Meyer-Lübke (page images at HathiTrust; US access only)
• El nuevo idioma castellano. (Editorial "Mundo latino", 1924), by Ventura García Calderón, James Fitzmaurice-Kelly, and Leónidas Pacheco (page images at HathiTrust; US access only)
• Orígenes de la lengua española (V. Suarez, 1873), by Gregorio Mayans y Siscar, Eduardo de Mier, Enrique de Villena, Juan Hidalgo, Francisco López Tamarid, Bernardo José Aldrete, Juan Lucas Cortés, Iñigo López de Mendoza Santillana, and Juan de Valdés (page images at HathiTrust)
• Diálogo de las lenguas. (University of London press, ltd., 1927), by Juan de Valdés, Janet H. Perry, and British Library (page images at HathiTrust; US access only)
• Vocabulari ortogáfic valenciá-castellá (Editorial "Edeta", 1921), by Lluis Fullana Mira (page images at HathiTrust; US access only)
• Modificaciones populares del idioma castellano en Cuba. (Imp. de "Cuba pedagógica,", 1916), by Arturo Montori (page images at HathiTrust; US access only)
• Aventura mexicana (Harper, 1960), by Arturo Torres-Rioseco (page images at HathiTrust; US access only)
• Elementary Spanish prose book (B.H. Sanborn & Co., 1918), by Lawrence A. Wilkins (page images at HathiTrust)
• Tres comedias contemporáneas en un acto y en prosa ... (H. Holt and Company, 1927), by Erasmo Buceta and Beatrice Quijada Cornish (page images at HathiTrust)
• Codificación agraria (con recopilación anexa) (México : Herrero Hermanos Sucesores, [1925], 1925), by Mexico and Gaspar Bolaños V. (page images at HathiTrust; US access only)
• New technical and commercial dictionary. Contains more than 50,000 words used in electrical, mechanical, chemical and marine engineering, radio, mining, textile and other industries. Also the modern words referring to mechanized and motorized warfare, aviation, meterorology, etc., etc. Words used in business and commerce, conversion tables of weights and measures, English and metric systems (Editorial técnica unida, 1942), by Antonio Perol Guerrero (page images at HathiTrust)
• Le latin d'Espagne d'après les inscriptions : étude linguistique (Misch & Thron, 1906), by Albert Carnoy (page images at HathiTrust; US access only)
• Catálogo de los escritores que pueden servir de autoridad en el uso de los vocablos y de las frases de la lengua castellana. (Impr. de P. Abienzo, 1874), by Real Academia Española (page images at HathiTrust)
• El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, su orígen, su razón de ser; estudiados por medio de la comparación de las lenguas (Imprenta La Minerva, 1901), by Julio Cejador y Frauca (page images at HathiTrust; US access only)
• Miscelánea filológica: El dialecto aragonés.--Interjecciones demostrativas.--Formas regresivas.--Falsos nominativos.--Cruces de sinónimos.--Notas etimológicas ... (Librería de los sucesores de Hernando, 1929), by Vicente Garcia de Diego (page images at HathiTrust; US access only)
• Discursos presentados á la Academia Española (Impr. de J. Rivera, 1869), by José Selgas, Cándido Nocedal, and Real Academia Española (page images at HathiTrust)
• Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos (Impr. y Papeleria de Rambla, Bouza y Ca, 1928), by Juan Tomás Roig y Mesa (page images at HathiTrust; US access only)
• The use of Spanish in Federal courts in Puerto Rico : hearings before the Subcommittee on Civil and Constitutional Rights of the Committee on the Judiciary, House of Representatives, Ninety-fifth Congress, second session ... November 28 and 29, and May 17, 1979. (U.S. Govt. Print. Off. :, 1979), by United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Civil and Constitutional Rights (page images at HathiTrust)
• A glossary of agricultural terms: English-Spanish, Spanish-English. (Washington, 1960), by D.C.). American Language Center American University (Washington and United States International Cooperation Administration (page images at HathiTrust)
• Rufino José Cuervo y la lengua castellana (Arboleda & Valencia, 1912), by Pedro Fabo (page images at HathiTrust; US access only)
• En pro del casticismo (A. Botas e hijo, 1917), by Manuel G. Revilla (page images at HathiTrust; US access only)
• Babel y el castellano. (Cabaut & Ciá., 1928), by Arturo Capdevila (page images at HathiTrust; US access only)
• La muerte de los dioses (Garnier, 1902), by Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky (page images at HathiTrust; US access only)
• La enseñanza universitaria en 1905 informe (El sicolo ilustrado, 1906), by Eduardo Acevedo Díaz (page images at HathiTrust; US access only)
• La enseñanza universitaria en 1904 informe (El sicolo illustrado, 1905), by Eduardo Acevedo Díaz (page images at HathiTrust; US access only)
• Teatro de ensueño (World Book Company, 1917), by Gregorio Martínez Sierra and Aurelio Macedonio Espinosa (page images at HathiTrust)
• Flor de pecado: un regenerador (episodio suelto de la vida de una cortesana) novela. (Rivadeneyra, 1921), by José Toral (page images at HathiTrust; US access only)
• La voz de la sangre; ensayos españoles (Renacimiento, 1920), by Ricardo León (page images at HathiTrust; US access only)
• Um ensaio de phonetica differencial luso-castelhana; dos elementos gregos que se econtram no espanhol. (Typ. do Jornal do Commercio, 1919), by Antenor Nascentes (page images at HathiTrust; US access only)
• Compendio de literatura preceptiva y breve noticia de la literatura hispano-americana ... (Agencia general de libería y publicaciones, 1928), by Gustavo Caraballo (page images at HathiTrust; US access only)
• Noticias sobre la imprenta y el grabado en Filipinas. (Hernandez, 1893), by Trinidad Hermemegildo Pardo de Tavera (page images at HathiTrust)
• Diálogo de la lengua (Editorial "Saturnino Calleja", 1919), by Juan de Valdés and José Moreno Villa (page images at HathiTrust; US access only)
• El santo, el filósofo y el artista. (Ocho conferencias) (Sociedad cooperativa editorial, 1918), by José León Pagano (page images at HathiTrust; US access only)
• España. (Hombres y paisajes). (R. Caro Raggio, 1920), by Azorín (page images at HathiTrust; US access only)
• Las siete columnas, novela. (Editorial Atlántida, 1927), by Wenceslao Fernández-Flórez (page images at HathiTrust; US access only)
• Diccionario filológico-comparado de la lengua castellana (precedido de una introducción del dr. d. Vicente F. López) ... (Impr. de "Obras Clásicas", 1880), by Matías Calandrelli and Vicente Fidel López (page images at HathiTrust; US access only)
• Études sur la rédaction espagnole de l'Amadis de Gaule de Garcia Ordoñez de Montalvo ... (Durand, 1853), by Eugène Baret and Eugène Baret (page images at HathiTrust)
• Recuerdos de Filipinas. Cosas, casos y usos de aquellas islas: vistos, ordos, tocados y contados (Anllo y Rodriquez [etc.], 1877), by Francisco de Paula Cañamaque y Jiménez (page images at HathiTrust)
• Dialogo de la lengua (tenido ázia el a. 1533) (Impr. de J. Martin Alegría, 1860), by Juan de Valdés, Baldassarre Castiglione, and Alfonso de Valdés (page images at HathiTrust)
• Spanisches Lesebuch für Anfänger : nebst einem Wörterbuche ... (B.G. Holfmann, 1793), by Johann Daniel Wagener (page images at HathiTrust)
• Reseña histórica de la guerra al Sur de Filipinas, sostenida por las armas españolas contra los piratas de aquel archipiélago, desde la conquista hasta nuestros dias ... (Impr. del Memorial de ingenieros, 1857), by Emilio Bernáldez (page images at HathiTrust)
• Trozos selectos de literatura, y método de composicion literaria, sacados de autores arjentinos y estranjeros. (Impr. de Hallet y Breen, 1870), by Alfredo Cosson (page images at HathiTrust; US access only)
• Discursos leidos ante la Real academia española en la recepción pública del excmo. sr. d. Francisco Asenjo Barbieri, el día 13 de marzo de 1892. (Imprenta J.M. Ducazcal, 1892), by Francisco Asenjo Barbieri and Marcelino Menéndez y Pelayo (page images at HathiTrust)
• Fraseología o estilística castellana (Tip. de la "Revista de arch., bibl. y museos", 1921), by Julio Cejador y Frauca (page images at HathiTrust; US access only)
• Discurso sobre el genio y caracter de la lengua española en el siglo XIX, y sobre los medios de conciliar sus antiguas condiciones y pureza con las necesidades de los tiempos modernos. (Impr. Calle de San Vicente, a cargo de C.G. Alvarez, 1850), by Javier de Quinto y Cortés and Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frías (page images at HathiTrust)
• Recuerdos de Filipinas ... (Anllo y Rodriguez, 1877), by Francisco Cañamaque y Jiminez (page images at HathiTrust)
• La lengua y la literatura (Biblioteca Nueva, 1921), by Amado Nervo and Alfonso Reyes (page images at HathiTrust; US access only)
• Spanish language ... (Starcke, 1870), by George Boyle (page images at HathiTrust)
• An elementary practical book for learning to speak and write the Spanish language. From the method of Dr. J.H.P. Seidenstuecker ... (Collins, 1851), by J. F. Girard (page images at HathiTrust)
• Arte de la pintura ... (Galiano, 1866), by Francisco Pacheco (page images at HathiTrust)
• A glossary of Spanish-American agricultural terms : Spanish-English, English-Spanish (Language Learning Laboratory, University of Illinois at Urbana-Champaign, 1987), by Bruce H. Mainous and Maria T. Rund (page images at HathiTrust)
• Spanish-English and English-Spanish glossary of bridge, highway, and soil stabilization terms (Library ofCongress, 1950), by United States. Bureau of Public Roads. Inter-American Regional Office (page images at HathiTrust)
• Babel y el castellano (Cabaut, 1929), by Arturo Capdevila (page images at HathiTrust; US access only)
• Catalogo de la libreria de P. Vindel. (Vindel, 1896), by Pedro Vindel and José Rueda (page images at HathiTrust)
• Belisario, excrito en francés (Beaume, 1820), by Jean-François Marmontel and S. A. V. (page images at HathiTrust)
• Select original dialogues: or, Spanish and English conversations: for the use of those who study the Spanish language. (J. Robinson, 1836), by José Antonio Pizarro (page images at HathiTrust)
• Discurso leído ante la Real Academia Española en la recepción pública del Sr. D. Ricardo León y Román, y contestación del Excmo. Sr. D. Antonio Maura y Montaner, celebrada el 17 de enero de 1915. (Impr. Renacimiento, 1915), by Ricardo León, Antonio Maura, and Real Academia Española (page images at HathiTrust; US access only)
• Discursos leidos ... (J.M. Ducazcal, 1879), by Tomás de Corral y Oña (page images at HathiTrust)
• Cabos sueltos : literatura y lingüística (Perlado, Páez y Compa., 1989), by Julio Cejador y Frauca (page images at HathiTrust; US access only)
• Spanish : headstart for Spain. (Defense Language Institute, Foreign Language Center, 1984), by Defense Language Institute (U.S.) Foreign Language Center (page images at HathiTrust)
• Spanish Headstart for Puerto Rico : modules I-IV. (Defense Language Institute, Foreign Language Center, 1984), by Defense Language Institute (U.S.) Foreign Language Center (page images at HathiTrust)
• Spanish hive, or, Select pieces from various Spanish authors (Henry Holt and Company ;, 1867), by F. Sales (page images at HathiTrust)
• Vocabulario políglota incaico : comprende más de 12,000 voces castellanas y 100,000 de keshua del Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash y Aymará. Compuesto por algunos religiosos Franciscanos misioneros de los colegios de propaganda fide del Perú. (Tipología del Colegio de propaganda fide del Perú, 1905) (page images at HathiTrust; US access only)
• La Ilíada (Hernando, 1898), by Homer (page images at HathiTrust)
• Tratado de la elocucion o del perfecto lenguaje y buen estilo respecto al castellano. (Valentin Espinal, 1829), by Mariano Madramany y Calatayud (page images at HathiTrust)
• Un grito en la noche, novela de amor y de dolor. (Pueyo, 1921), by Pedro Mata (page images at HathiTrust; US access only)
• Diccionario nacional; ó, Gran diccionario clásico de la lengua española, el más completo de los léxicos publicados hasta el dia. (M. Guijarro, 1895), by Ramón Joaquín Domínguez (page images at HathiTrust)
• Vocabulario español-guatuso, con un apéndice de colección de las palabras más usadas en Costa Rica, que tienen origen indio y de algunas palabras indias que se encuentran en varios documentos de los siglos XVII y XVIII ([San José?], 1883), by Bernardo Augusto Thiel (page images at HathiTrust)
• Discursos leídos ante la Real Academia Española al asentarse en ella (Impr. del establecimiento de Mellado, 1863), by Isaac Nuñez de Arenas, Antonio Ferrer del Río, and Real Academia Española (page images at HathiTrust)
• Diccionario de la lengua española : contiene todas las voces de la última édicion (13a.) del Diccionario de la Real Academia de la Lengua y unas cuatro mil más ... y cuatro apéndices comprensivos (Librerías de Fe y San Martín, 1903), by Salvador Viada y Vilaseca (page images at HathiTrust; US access only)
• El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, su orígen, su razon de ser : estudiados por medio de la comparacion de las lenguas ([s.n.], 1902), by Julio Cejador y Frauca (page images at HathiTrust; US access only)
• Belarmino y Apolonio. (Renacimiento, 1921), by Ramón Pérez de Ayala (page images at HathiTrust; US access only)
• Pequeña gramatica y diccionario de la lengua tarahumara (Imprenta dirigida por J. Aguilar Vera, 1920), by José Ferrero (page images at HathiTrust; US access only)
• Recuerdos y bellezas de España (Verdaguer, 1839), by F. J. Parcerisa (page images at HathiTrust)
• Diccionario bisaya-español (Tip. de "Amigos del país,", 1885), by Juan Félix de la Encarnación and José Sánchez del Carmen (page images at HathiTrust)
• Diccionario español-ibatán (Tip. de Sto. Tomás, 1914) (page images at HathiTrust; US access only)
• Nouveau dictionnaire portatif français-espagnol et espagnol-français, renfermant tous les mots de la langue usuelle, les termes de marine et d'art militaire, d'après les dernières éditions des dictionnaires des Académies française et espagnole; suivi d'un recueil de noms propres et de noms de pays (Veuve Thiériot, libraire; Belin-Leprieur et Morizot, libraries, 1853), by Adrien Berbrugger (page images at HathiTrust)
• Cuentos y leyendas. (Estab. tip. de P. Nuñez, 1875), by Vicente Barrantes (page images at HathiTrust)
• Estudios practicos de buen decir y de arcandidades del habla española con un escrito sin verbo, otro sin nombres, otro con nombres y verbos solos y otro sin nombres y verbos (Imp. de la Revista médica, de d. F. Joly, 1879), by Adolfo de Castro (page images at HathiTrust)
• Eva Leticia (novela). (Rodriguez, 1916), by José María Deulofeu de Cadórniga (page images at HathiTrust; US access only)
• Novelas cortas (Ginn & company, 1906), by Pedro Antonio de Alarcón and William F. Giese (page images at HathiTrust)
• El pájaro verde (Ginn & Company, 1901), by Juan Valera and George Griffin Brownell (page images at HathiTrust)
• El capitán Veneno (B.H. Sanborn & Co., 1920), by Pedro Antonio de Alarcón and Percy Bentley Burnet (page images at HathiTrust)
• Exercises in Spanish composition for first and second year classes (D.C. Heath & Co., 1907), by J. D. M. Ford (page images at HathiTrust)
• The Spanish American reader (D.C. Heath and Company, 1916), by Ernesto Nelson (page images at HathiTrust)
• José (D.C. Heath, 1911), by Armando Palacio Valdés, Alice P. F. Hubbard, and Frederick Joseph Arthur Davidson (page images at HathiTrust)
• José (novela de costumbres marítimas) (D.C. Heath & Co., 1900), by Armando Palacio Valdés and Frederick Joseph Arthur Davidson (page images at HathiTrust)
• El arbitraje internacional en el pasado, en el presente i en el porvenir; traducido del francés. (Imprent a nacional, 1877), by E. Rouard de Card and Imprenta Nacional (Chile) (page images at HathiTrust)
• Guía del lenguaje castellano; colección de homónimos, sinónimos, etc., recogida y ordenada. (A.J. Bastinos, 1891), by Odón Fonoll (page images at HathiTrust)
• Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública (Tip. de Los Huérfanos, 1886), by Miguel Mir and Marcelino Menéndez y Pelayo (page images at HathiTrust)
• El moderno vocabulario : Tagalo-Español, Español-Tagalo (P. Sayo Vda. de Soriano, 1918), by Rosendo Ignacio (page images at HathiTrust; US access only)
• La lengua, la academia y los acade micos (Libreri a Espan ola de Garnier Hermanos, 1889), by Elias Zerolo (page images at HathiTrust)
• El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, su ori gen, su razo n de ser; estudiados por medio de la comparacio n de las lenguas, Tomo I. (Perlado, Paez y comp., 1911), by Julio Cejador y Frauca (page images at HathiTrust; US access only)
• Vícios da linguagem médica : anotações morfológicas, fonétics e sintáticas (Livraria Clássica Editora, 1910), by Cândido de Figueiredo (page images at HathiTrust; US access only)
• On the language of the Spanish Grail fragments ... ([n.p.,), by Karl Pietsch (page images at HathiTrust; US access only)
• Discurso leído ante la Real academia española en la recepción pública del Sr. D. Ricardo León y Román, y contestación del Excmo. Sr. D. Antonio Maura y Montaner, celebrada el 17 de enero de 1915. (Impr. de B. Rodríguez, 1915), by Ricardo León, Antonio Maura, and Real Academia Española (Madrid).̋ (page images at HathiTrust; US access only)
• Lengua, enseñanza y literatura : (esbozos) (Victoriano Suárez, 1989), by Américo Castro (page images at HathiTrust; US access only)
• Der Spanische cancionero des Brit. mus. (Ms. Add. 10431.) (Junge, 1895), by H. A. Rennert (page images at HathiTrust)
• Catálogo abreviado de la bibliotheca Filipina. (Madrid, 1898), by W. E. Retana (page images at HathiTrust)
• El Banco de la Republica, nociones sobre su organizacion y funcionamiento. (Editorial Minerva, 1927), by José Arturo Andrade (page images at HathiTrust; US access only)
• Idioma y letras. (J.C. Gurdian & Co., 1902), by Mariano Barreto (page images at HathiTrust; US access only)
• Del uso en sus relaciones con el lenguaje; discurso leido ante la Academia colombiana en la junta inaugural de 6 de agosto de 1881. (Impr. de Echeverr9ia hnos., 1881), by Miguel Antonio Caro (page images at HathiTrust)
• Discursos leidos en la sesión pública de La Academia Ecuatoriana correspondiente de la Real Española con motivo de la recepción del Sr. D. Gustavo Lemos R. el 5 de Marzo de 1928 (Tip. de la Prensa Catolica, 1928), by Manuel M. Pólit Laso, Celiano Monge, Gustavo Lemos R., and Academia Ecuatoriana (page images at HathiTrust; US access only)
• La raza, novela. (Nuestra America, 1925), by Adolfo Montiel Ballesteros (page images at HathiTrust; US access only)
• Morceaux choisis de prosateurs et de poáetes espagnols, recueillis et annotâes (Garnier fráeres, 1902), by Camille Pitollet (page images at HathiTrust; US access only)
• Publicaciones de la Revista de filología española. (Instituto "Miguel de Cervantes,", 1914), by Instituto "Miguel de Cervantes." and Centro de Estudios Históricos (Spain) (page images at HathiTrust; US access only)
• El lenguaje popular y el erudito : replica a don Julio Cejador y Frauca, autor de la Gramática de la lengua de Cervantes (Casa Unida de Publicaciones, 1921), by Manuel G. Revilla and Julio Cejador y Frauca (page images at HathiTrust; US access only)
• Nuevo diccionario portalil, de las lenguas española é inglesa. (F. Lucas, Mnor., 1823), by Mariano Cubí y Soler (page images at HathiTrust)
• Comedias y entremeses. (Tipográfica Renovación, 1921), by Miguel de Cervantes Saavedra (page images at HathiTrust; US access only)
• Teatro. (Libraria de los sucesores de Hernando, 1916), by Jacinto Benavente (page images at HathiTrust; US access only)
• From Spanish to Portuguese [by] Jack L. Ulsh. (Dept. of State; For sale by the Supt. of Docs., U.S. Govt. Print. Off., 1971), by Foreign Service Institute (U.S.) and Jack Lee Ulsh (page images at HathiTrust)
• Libros del programa de lectura confeccionado en la America Latina (Institute of Inter-American Affairs, 1948), by Institute of Inter-American Affairs (U.S.) (page images at HathiTrust)
• Nuevo diccionario manual, illustrado, de la lengua Castellana (S. Calleja Fernandez, 1914), by Saturnino Calleja y Fernández (page images at HathiTrust; US access only)
• Colloquial Spanish : twelve lessons and twelve records. (Lord Baltimore Press, 1905), by School of languages (U.S.) (page images at HathiTrust)
• Naciones elementales de fonética histórica, lexicogenesia, tecnicismos compuestos de raíces griegas. (Impr. de E.A. Uzcátegui, 1919), by Gustavo Lemos R. (page images at HathiTrust; US access only)
• Recuerdos y bellezas de España (s.n., 1842), by F. J. Parcerisa (page images at HathiTrust)
• Lady Virginia (A. Rubiños, 1923), by Fernán Caballero (page images at HathiTrust; US access only)
• Zaragüeta (D.C. Heath and Company, 1924), by Miguel Ramos Carrión, Mrs. Louise Ahiers Reinhardt, E. C. Hills, and Vital Aza (page images at HathiTrust)
• Novisimo diccionario francés-español y español-francés ([publisher not identified], 1863), by Melchior Emmanuel Núñez de Taboada (page images at HathiTrust)
• Rozas; ensayo histórico-psicológico ... ("La Cultura argentina", 1925), by Lucio Victorio Mansilla (page images at HathiTrust; US access only)
• Teacher of Spanish (Jr. & Sr. H.S.) (New York City, N.Y. : Technical Extension Service, [1959], 1959), by Inc. Technical Extension Service (page images at HathiTrust; US access only)
• Instructional guide for teaching conversational Spanish in the primary grades. (Miami, Fla., 1959), by Dade County Public Schools (page images at HathiTrust; US access only)
• Spanish soundtrack videocassettes, films, and slide/sound programs available from the National Audiovisual Center. (National Audiovisual Center, 1987), by United States National Archives and Records Administration (page images at HathiTrust)
• Cuentos contados; twice-told tales, with practical exercises (Heath & Co., 1925), by John M. Pittaro and Alexander Green (page images at HathiTrust)
• La poesía y el teatro de la escuela. (Escuela Tipográfica La Gratitud Nacional, 1900), by Oscar Jara Azócar (page images at HathiTrust; US access only)
• El cura de aldea ... (Garnier, 1889), by Enrique Pérez Escrich (page images at HathiTrust)
• Molinerillo (H. Holt and Co., 1929), by Antonio de Trueba and Elizabeth McGuire (page images at HathiTrust)
• Don Juan Tenorio : drama religioso-fantastico en dos partes (Crofts, 1944), by José Zorrilla and Nicholson B. Adams (page images at HathiTrust)
• Asi se escribe la historia : comedia en dos actos (F.S. Crofts, 1926), by Serafín Alvarez Quintero, Edwin Bray Place, and Joaquín Alvarez Quintero (page images at HathiTrust)
• Fuerza del sino (B.H. Sanborn & Co., 1930), by Angel de Saavedra Rivas, Edwin B. Williams, and Calvert Johnson Winter (page images at HathiTrust)
• Arte de la lengua Mexicana y Castellana (en casa de Pedro Ocharte., 1571), by Alonso de Molina (page images at HathiTrust)
• Cuentos castellanos (D.C. Heath & Co., 1902), by Mary D. Carter and Catharine Malloy (page images at HathiTrust)
• Instructional guide for teaching conversational Spanish in the intermediate grades. (Miami, Fla., 1959), by Dade County Public Schools (page images at HathiTrust; US access only)
• A practical Spanish grammar for Border Patrol officers (Washington. D.C. : U.S. Immigration and Naturalization Service, 1970., 1970), by John G. Friar, George W. Kelly, and United States Immigration and Naturalization Service (page images at HathiTrust; US access only)
• Ejemplario : libro de lectura adoptado como texto por el Consejo N. de Enseñanza Primaria (A. Monteverde, 1925), by Juana de Ibarbourou (page images at HathiTrust; US access only)
• English-Spanish glossary of words and phrases used in publications issued by the Internal Revenue Service. (Treasury Dept., Internal Revenue Service :, 1980), by United States Internal Revenue Service (page images at HathiTrust)
• La neogramática del castellano ... ("Coni", 1925), by Arturo Costa Álvarez (page images at HathiTrust; US access only)
• A tentative bibliography of Hispanic linguistics (based on the studies of Yakov Malkiel) (Dept. of Spanish and Italian, University of Illinois, 1952), by Hensley Charles Woodbridge, Paul R. Olson, and Yakov Malkiel (page images at HathiTrust; US access only)
• Spanisch, die dritte Weltsprache. (G. Freytag, 1923), by Willy Schulz (page images at HathiTrust; US access only)
• Zumalacarregui. (Hernando, 1924), by Benito Pérez Galdós (page images at HathiTrust; US access only)
• Montes de Oca. (Hernando, 1925), by Benito Pérez Galdós (page images at HathiTrust; US access only)
• Carlos VI en la Rápita. (Hernando, 1925), by Benito Pérez Galdós (page images at HathiTrust; US access only)
• La voz de la sangre : ensayos español (Librería y Casa Editorial Hernando, 1927), by Ricardo León (page images at HathiTrust; US access only)
• Vocabulario o manual de dialogos en Español y Bisaya (La Panayana, 1926), by Dionisio M. Mirasol and Casimiro E. Perfecto (page images at HathiTrust; US access only)
• Cabos sueltos: Literatura y lingüística (in Spanish), by Julio Cejador y Frauca (Gutenberg ebook)

More items available under broader and related terms at left.