The Online Books Page

Pindar -- Translations into English

See also what's at your library, or elsewhere.

• Pindar
• Translations into English

• The Extant Odes of Pindar, Translated Into English, With Introduction and Short Notes (1904), by Pindar, trans. by Ernest Myers (Gutenberg text)
• Pindar (Valpy, 1830), by Pindar and C. A. Wheelwright (page images at HathiTrust)
• The odes of Pindar, including the principal fragments (W. Heinemann: New York, The Macmillan co., 1915), by Pindar and John Edwin Sandys (page images at HathiTrust; US access only)
• The Olympian and Pythian odes of Pindar. Tr. into English verse (H.S. King & Co., 1876), by Pindar and Francis David Morice (page images at HathiTrust)
• Palestine, and other poems. (Carey, Lea and Carey;, 1828), by Reginald Heber and Pindar (page images at HathiTrust)
• The odes of Pindar (Henry G. Bohn, 1852), by Pindar, Abraham Moore, and Dawson William Turner (page images at HathiTrust)
• The odes of Pindar (Williams and Norgate, 1868), by Pindar (page images at HathiTrust)
• All the odes of Pindar (Printed and sold by R. M. Bacon, 1810), by Pindar and John Lang Girdlestone (page images at HathiTrust)
• The odes of Pindar (Henry G. Bohn, 1852), by Pindar, Walt Whitman, Abraham Moore, Dawson W. Turner, and Charles E. Feinberg Collection of Walt Whitman (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The odes of Pindar : including the principal fragments (W. Heinemann ;, 1919), by Pindar and John Edwin Sandys (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The history of Sicily to the Athenian war; with elucidations of the Sicilian odes of Pindar (J. Murray, 1872), by William Watkiss Lloyd (page images at HathiTrust)
• Pindars Siegeslieder. (B. G. Teubner, 1880), by Friedrich Mezger (page images at HathiTrust)
• A comparative study of Hesiod and Pindar ... (University of Chicago press, 1898), by John Adams Scott (page images at HathiTrust)
• Pindaros. (Weidmann, 1922), by Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (page images at HathiTrust; US access only)
• Pindars stil. (Weidmann, 1921), by Franz Dornseiff (page images at HathiTrust; US access only)
• Essais sur le génie de Pindare et sur la poésie lyrique dans ses rapports avec l'évélation morale et religieuse des peuples. (Librairie de F. Didot frères, 1859), by M. Villemain (page images at HathiTrust)
• Le spiritualisme et l'idéal dans l'art et la poésie des Grecs ... (Didier et cie, 1868), by Alexis Chassang (page images at HathiTrust)
• Die neuen responsionsfreiheiten bei Bakehylides und Pindar (Meidmann, 1914), by Paul Maas (page images at HathiTrust; US access only)
• Nel regno d'Orfeo; studi sulla lirica e la musica greca. Con 22 tavole fuori testo. (N. Zanichelli, 1921), by Ettore Romagnoli (page images at HathiTrust; US access only)
• Pindari Carmina : juxta exemplar Heynianum : quibus accesserunt notae Heynianae (interpositis quibusdam Benedictinis) : paraphrasis Benedictina : et lexicon Pindaricum ex integro Dammii opere etymologico excerptum, et justà serie dispositum (Excudit R. Watts ;, 1821), by Pindar, Christian Tobias Damm, Joannes Benedictus, Christian Gottlob Heyne, and Henry Huntingford (page images at HathiTrust)
• Pindar (Valpy, 1830), by Pindar and C. A. Wheelwright (page images at HathiTrust)
• Moderne Pindarfortolkning. Kritiske og positive bidrag ... (G.E.C. Gad, 1891), by A. B. Drachmann (page images at HathiTrust)
• Parerga Pindarica (Mahlau & Waldschmidt, 1877), by Tycho Mommsen (page images at HathiTrust)
• Pindar (J.B. Lippincott & co., 1879), by Francis David Morice (page images at HathiTrust)
• Pindar's leben und dichtung (A. Marcus, 1862), by Leopold Schmidt (page images at HathiTrust)
• Ueber den bau der Pindarischen strophen (B. G. Teubner, 1882), by Moriz Schmidt (page images at HathiTrust)
• Pindare. Les Olympiques, les Pythiques, les Néménnees, les Isthmques (Hachette et cie., 1847), by E. Sommer (page images at HathiTrust)
• De Graecorum veterum re musica quaestionum capita duo. I. De polyphonia et dialecto crumatica. II. De Pindari re musica. Scripsit dr. phil. Ernst Graf ... (apud N. G. Elwertum, 1889), by Ernst Graf (page images at HathiTrust)
• Pindar (John B. Alden, 1883), by Francis David Morice (page images at HathiTrust)
• Philologische Kleinigkeiten der XLI. Versammlung Deutscher Philologen und Schulmänner ([publisher not identified], 1891), by Wilhelm von Christ, Gustav Oehmichen, and Versammlung Deutscher Philologen und Schulmänner (page images at HathiTrust)
• Schnitzel aus einer Pindarwerkstätte (Akademische Buchdruckerei von F. Straub, 1895), by Wilhelm von Christ (page images at HathiTrust)
• Inest Vilelmi de Humboldt epistula a Carolo Diltheyo edita et inlustrata (Officina Academica Dieterichiana Typis Expressit, 1881), by Karl Dilthey and Wilhelm von Humboldt (page images at HathiTrust)
• [Pamphlets on classical literature]. (1856), by Ludwig Majer, Ernst Siegfried Köpke, Eduard Luebbert, Ernst Holzer, F. V. Fritzschi, Friedrich Reuter, Richard Foerster, Franz Buecheler, and Gottlieb Friedrich Joachim Peter Roeper (page images at HathiTrust)
• Eustathii prooemium commentariorum Pindaricorum. (Typis et impensis Librariae Dieterichianae, 1837), by Archbishop of Thessalonica Eustathius and Friedrich Wilhelm Schneidewin (page images at HathiTrust)
• The Isthmian odes (Macmillan, 1892), by Pindar and J. B. Bury (page images at HathiTrust)
• Studia Pindarica, I-II. (University of California Press, 1962), by Elroy L. Bundy (page images at HathiTrust)
• Poetae lyric Graeci (B. G. Teubner, 1914), by Theodor i. e. Wilhelm Theodore Bergk (page images at HathiTrust; US access only)
• Peleus und Thetis, eine sagengeschichtliche Untersuchung. I. Teil ... (C.H. Beck, 1912), by Johannes Michael Kaiser (page images at HathiTrust; US access only)
• Pindarübertragungen von Hölderlin, prolegomena zu einer erstausgabe ... (Druck von Breitkopf & Härtel, 1910), by Norbert von Hellingrath (page images at HathiTrust; US access only)
• Die neuen Responsionsfreiheiten bei Bakchylides und Pindar (Weidmann, 1914), by Paul Maas (page images at HathiTrust; US access only)
• Pindar's Leben, Weltanschauung und Kunst / dargestellt von Georg Bippart. (C. Hochhausen, 1848), by Georg Bippart (page images at HathiTrust)
• De recentiorum interpretatione Pindarica; moderne Pindarfortolkning (Gra︡︠ebes bogtrykkeri, 1891), by A. B. Drachmann (page images at HathiTrust)
• Pindaros : zur Geschichte des Dichters und der Parteikämpfe seiner Zeit (Schwer, 1845), by Tycho Mommsen (page images at HathiTrust)
• Poetae lyrici Graeci : tertiis curis recensuit (B. G. Teubner, 1866), by Theodor Bergk (page images at HathiTrust)
• Die Freunde Pindar's ein Vortrag, gehalten in der Gesellschaft für Wissenschaft und Kunst zu Giessen (F. Ricker'she Buchhandlung, 1865), by Lutterbeck (page images at HathiTrust)
• De compositis nominibus Aeschyleis et Pindaricis (Haqu. Ohlsson, 1884), by S. Tessing (page images at HathiTrust)
• De metris Pindari quaestiones tres (Apud C.I. Truebner, 1880), by Felix Vogt (page images at HathiTrust)
• Neue kritisch-exegetische Bearbeitung eines Siegesgesanges aus Pindar als Probe einer vollständigern Läuterung und gründlichen Exegese der Pindar'schen Dichtungen ([s.n.], 1875), by Johann Joseph Schwickert (page images at HathiTrust)
• Zur Tropik Pindar's (Ludwig Aigner, 1873), by Michael Ring (page images at HathiTrust)
• Commentationis Pindaricae emendationis studiosae atque explanationis liber singularis adiecta Terentiani loci selecti emendatione (typis et sumptibus F. Lintz, 1878), by Johann Joseph Schwickert (page images at HathiTrust)
• Beiträge zur Erklärung Pindars (N.G. Elwert'sche Universitäts-Buchdruckerei, 1876), by August Karl Wiskemann (page images at HathiTrust)
• De Pindari carmine Olympico VI et Pythico II (N.G. Elwert'sche Universitäts-Buchdruckerei, 1871), by August Wiskemann (page images at HathiTrust)
• Abhandlung über personificirende Adjectiva und Epitheta bei griechische Dichtern insbesondere bei Pindar, Aeschylus, Sophocles (Gedruckt bei Carl Heinrich Friedrich Dölle, 1855), by Karl Konrad Hense (page images at HathiTrust)
• Horatius quid de Pindaro judicaverit et quomodo carmina ejus suum in usum converterit (Frank, 1892), by P. Rummel (page images at HathiTrust)
• Ueber das 2. Olympische Siegeslied Pindars (Franzen & Grosse, 1870), by Pindar and E. Härter (page images at HathiTrust)
• De Pindari carmine Pythico primo (ex typographia academica Coppenrathiana, 1891), by Johann Matthias Stahl (page images at HathiTrust)
• De lectionibus Pindaricis nuper a Tycho Mommsenio prolatis (Velhagen & Klasing, 1866), by Albert Grumme (page images at HathiTrust)
• Theologumena Pindari Lyrici. Pars prior (Sam. Lucas, 1854), by J. C. H. Clausen (page images at HathiTrust)
• Pindaros der Lyriker, Einleitung (Sam. Lucas, 1834), by J. C. H. Clausen (page images at HathiTrust)
• De dialecto Bacchylidea ... (typis I. B. Hirschfeldi, 1899), by Johannes Schoene (page images at HathiTrust)
• Pindari Pyth. III. enarratio. ([n.p.], 1858), by Friedrich Osann (page images at HathiTrust)
• Sendschreiben an Prof. Friedrichs in Berlin. (Einige Bemerkungen über Kritik, Exegese und Versabtheilung bei Pindar.) ([n.p.], 1863), by Tycho Mommsen (page images at HathiTrust)
• Anthologia Pindarica theologico-moralis ... (Brunsvigae, 1831), by Victor Friedrich Lebrecht Petri (page images at HathiTrust)
• Observationes aliquot in Pindari Hymnum Olympicum primum. (Brunsvigae, 1831), by Victor Friedrich Lebrecht Petri (page images at HathiTrust)
• Annotationes in Pindari Olympia. ([n.p.], 1845), by Rudolf Rauchenstein (page images at HathiTrust)
• Die pindarische Ode in der deutschen Poesie des 17. und 18 Jahrhunderts ... (Druck von H. Laupp jr., 1911), by Emil Richard Keppeler (page images at HathiTrust; US access only)
• Ercole nei canti di Pindaro; saggio sul valore e sulle proprietà del mito nella poesia Pindarica. (Libreria Briola, 1879), by Vitaliano Menghini (page images at HathiTrust)
• Briefwechsel zwischen A. Böckh u. L. Dissen, Pindar u. anderes betreffend (Teubner, 1907), by August Boeckh (page images at HathiTrust; US access only)
• De articuli apud Pindarum usu. ([n.p.], 1868), by Richard Stein (page images at HathiTrust)
• De Pindari carmine Olympico VI. et Pythico II. ([n.p.], 1871), by August Wiskemann (page images at HathiTrust)
• Erklärungen zu Pindar. I. ([n.p.], 1846), by Friedrich Heimsoeth (page images at HathiTrust)
• De Pindaro nuperrime emendato disputare instituit. ([n.p.], 1867), by C. F. Schnitzer (page images at HathiTrust)
• De Pindari Ol. II. commentatio. ([n.p.], 1862), by Albertus Grumme (page images at HathiTrust)
• Interpolation im Pindar. ([n.p.], 1868), by C. F. Schnitzer (page images at HathiTrust)
• De Pindari studiis chronologicis. ([n.p.], 1887), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• De Pindaro theologiae Orphicae censore. ([n.p.], 1888), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• Proeve over de zedelijke schoonheid der poëzij van Pindarus ... (Warners, 1826), by Petrus van Limburg Brouwer (page images at HathiTrust)
• Poetae lyrici Graeci : tertiis curis recensuit (B. G. Teubner, 1989), by Theodor Bergk (page images at HathiTrust; US access only)
• Pindari Nemeorum carmen sextum. (Typis Staritzii, Typogr. Acad., 1845), by Gottfried Hermann (page images at HathiTrust)
• De Pindari carminis Isthmi secundi prooemio commentatio (Typis expressit officina Academica Dieterichiana, 1862), by Ernst von Leutsch (page images at HathiTrust)
• Pythiques et Isthmiques de Pindare : avec le texte en régard et des notes (Lyon : Typographie de Dumoulin, Ronet et Sibuet, 1843., 1843), by Al. Perrault-Maynand and Pindar (page images at HathiTrust)
• Pindarische Studien (Druck und Verlag von C.G. Mittler und Sohn, 1863), by Karl Friedrichs (page images at HathiTrust)
• Pindar (Berlin, 1808), by Pindar and Friedrich Heinrich Bothe (page images at HathiTrust)
• Pindari et Aeschyli sententiae ad deos deorumque cultum et religionem partinentes. (Typis academicis Dalkowskianis, 1864), by Heinrich Skelnik (page images at HathiTrust)
• Pindar (J.B. Lippincott, 1881), by Francis David Morice (page images at HathiTrust)
• De elocutione Pindari. (Typis G. Schwetschkianis, 1853), by Eduard Luebbert (page images at HathiTrust)
• [Comm. crit. in Pind. 01. I, 11, 46; II, 62] (Libraria Braniana, 1850), by Ferdinand Gotthelf Hand (page images at HathiTrust)
• De verborum apud pindarum conlocatione : dissertatio inauguralis philologica ... (G. Lange, 1867), by Franz Friedrich Paul Harre (page images at HathiTrust)
• Prodromus in Pindari locum de Pelopis pueritia. (M. Cohen, 1888), by Eduard Luebbert (page images at HathiTrust)
• Supplementum quaestionis de Pindaricorum carminum chronologia. ([n.p.], 1880), by Leopold Valentin Schmidt (page images at HathiTrust)
• Pindars logaoedische Strophen ... (Marburg, 1892), by Ernst Graf (page images at HathiTrust)
• De elocutione Pindari. ([N.p.], 1853), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• Parerga Pindarica, quibus inter cetera continentur fragmenta quaedam Cypriorum, Euripidis, Callimachi, Menaechmi Sicyonii e codd. Mss. restituta. ([N.p.], 1877), by Tycho Mommsen (page images at HathiTrust)
• De Aristarchi studiis Pindaricis... (Typis Frid. Guil, Kunike, 1883), by Eugen Horn (page images at HathiTrust)
• Das Schema Pindaricum und ähnliche grammatische Konstruktionen. (Druck von E. Raabe, 1900), by Oskar Wilpert (page images at HathiTrust)
• Briefwechsel Pindar und anderes betreffend (Leipzig, 1907), by August Boeckh (page images at HathiTrust; US access only)
• Commentatio de Pindari studiis chronologicis. (Typis C. Georgi, 1887), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• Pindars Logavedische Strophen. (N.G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung, 1892), by Ernst Graf (page images at HathiTrust)
• Studia critica et epicritica in Pindarum (Apud J.L. Beijers, 1884), by Henricus van Herwerden (page images at HathiTrust)
• Pindarica. (In aedibus B.G. Teubneri, 1882), by Henricus van Herwerden (page images at HathiTrust)
• Meletemata in Pindari locos de Hieronis regis sacerdotio cereali (Typis C. Georgi univ. typogr., 1887), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• Zu Pind. Nem. VII und zu Horat. Carm. I. 22. (Druck von O. Dürr, 1882), by Curt Steffen (page images at HathiTrust)
• De quarta Tantali poena apud Pindarum. (typis C. Cassone, 1884), by Luigi Cerrato (page images at HathiTrust)
• De difficultatibus quibusdam in Pindari carminibus explicandis. [Progr.] (Neumann's stadtbuchdruckerei, 1889), by Bartholomaeus Czerner (page images at HathiTrust)
• Commentatio de Pindero Locrorum Opuntiorum amico et patrono. (Bonnae, 1882), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• De Pindari stvdiis hesiodeis et homericis dissertatio. (Bonnae, 1881), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• Natalicia regis augustissimi Guilelmi imperatoris Germaniae ab Universitate Fridericia Guilelmia Rhenana die XXII mensis Martii anni MDCCCLXXXIII in aula magna hora XII publice concelebranda rectoris senatusque auctoritate indicit Eduardus Luebbert (ex C. Georgi typog. acad., 1883), by Eduard Lübbert, German Emperor William I, and Universität Bonn (page images at HathiTrust)
• Pindar's leben und dichtungen. (Bonn, 1882), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• Pindar (W. Blackwood and sons, 1879), by Francis David Morice (page images at HathiTrust)
• De elocutionis Pindaricae colore epico (officina Academica Dieterichiana typis expressit, 1905), by Hermann Schultz (page images at HathiTrust; US access only)
• De Pindaro reipublicae constituendae et gerendae praeceptore disputatio II (typis C.F. Mohr, 1824), by Wilhelm Wachsmuth (page images at HathiTrust)
• Disputationum Pindaricarum pars altera Schmidtiana continens. (typis Pfeifferianis, 1873), by Friedrich Mezger (page images at HathiTrust)
• La tecnica composizione delle odi Pindariche (Tip. del R. Istituto Sordo-muti, 1888), by Luigi Cerrato (page images at HathiTrust)
• Observationes in aliquot Pindari locos (literis haeredum Herlingii, 1851), by Georg Otto Goram (page images at HathiTrust)
• Pindari carmen Olympicum primum a Ludovico legionensi Hispanice redditum (Typis G. Schade, 1846), by Joseph Hamm (page images at HathiTrust)
• Studia Pindarica. (Berling, 1885), by August Heimer (page images at HathiTrust)
• La poésie de Pindare et les lois du lyrisme grec (Librarie Hachette et Cie, 1895), by Alfred Croiset (page images at HathiTrust)
• Quomodo Pindarus chori persona usus sit ... (Wintersche Buchdruckerei, 1914), by Imre Mueller (page images at HathiTrust)
• De dialecto Pindari observationes ... (Ex officina Klavbarthia, 1809), by Johann Gottfried Jakob Hermann (page images at HathiTrust)
• Beiträge zum dialekete Pindars. (U.C. Library Bindery, 1991), by Wilhelm von Christ (page images at HathiTrust; US access only)
• Discorso intorno ad alcune traduzioni di Pindaro (Tip. Picotti, 1815), by Giovanni Petrettini and Antonio Cavagna Sangiuliani di Gualdana (page images at HathiTrust)
• Emendationes quinque carminum Olympiorum Pindari. (Lipsiae, 1848), by Gottfried Hermann (page images at HathiTrust)
• Pindarica. ([N.p.], 1872), by Ernst Friese (page images at HathiTrust)
• Thucydides (J.B. Lippincott, 1878), by W. Lucas Collins, W. H. Mallock, and Francis David Morice (page images at HathiTrust)
• Studia Pindarica (University of California Press, 1962), by Elroy L. Bundy (page images at HathiTrust)
• Scholia Thomano-Tricliniana in Pindari Pythia V--XII ex cod. florentino edita ... (Frankfurt am Main, 1867), by Tycho Mommsen (page images at HathiTrust)
• Tēs hypo K. Asōkiou eis Pindaron eisagōgēs, genomenēs en tō Othōneiō panepistēmiō kata tēn cheimerinēn hexamēnian tou 1842-43 scholastikou etous, synopsis, ekdidomenē kat' epimonon aitēsin tōn homilētōn autou. (Typographeion Hē Mnemosynē Ch. N. Philadelpheōs, 1843), by Kōnstantinos Asōpios (page images at HathiTrust)
• De Pindari carminibus aegineticis quattuor postremis. (Kiliae, 1879), by Eduard Lübbert (page images at HathiTrust)
• Die Melodie der Sprache in den Gesängen Pindars (Verlag des Zweiten deutschen Obergymnasiums, 1888), by Wilhelm Perathoner (page images at HathiTrust)
• Beiträge zur Erklärung Pindars. (Buchdruckerei der J. Kösel'schen Buchhandlung, 1890), by Georg Meinel (page images at HathiTrust)
• De Pindari carminis Nemei noni prooemio adnotatiunculae. ([Place of publication not identified], 1859), by Ernst von Leutsch (page images at HathiTrust)
• Pindars dritter (und vierter) isthmischer Siegsgesang ... (Columbia University Libraries, 1869), by Konstantin Bulle (page images at HathiTrust)
• Comparaison de Pindar et d'Horace. English (London : Printed for Tho. Bennet ..., 1696), by François Blondel and Edward Sherburne (HTML at EEBO TCP)

More items available under broader and related terms at left.