The Online Books Page

Puget Sound Salish languages

See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.

• Salishan languages
• Washington (State) -- Languages

• Nisqually dialect

• Dxw̳läšucid languages
• Lushootseed languages
• Northern Puget Sound Salish languages
• North Puget Sound Salish languages
• Puget Salish languages
• Southern Puget Sound Salish languages
• South Puget Sound Salish languages
• Toughnowawmish languages
• Whulshootseed languages
• Whulshootseed Salish languages
• Lushootseed

• Tribes of the extreme Northwest. (Washington, Govt. print. off., 1877), by William Healey Dall (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Alphabetical vocabularies of the Clallam and Lummi [electronic resource] / (New York : Cramoisy Press, 1863), by George Gibbs (page images at HathiTrust)
• Bibliography of the Salishan languages [electronic resource] / (Washington : G.P.O., 1893), by James Constantine Pilling and Smithsonian Institution. Bureau of Ethnology (page images at HathiTrust)
• First catechism in Shushwap [electronic resource] / ([Kamloops, B.C.? : s.n., 1893?]), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)
• Sh' atjinkujîn, parts of the Communion service of the Church of England [electronic resource] : privately printed for the use of the Lower Fraser Indians in the All Hallows' Mission Chapel, Yale, B.C. ([S.l. : s.n.], 1894), by Church of England (page images at HathiTrust)
• Bibliography of the Salishan languages, (Washington, Govt. print. off., 1893), by James Constantine Pilling (page images at HathiTrust)

• Alphabetical vocabularies of the Clallam and Lummi. (New York, Cramoisy Press, 1863), by George Gibbs (page images at HathiTrust)

• A dictionary of the Kalispel or Flat-head Indian language [electronic resource] / ([St. Ignatius Mission, Mont.? : s.n.], 1877-1879), by Joseph Giorda, Gregory Mengarini, and Missionaries of the Society of Jesus (page images at HathiTrust)
• Lu tel kaimintis kolinzuten kuitlt smiimii [electronic resource] = Some narratives from the Holy Bible, in Kalispel / ([St. Ignatius, Mont.? : s.n.], 1879), by Joseph Giorda and Jesuits (page images at HathiTrust)
• Appendix to the Kalispel-English dictionary [electronic resource] / ([St. Ignatius Mission, Mont.? : s.n.], 1877), by Joseph Giorda and Missionaries of the Society of Jesus (page images at HathiTrust)
• Szmiméie-s Jesus Christ. A catechism of the Christian doctrine in the Flat-head or Kalispel language. ([St. Ignatius] Montana, St. Ignatius Print, 1880), by Catholic Church. Catechisms. Kalispel and Joseph Giorda (page images at HathiTrust)
• A dictionary of the Kalispel or Flat-head Indian language, ([St. Ignatius] St. Ignatius print, Montana, 1877-79), by Joseph Giorda and Gregory Mengarini (page images at HathiTrust)
• Łu tel kaimintis kolinzuten kuitlt smiimii = Some narratives, from the Holy Bible, in Kalispel / ([St. Ignatius] Mont. : St. Ignatius Print, 1879), by Joseph Giorda (page images at HathiTrust)
• Szimiméie-s Jesus Christ [electronic resource] : a catechism of the Christian doctrine in the Flat-head or Kalispel language / ([Montana? : s.n.], 1880), by Joseph Giorda and Missionaries of the Society of Jesus (page images at HathiTrust)
• Szmiméie-s Jesus Christ. A catechism of the Christian doctrine in the Flat-head of Kalispél language, (Montana, St. Ignatius Print, 1880), by Catholic Church and Joseph Giorda (page images at HathiTrust)
• A dictionary of the Kalispel or Flat-head Indian language, ([St. Ignatius] St. Ignatius print, Montana, 1877-79), by Joseph Giorda and Gregory Mengarini (page images at HathiTrust)

• Szimimeie-s Jesus Christ: A Catechism of the Christian Doctrine in the Flat-head or Kalispel Language (1880), by Joseph Giorda (multiple formats at archive.org)

• Lillooet manual, or, Prayers, hymns and the catechism in the Lillooet or Stlatliemoh language [electronic resource]. (Kamloops, B.C. : [s.n.], 1897), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust; US access only)

• Thompson manual, or, Prayers, hymns and catechism in the Tompson or Ntla Kapmah language [electronic resource]. (Kamloops, B.C. : [s.n.], 1897), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust; US access only)
• First catechism in Thompson language [electronic resource]. ([Kamloops, B.C.? : s.n., 1892?]), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)
• Benediction of a church ; Litany of the Saints ; Blessing of a bell ; Litany of the B. Virgin [electronic resource]. ([Kamloops, B.C.? : s.n., 1893?]), by Catholic Church and J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)
• Prayers in Thompson [electronic resource] : [Duployan shorthand characters]. (Kamploops, B.C. : St. Louis Mission, 1894), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)
• Prayers in Thompson or Ntlakapmah [electronic resource]. ([Kamloops, B.C. : s.n., 1892]), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)
• A vocabulary and outlines of grammar of the Nitlakapamuk or Thompson tongue : the Indian language spoken between Yale, Lillooet, Cache Creek and Nicola Lake, together with a phonetic Chinook dictionary, adapted for use in the province of British Columbia / (Victoria [B.C.] : St. Paul's Mission Press, 1880), by J. B. Good (page images at HathiTrust)
• The morning and evening prayer, and the litany, with prayers and thanksgivings [electronic resource] : translated into the Neklakapamuk tongue, for the use of the Indians of the St. Paul's Mission, Lytton, British Columbia. ([Victoria, B.C.? : s.n.], 1878), by Church of England and J. B. Good (page images at HathiTrust)
• A vocabulary and outlines of grammar of the Nitlakapamuk or Thompson tongue [electronic resource] : the Indian language spoken between Yale, Lillooet, Cache Creek and Nicola Lake : together with a phonetic Chinook dictionary, adapted for use in the province of British Columbia / ([Victoria, B.C.?: s.n.], 1880), by J. B. Good (page images at HathiTrust)
• Offices for the solemnization of matrimony, the visitation of the sick, and the burial of the dead [electronic resource] / ([Victoria, B.C.? : s.n.], 1880), by Church of England (page images at HathiTrust)

• A Vocabulary and Outlines of Grammar of the Nitlakapamuk or Thompson Tongue (1880), by J. B. Good (multiple formats at archive.org)

• Okanagan 1913 [electronic resource]. ([Kamloops? : s.n., 1913?]), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust; US access only)
• Okanagan manual, or, Prayers and hymns and catechism in the Okanagan language [electronic resource]. (Kamloops, B.C. : [s.n.], 1897), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust; US access only)
• Prayers in Okanagon language [electronic resource]. ([Kamloops, B.C. : s.n., 1893]), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)
• Okanagan gospel readings [electronic resource]. ([S.l. : s.n., 1895?]), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)

• Stalo manual, or, Prayers, hymns and the catechism in the Stalo or Lower Fraser language [electronic resource]. (Kamloops, B.C. : [s.n.], 1897), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust; US access only)
• Prayer book and catechism in the Snohomish language [electronic resource] / (Tulalip, W.T. [i.e. Washington Territory] : [Tulalip Mission Press], 1879), by J. B. Boulet (page images at HathiTrust)
• Interrogationes faciendae a sacerdote ad baptismum conferendum procedente [electronic resource]. (St-Ignatii, Montanis : Typis Missionis, [1891?]), by Philip Canestrelli and Catholic Church (page images at HathiTrust)
• Catechism of Christian doctrine [electronic resource] : prepared and enjoined by order of the Third Plenary Council of Baltimore / ([Woodstock, Md.] : Woodstock College, 1891), by Philip Canestrelli (page images at HathiTrust)
• Grammatica linguae Selicae [electronic resource] / (Neo-Eboraci [New York] : [s.n.], 1861), by Gregory Mengarini (page images at HathiTrust)
• Grammatica linguae selicae. (Neo-Eboraci, 1861), by Gregory Mengarini (page images at HathiTrust)
• New Indian sketches. (New York, Boston [etc.] D. & J. Sadleir & co., 1863), by Pierre-Jean de Smet (page images at HathiTrust)
• New Indian sketches. (New York [etc.] D. & J. Sadlier & Co., [1877?]), by Pierre-Jean de Smet and Catholic Church. Catechisms. Salish (page images at HathiTrust)
• New Indian sketches / (New York : P.J. Kenedy, 1904), by Pierre-Jean de Smet and Catholic Church. Catechisms. Salish (page images at HathiTrust)
• New Indian sketches. (New York [etc.] D.& J. Sadlier & co., [1865?]), by Pierre-Jean de Smet and Catholic Church Catechisms Salish (page images at HathiTrust)
• New Indian sketches. [electronic resource]/ (New York,[etc.] : D. & J. Sadleir & co., [1865?]), by Pierre-Jean de Smet and Catholic Church. Catechism. Salish (page images at HathiTrust)

• New Indian Sketches (1863), by Pierre-Jean de Smet (multiple formats at archive.org)

• Sheshel manual, or, Prayers, hymns and catechism in the Sechel language [electronic resource]. (Kamloops, B.C. : [s.n.], 1896), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)

• Shushwap manual, or, Prayers, hymns and catechism in Shushwap [electronic resource]. (Kamloops, B.C. : A. Dontenwill, 1906), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust; US access only)
• Prayers in Shushwap [electronic resource]. ([Kamloops, B.C. : s.n., 1893?]), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)
• Notes on the Shuswap people of British Columbia [electronic resource] / ([S.l. : s.n., 1891?]), by George M. Dawson and Royal Society of Canada (page images at HathiTrust)
• Shushwap manual, or, Prayers, hymns and catechism in Shushwap [electronic resource]. (Kamloops, B.C. : [s.n.], 1896), by J. M. R. Le Jeune (page images at HathiTrust)

• The "Standard-alphebet" problem or the preliminary subject of a general phonic system, considered on the basis of some important facts in the Sechwana language of South Africa ... (London : Trübner ; Cape Town : J.C. Juta ; Natal ; J.O. Browne, 1864), by Robert Moffat (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.